Remington XR1350 HyperFlex Plus инструкция обслуживания
- Просмотреть online или скачать инструкцию
- 88 страниц
- N/A
Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
-
Razor
Remington F5790 Titanium-X
154 страниц -
Razor
Remington R95CDN
24 страниц -
Razor
Remington F4790 Dualfoil-X
154 страниц -
Razor
Remington R5150
129 страниц -
Razor
Remington F3790 Dualfoil-X
132 страниц -
Razor
Remington R4150
129 страниц -
Razor
Remington PF7400
116 страниц -
Razor
Remington Dual-X
85 страниц
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Remington XR1350 HyperFlex Plus. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Remington XR1350 HyperFlex Plus или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Remington XR1350 HyperFlex Plus можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Remington XR1350 HyperFlex Plus, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Remington XR1350 HyperFlex Plus должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Remington XR1350 HyperFlex Plus
- название производителя и год производства оборудования Remington XR1350 HyperFlex Plus
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Remington XR1350 HyperFlex Plus
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Remington XR1350 HyperFlex Plus это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Remington XR1350 HyperFlex Plus и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Remington, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Remington XR1350 HyperFlex Plus, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Remington XR1350 HyperFlex Plus, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Remington XR1350 HyperFlex Plus. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
XR1330 XR1350 XR1370[...]
-
Страница 2
2 ENGLISH Thank you for choosing Remingt on®. Our products are designed to meet the highest standard of quality , functionality and design. W e hope you enjoy using your ne w Remington® product. Please read the instructions for use carefully and keep in a safe place f or future refer ence. F IMPORT A NT SA FETY INSTR UCTIONS 1 W ARNING – T O RE[...]
-
Страница 3
3 ENGLISH C KEY FEA TUR ES 1 On / O Switch 8 De tail tr imme r 2 H ead an d Cut ter ass embl y 9 T rimm er bu tto n 3 Indivi dual exing heads 1 0 Charging pins 4 H airp ocke t 1 1 C harg ing st and 5 Charging indicator light 1 2 Adaptor & low b atte r y indic ator ( XR1 3 30) 13 Hea d guar d 6 Fu el gaug e (XR1 350) 14 Clean ing br ush 7[...]
-
Страница 4
4 ENGLISH C GET TING ST A RT ED For best sha ving performance, it is recommended that you use y our new shaver daily for up to four w eeks to allow time for y our beard and skin to become accustomed to the new shaving syst em. , CHARGING Y OUR SHA VER • Ensuretheapplianceisturnedo . • Connectthechargingstandt[...]
-
Страница 5
5 ENGLISH • Placethetrimmeratdesiredtrimlineforaquick,easy ,prof essionaltrim. • T or etractandswitchothetrimmer ,pushthetrimmerdownandlockinto place. E Tips for best results U se moderate t o slow stroking movements. T he use of short circular motions in [...]
-
Страница 6
6 • Usingasmallscrewdriver ,pryupthenewlyunsecuredinnerhousingtoexpose the ba ttery . • Prybatteryfreefromcircuitboard. • Disposeofbatteryproperly. H ENVIRONMENT AL P ROTECTION T o a void envir onmental and health problems due to hazardous substances in electrical a[...]
-
Страница 7
7 Vie len D ank , das s Sie si ch für d en Ka uf die ses ne uen R emin gto n® Produ kt s entschieden ha ben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerks am durch und bewahren Sie sie auf . Entfernen Sie die V erpa ckung v or dem Gebrauch v ollständig. F WICHTIGE S ICHERHEITSHINWEIS E 1 WARNUNG – Z UR VERMEIDUNG DER GEF A HR V ON VERBRENNUNGEN[...]
-
Страница 8
8 DEUTSCH 6 Bat teries tatusanze ige (XR1 3 50) 7 LED - D is p lay ( XR1370) 8 Det ail- / Langhaarschneid er 9 T aste für Langhaarschnei der 10 K o n t ak ts t i f t e 1 1 Ladest ation 12 A d a p t e r 1 3 Schutzkapp e 1 4 Reinigungsbürste C VORBEREI TUNGEN Wir empfehlen Ihnen, den neuen Ras ierer bis zu vier Wochen täglich anz uwend en, da mit [...]
-
Страница 9
9 DEUTSCH • Übe nSiewä hrendd erRas urnurmä ßige nDruc kaufde nSche rkopfa us(zu st arkerD ruckk anndi eSche rköp febes chäd igenu ndsieb ruch anfä llig ma ch e n). • Mac henSiek ur ze,kr eisf örmi geBew egun gen . , RASIEREN MIT RASIER GEL •[...]
-
Страница 10
10 DEUTSCH • Schi ebe nSieamK ling en-Ver rie gelu ngsme chan ismusumd ieKli nge nzu entfernen. • Vorsi chtigau skl opfe n,umab rasi er teHaar ezuent fe rnen .Verw ende nSie,f alls erforderlich, eine Rei nigungsbürste zum E ntfernen der Haa re. • Schl ieß enSiede n?[...]
-
Страница 11
11 Har te lijk da nk voo r het ko pen v an uw ni euwe Re min gton® pr odu ct . Onz e pro duc ten z ijn on twi kke ld om te vo ldo en aan d e hoo gste e ise n van k wali teit , func ti onal iteit e n des ign. We h ope n dat u uw ni euwe R emi ngto n® product met plezier zult gebruiken. Lees de instructies voor gebruik zor gvu ldig d oor e n bewa a[...]
-
Страница 12
12 5 Oplaa dindicatie (XR1 3 3 0) 6 LE Dindic atier ester end ebat terij cap acite it(XR1 350) 7 D igit aal dis play (X R1 3 7 0) 8 Detailtrimme r 9 T r immerknop 1 0 Contac tpunten 1 1 Oplaadstandaard 12 A d a p t e r 1 3 Beschermkap 1 4 Reinigingsborstel C OM TE B EGIN NEN Voordeb est esche erp rest atiewo rdtaan bev[...]
-
Страница 13
13 • Dru klichto pdesch eer koptijd enshe tsche ren(wan nee rutehardd ruk t, kan dit de scheerkoppen besch adigen en kwetsbaar maken voor breuk) . • Maa kk orte,r onddraaiende bewegingen. , SCHEREN MET SCHEER GEL • Volgde zel fdeins tru cti esalsbi jhetdr oogs cher en?[...]
-
Страница 14
14 NEDERLANDS , HE T REI NIG EN VAN DE T RIM MER • Desn ijbla denv andetr imme rdien enied ere6ma ande nmete endru ppe l naaimachineolie ingesmeerd te worden. • Ver vang endeo nde rdel enenacce ssoi reszij ntekoopo phtt p:// eshop . remington-europe.com/ DE BA T TERIJ VERWIJDEREN[...]
-
Страница 15
15 Nou s vous r eme rcio ns d’avoir ac heté c e pro duit R emin gton®. V euil lez li re at tenti veme nt les i nstr uc tions d ’utili sati on et co nse rve z les da ns un en dro it sûr . Retirez tout l’ emballage a vant ut ilisation. F MISES EN GA RDE IMPORT ANT ES 1 AVER TISSE MEN T – POU R RÉD UIR E LE RI SQUE D E BRÛ LURE S, D’ÉL[...]
-
Страница 16
16 7 Ecran dig ital ( XR1 3 70) 8 T ondeuse escamotable 9 D éblocage de la tondeuse escamotable 10 Co nne cte urs de r echa rge 1 1 Soc le de ch arge 1 2 Adap tateu r 1 3 Cap ot de pr otec tio n 1 4 Bros se de ne tto yage C POUR C OMMENCER Pourun emei lleur eper fo rman cederas age,i lestre comm andéd ’utilis ervot[...]
-
Страница 17
17 , SE R ASE R AVEC DU GE L DE R ASAGE • Sui vezle smême sinst ruc tio nsquep ourra sag eàsecsivo usuti lisezu ngeld e rasag e. F PR EC AUT IO N :A prèsut ilis ationd el’appa reilave cduge lderas age,ve uill ez rin cerlatê teetlesl amess ous?[...]
-
Страница 18
18 , NETTOY A GE DE LA TONDEUS E • Lubr ie zlesde ntsdel atond euseto uslessi xmoisave cuneg out ted’ huiled e mach ine à cou dre. • Lesp ièce sderec hang eetacces soir essontd ispo nbil esàl’achats urlelie n suivant : http:/ /fr .remington- euro[...]
-
Страница 19
19 Gra cias p or el egi r Remi ngto n® . Nues tros p rodu ct os est án dis eña dos pa ra satisfacer las necesidades más exigentes en cuanto a calidad, funcionalidad y dis eño. E spe ramo s que di sfr ute uti liz ando s u nuevo pr odu cto R emi ngto n® . Por favo r , lea a tent amen te las in str uccio nes de u so y gu árde las e n un lug ar [...]
-
Страница 20
20 8 Cortador de precisión 9 B otón de r ecor te 10 Cl avijasd ecarg a 1 1 Base de ca rga 1 2 Adaptador 1 3 Protec tor de l cab eza l 1 4 C epi llo de li mpie za C CÓMO EMPEZAR Parao bten erunóp timoaf eit adoser ecom iend autili zarl anuevam áqui nade afe itard iaria mentep orunp eri od[...]
-
Страница 21
21 , AFE ITADO CON ESP UMA DE A FEITAR • Siut iliz aespu madeaf eita rsigal asmisma sinstr ucci onesq ueenela feit ado en se co. F A TENCIÓN :traselu socones pumad eafei tar,enjua gueelc abe za lylas cuc hillas co n agua t empl ada pa ra lim piar e l exces o d[...]
-
Страница 22
22 CA MBI O DE L A BA TERÍA • Desenchufe la afeitadora. • Pong alaafe itad orae nfunc iona mient ohast aqueelm otors epare. • E xt raiga e l cab ez al de la a feit ado ra (tire d el cab ez al hac ia arri ba pa ra extraerlo). • Conay udadeu ndest ornil lado rpe queñ o,desa torni llee[...]
-
Страница 23
23 Gra zie p er aver a cquis tato i l vost ro nuovo p rod ott o Remi ngto n® . Prima del l’uso, l egg ere at ten tam ente l e istr uzio ni e cons er var le. Rimuovere t utto l’imballaggio prima dell’ uso. F IMPORT ANTI MISURE DI S ICUREZZA 1 AVV ERT IME NTO – PE R RID URR E IL RI SCHI O DI BR UCIATURE , FOLGORAZIONI, INCENDI O D ANNI ALLE [...]
-
Страница 24
24 1 1 Base di ri cari ca 1 2 Adattatore 1 3 Cappuc cio di pr otezi one p er tes tina 1 4 Spaz zoli na per l a puli zia C COME INIZIARE Per mi glior i pres taz ioni d i rasa tura , si racco mand a di usar e il vost ro nuovo ras oiogi orna lment eperal men oquat trose tt imanep erab ituar elavos traba rba e la vos tra p[...]
-
Страница 25
25 F A TTENZIONE :Do pol’usoco nilge lperr asatu ra,r isciac quarete stin aelame sot toung et todiacquac aldap ere limina reogn iecces sodige lerimas ugli di peluria. , RIFINIRE • Pre merei lpuls antede lrini torep erril ascia reilri nito[...]
-
Страница 26
26 RIMOZ IONE DELLA B A TTERIA • Sco lleg are il r asoi o dalla p resa d i corre nte. • Farfun zion areilra soio noaquan doilmo toresis aràf ermat o. • Rimuovere la testina dal rasoio (sollevare la t estina e staccarla) . • Usan dounp iccolog iravi te,farl evap erest rarr ei[...]
-
Страница 27
27 T ak for k øb et af di t nye Rem ingto n® pro duk t. L æs ven ligs t diss e ins truk tio ner udførligt og gem dem. F jern al emballage før brug. F VIGTIGE SIKKERHEDSF ORANST A L TNING ER 1 ADVARSE L – MIN DSK RI SIKO EN FOR FO RB RÆ NDI NGE R , ELEK T RISK S TØD, BRAND ELLER SKADER P Å P ERSONER: 2 D et te app arat k an anven des af b [...]
-
Страница 28
28 1 1 Opladningsstand 12 A d a p t e r 1 3 Hoved af skæ rmnin g 1 4 Rengøri ngsbørste C KOM IGANG For at o pnå de n bed ste ba rbe ring , anbe fal es det a t du bru ger di n nye bar ber mask ineda glig tioptilr euger,fora tgivedi tskæ gogdinh udtidti lat vænne sig til den ny e barberma[...]
-
Страница 29
29 F FORSIGTIG : Efter barbering med barbergele, skylles hoved og skær under varmt vand for at erne ev entuel t ilbageværende gele og sna vs. , TRIMMER • Trykp åtrim mer knap penf oratud løsed eta ljetr imme ren. • Ho ld tri mmer en i en re t vinke l på din h ud. • Anb ringt rimm erenve ddenø nsked e?[...]
-
Страница 30
30 UDT A G NING AF BA T TERI • T ag barbermaskinens sti k ud. • Lad barbermaskinen køre indt il mot oren stopper . • T ag ba rber mask ine ns hoved a f (træk h ovede t op og a f ). • Vedhjæl pafenlil lesk ruet ræk kerlir kes“k raven”ø vers tpåhån dta getaf. • Vedhjæl pafenlil [...]
-
Страница 31
31 T ack fö r att d u köpt e n ny Remi ngto n® -prod uk t. L äs föl jand e bru ks anvi snin gar no ggra nt för e använ dnin g och f ör vara d em på s äker p lat s. T a bort allt förpackningsmaterial före an vändning. F VIKTIGA SÄKERHETSANVI SNINGAR 1 VARNI NG – FÖR ATT F ÖRE BY GGA B RÄ NNSK AD OR , EL STÖTAR, B RAN D ELLER PERS[...]
-
Страница 32
32 9 T r immerknapp 1 0 Laddning sstift 1 1 Laddningsställ 12 A d a p t e r 1 3 Huvudskydd 1 4 Rengöringsborste C KOMMA IGÅNG Förb ästar akn ingsr esult atreko mmen der arviat tduanvä nderd innya rak app aratda glig eniuppt illf yr aveckorf örat tdit tsk äggo chdinhu d?[...]
-
Страница 33
33 , RAKNING MED RAK GEL • Anvis ning arnafö rtorr akn inggä llero cks åförr akn ingme drakg el. F OBSERVERA :Närmanha ranväntr akge lbörm anskölj arak huvu doch rak kni varun derv armtv atte nförat tfåb or töver skot tavgelo chand ra res[...]
-
Страница 34
34 UDT A G NING AF BA T TERI • Stän g av app arate n och dr a ur slad den . • Körr akap para tentill smotor nsta nnar. • T abor tra kb ladshu vud et(skj utrak bl adshu vude tupp åtocht abor tde t). • Bän dav“kr agen ”upp epåhan dtag etme dhjälpave nskr u[...]
-
Страница 35
35 Kiitämme, että valitsit Remington® tuotteen. Lue nämä ohjeet huolellisesti ja sä ily tä n e tule vaa käy t töä v art en. Poi sta k aik ki p akk ausm ater iaal i enne n käy t töä . F T ÄRKEIT Ä TURV ALLISUUSOHJ EIT A 1 V AR OITUS – P A LO V AMMO JEN, S ÄHK ÖISKU JEN, TULIP A L OJEN T A I HENKILÖ V AHINK OJEN V AARAN PIENENT Ä[...]
-
Страница 36
36 1 2 V e rkkolaite 1 3 Ajopää nsuojus 1 4 Puhdis tusharja C AL OITUSOP AS Parh aanajo tulo ks ensaav ut tami sek sisuo sit tele mme,e tt äkäy tätu utt a par ta kone tt asipäi vit tä injop anelj änviiko najan ,jot tapa rt asijaih ositot tuv at uuteenparranajomen etelmä?[...]
-
Страница 37
37 , R A JAUS • Vapautatarkkuustrimmeripainamallatrimmerinpainiketta. • Pidär ajain taoike assak ulmass aiho osinäh den . • As etat rimm erihal uamaa silei kka uslinj aannop ean ,help onja ammattimaisen leik kauks en varmistamisek si. • Saa trajai menp oistie ltäp ainam[...]
-
Страница 38
38 • Käytä pientä ruuvimei sseliä, vedä et ukansi rungosta irti. • Irrota k olme partakoneen et uosassa ole vaa ruuvi a. • Käy t äpient äruu vime isse liä,ve däjuur iirro tet tusisä kotel o,jot tasa atakun esille. • Vedäak utir tipii rile vy stä . • Hävitä akut asianmukaisesti. H[...]
-
Страница 39
39 Obrigado por adquirir este nov o produto Remington ® . Os nossos produtos for am con cebi dos pa ra ir ao e ncon tro da s mais a ltas e xig ênc ias de qualidade, funcionalidade e design. Esp era mos qu e des frut e do seu n ovo pro duto R emi ngto n® . Leia o ma nual d e ins truçõ es e co nser ve -o e m lug ar seg uro p ara fu tura co nsul [...]
-
Страница 40
40 7 V isorL ED(XR1 37 0) 8 Aparador minucio so 9 B otãod eapar ar 10 Pi nos de c arga 1 1 Base de ca rga 1 2 Adaptador 1 3 Proteçã odasca beç as 1 4 Escova de l impe za C COMO C OMEÇAR Parau mbarb earma isec az,r ecom enda -seu sarasu anovamá quinad e bar beard iaria mente?[...]
-
Страница 41
41 , BARB EAR COM G EL D E BARBE AR • Cas outili zege ldebar bear,sig aasmesm asinst ruçõ esquep arab arbe ara seco . F CUID ADO :apósau tiliz aç ãocomge ldeba rbe ar ,enx agueac abe çaeos cor ta dore semáguaq uentep arali mparoe xcess o?[...]
-
Страница 42
42 REM OÇ ÃO D A BA TERIA • De scon ec teamáqu inadeb arbe ardatom ada . • Lig ueamáq uinadeb arb earatée stap arar. • Re tireaca beç adamáq uinad ebarb ear(p uxeaca be çapar acimaep arafo ra). • Comum achavedef endasp equ ena ,?[...]
-
Страница 43
43 Ďak ujem e, že s te si kúp ili n ový v ý rob ok zna čk y Rem ingt on® . Prosí me Vás, aby s te si poz orne p reč íta li tent o návod a o dlož ili ho n a bez peč né mie sto. Pre d pou žití m ods tráňt e všet k y obal y. F DÔLE ŽITÉ BEZPEČNOS TNÉ OP A TRENIA 1 UPOZO RNE NIE – Z NIŽOVANIE R IZI KA P OPÁLENÍ N, Z ASI AH[...]
-
Страница 44
44 8 Det ailný zastrihávač 9 Tlačidlo zas trihávača 10 N abíj acieko lík y 1 1 Nabíja cípo dstav ec 12 A d a p t é r 1 3 Kry t hl avy 1 4 Či stiaca kefka C Z AČÍ NA ME Kdosi ahnut iunajl epšie hov ýko nuprih ole níodp orú čame ,abystev ášnov ý hol iacis trojče kpou žíva [...]
-
Страница 45
45 , HOLENIE S POU ŽITÍM HOLI AC EHO GÉL U • Prip ouži tíhol iaceh ogélup os tupuj tepo dľanávod upreho leni enasuc ho. F UPO ZORNENIE :Popouž itísho liaci mgélo mopl áchni tehlavua jčepe lepo d prú domte plejv ody,abysteo dst ránil izv yš nýgél?[...]
-
Страница 46
46 ODSTRÁNENIE BA TÉRIE • Od pojt estroj čekzel ek tric kejsiet e. • Ne chajt estroj čekbe žať ,ký msamo torne zas taví . • Ods trá ňtezostr ojček ahlav u(vy tia hniteh lavuho reavon) • Pomo couma léhos kru tkovač av ypá čte„g oli er“zv rchn [...]
-
Страница 47
47 Děk uje me, že j ste si z akou pili n ov ý vý rob ek zn ačk y Re ming ton® . Pře čtě te si pro sím p ozorn ě návod a u lož te ho na b ezp ečn é mís to. Pře d pou žití m odstraňte vešk eré obaly . F DŮLEŽIT Á BEZPEČ NOSTNÍ OP A TŘENÍ 1 UPOZO RNĚ NÍ – ABY SE S NÍŽI LO NEB EZP EČÍ POPÁLEN Í, Z ABI TÍ ELE K TR[...]
-
Страница 48
48 10 N abíj ecíko lík y 1 1 Nabíjecíst ojánek 12 A d a p t é r 1 3 Kry t hl avy 1 4 Či sticí kartáček C Z AČÍ NÁ ME Prodo konal éoho lenís edop oruč ujep ouží vatnov ýh olicís troj ekden něpo dob učt yřt ýdn ů,abysiv aševou syapo kožk azv y klyn [...]
-
Страница 49
49 , ZASTŘIHÁ V ÁNÍ • Zastřihovač pro det ailní úpravu uvolníte stisknutím tlačítka zastřihovače . • Dr žt ezas třih ovačvesp rávn émúhluv ůčipo kožce. • Vousyr ych le,sna dnoapr ofes ioná lněza stři hnet etak ,žez astř ihova č umístíte na požadovanou linii zá[...]
-
Страница 50
50 • Odš roub ujtetř išroub yumístě nénapř ednís tra něstr ojku. • Pomo címal éhošr oub ovákuv y loup neten ověnez ajiš těno uvnit řnípř ihrá dku a dos tan ete se k b ateri i. • Baterii vyloupnětez obv odové desky . • Bate riiná leži tězlik [...]
-
Страница 51
51 Dzi ęku jemy z a zak up nowe go pr odu kt u Remi ngto n® . Prze d uż yciem za pozn aj się uw ażn ie z ins trukc ją obs łu gi i za chowa j ją na pr z ysz łość . Prz ed uż yci em w yjm ij z opa kowani a. F WAŻNE WS K AZÓWK I DOT YCZĄCE BE ZPIEC ZEŃS TWA 1 OST RZ EŻE NIE - ABY Z MNI EJS ZYĆ RYZ YKO OPARZ ENIA , PO RA ŻE NIA PRĄ [...]
-
Страница 52
52 8 Try merp rec yz y jny 9 Pr z ycisk tr y mer a 10 W ty czk iła dowan ia 1 1 P ods tawk aład ująca 1 2 Ładowarka 1 3 Osłonag łow ic y 1 4 Sz czo t ecz ka czysz czą ca C PIE RWS ZE KROKI Abyuz ys kaćn ajlep sz ąwyd ajnoś ćgol enia ,zal ecasi ękor zy sta ćznowejg olar ki[...]
-
Страница 53
53 • Lek konac iskajn agłow icęgo lącą(mo cnynaci skmożeus zko dzićg łowi cęi uc z ynićjąp oda tnąnap oł amani e). • Stosujk rótk ieru chyzat ac zaj ąckoł a. , GO LENI E Z ŻELE M DO GO LEN IA • Jeś liuż y was zżelud ogole nia,p ostę pujt a[...]
-
Страница 54
54 , CZ YSZC ZE NIE T RYME R A • Cosz eśćmi esię cypr ze smaru jzębytr y mer ajedn ąkro pląol iw ydomas zy ndo sz ycia. • Cz ęściz ami enneiak cesor iasądo stęp nedoz aku pupo dadre semht tp: / / eshop.remingt on-europe.com/ W Y JMOWANIE AKUM UL A T OR KÓW • Od[...]
-
Страница 55
55 Kösz önjük , ho gy e zt az ú j Remi ngto n® term éket vá las zto tt a. Kérj ük , olv assa el és ő riz ze me g a jel en ut asít ást . Használat előtt távol ítsa el a csomagolóan yagokat. F FONT OS BIZTON SÁ GI U T AS ÍT Á SOK 1 FIGY ELE M – AZ ÉG ÉSI S ÉRÜL ÉSE K, Á RAM ÜTÉ S, TŰZ ÉS S ZEM ÉL YI SÉRÜLÉSE ELKER[...]
-
Страница 56
56 1 0 T ö ltőtüskék 1 1 Tölt őállván y 12 A d a p t e r 1 3 F ejvé dőbu rkola t 14 T i s z t í t ó k e f e C A HASZ NÁLAT MEGK EZDÉ SE ELŐT T Atöké letesb oro tv álkoz áshoza ztjav asol juk ,hog ynég yhéte nkeres z tülmin den napha szná ljaújbo rot vájá t,ho gysz ak[...]
-
Страница 57
57 F V I G YÁ Z AT :Bor otv az sel éveltör té nőhas znála tután ,kérjük ,me le gvíz zel öbl íts ekiafe jetésav ágó éle ket,ho gym egti sz títs aabo rot vátame gmar adt zselétől és hulladéktól. , PAJE SZ- ÉS BA JUSZ VÁ GÁS • Apaj esz vá gófe lnyit ?[...]
-
Страница 58
58 • Kisc sav arhúz óhasz nálat ávals zere ljelea‘b ord át ’akarfe lsőré szér ől. • Kisc sav arhúz óhasz nálat ávals zere ljelea zelüls őfed ele tatestr ől. • Távolíts aelab orot vae lejé nelhe lyez kedőh áromc savar t . • A z akk[...]
-
Страница 59
59 Спас ибо з а пок у пк у нов ого и зде лия R emin gton®. Перед использованием внимательно озна комь тесь с инструкцией и сохраните ее. П еред применением и зделия снимите с него упак овку. F ВАЖНЫЕ МЕ?[...]
-
Страница 60
60 8 Детальный трим мер 9 Кнопка триммера 1 0 Р азъем питания 1 1 Зарядное устройство 1 2 Переходник 1 3 З ащитная крышка 1 4 Щ етка для ч истки C НА ЧАЛО Р АБОТЫ Для повышения эффек тивности бритья реко?[...]
-
Страница 61
61 • Во в рем я бри тья не с ле дуе т сильн о дави ть на бр итв у (сильно е дав лен ие мож ет при вес ти к по вре ж дению г олов ок и сд елат ь их осо бо уяз вим ыми к поломке ) . • Выполняйте ко роткие кр[...]
-
Страница 62
62 ЧИСТК А ТРИММЕР А • См азыв айте зу бцы т рим мер а каж д ые пол года, к апну в кап лю мас ла д ля швейных машин. ИЗВЛЕЧЕНИЕ БА Т АР ЕИ • Отк лючите бритву о т электросети. • Дайте бритве поработа[...]
-
Страница 63
63 Y eni Remingt on® ürününüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kull anma dan ön ce, lüt fe n bu ta lima tlar ı dik katl e oku yun ve g üvenl i bir ye rde saklayın. Kullanmadan önce ürünün tüm ambalajlarını çıkarın. F ÖNEMLİ TEDBİRLER 1 UYARI – Y ANI K, E LEK TR OŞOK , YANGI N VEYA Y ARAL ANM A RİS KİN İ A[...]
-
Страница 64
64 10 Ş arjpim ler i 1 1 Şarj standı 12 A d a p t ö r 1 3 B aşlık koruyucu 1 4 T emizlem efırç ası C BAŞL AR KEN Eniy itıraşp er for mansı nıeld eetme kiçin ,sak allar ınızı nvecildi nizi nyenitır aş sist emin ealışma sıamacı yla ,yenitı raşmak ine n[...]
-
Страница 65
65 F D I K K AT :T ıraşje liilet ıraşo lduk ta nsonr a,fa zlaje lvekalı ntılar ıtemi zlem ek içinl üt fenba şlığıveb ıçak lar ıılıksu ylayı kayın . , TÜY KESME • İn ceşek ille ndiri ciy iaçmaki çin,dü zel ticidü ğmesi nebas ın. • Tüyke[...]
-
Страница 66
66 • Baş lığıtır aşmak ine sinde nçıka rın(b aşlığ ıyuk arıdo ğruçek erekçı karı n). • Küçü kbirtor navid akulla nara k,s apkıs mınıne nüstü ndeyera lan‘ha lka’y ı kanır tarakçıkarın. • Küçü kbirtor navid akulla nara k,ö n?[...]
-
Страница 67
67 Vă mul ţumi m pent ru că aţ i achi ziţ ionat n oul d umne avoas tră pr odus Remington® . Îna inte de u tili zar e, vă ru găm s ă citiţ i ins truc ţiu nile c u atenţ ie şi s ă le pă stra ţi într -un loc sigur pentru consultarea lor viitoare. Inainte de util izare, inlaturati ambalajul. F MĂSURI DE P ROTECŢIE IMPORT A NTE 1 A [...]
-
Страница 68
68 8 Pi epten edetun sîndet aliu 9 B uton p entru t uns 10 Pi nideînc ărca re 1 1 Supor tdeîn cărc are 12 A d a p t o r 1 3 Protec ție ca p 1 4 P eri edecură ţare C INTRODUCERE Pentr uaobți neceama ibunăp er for manță ,văre coman dămsăf olos ițino uadvs .?[...]
-
Страница 69
69 , BĂRB IER IT CU G EL DE R AS • Urm ațiace leașii nstru cț iunicap entr ubăr bier itulus catșiat uncic ândfo losi ți gel d e ras . F A TENŢIE :Dupăfo losi reacuge ldera s,spă lațica pulșila mel esubjetd eapă cal dă,p entruae limi naexces[...]
-
Страница 70
70 ÎNDEP ĂRT AREA BA T ERIEI • Sco ateţiap arat uldera sdinpri ză. • Porn iţiap aratu lşilăsa ţi- lsăfu ncţ ione zepâ năcân dmotor ulseo preş te. • Sco ateţiac cesor iuldep eapar atuld eras(tra geţia cceso riulîns us,ap oi sco ate ţi -l[...]
-
Страница 71
71 Σας ε υχαρι σ τούμ ε για τ ην αγ ορά το υ νέου σα ς προϊόν τ ος Rem ing ton® . Δια βάσ τ ε προσ εκ τικά τ ις παρ ούσ ες οδηγ ίες και φ υλάξτ ε τις σ ε ασφα λέ ς μέρος. Αφα ιρέσ τε ό λα τα υλικά σ υσ κευα σίας[...]
-
Страница 72
72 6 Με τρητ ής καυσί μου ( XR1 3 50) 7 Ψηφ ιακή ο θόνη ( XR1 3 70) 8 Κου ρευ τικό εξάρ τημ α για λε π τομέρ ειες 9 Κου μπί ψα λιδί σμα τος 10 Εν δεικ τ ική λυχ νία φ όρτ ισης ( XR1 3 30) 1 1 Μετρητ ής καυσί μου 1 2 Ψηφιακή [...]
-
Страница 73
73 • Εφαρ μόσ τε μό νο ε λαφριά π ίεση σ τ ην κεφα λή ξυρ ίσμα τος κα τά το ξύρισ μα (η με γάλ η πίεσ η μπορεί ν α προκα λέσει β λάβες σ τ ις κεφα λές και ν α τις κάν ει εύθραυστες). • Κάν τε μ ικρ ές και[...]
-
Страница 74
74 • Χτυπ ήσ τε τα για ν α βγου ν τα υπολε ίμμα τα τριχών κα ι, αν χ ρεια σ τεί, χρησιμοποιήστε βούρτσα καθαρισμού . • Κ λεί στ ε τη διά ταξ η κεφα λής . , Κ ΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Κ ΟΥΡΕΥ Τ ΙΚΟΥ ΕΞΑΡ ΤΗΜΑΤΟ Σ • Λιπ[...]
-
Страница 75
75 Za hvaljuj emo s e vam z a naku p izd elk a Remi ngto n® . Prosim o, da pr ed upo rab o skr bno p reb eret e ta navo dila i n jih sh rani te na var nem m estu . Pre d uporabo odstranite vso embalažo. C POMEM BNA V ARNOSTNA NAV ODIL A 1 OPO ZORIL O – ZA ZMA NJŠA NJE TVEGANJ A OP EKLIN, ELE KTRIČNEGA UDARA , POŽARA ALI TELESNI H POŠKODB: 2[...]
-
Страница 76
76 1 1 S tojal ozap olnje nje 1 2 Napajalnik 1 3 V arova loglave 1 4 Ščetkaz ačišče nje C PRV I KO R AK I Zana jbo ljšozm oglji vostb ritjap rip oroč amo,dan ovibr ivni kupo rabl jatevs akdan došt irite dne,das evamb radaink ožanav adit anove gasi[...]
-
Страница 77
77 , PRIREZO V A NJE • Prit isniteg umbpr irezo valni ka,d aspros tited etaj lnipri rezov alnik . • Striž nikdr žitep odpr avimkot omnakožo. • Prir ezova lnikp ost avitenaž elen očr tozahi tro,pr epro stoins trokov no oblikov anje. • Striž nikzl o?[...]
-
Страница 78
78 • Zmajh nimiz vij ačemdv igni tesproš čenon otran jeohišj e,dara zkr ijete bateri jo. • Bate rijosn emi testiska neg avezja . • Bate rijous tre znoz avr zite. H ZAŠČIT A OK OLJ A Vizo gibon esna ževanj uokolj ainogr ožanj uzdrav jazar adin evarn ih[...]
-
Страница 79
79 Za hvaljuj emo v am što s te oda bra li Rem ingt on® . Naši p roiz vod i su dizajnirani kako bi udovoljili najvišim standardima kva litete, funkcionalnosti i diz ajna . Nad amo se d a ćete u živ ati u kori šten ju vaš ega n ovog Re ming ton® ure đaja . Mol imo, p ažlj ivo pro čit ajte u pute z a upo rabu i č uvaj te ih na sigurnom m[...]
-
Страница 80
80 1 0 Konektorizapun jenje 1 1 P osto ljez apunje nje 12 A d a p t e r 1 3 Zaštit nipo klo pac 1 4 Č etk icaz ačišće nje C PRI JE PO ČET KA Zana jbo ljuučin kovito st,p repo ruču jesedaVašn ovibr ijač,up eri oduo dčetir i tje dna,ko rist itesv akida n,ka[...]
-
Страница 81
81 F OPRE Z :Posli jeup orab egel azabr ijanj e,ispe ritegl avuinož ićetop lom vod omkak obisteu klo nilivi šakge lainas lage. , PODREZIVA NJE • Kak obisteo tpus tilitr imerz apre cizn oobl ikovanj eprit isnitet ipkut rime ra. • T rim erdr žitep od?[...]
-
Страница 82
82 UKLANJA NJE B A T ERIJE • I zv ucit eutik ačbri jačaizu tični cezana paja nje. • Pust itebri jačdara dido ksemoto rnez aust avi. • Ski nitegl avusbri jača(g urnit eglavup remag oreisk initej e). • Pomo ćumal ogod vijač a,sk inite„ spoj n[...]
-
Страница 83
83 Ε ΎϳέΎρΑϟΝέΧ · ΔϗϼΣϟΔϧϳϛΎϣϝ λϓ έϭΗ ϭϣϟϑϗ ϭΗϳϥϰ ϟ·Δϗ ϼΣ ϟΔϧϳϛΎϣϝϳϐηΗΑϡϗ ϪΟέΧϭϰϠϋϷ α έϟΏΣ γ Δϗ ϼΣ ϟΔϧϳϛΎϣϥϣ α έϟ ΝέΧ ϟωίϧ [...]
-
Страница 84
84 رع ΞΎ Ηϧϟ ϝοϓ ϰϠϋϝ ϭλΣϠϟΎλϧ ΔϳρΑ ϟϭΔ ϟΩΗόϣϟϥϳΑΏέ ο ΕΎϛέ ΣϡΩΧΗ γ έΣ ϡΩ ΧΗ γ ϱ Ω΅ ϳ Δϳέ ΩΕ Ύϛ ϥϗΫ ϟ ϭΔΑϗέ ϟ ρΧ ϝϭρϰϠϋΎλϭ λΧ ϕ ΩΔϗϼΣ ϰϟ·ΔΑό[...]
-
Страница 85
85 رع GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR Ω ϬΟ ϰ ϠϋΎϳΎϘ ϠΗ ΔϗϼΣϟΔ ϧϳϛΎϣ ρ ΑοϧΗ ϭΕ ϟϭ ϓ Εϟϭ ϓ ϥ ϣΓΩϣΗόϣ Δ ϣϼ γϠ ϟ ϝί ϋΕϻϭΣ ϣΑ ί ΎϬ Οϟ Ϋ ϫ ϥΣ ηΏ Οϳ 3$ [...]
-
Страница 86
86 رع ϥΣ ηϟ έη ΅ϣΔΑϣϟ ;5 5 Ωϭ ϗϭϟαΎϳϘ ϣ ;5 6 Δϳϣϗέϟ Δη Ύη ϟ ;5 7 ϝϳλ Ύϔ ΗϟΏϳΫηΗίΎϬΟ 8 Ώ ϳΫ ηΗ ϟί ΎϬ Οέί 9 ϥΣηϟ ϑ έρ 10 ϥΣηϟ ΓΩϋΎϗ 11 ϝϭ Σ[...]
-
Страница 87
87 رع GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR Ξ Ηϧϣ ˯έ ηΑϙϣ ΎϳϘ ϟ έϛη 5HPLQJWRQ ΩϳΩ Οϟ Ε ΎϣϳϠόΗϟ ϩΫ ϫ Γ˯ έ ϗ ϰΟ έϳ ϥ ϣ ϥΎ ϛϣϲϓ Ύ ϬΑυΎϔΗΣϻϭΔϳΎϧό Α ϡ Ω ΧΗγϻ ϝΑϗΔΑόΗϟ?[...]
-
Страница 88
88 Model No XR1330/XR1350/XR1370 T aşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar : -Ürünüdüşürmeyiniz - Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız -Cihazınakliyesırasındaorijinalambalajındataşıyınız. Bakanlıkçatespitve[...]