Русский dropdown-ico

Powerware Powerware 9315 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Powerware Powerware 9315. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Powerware Powerware 9315 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Powerware Powerware 9315 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Powerware Powerware 9315, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Powerware Powerware 9315 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Powerware Powerware 9315
- название производителя и год производства оборудования Powerware Powerware 9315
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Powerware Powerware 9315
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Powerware Powerware 9315 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Powerware Powerware 9315 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Powerware, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Powerware Powerware 9315, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Powerware Powerware 9315, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Powerware Powerware 9315. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Powerware 9315 UPS 500–750 kVA Installation and Operation Manual ®[...]

  • Страница 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that you should follow during installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read all instructions before operating the equipment and save this manual for future reference. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS C[...]

  • Страница 3

    Special Symbols The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important information: RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe the warning associated with the risk of electric shock symbol. CAUTION: REFER TO OPERATOR'S MANUAL - Refer to your operator's manual for additional information, such as important oper[...]

  • Страница 4

    This page intentionally left blank.[...]

  • Страница 5

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com i Table of Contents 1 Introduction 1-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 UPS Features 1-2 . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 6

    TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com ii 5 Installing a Remote Emergency Power-off Control 5-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 REPO Installation 5-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 7

    TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com iii 10.4 Optional Relay Interface Module 10-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5 Optional Supervisor[...]

  • Страница 8

    TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com iv 14 Product Specifications 14-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.1 Model Numbers 14-1 . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 9

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com v List of Figures Figure 1‐1. Typical Powerware 9315 (500–750 kVA) UPS System 1-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 2‐1. Cabinet as Shipped with Outer Pack[...]

  • Страница 10

    LIST OF FIGURES EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com vi Figure A‐9. Multi-Module UPS System Oneline Drawing (with Powerware Hot Sync® Capacity, 480/480V and 600/600V Input/Output) A-11 . Figure A‐10. Securing Cables A-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 11

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 1-1 Chapter 1 Introduction The Eaton ® Powerware ® 9315 (500–750 kVA) uninterruptible power supply (UPS) is an online power protection system that prevents loss of valuable electronic information, minimizes equipment downtime, and m[...]

  • Страница 12

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 1-2 1.1 UPS Features The UPS has many standard features that provide cost‐effective and consistently reliable power protection. The descriptions in this section provide a brief overview of the UPS standard features. 1.1.1[...]

  • Страница 13

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 1-3 1.2 Options and Accessories Contact your Eaton sales representative for information about the following options: 1.2.1 5% Input Filter The UPS can be equipped with an input filter. An input filter yields power factor co[...]

  • Страница 14

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 1-4 1.2.6 Monitoring and Communication The following monitoring and communication options are available: S Remote Monitor Panel (RMP) – An optional RMP contains backlit status indicators and a local horn, allowing you to [...]

  • Страница 15

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 1-5 1.4 Safety Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS S This manual contains important instructions that should be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read a[...]

  • Страница 16

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 1-6 A V E R T I S S E M E N T ! S Les batteries peuvent présenter un risque de décharge électrique ou de brûlure par des courts‐circuits de haute intensité. Prendre les précautions nécessaires. S Pour le remplaceme[...]

  • Страница 17

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 1-7 1.7 Getting Help If you need help with any of the following: S Scheduling initial startup S Regional locations and telephone numbers S A question about any of the information in this manual S A question this manual does[...]

  • Страница 18

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 1-8 This page intentionally left blank.[...]

  • Страница 19

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 1-1 Section I Installation[...]

  • Страница 20

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 1-2[...]

  • Страница 21

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 2-1 Chapter 2 UPS Installation Plan and Unpacking Use the following basic sequence of steps to install the UPS: 1. Create an installation plan for the UPS system (Chapter 2). 2. Prepare your site for the UPS system (Chapter 2). 3. Inspe[...]

  • Страница 22

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 2-2 2.1.3 Preparing for Wiring the UPS System For external wiring requirements, including the minimum AWG size of external wiring, see Table E through Table G starting on page A-13. The power wiring c[...]

  • Страница 23

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 2-3 5. Remove the protective cardboard covering from the cabinets, cutting where indicated, using a knife blade no longer than 25 mm (1 ” ). 6. Remove the plastic bag and foam packing material, and [...]

  • Страница 24

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 2-4 This page intentionally left blank.[...]

  • Страница 25

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 3-1 Chapter 3 Installing the UPS System This section describes the UPS system installation for single modules and multi-modules, including: unloading the cabinets, UPS internal and external wiring, and interface connections. 3.1 Prelimi[...]

  • Страница 26

    INSTALLING THE UPS SYSTEM EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 3-2 3.2 Unloading the UPS Cabinets from the Pallet W A R N I N G S The UPS cabinets are heavy (see Table A on page A-1). If unpacking instructions are not closely followed, the cabinet may tip and cause serious[...]

  • Страница 27

    INSTALLING THE UPS SYSTEM EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 3-3 4. Connect the negative DC Link power wiring to the inverter input. Connect two cables to each inverter. 5. Reinstall the plastic shield to the inverter input section. 6. Remove the plastic shield covering [...]

  • Страница 28

    INSTALLING THE UPS SYSTEM EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 3-4 NOTE Remove the entire MBC top panel to punch conduit holes. 4. Connect phase A, B, and C power wiring from the bypass source to the respective bypass inputs in the MBC. 5. Connect phase A, B, and C and Neu[...]

  • Страница 29

    INSTALLING THE UPS SYSTEM EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 3-5 8. Connect the Output/Inverter 15‐pin control wiring harness connector to the Input/Rectifier 15‐pin control wiring harness connector. See Figure A‐12 on page A-22 and Figure A‐14 on page A-24 for c[...]

  • Страница 30

    INSTALLING THE UPS SYSTEM EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 3-6 3.5 Installing Input/Rectifier Customer Connections NOTE If you are installing connections to the Battery I/O terminal connections and terminal board CB2TB, install conduit between each device and the UPS c[...]

  • Страница 31

    INSTALLING THE UPS SYSTEM EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 3-7 3.9 Completing the Installation Checklist The final step in installing the UPS system is completing the following installation checklist. This checklist ensures that you have completely installed all hardwa[...]

  • Страница 32

    INSTALLING THE UPS SYSTEM EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 3-8 Installation Checklist - All packing materials and restraints have been removed from each cabinet. - Each cabinet in the UPS system is placed in its final installation location. - A ground bond is installed[...]

  • Страница 33

    INSTALLING THE UPS SYSTEM EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 3-9 Notes _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ ____________________________________________________[...]

  • Страница 34

    INSTALLING THE UPS SYSTEM EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 3-10 This page intentionally left blank.[...]

  • Страница 35

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 4-1 Chapter 4 Installing a Remote Battery Disconnect The remote battery disconnect is crated separately for shipping. The enclosure is designed to be free‐standing. You can install a remote battery disconnect anywhere between the remo[...]

  • Страница 36

    INSTALLING A REMOTE BATTERY DISCONNECT EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 4-2 S Nominal voltages listed in this chapter are for a lead‐acid batteries rated per NEC at 2.00 Vdc per cell. S Battery strings must be installed according to all applicable codes and regulatio[...]

  • Страница 37

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 5-1 Chapter 5 Installing a Remote Emergency Power-off Control A latching-type Remote Emergency Power-off (REPO) switch can be used in an emergency to shut down the UPS and remove power to the critical load from a location away from wher[...]

  • Страница 38

    INSTALLING A REMOTE EMERGENCY POWER-OFF CONTROL EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 5-2 NOTE REPO switch rating is 6A/120 Vac or 3A/240 Vac. The REPO switch must be a latching-type switch with a dedicated circuit. REPO Switch Twisted Wires (2) 9 10 CUSTTB Figure 5‐2. RE[...]

  • Страница 39

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 6-1 Chapter 6 Installing Optional Accessories This chapter contains installation information for the following options: S Monitoring accessories: Remote Monitor Panel (RMP), Relay Interface Module (RIM), and Supervisory Contact Module ([...]

  • Страница 40

    INSTALLING OPTIONAL ACCESSORIES EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 6-2 6.1 Installing an RMP As an option, you can install an RMP to monitor the UPS system operation from virtually any location within your facility, up to 152.4m (500 ft) from the UPS. You can flush‐mou[...]

  • Страница 41

    INSTALLING OPTIONAL ACCESSORIES EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 6-3 To install an RMP: 1. Verify that the UPS system is turned off and all power sources are removed. See Chapter 9, “UPS Operating Instructions,” for shutdown instructions. 2. Remove the access plate[...]

  • Страница 42

    INSTALLING OPTIONAL ACCESSORIES EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 6-4 6. Connect the RMP wiring to the terminal block using terminations shown in Table 6‐2. Table 6‐2. RMP Wire Terminations From RMP A To UPS Remarks TB1‐4 TB3‐1 Twisted wires (4) 1–2 turns per [...]

  • Страница 43

    INSTALLING OPTIONAL ACCESSORIES EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 6-5 6.2 Installing an RIM The optional RIM uses relay contact closures to indicate the UPS system operating status and alarm condition. The module uses an RS‐422 serial interface line and may support up[...]

  • Страница 44

    INSTALLING OPTIONAL ACCESSORIES EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 6-6 Connect to Port 1 (DB‐9) on Customer Interface Panel Fuse Terminal Block (TB3) Figure 6‐4. Terminal Block Bracket 6. Connect RIM wiring to the terminal block using the terminations shown in Table [...]

  • Страница 45

    INSTALLING OPTIONAL ACCESSORIES EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 6-7 6.3 Installing an SCM The optional SCM shown in Figure 6‐5 provides contacts for monitoring UPS system status. See Figure A‐29 page A-41 for enclosure dimensions and knockout patterns. TB2 Surface[...]

  • Страница 46

    INSTALLING OPTIONAL ACCESSORIES EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 6-8 Connect to Port 1 (DB‐9) on Customer Interface Panel Fuse Terminal Block (TB3) Figure 6‐6. Terminal Block Bracket 6. Connect the SCM wiring to the terminal block using the terminations shown in Ta[...]

  • Страница 47

    INSTALLING OPTIONAL ACCESSORIES EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 6-9 System Normal No Redundancy On Generator Bypass Not Available On Battery UPS Alarm On Bypass Shutdown Imminent Figure 6‐7. SCM TB2 NOTE Supervisory contacts are rated at 2.0A at 28 Vdc or 120 Vac an[...]

  • Страница 48

    INSTALLING OPTIONAL ACCESSORIES EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 6-10 6.4 Installing X-Slot Cards NOTE LAN and telephone drops for use with X-Slot cards must be provided by facility planners or the customer. NOTE For setup of an X-Slot card, please contact Eaton (see p[...]

  • Страница 49

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 6-11 Section II Operation[...]

  • Страница 50

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 6-12[...]

  • Страница 51

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 7-1 Chapter 7 Understanding UPS Operation The Powerware 9315 is a continuous duty, solid‐state UPS that supports the following equipment: process control, data processing, telecommunications/PBX, research, and medical. The Powerware 9[...]

  • Страница 52

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 7-2 If utility power is interrupted or falls outside the parameters specified in Chapter 14, “Product Specifications,” the UPS uses a backup battery supply to maintain power to the critical load for a spe[...]

  • Страница 53

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 7-3 7.1.1 Normal Mode In Normal mode, utility AC power is supplied to the rectifier. The rectifier supplies DC power to the inverter, which then supplies the critical load with AC power. The rectifier also pr[...]

  • Страница 54

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 7-4 7.1.2 Bypass Mode The UPS automatically switches to Bypass mode if it detects an overload, load fault, or internal failure. The bypass source supplies the commercial AC power to the load directly. Figure [...]

  • Страница 55

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 7-5 7.1.3 Battery Mode The UPS transfers to Battery mode automatically if a utility power outage occurs, or if the utility power does not conform to specified parameters. In Battery mode, the battery provides[...]

  • Страница 56

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 7-6 This page intentionally left blank.[...]

  • Страница 57

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 8-1 Chapter 8 Using the Control Panel This chapter describes the UPS control panel, including controls and indicators, and how to monitor UPS operation. The control panel is a black square area on the front of the UPS (see Figure 8‐1)[...]

  • Страница 58

    USING THE CONTROL PANEL EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 8-2 8.1 Using the LCD Screen The LCD screen at the top of the control panel provides an operator interface with the UPS system. Figure 8‐2 identifies the display fields discussed in the following sections. Unin[...]

  • Страница 59

    USING THE CONTROL PANEL EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 8-3 Use the LCD screen and the pushbuttons beneath it to: S Monitor UPS operation S Look at a log of UPS events (alarms, notices, and commands) 8.2 Using the Pushbuttons The pushbuttons below the LCD screen are l[...]

  • Страница 60

    USING THE CONTROL PANEL EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 8-4 8.4 Reading the Status Indicators The six symbols on the left side of the control panel are status indicators. They are backlit by colored LED lamps, and they work in conjunction with the horn to let you know[...]

  • Страница 61

    USING THE CONTROL PANEL EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 8-5 8.5.1 System Meters Screen Figure 8‐4 shows the LCD screen as it appears when you first start the UPS. The Meters menu is displayed in the menu box, with the System option highlighted. In the information ar[...]

  • Страница 62

    USING THE CONTROL PANEL EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 8-6 8.5.2 Load Amps Meters Screen Select Load Amps from the Meters menu to view a real‐time bar graph of the output current of the UPS. The graph shows the current for each phase. Figure 8‐5 shows the Load Am[...]

  • Страница 63

    USING THE CONTROL PANEL EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 8-7 8.5.3 Software Versions Screen Select Versions from the Meters menu to view the software versions installed on the UPS. Figure 8‐6 shows the Software Versions screen. Statistics Graphics Setup Meters Histor[...]

  • Страница 64

    USING THE CONTROL PANEL EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 8-8 8.5.4 Event History Log Screen Select History from the Events menu to display the Event History Log. The Event History Log lists up to 400 system events in chronological order, with the most recent event list[...]

  • Страница 65

    USING THE CONTROL PANEL EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 8-9 8.5.5 Active System Events Screen Select Active from the Events menu to display a listing of all system events that are currently active. The most recent system event is listed first. As events clear, they ar[...]

  • Страница 66

    USING THE CONTROL PANEL EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 8-10 8.5.6 Unit Statistics Screen Select Unit from the Statistics menu to display a listing of statistics about UPS operation. Figure 8‐9 shows the Unit Statistics screen. Uninterruptible Power System UPS Syste[...]

  • Страница 67

    USING THE CONTROL PANEL EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 8-11 8.5.7 Mimic Screen Select Mimic from the Graphics menu to display a real‐time graphical representation of the flow of current through the UPS. Figure 8‐10 shows the Mimic screen. Uninterruptible Power Sy[...]

  • Страница 68

    USING THE CONTROL PANEL EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 8-12 8.5.8 Time Setup Screen Select Time from the Setup menu to display the Time Setup screen. The Time Setup screen allows you to set the internal time stamp of the UPS. The time stamp is used for logging events[...]

  • Страница 69

    USING THE CONTROL PANEL EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 8-13 8.5.9 Port Setup Screen Select Port 1 or Port 2 from the Setup menu to display one of the Port Setup screens. The Port Setup screens allow you to specify settings for the two serial communication ports on th[...]

  • Страница 70

    USING THE CONTROL PANEL EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 8-14 This page intentionally left blank.[...]

  • Страница 71

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 9-1 Chapter 9 UPS Operating Instructions This chapter describes the UPS controls and instructions for operating the UPS system. NOTE Before starting the UPS, ensure all installation tasks are complete and an authorized Eaton Customer Se[...]

  • Страница 72

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 9-2 9.1.1 Control Panel The UPS control panel contains an LCD screen to display the current UPS system status. You can view a statistical history and log of system events and display a real‐time graphic repr[...]

  • Страница 73

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 9-3 9.2 Starting the UPS To start the UPS system: NOTE This procedure assumes Automode is enabled. 1. Verify that the UPS circuit breakers are set as follows: UPS Input Breaker (CB1) OPEN UPS Battery Breaker o[...]

  • Страница 74

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 9-4 13. If system is equipped with motor operated breaker CB2, proceed to Step 14; otherwise, proceed to Step 16. 14. Confirm UPS Battery Breaker CB2 has closed by viewing the breaker position on the LCD Mimic[...]

  • Страница 75

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 9-5 9.4 Transferring to Bypass Mode NOTE In the following step, holding the Mode key switch in the BYPASS position for three seconds transfers the load to Bypass and shuts down the UPS. To transfer the critica[...]

  • Страница 76

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 9-6 9.6 Transferring to Bypass and Shutting Down the UPS To transfer the critical load to Bypass mode and shut down the UPS: 1. On the UPS, turn the Mode key switch to BYPASS for one second. 2. Confirm UPS bre[...]

  • Страница 77

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 9-7 To restart the UPS after pressing the Emergency UPM Off pushbutton, follow the procedure in paragraph 9.8.2, “Resetting the UPS System after an Emergency UPM Off,” before starting the system. NOTE The [...]

  • Страница 78

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 9-8 This page intentionally left blank.[...]

  • Страница 79

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 10-1 Chapter 10 Using Features and Options The many standard features of your UPS system provide consistent, economical, and dependable power protection. In addition, you can add available options to enhance the performance of your syst[...]

  • Страница 80

    USING FEATURES AND OPTIONS EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 10-2 10.3 Optional Remote Monitor Panel The optional Remote Monitor Panel (RMP) monitors the UPS system operating status and alarm condition from virtually any location within your facility, up to 152.4m (500 [...]

  • Страница 81

    USING FEATURES AND OPTIONS EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 10-3 The RMP contains a local horn and the following backlit status indicators: SYSTEM NORMAL The UPS is energized (either with utility power or battery backup) and is supplying conditioned power to the critic[...]

  • Страница 82

    USING FEATURES AND OPTIONS EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 10-4 10.4 Optional Relay Interface Module The optional Relay Interface Module (RIM) uses relay contact closures to indicate the operating status and alarm condition of the Parallel Capacity/Redundant system. F[...]

  • Страница 83

    USING FEATURES AND OPTIONS EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 10-5 10.5 Optional Supervisory Contact Module An optional Supervisory Contact Module (SCM) establishes an interface between the Parallel Capacity/Redundant system manufacturer's equipment and the customer[...]

  • Страница 84

    USING FEATURES AND OPTIONS EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 10-6 This page intentionally left blank.[...]

  • Страница 85

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 11-1 Chapter 11 Responding to System Events When the UPS system is operating in Normal mode, it continually monitors itself and the incoming utility power. In Battery or Bypass modes, the UPS may issue alarms to let you know exactly wha[...]

  • Страница 86

    RESPONDING TO SYSTEM EVENTS EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 11-2 This page intentionally left blank.[...]

  • Страница 87

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 12-1 Chapter 12 Communication This chapter describes the communication features of the Powerware 9315 UPS and provides information about connecting hardware, configuring the ports, changing settings, and changing modes. 12.1 Locating th[...]

  • Страница 88

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 12-2 13 12 10 11 9 NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED RS‐232 DTR NOT USED –12V NOT USED NOT USED NOT USED 23 21 19 17 15 1 5 4 3 2 GND RS‐232 TXD RS‐232 RXD RS‐232 RTS RS‐232 CTS 6 8 7 RS‐2[...]

  • Страница 89

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 12-3 12.3 Configuring the Serial Ports Configure the communication port using the LCD screen and pushbuttons on the UPS control panel. Select Port 1 or Port 2 from the Setup menu to display one of the Setup Port screens. T[...]

  • Страница 90

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 12-4 Table 12‐3. Options Available for Each Communication Port Port 1 Port 2 Options X X Terminal Mode X X System Configuration Mode X Calibration Mode X Computer Mode X Remote Monitor Mode X X Baud rate of 300, 1200, 24[...]

  • Страница 91

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 12-5 12.3.3 Data/Stop The data size and stop bits of the equipment connected to this port determine the number of bits transmitted per ASCII character. The data size and stop bits you specify depend on the configuration of[...]

  • Страница 92

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 12-6 12.4 Terminal Mode In this mode, system events are continually logged through the serial port to the device connected to the port. Port 2 operates by default in Terminal mode. The Event History Log entries contain a t[...]

  • Страница 93

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 12-7 12.4.2 Entire Log [Ctrl]+[P] The [Ctrl]+[P] key sequence prints the entire UPS Event History Log at the time the data is requested. The printout begins with the oldest alarm entry in the queue and ends with the most r[...]

  • Страница 94

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 12-8 12.4.3 Meters Printout [Ctrl]+[M] The [Ctrl]+[M] key sequence prints the current readings of the UPS system meters. The Input area shows the phase‐to‐phase voltage, frequency, and phase current of the incoming uti[...]

  • Страница 95

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 12-9 12.5 System Configuration Mode The System Configuration mode allows you to modify special functions in your UPS. These functions include programming of building alarms, customizing building alarm messages, adjusting t[...]

  • Страница 96

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 12-10 If you select 1 , 2 , or 3 from this menu, the following menu is displayed: Enable/Disable ( Function ) Enabled Building Alarm Number(s) 1 4 Enter E# to Enable Building Alarm Number # Enter D# to Disable Building Ala[...]

  • Страница 97

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 12-11 At this level you can enter a custom message, 30 characters maximum, to display when Building Alarm 1 is activated. If a custom message is entered to activate the building alarm, a custom message should also be enter[...]

  • Страница 98

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 12-12 12.5.7 Battery Test Setup If Battery Test Setup (option 5 ) is selected from the Main menu (see page 12-9), the following menu is displayed: NOTE If a message stating “Battery Test Requires Calibration” appears, [...]

  • Страница 99

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 12-13 12.5.8 Modify Low Battery Time If Modify Low Battery Time (option 6 ) is selected from the Main menu (see page 12-9), the following menu is displayed: Modify Low Battery Time Low Battery Time (Minutes): 004 Enter New[...]

  • Страница 100

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 12-14 12.9 eNotify Service The Powerware 9315 UPS supports Eaton's eNotify Remote Monitoring and Diagnostic Service. The eNotify Service is included at no charge during the first year of operation (warranty period), a[...]

  • Страница 101

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 12-15 12.10 Remote Notification For connection and setup of a modem, or to enable Remote Notify and Call Home features within the UPS, please contact Eaton (see page 1-7). Remote Notification provides the UPS with the capa[...]

  • Страница 102

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 12-16 12.11 X-Slot Cards The Powerware 9315 UPS has one factory‐installed X-Slot communication bay. See Figure A‐13 on page A-23 for the bay location. The UPS is compatible with the following X-Slot cards (see Figure 1[...]

  • Страница 103

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 13-1 Chapter 13 Maintaining the UPS System The components inside the UPS cabinet are secured to a sturdy metal frame that is supported by the UPS magnetics. This design allows authorized service personnel to remove repairable components[...]

  • Страница 104

    MAINTAINING THE UPS SYSTEM EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 13-2 13.2 Performing Preventive Maintenance The UPS system requires very little preventive maintenance. However, inspect the UPS system periodically to verify that the units are operating normally and that the[...]

  • Страница 105

    MAINTAINING THE UPS SYSTEM EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 13-3 13.2.4 Battery Maintenance NOTE DO NOT DISCONNECT the batteries while the UPS is in Battery mode. Contact your Eaton service representative for battery maintenance. Battery replacement and maintenance sho[...]

  • Страница 106

    MAINTAINING THE UPS SYSTEM EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 13-4 This page intentionally left blank.[...]

  • Страница 107

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 14-1 Chapter 14 Product Specifications The following sections detail the input, output, environmental, and battery specifications for the UPS. 14.1 Model Numbers The UPS systems are housed in free‐standing, double‐front cabinets wit[...]

  • Страница 108

    PRODUCT SPECIFICATIONS EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 14-2 14.3 UPS System Output DC Filtering Ripple voltage less than 0.5% peak to peak UPS Output Capacity 100% rated current at 0.8 power factor or 100% rated current at 0.9 power factor Output Voltage Regulation 1%[...]

  • Страница 109

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 15-1 Chapter 15 Warranty Limited Factory Warranty Three‐Phase Powerware UPS Products WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Electrical Inc., a Delaware Corporation (“Eaton”). LIMITED WARRANTY[...]

  • Страница 110

    WARRANTY EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com 15-2 This page intentionally left blank.[...]

  • Страница 111

    EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-1 Appendix A Fi g u r Installation Reference The information in this appendix will help you plan for and install the Powerware 9315. This appendix contains the following information: S Physical features and requirements, including dim[...]

  • Страница 112

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-2 6. The basic environmental requirements for UPS system operation are: S Ambient Temperature Range: 0–40°C (32–104°F) S Recommended Operating Range: 20–25°C (68–77°F) S Maximum Relative Humidity: 95[...]

  • Страница 113

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-3 DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS [INCHES] 2080 [82] 1600 [63] 364.4 [14.3] 171.0 [6.7] 364.4 [14.3] 171.0 [6.7] FRONT VIEW Figure A‐2. Inverter/Rectifier Cabinet – PCM 1 Dimensions[...]

  • Страница 114

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-4 1004.9 [39.6] 47.0 [1.9] 970.0 [38.2] DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS [INCHES] TOP VIEW 318.0 (12.5) 274.5 (10.8) 52.9 (2.1) 369.0 (14.5) 738.0 (29.0) 198.5 (7.8) CONDUIT ENTRY AREA FOR CONTROL WIRE CONNECTIONS.[...]

  • Страница 115

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-5 DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS [INCHES] 2080 [82] 1600 [63] 364.4 [14.3] 171.0 [6.7] 364.4 [14.3] 171.0 [6.7] FRONT VIEW Figure A‐4. Output/Inverter Cabinet – PCM 2 Dimensions[...]

  • Страница 116

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-6 1004.9 [39.6] 47.0 [1.9] 970.0 [38.2] DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS [INCHES] TOP VIEW LEFT VIEW CONDUIT ENTRY AREA FOR CONTROL WIRE CONNECTIONS AND AC OUTPUT TO SBM (POWERWARE HOT SYNC ® CAPACITY SYSTEM ONLY)[...]

  • Страница 117

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-7 DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS [INCHES] FRONT VIEW 2080.0 [ 38.2] 558.8 [22.0] Figure A‐6. MBC – PCM 3 Dimensions[...]

  • Страница 118

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-8 DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS [INCHES] TOP VIEW LEFT VIEW 970.0 [38.2] 1004.9 [39.6] 33.0 [1.3] CONDUIT ENTRY AREA FOR CONTROL WIRE CONNECTIONS, BYPASS INPUT, AND AC OUTPUT TO CRITICAL LOAD (REMOVE PANEL TO DR[...]

  • Страница 119

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-9 A.2 UPS System Oneline Configurations NOTE A bypass neutral feeder must be supplied when the output neutral is used. If no bypass neutral feeder is supplied, the output neutral of the UPS is to be connected to[...]

  • Страница 120

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-10 AC OUTPUT TO CRITICAL LOAD RECTIFIER INPUT FIL TER (CB1) TO GROUND E4-5 E9-12 “ON INVERTER” “ON BYP ASS” MONITORING RS-232 RS-485 REPO BUILDING ALARMS CUSTOMER INTERF ACE INVERTER OUTPUT FIL TER OUTPU[...]

  • Страница 121

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-11 NOTE A bypass neutral feeder must be supplied when the output neutral is used. If no bypass neutral feeder is supplied, the output neutral of the UPMs are to be connected to chassis ground. UPS OUTPUT TO CRIT[...]

  • Страница 122

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-12 A.3 Power Wiring Installation Notes Read and understand the following notes while planning your installation: 1. Refer to national and local electrical codes for acceptable external wiring practices. 2. Mater[...]

  • Страница 123

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-13 Table E. Input/Output Ratings and External Wiring Requirements (PW9315-625/400, PW9315-625/450, PW9315-625/500, and PW9315-625/562) Basic Unit Rating PW9315-625/400 and PW9315-625/500 at 0.8 Lagging pF Load P[...]

  • Страница 124

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-14 Table F. Input/Output Ratings and External Wiring Requirements (PW9315-700/500 and PW9315-750/562) Basic Unit Rating PW9315-750/500 at 0.8 Lagging pF Load PW9315-750/562 at 0.9 Lagging pF Load Units Rating 50[...]

  • Страница 125

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-15 Table G. Input/Output Ratings and External Wiring Requirements (PW9315-750/600 and PW9315-750/675) Basic Unit Rating PW9315-750/600 at 0.8 Lagging pF Load PW9315-750/675 at 0.9 Lagging pF Load Units Rating 50[...]

  • Страница 126

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-16 9. Terminals E1 through E12 are 2‐hole bus bar mountings for standard NEMA 2‐hole barrel lugs. See Table H for power cable terminations, Table I for conduit requirements, and Table J for recommended insta[...]

  • Страница 127

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-17 10. Per NEC, Article 300‐20(a), all three-phase conductors must be run in the same conduit. If a neutral and/or ground is used, it must be run in the same conduit as the phase conductors. 11. Conduit is siz[...]

  • Страница 128

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-18 Table J. Recommended Installation Parts and Tool (Not Supplied by Eaton) Part Size Quantity Manufacturer Part Number Notes Long Barrel 2 Hole Lug 500 MCM As required Thomas & Betts 54876BE Color Code: Bro[...]

  • Страница 129

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-19 14. External overcurrent protection is not provided by this product, but is required by codes. See Table E through Table G starting on page A-13 for wiring requirements. If an output lockable disconnect is re[...]

  • Страница 130

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-20 Table L. Maximum Output Circuit Breaker Ratings UPS Model Output Voltage Rating 400V 480V 600V PW9315-625/400 PW9315-625/450 800A N/A N/A PW9315-625/500 PW9315-625/562 1000A N/A N/A PW9315-750/500 PW9315-750/[...]

  • Страница 131

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-21 28. A battery disconnect switch is recommended, and may be required by NEC or local codes when batteries are remotely located. The battery disconnect switch may be supplied as an accessory, and should be inst[...]

  • Страница 132

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-22 A.4 Location of UPS Terminals NOTE Metal shield covering power wiring terminals and battery compartment must be removed to gain access to wiring terminals. DC INPUT FROM BATTERY TO UPS (E4, E5) AC INPUT TO UP[...]

  • Страница 133

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-23 AC SOURCE INPUT DC SOURCE INPUT FRONT LEFT SIDE REAR CUSTOMER ACCESS PANEL E4 (POS) E5 (NEG) E1 (ØA) GND X-SLOT E2 (ØB) E3 (ØC) Figure A‐13. Inverter/Rectifier Cabinet – PCM 1 Terminals (continued)[...]

  • Страница 134

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-24 15 PIN INTERCABINET CONNECTION ON PIGTAIL HARNESS TO INPUT/ RECTIFIER CABINET NEGATIVE DC INPUT FROM RECTIFIER DC LINK (SEE FIGURE A‐15) AC OUTPUT TO MBC OR SBM (E9, E10, E11) OUTPUT NEUTRAL CONNECTION (E12[...]

  • Страница 135

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-25 DC RECTIFIER LINK POSITIVE DC RECTIFIER LINK NEGATIVE DC RECTIFIER LINK POSITIVE DC RECTIFIER LINK POSITIVE DC RECTIFIER LINK NEGATIVE DC RECTIFIER LINK NEGATIVE INVERTER #1 INVERTER #2 INVERTER #3 NOTE Metal[...]

  • Страница 136

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-26 AC INPUT TO BYPASS (E6, E7, E8) (A, B, C) GROUND OUTPUT NEUTRAL CONNECTION (E12) STATIC SWITCH BACKFEED PROTECTION BREAKER (FBP) AC INPUT FROM INVERTER (TOP TWO TERMINAL HOLES ONLY) AC OUTPUT (E9, E10, E11) ([...]

  • Страница 137

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-27 AC INPUT FROM INVERTER CABINET AC OUTPUT TO LOAD AC INPUT TO BYPASS TOP VIEW MBC – TOP AND BUS BARS Figure A‐17. MBC – PCM 3 Terminals (continued)[...]

  • Страница 138

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-28 A.5 Customer Interface Wiring Notes 1. Use Class 1 wiring methods (as defined by the NEC) for control wiring. Install the control wiring in separate conduit from the power wiring. The wire should be rated at [...]

  • Страница 139

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-29 BA TJ1 1 10 1 1 10 10 BA TJ2 CB2TB BA TJ4 CB2 - AUX #1 CONTROL - 120 CONTROL - NEUTRAL SHUNT TRIP SHUNT TRIP BATTERY DISCONNECT OPEN - RETURN CB2 - CLOSE CB2 - AUX #1 BATTERY DISCONNECT OPEN ON GENERATOR RETU[...]

  • Страница 140

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-30 RS-485 RS-232 X-SLOT CARD Figure A‐19. Inverter/Rectifier Cabinet – PCM 1 Customer Interface Wiring (continued)[...]

  • Страница 141

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-31 CUSTOMER INTERFACE PANEL (X-SLOT) Figure A‐20. Inverter/Rectifier Cabinet – PCM 1 Customer Interface Wiring (continued)[...]

  • Страница 142

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-32 Table P. Output/Inverter Cabinet Customer Interface Connections CUSTJ4 Terminal Name Description 1 Building Alarm 2 Programmable UPS alarm. Activated by a remote dry contact closure. 2 Building Alarm 2 Return[...]

  • Страница 143

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-33 NOTE All building alarm inputs or remote features require an isolated normally-open contact or switch (rated at 24 Vdc, 20 mA minimum) connected between the alarm input and common terminal as shown. All contr[...]

  • Страница 144

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-34 Table Q. MBC Customer Interface Connections CUSTJ4 Terminal Name Description 1 Building Alarm 2 Programmable UPS alarm. Activated by a remote dry contact closure. 2 Building Alarm 2 Return 3 Building Alarm 3 [...]

  • Страница 145

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-35 1 1 10 10 CUSTJ4 CUSTJ2 CB3 AUX #2 CB3 AUX #2* REPO CB4 AUX #2 CB4 AUX #2* REPO COMMON RELAY #2 NO RELAY #2 COMMON RELAY #2 NC RELAY #1 NO RELAY #1 COMMON RELAY #1 NC BUILDING ALARM #2 RETURN BUILDING ALARM #[...]

  • Страница 146

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-36 NOTE The Summary Alarm Relay contact rating is 32 Vac/42 Vdc maximum switched voltage and 1A maximum current. NOTE Relays are shown in de‐energized state. Relays change state when an UPS alarm event occurs.[...]

  • Страница 147

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-37 DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS [INCHES] NOTE Interface wiring and conduit between the REPO switch and the UPS are to be supplied by the customer. 115.8 [4.56] 114.3 [4.50] 0.87 [0.22] 88.9 [3.50] 95.3 [3.57] K[...]

  • Страница 148

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-38 A.7 RMP Dimensions and Mounting Details DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS [INCHES] 100.1 [3.94] 74.7 [2.94] 171.5 [6.75] 25.4 [1.00] KNOCKOUTS PROVIDED ON 5 SURFACES 285.7 [11.25] 215.9 [8.50] 216.58 [8.50] 197.4[...]

  • Страница 149

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-39 A.8 RIM Dimensions and Mounting Details DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS [INCHES] 28.6 [1.12] FLUSH MOUNT 215.9 [8.50] 196.8 [7.75] 41.1 [1.62] 88.9 [3.50] 190.5 [7.50] SURFACE MOUNT (FOR HANGING) CONDUIT AND WI[...]

  • Страница 150

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-40 DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS [INCHES] 25.4 [1.00] 215.9 [8.50] 285.7 [11.25] 171.5 [6.75] 74.6 [2.94] 100.0 [3.94] KNOCKOUTS PROVIDED ON 5 SURFACES 15-PIN D-SUB CONNECTORS 273.1 [10.75] Figure A‐28. RIM Di[...]

  • Страница 151

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-41 A.9 SCM Dimensions and Mounting Details 41.1 DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS [INCHES] 100.1 [3.94] 74.7 [2.94] 171.5 [6.75] 25.4 [1.00] KNOCKOUTS PROVIDED ON 5 SURFACES 285.7 [11.25] 215.9 [8.50] 216.58 [8.50] [...]

  • Страница 152

    INSTALLATION REFERENCE EATON Powerware ® 9315 UPS (500–750 kVA) Installation and Operation Manual S 164201244 Rev E www.powerware.com A-42 A.10 Battery Disconnect Switch Dimensions DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS [INCHES] 806.5 [31.75] 870.0 [34.25] 88.9 [3.50] 438.15 [17.25] REMOVABLE FEET (IF WALL MOUNTED) LINE SIDE TERMINATION 14.3 MTG [0.56] 1[...]

  • Страница 153

    [...]

  • Страница 154

    *164201244E* 164201244 E[...]