Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Remington AS300. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Remington AS300 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Remington AS300 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Remington AS300, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Remington AS300 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Remington AS300
- название производителя и год производства оборудования Remington AS300
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Remington AS300
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Remington AS300 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Remington AS300 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Remington, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Remington AS300, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Remington AS300, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Remington AS300. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
STYLE & CURL AS300[...]
-
Страница 2
2 ENGLISH 3 2 6 5 1 8 7 4[...]
-
Страница 3
3 ENGLISH Thank you for buying your new Remingt on® product. Before use, please read these instructions carefully and keep them saf e. Remove all packaging before use. C KEY FEA TURES 1 30 0 Wat t po wer h and le 2 25m m bristle brush 3 19mm rou nd b rus h 4 On /O s wi tch 5 Spe e d/ h eat s et ti ng s wi tch 6 Curl r el eas e bu tt on 7 Att ac[...]
-
Страница 4
4 ENGLISH 1 3 If the ca bl e is da ma ge d ret ur n the a pp lia nce, t o avoi d ha za rd. 14 Thi s app li anc e is no t inte nd ed f or co mm erc ial o r sa lon u se . 1 5 Let the a pp lian ce co ol d own b e for e cl ean ing a nd s tor in g away. F INSTR UC TI ON S FOR USE 1 Wash an d con di tio n you r ha ir as n orm al . 2 Squ ee ze o ut e xces[...]
-
Страница 5
5 ENGLISH E SER VICE A ND GU ARANTEE Thi s pro du c t has b ee n ch ec ked a nd is f re e of d ef ec t s. We gua ran tee t his p ro duc t a gai nst a ny de fe c ts t hat a re du e to fa ult y m ate ria l or wor km ans hip f or th e gu ara nte e pe ri od f ro m the o ri gin al d ate of c onsu me r pu rch ase . If th e pr odu c t sh oul d be co me de[...]
-
Страница 6
6 DEUTSCH Vi el en Da nk , da ss Si e sich f ür d en K au f Ihr es ne ue n Re min gto n® Pro duk t es e nts chi ed en haben. Lesen Sie diese Bedienung sanleitung v or der V er wendung des Produkts aufmerksam durc h un d be wah ren S ie si e fü r spä ter a uf. Ent f er ne n Sie vo r de m Ge br auc h vol lst än di g die Verpackung. C HAUPTMER KM[...]
-
Страница 7
7 DEUTSCH 10 Achte n Si e dar auf, d ass ke in B es tan dt eil d es G er ät s mit d em G es icht , de m Na cken o de r der Kopfhaut in Berühru ng komm t. 1 1 Ach ten Si e da rau f, das s der L uf t l ter f re i von H in der nis se n ist , wi e Sta ub us en, l os e Haare, etc. 1 2 Achten Si e be i de r Ver wen dun g da rau f, das s der L uf [...]
-
Страница 8
8 DEUTSCH C REINIGUNG UND P FL EGE Zie he n Sie d en N et z ste ck er un d las se n Sie d as G erä t ab küh le n. Um di e gut e Lei stu ng d es Pr odu k ts z u er hal ten u nd di e Le be nsd aue r de s Mo tor s zu ver län ge rn, i st e s wic hti g, da ss Si e re ge lmä ßig d en St aub u nd S chm ut z vom h int ere n Luftlter entfernen und m[...]
-
Страница 9
9 NEDERLANDS Har t eli jk da nk vo or h et ko pe n va n uw ni eu we Re min gt on® pr odu c t. Lee s de i nst ru c tie s voo r ge br uik z org vu ld ig do or e n b ewa ar de ze o p ee n vei lig e pl aat s, zodat u deze lat er nog eens door kunt lezen. V er wijder alle v erpakkingsmaterialen voor gebruik. C BELANGRIJKSTE KENMERKEN 1 30 0 Wat t ver m[...]
-
Страница 10
10 NEDERLANDS aangesloten en aan staat. 9 Leg h et a pp ar aat ni et w eg a ls de ze n og aa ns taa t. 10 Geb rui k ge en an de re ac cess oi res o f hul ps tuk ke n and er s da n die w elke d oo r Remington® zijn/worden geleverd. 1 1 Zo rg er v oo r dat h et s no er ni et g ed raa id of b es ch adi gd i s. W ik kel h et sn oe r ni et o m he t app[...]
-
Страница 11
11 H BESCHERM HET MILIE U Om milieu- en gezondheid sproblemen al s gev olg van gevaarlij ke sto en in elektrische en elektronische producten te v ermijden, mogen apparat en met d it symbool niet wor den weggegooid met niet -gesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden teruggewonnen, opnieuw gebruikt of gerecycled. E SERV ICE E N GAR AN T[...]
-
Страница 12
12 FRANÇAIS No us vou s rem er cio ns d ’avoir a che té ce p rod ui t Rem in gto n. Avan t utili sation, veuillez lire attentivement les instructions d’ utilisat ion et conservez-les dans u n en dro it sû r po ur to ute c ons ult ati on u lté ri eur e. Re ti rez l ’emb all ag e ava nt utilisation. C CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 Puis sa n[...]
-
Страница 13
13 FRANÇAIS 10 N’util ise z pa s d’acce ss oir es au tre s qu e ceu x fo urn is. 1 1 N e pas t ord re ou e nr oul er l e cor don a uto ur d e l’app ar eil . 1 2 N’uti lis ez p as l ’appa re il s’ il es t en do mma gé o u s’i l ne f onc t ion ne p as co rre c te men t. 1 3 Si le co rdo n es t ab îm é, re mpl ace z l'ap pa rei [...]
-
Страница 14
14 H PROTECTION ENVIRONNEMENT ALE An d ’évite r de s pro bl èm es e nvir on nem en tau x ou d e sa nté o cca sio nn és p ar le s sub st an ces dan ge reu ses c ont enu es da ns le s ap pa rei ls él ec t riq ue s et é le ct ro niq ue s, ne j et ez p as le s appareils marqués de ce symbo le dans les ordures mén ag èr es. L a mi se au r [...]
-
Страница 15
15 ESP AÑOL Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remingt on® . Ante s de us ar lo, l ea d ete ni dam ent e las i nst ru ccio ne s y guá rd ela s en un l ug ar se gu ro. Q uit e tod o el e mb ala je an tes d e usa r el p ro duc to . C CARACTERÍSTICAS PRINCIP ALE S 1 Man go d e 30 0 W 2 Cep ill o de ce rda s de 25 m m 3 Cep ill o re don do [...]
-
Страница 16
16 ESP AÑOL 1 1 N o gir e o dé la v ue lt a al c abl e, y n o lo en ro lle a lre de do r de l ap ara to. 1 2Nous eelap ar atos ies táda ña doosin ofu nci on abie n. 1 3Sielc ab lees tád añ ado ,ést ede be rás erca mb iad opo relf ab ri can te,sua ge[...]
-
Страница 17
17 H PROT EC CIÓN MEDIO AMBIENT AL Par a evi ta r pro bl em as me di oa mbi ent al es y d e sa lud d eb ido a l as su st anc ias p el ig ros as co n que s e fa br ic an lo s pro du c tos e lé c tri cos y e le c tró nico s, l os ap ar ato s con e ste sím bo lon osed eb ende se ch arju ntoco nelre st odere sid uos[...]
-
Страница 18
18 IT ALIANO Gr azi e p er ave r acq uis tat o il vo str o nu ovo pr od ot to R emi ng ton®. Prima d ell’u so, leggere attentament e le i struzioni e conservarle. Rimuovere tutto l’imballag gio prima dell’uso. C CARA T TERISTICHE PRINC IP ALI 1 Pote nz a 30 0 Wat t 2 Spa z zo la co n se tol e da 25 mm 3 Spa z zo la ro ton da d a 19mm 4 Inte [...]
-
Страница 19
19 IT ALIANO quanto ciò causerebbe l’ arresto automatico dell’ apparecchio. Se ciò dovesse ac cadere, spegnere l’apparecchio e farlo rareddare. 1 3 L ’ apparecchio non è ada tto all’ uso commerciale o profe ssionale. 14 Se il c avo è da nn eg gia to, f arl o ca mbi are d al f ab bri ca nte, d al ri ve ndi tor e o da qu al cun altro[...]
-
Страница 20
20 IT ALIANO H PROT EZIONE AMBI ENT ALE Per ev it are d ann i all ’amb ie nte e al la s alu te ca usa ti da s os ta nze p er ico lo se d ell e par t i el et tr ich e e d ele t tr oni che , gli a pp are cch i cont ra sse gn ati d a que st o sim bo lo non d evo no e sse re sm al tit i con i r iu ti in di er en zia ti, m a re cup er ati , riut[...]
-
Страница 21
21 DANSK T ak fo rdi d u kø bt e dit ny e Rem in gto n® pro du kt . For ud f or br ug b e des d u ven lig st g enn em læs e dis se i nst ruk t io ne r nøj e og o pb ev are d em sikkert. Fjern venlig st al e mballage forud for brug. C HOVEDF UNKTIONER 1 30 0Wat t k raf thå ndt ag 2 25mm b ør s te 3 1 9mm rundbørste 4 T ænd/Sluk k ontakt 5 ha[...]
-
Страница 22
22 Hvi s de t te ske r slu kke s og a f kø le s ap par ate t. 1 3 Det te ap par at e r ik ke til k omm er cie l br ug e lle r br ug i s al on . 1 4 Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskif tes af produc enten, serviceværkstedet eller en t ilsvarende kvaliceret fagmand, så eventuelle sk ader undgås. 1 5 Lad ap par ate t k øl e ne d fo r[...]
-
Страница 23
23 H MILJØBESKY TTELSE Ele k tr iske o g el ek tr on iske a pp ara ter, de r er mæ rke t me d de t te s ym bo l, k an in de ho lde f ar li ge sto e r, og må ik ke b or t sk ae s me d hus ho ldn in gsa a ld, m en s ka l ae ver es p å en de r ti l udpeget lokal genbrug sstation for at undgå skade på miljø og menneskers su ndhed. E [...]
-
Страница 24
24 T ack f ör at t d u köp t en ny Re mi ng ton®- pr odu k t. Läs följande bruks anvisningar noggrant före användning och förvar a dem på säker plats. T a bor t allt förpackningsmaterial före användning. C NY CKELF UNK TIONER 1 30 0 wat t k ra f tha nd ta g 2 Utk am nin gsb or st e – 25 mm 3 Run db or ste – 19 mm 4 På /av - k na p[...]
-
Страница 25
25 1 3 Denna apparat är in te a vsedd för kommersiellt bruk el ler för frisörsalonger . 14 Om sl ad de n är sk ad ad må ste d en e rs ät t as av ti llve rk ar en, s er v ice om bu d el ler n åg on me d lik na nd e kom pe ten s för a t t und vi ka s ka der isk er. 1 5 Låt a pparaten svalna före rengöring och förvaring. F BRUKSAN VISNING[...]
-
Страница 26
26 SVENSKA E SERV ICE O CH GAR AN TI Pro duk te n ha r kont ro lle ra ts o ch är u ta n fe l. Vi g ara nte rar a t t den na p rod uk t in te ha r någ ra f el s om up pko mm it p å gru nd av m ate ria lf el eller tillv erkningsfel under garantiperioden från inköpstillfäl let på origin alkvittot. Skulle produkten fungera felaktigt före garant[...]
-
Страница 27
27 SUOMI Kiitämme, et tä valitsit tämän uuden Remington®-tuotteen. Lue n ämä o hje et h uo le llis es ti e nne n tu ot te en k äy t tö ä ja sä il y tä n e tur v al lis ess a pa ik ass a. Pois ta k ai kk i pa k kau sma ter iaa li en ne n käy tt öä . C T ÄRKEIMMÄ T OMINAISUU DET 1 30 0 W teh o 2 25 mm h arj a 3 19 mm pyöre ä har ja[...]
-
Страница 28
28 vastaavan pätevyyden omaavan henkilön vaihdettavaksi va arojen välttämiseksi. 1 5 Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamist a tai säilyt yk seen laittamis ta. F KÄ Y T TÖOHJEET 1 Pese h iuk s et n or maa lis ti . 2 Puristele ylimääräinen kosteus pyyhkeeseen ja kampaa hiukse t läpi. * Hiu ssui hke et s isä lt ävät s y t t y v ää[...]
-
Страница 29
29 SUOMI E HUO L TO JA T A KUU Tämä tuote on tarkastettu ja virheetön. T ak aamme tämän tuotteen raaka -aine- ja valmistusvirh eiden osalta takuukaude n, joka alkaa asiakkaan alkuperäisest ä ostopäivästä. Jost uo teos oit t aut uuv irh ee lli se k sita ku uk aud enai ka na ,korj aam mes ent aiv aih dam me[...]
-
Страница 30
30 Obrigado por adquirir este novo produt o Remington ®. Ante s de u til iz ar o ap ar elh o, le ia o ma nua l de i nst ru çõe s e cons er v e - o em lu gar s e gur o. Re tir e tod o o mat eri al d e emb al age m ant es d o uso. C CARACTERÍSTICAS PRINCIP AIS 1 Cab o el é ct ri co de 30 0 W 2 Es cova d e cer das d e 25 mm 3 Es cova r ed on da d[...]
-
Страница 31
31 PORTUGUÊS 1 1 Ga ra nta q ue a gr el ha de e ntr ad a es tá li vr e de o bs tru çõe s, co mo c otã o, c abe lo s, e tc. 1 2 Duran teaut ili za çã o,ga ran taqu easg rel hasd eent ra daes aíd anãoe st eja m bl oqu ea das , já q ue is to de te ria a uto mat ica me nte o a par elh o. Cas o ta l ac[...]
-
Страница 32
32 PORTUGUÊS H PROTEC ÇÃO AMBIENT AL Par a evi ta r pro bl em as am bie nt ais e d e saú de d ev ido a s ubs t ânc ias p er ig osa s con tid as em equ ip am ento sel éc tr ico seel ec t rón icos ,osa par el hosco mes tesí mb ol o não d eve rã o se r mis tur ad os co m o lix o dom és ti co e sim r ec up era do s[...]
-
Страница 33
33 SL OVENČINA Ďak uje me, ž e st e si kú pi li nov ý v ýr ob ok z nač k y Re min gto n®. Pros ím evás ,abys tesip re dpo už ití mpo zor nep re čít al itent onávo dado bres ihous ch ova li. Pre dpo už ití mods tr áňt evše tk yo bal y. C DÔLEŽITÉ VLASTNOSTI 1 Ruko [...]
-
Страница 34
34 SL OVENČINA 1 2 Pripou žív an ídba jteoto ,abyna sáv aci aav ýs tup nám rie žk ane bo liak oko ľ vekb lok ova né, keď žeb ytosp ôs ob iloa uto mat ickéz as t aven iepr ís tro ja. Aksat ost an e,v yp ni tepr íst rojan e chaj[...]
-
Страница 35
35 SL OVENČINA H OCHRANA ŽIVO TNÉHO PRO STREDIA Abyn ed ošl okoh roze ni uzdr avi aaživ otn éh opro st re diav pl y vo mneb e zp ečn ýchlá tokv elek trick ých a elektro nických produ ktoch, nesm ú byť spotrebiče ozn ačen é t ým to s ym bo lo m lik v id ova né s n etr ie de ným ko mu nál nym od[...]
-
Страница 36
36 ČESKY Děk uj em e, že js te si z a kou pil i nov ý p ro duk t R em ing to n® . Pře dpo uži tí msi,p ros ím,p e čli věpře č tět et y toins tr ukc eaulo žt ejen abe zp eč némí sto.P ře d po uži tímo ds tr aňtev eške r ýob al . C KLÍČ OVÉ VLASTNOSTI 1 30 0Wat [...]
-
Страница 37
37 ČESKY Pok udbykto mud ošl o,v y pn ětez ař íze nían ec hteje jzch la dno ut . 1 3 Tentop řís tr ojne níu rčenp roko me rčn íneb os aló nn ípo uži tí . 14 Poku djep oš koze nýka be l,m usíj ejv y mě nitv ý ro bce ,je ho[...]
-
Страница 38
38 ČESKY H OCHRANA ŽIVO TNÍHO PRO STŘEDÍ Abyn ed ošl okoh rož eníz dra víaži vot ní hop ros tř edív li vemn eb ez pe čný chlát eko bs aže ných vele k tr ick ý chael ek t ron ick ý chpr od uk te ch,s po tře bi čeozn ače nétí mtos ym bo le m nes měj íbý t[...]
-
Страница 39
39 POLSKI Dziękujemy za zakup nowego pr oduktu Remington ® . Pr zed u ż yci em z ap oz naj si ę uw aż nie z i nst ru kcją o bs ług i i z ach owa j ją na p r z ys zło ść . Prz ed uż yci em w y jm ij z op ako wan ia. C G ŁÓWNE CECH Y 1 Lokó wko - sus z ark a o mo c y 30 0 W 2 Szczotka o średnicy 25mm 3 Szczotka o średnicy 1 9mm 4 Wł[...]
-
Страница 40
40 10 Nie d ot y ka j ża dną c z ęśc ią ur z ąd zen ia do t w ar z y, sz yi a ni sk ór y g łow y 1 1 Up ew nij si ę, że n a kr atc e wlo tu ni e ma ż ad nych ś mie ci , wł osó w, itp. 1 2 W prak t yce, n al eż y u waż a ć, ab y na wl oc ie i w y lo cie k r atk i ni e był y za pc han e, b owi em spowoduje to automatyczni e wyłąc [...]
-
Страница 41
41 H OCHRONA ŚRODO WISKA Zuż y te u r zą dze ni e od daj d o od pow ie dn ie go p unk t u skł ad ow ani a, gd y ż zn ajd ują ce się w ur zą dz eni u nie be zp ie c zn e skł ad nik i e le kt r yc zn e i el ek t ron ic zn e mo gą by ć za gro żen ie m dla śro dow isk a. N ie w y r zu caj w ra z z od pa dam i kom un alny mi . Wię ce j inf[...]
-
Страница 42
42 MA GY AR Kös zön jük , h og y eg y új R emi ng ton® te rm éke t vá sá rol t. Has zn ála t el őt t g yel me se n olv ass a e l ez t az ú tm ut atót é s őr iz ze m eg . Ha sz nál at el őt t távo lí ts aelac so ma gol ás t. C FŐ JE LLEM ZŐK 1 30 0 Wat tos t ar tó nyé l 2 25 mm - es s ör té s kef e 3 19 mm- es ke[...]
-
Страница 43
43 1 1 Győz őd jönm e gról a,h og yasz ell őző rá cs otn emtö mít ielp orc ic a,ha js zá lst b. 1 2 Haszn ála t közb en ü gy elj en a rr a, ho g y a sze ll őző rác s ok ne l e gye ne k el zá r va , miv el et t ől a készülék a utomatiku san leáll . Ha m égi s ez tö r té nik , k ap cs olj a[...]
-
Страница 44
44 MA GY AR H KÖRNYEZETVÉDELEM Hogy elkerül je az elektromos és elektronikus termékekben levő veszély es an yagok által okoz ot t kö rnye ze ti és e gé sz s ég üg yi p rob lé mák at , az i lye n je lle l je lö lt kés zül ék eke t ne m sz ab ad a s zé t ne m vál og ato tt v ár osi s ze mé tbe t enn i, han emö ssz ekel l[...]
-
Страница 45
45 Спас иб о за п ок у пк у н ово го из де ли я Re min gt on®. Пер ед и сп оль зов ан ие м вни ма те льн о озна ком ьтесь с и нс тр ук цие й и сох ран ите е е. Пер ед п ри ме не ние м из де ли я сни ми те с не го у п?[...]
-
Страница 46
46 1 1 С ле ди те, ч тоб ы ре ше тк а вход но го от ве рс ти я не б ыл а зас оре на б ыто вы м мусо ро м, вол ос ам и и т. д. 1 2 Во вре мя и спо льз ов ан ия с ле ди те, ч то бы р еш етк и вхо дно го и в ыход но го о[...]
-
Страница 47
47 PY C CKИЙ H ЗАЩИТ А ОКРУ Ж АЮЩЕЙ СРЕДЫ Дл я то го чт об ы изб еж ат ь уг роз д л я зд ор овь я и ок ру жа юще й ср ед ы из-з а вр ед ны х ве щес т в в эле к тр иче ск их и э лек тр онн ых то ва ра х, п ри бо ры, о[...]
-
Страница 48
48 Стайл ер + AS300 Про из вод ите ль : Sp ec tr um B ran ds Sh en zh en Ltd . /Спе к тру м Брэ ндс Ш ен ьчже нь Л тд. , Ки тай д ля Var t a Con sum er B at ter ie s Gm bH & Co. KG aA , А ль фр ед -К руп п Шт ра ссе 9, Элл ьва нге н, 73479,Г ер ма ния [...]
-
Страница 49
49 TÜRK ÇE Y eni Remington® ür ününüzü satın aldığınız için teşekk ür ederiz. Kullanmadan önce, lütfen bu talimatları dikkatle okuyun ve güvenli bir yerde saklayın. Kullanmadan önce ürünün tüm ambalajlarını çıkarın. C TEM EL ÖZELLİKLER 1 30 0 Wat t güç k ul lan ımı 2 25 mm k ıl f ırç a 3 19 mm yuva rl ak fı [...]
-
Страница 50
50 TÜRK ÇE 1 1 Gi riş ı zg ara sın ı, tık an may a ne de n ola bi le cek t oz, t üy, vb. m ad del er de n arı ndı rın . 1 2 Kullanım sırasında, cihazın otomatik olarak durmasına neden olac ağından, giriş ve çıkış ızgaralarının hiçbir şekilde tıkanmamasına özen gösterin. Bu meydana geldiği taktirde, cihazı kapatın [...]
-
Страница 51
51 TÜRK ÇE H ÇEV RE KO RUMA Ele k tr ik li ve el ek t ro nik ci ha zla rda ki t eh like li ma dd el er in ne de n ol du ğu çev re ve s ağ lık sorunlarını önlemek amacıyla bu simge ile işaretlenen cihazlar, genel atık konteynerlerine değil, geri dönüşü m kont eynerlerine bırakılmalıd ır . E SERV İS V E GAR ANT İ Bu ür ün d [...]
-
Страница 52
52 Vă mul țum im c ă ați a chi ziț io nat n oul d vs . pro du s Rem in gto n®. Îna inte d e ut ili za re, c iti ți cu a tenț ie a ces te ins tr uc ți uni ș i păs tr ați - le în tr-u n lo c si gur. Îndepăr tați toate ambalajele înainte de folosire. C CARACTERISTICI DE BAZĂ 1 Mân er 3 00 w ați 2 Peri e di n păr d e mis tr eț , [...]
-
Страница 53
53 ROMANIA 14 În ca zu l în c are c ab lul e ste d et eri or at , tre bui e în lo cui t de c ătr e fab ri ca nt, a ge ntu l de ser vic e sau o ri ce al tă p er so ană c ali c ată , p ent ru a ev it a acc ide nte le . 1 5 Lăsaț i ap ara tul s ă se r ăce asc ă în ain te de a - l cur ăța ș i dep oz it a. F INSTRUCȚIUNI DE UTILI ZAR[...]
-
Страница 54
54 E DEPANARE ȘI GARANȚIE Aces t pr odu s a fos t ve ri ca t și nu p re zin tă de fe c te. Of er im ga ran ție p en tr u aces t pr od us p ent ru de fe c tel e ca uz ate d e ma ter ial e de fe c te sa u de o exe cu ţie g reş it ă, p e pe rio ad a de g ara nți e, în cep ân d cu da ta a chi ziț iei d e că tre co nsu mat or. Dac ă pr [...]
-
Страница 55
55 EΛΛHNIKH Σας ευ χαρ ισ το ύμε γ ια τ ην αγ ορ ά του ν έου σ ας προ ϊόν το ς Re min gt on®. Πρι ν από τ η χρ ήση , δι αβ άσ τ ε προ σεκ τικά τ ις πα ρού σες ο δηγ ίες κα ι φυλάξ τε τ ις σε α σφ α λές μέρ ος . Αφ αιρ έ[...]
-
Страница 56
56 EΛΛHNIKH εταιρεία μας. 8 Μη συ σ τρέ ψε τε ή σ τρεβ λώσ ε τε το κα λώ δι ο και μην τ ο τυλ ίγε τ ε γύ ρω α πό τη σ υσ κευ ή. 9 Μη χρ ησι μοπο ιε ίτε τ η σ υσ κευ ή εάν ε ίν αι φθ αρμ έ νη ή πα ρου σι άζε ι δυσλ ?[...]
-
Страница 57
57 C Κ ΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Κ ΑΙ Σ ΥΝ ΤΗΡΗ ΣΗ Απο συ νδ έσ τε τ η σ υσ κευ ή από το ρ εύ μα και α φήσ τ ε την ν α κρ υώ σει . Γ ια δ ια τήρ ηση τ ης μ έ γισ τ ης α πόδ οσ ης το υ προ ϊόν το ς και τ ην ε πιμ ήκυ νσ η τη ς δι?[...]
-
Страница 58
58 SL OVENŠČINA Zah valj uj emo s e va m za n ak up iz de lk a Rem in gto n®. Pros im o, da pr ed u po ra bo s kr bn o pre be re te ta n avo dil a in ji h shr ani te na v ar ne m mes tu . Pre d up or ab o ods tr ani te vs o em ba laž o. C KL JUČNE LASTNOSTI 1 Ro čaj z m očj o 30 0W 2 Kr t ač a pre me ra 2 5mm 3 Ok ro gla k r t ač a pre me [...]
-
Страница 59
59 SL OVENŠČINA Če se to z go di, n ap ravo i zk lo pi te in p ust ite , da se o hl adi . 1 3 T a na pra va ni n am enj ena z a ko me rci aln o up or ab o ali s al one . 14 Čejek ab elp ošk od ova n,gaj etre ban ad om es tit isstr an ipro iz v aja lc a,nj eg oves er vi sne slu žb e,al isstr a[...]
-
Страница 60
60 SL OVENŠČINA E SERVIS IN GARANC IJA T a izd el ek j e bil p re gl eda n in j e bre z na pak Za t a izd el ek d aje mo g ara nc ijo z a vs e nap ake , ki b i v ga ran cij skem r ok u, k i se z ač ne z dne m na kup a, n ast al e z ara di n apa k v mat eri alu a li iz de lav i. Če se n a izd elk u v ga ran cij ske m rok u po jav i nap ak a, b o[...]
-
Страница 61
61 SL OVENŠČINA SERVIS IN GARANC IJA T a izdelek je bil pregledan in nima okvar. Zagotavljamo , da ta izdelek nima okvar, ki bi bile posledicapoškodovanegamaterialaalinapakepriizdelavi.Garancijazaizdelekv eljaod datuma izročitve izdelka. Garancijski rok je naveden na embalaži izdelka. Če se naprava pokvari [...]
-
Страница 62
62 HRV A TSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK Zah valj uj emon aku pov in iVaše gnov ogR emi ng ton®p roi z vod a. Prij e up or ab e, mo li mo Vas p až lji vo pr oči ta jte u put e za u po ra bu i ču va jte i h na si gur no m mje stu . O tk lo nit e svo p ak ir anj e pr ije u po ra be. C GLAVN A OBILJEŽJA 1 Dr šk asasn ag om[...]
-
Страница 63
63 HRV A TSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK 1 2Nem oj tekor is tit iure đaja kojeo šte ćeni lin eis pra van . 1 3Akojek ab elo šte će n,ra dii zbj eg ava njao pas no sti ,vr ati teur eđa j. 14 O vaj ure đaj nij e na mij enj en za kom erc ija lnu ili pro fe sio nal nu u po ra bu . 1[...]
-
Страница 64
64 HRV A TSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK E SERV IS I JAMS T VO Ov aj pr oi zv od j e pro vje re n i ne ma ne do st at ak a. Zaov ajp roi z vodp ru ža moj ams t voodd atu mak upn jeo dst ran epo tro ša čaz ak va rove nastale usli jed neispra vnog materija la ili n eodgovarajuće izrade. Ako u ja ms tv en om ro k[...]
-
Страница 65
65 رع[...]
-
Страница 66
66 رع[...]
-
Страница 67
67 رع[...]
-
Страница 68
68 رع[...]
-
Страница 69
69 رع[...]
-
Страница 70
70 INTE RNA TIONAL S ER VIC E CE NTRE[...]
-
Страница 71
71[...]
-
Страница 72
72 Model No . AS300 T aşıma ve nakliye sırasında dikk at edilecek hususlar : - Ürünü düşürmeyiniz - Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız - Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yı[...]