Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
-
Sleep Apnea Machine
ResMed 61513
17 страниц 0.31 mb -
Sleep Apnea Machine
ResMed S9 VPAP Tx
37 страниц 1.8 mb -
Sleep Apnea Machine
ResMed ApneaLink Plus
2 страниц 0.19 mb -
Sleep Apnea Machine
ResMed VPAPTm III$IIIst
100 страниц 0.79 mb -
Sleep Apnea Machine
ResMed 61511
17 страниц 0.31 mb -
Sleep Apnea Machine
ResMed VPAP III ST-A
27 страниц 1.86 mb -
Sleep Apnea Machine
ResMed Swift FX
32 страниц 0.97 mb -
Sleep Apnea Machine
ResMed S8 Escape II Auto
19 страниц 0.23 mb
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации ResMed 61511. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции ResMed 61511 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции ResMed 61511 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций ResMed 61511, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции ResMed 61511 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства ResMed 61511
- название производителя и год производства оборудования ResMed 61511
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием ResMed 61511
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск ResMed 61511 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок ResMed 61511 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта ResMed, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания ResMed 61511, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства ResMed 61511, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции ResMed 61511. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
S wif t ™ FX nasal pillows system User Guide Português[...]
-
Страница 2
1 Fitting / Mise en place / Colocación / Colocação 1 2 3 4 5 6 Rx Only / Sur prescr iption uniquement / Solamente bajo prescr ipción / Somente com prescr ição médica S wif t ™ FX[...]
-
Страница 3
2 S wif t FX B D A 1 2 3 4 6 5 7 8 9 11 10 C[...]
-
Страница 4
3 Mask components / Composants du masque / Piezas de la mascar illa / Componentes da máscara Item / Article / Artículo / Item Description / Description / Descripción / Descrição Par t number / Code produit / Número de parte / Código do produto 1 Headgear right / Harnais droit / Arnés derec ho / Lateral direit a do arnês — 2 T op buc kle [...]
-
Страница 5
4 Item / Article / Artículo / Item Description / Description / Descripción / Descrição Par t number / Code produit / Número de parte / Código do produto A Complete system / S ystème complet / Sistema completo / Sistema completo 61 50 0 B Pillows sy stem (F rame system) / Sy stème coussins (Entourage rigide) / Sistema de almohadillas (Sistem[...]
-
Страница 6
5 Disassembly / Démontage / Desmontaje / Desmontagem 4 1 2 3 Reassembly / Remontage / Montaje / Remontag em 2 3 1[...]
-
Страница 7
6 7 8 9 5 6 4[...]
-
Страница 8
1 Português P ortuguês S wif t ™ FX sistema De almoF aDas nasais Obrigado por escolher a Swif t FX. Uso pr evisto A Swif t FX canaliza o fluxo de ar de f orma não invasiv a para o paciente a partir de um dispositivo P AP (pressão positiv a das vias respiratórias) como, por ex emplo, um sistema CP AP (pressão contínua e positiva das vias r[...]
-
Страница 9
2 Em caso de ressecamento ou irritação nasal, é recomendável o • uso de um umidificador . A VISO Os respiradouros devem permanecer desobstruídos. • A máscara só deve ser usada quando o sistema de • ventilação estiver ligado e funcionando corretamente. T ome todas as precauções ao usar oxigênio suplementar . • O fluxo de o xig?[...]
-
Страница 10
3 Português Como em todas as máscaras, poderá ocorrer alguma • reinalação a pressões CP AP baixas. Consulte o manual do dispositivo CP AP ou de dois níveis • para obter detalhes de ajustes e informações operacionais. Remo va todo o material de embalagem antes de usar a • máscara. Limpeza da máscara em ambient e domiciliar Sempre la[...]
-
Страница 11
4 PRECA UÇÃO Se for observado que algum componente se encontra • deteriorado (quebrado, rac hado, roto, ou a almofada estiver danificada), tal componente deverá ser descartado e substituído. Evite conectar produtos flexíveis de PVC (p. ex., tubos) • diretamente a alguma parte da máscara. O PV C flexí vel contém elementos que podem de[...]
-
Страница 12
5 Português Resolução de pr oblemas Problema / Causa possível Solução As almofadas não vedam corretamente, são desconfor táveis ou deixam marcas vermelhas As almof adas foram encaixadas incorretamente, ajustadas incorretamente ou o arnês está apertado demais. V erifique se o logotipo da ResMed sobre as almofadas está voltado para fora.[...]
-
Страница 13
6 Especificações técnicas Curv a de pressão/ fluxo A máscara dispõe de ventilação passiv a para proteção contra reinalação. Em decorrência de variações de fabricação, o flux o do respiradouro pode variar . Infor mações sobre o espaço mort o O espaço morto físico é o volume v azio da máscara até a extremidade da peça gir[...]
-
Страница 14
7 Português Notas: A máscara não contém componentes de látex, PV C ou DEHP . • O fabricante se reserva o direito de alterar estas especificações • sem aviso pré vio. Ar mazenamento Assegure-se de que a máscara está bem limpa e seca antes de guardá-la por qualquer período de tempo. Guarde a máscara em local seco, ao abrigo da luz d[...]
-
Страница 15
8 Esta garantia limit ada não cobre: a) danos prov ocados por uso incorreto, uso abusivo, modificação ou alteração do produto; b) consertos ef etuados por empresas de assistência técnica que não tenham sido expressamente autorizadas pela R esMed para efet uar tais ser viços; e c) danos ou contaminações provocado(a)s por fumaça de cigar[...]
-
Страница 16
Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributed by : ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA. ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK. See www .resmed.com for other ResMed locations worldwide. Swift FX Protected by patents: AU 785376, HK 1057714, EP 1[...]
-
Страница 17
Global leaders in sleep and respiratory medicine www .r esmed.com 608259/2 1 0 04 SWIFT FX USER AMER – POR 1 2 3 4 5 6 608259[...]