Русский dropdown-ico

Roadstar CDR4130 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Roadstar CDR4130. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Roadstar CDR4130 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Roadstar CDR4130 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Roadstar CDR4130, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Roadstar CDR4130 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Roadstar CDR4130
- название производителя и год производства оборудования Roadstar CDR4130
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Roadstar CDR4130
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Roadstar CDR4130 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Roadstar CDR4130 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Roadstar, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Roadstar CDR4130, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Roadstar CDR4130, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Roadstar CDR4130. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    R PORT ABLE STEREO MW/FM/FM-STEREO WITH CD/CD-R/CD-RW PLA YER. Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções CDR-4130CD R AUDIO VIDEO is a registered T rademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved[...]

  • Страница 2

    English Page 1 Deutsch Seite 9 Français Page 1 7 Italiano Pagina 2 5 Español Página 3 3 Portuguès Pagina 4 1 Fig. Fig. CDR-41230CD INDEX • Y our new unit was manufactured and assembled under strict ROADST AR quality control. Thank-you for purchasing our product for your music enjoyment. Before operating the unit, please read this instruc- tio[...]

  • Страница 3

    English English 12 CDR-4130CD Portable AM/FM Stereo Radio with CD/CD-R/CD-RW player . INSTRUCTION MANUAL Please read this instruction manual carefully and familiarize yourself with your new Radio Cassette/CD Player before using it for the first time. Please retain this manual for future reference. LOCA TION OF CONTROLS 1 FM Antenna 2 CD Compartment[...]

  • Страница 4

    English English 34 RADIO OPERA TION 1. Set the Function Selector (9) to AM or FM / FM STEREO RADIO position. 2. Tune to the desired radio station by turning the Tuning control (5). 3. Adjust the V olume (8) control to the desired level. 4. T o turn off the radio, set the Function Selector (9) to the OFF position. Antenna For FM reception there is a[...]

  • Страница 5

    English English 56 periods. Long exposure to high temperatures can warp the disc. • Do not stick paper or write anything with a ballpoint pen on the label side of the disc. CD PLA YBACK Loading and Unloading Compact Discs 1. Set the Function Selector (9) to the CD Position. 2. Open the disc compartment by lifting the CD OPEN/CLOSE corner (6). 3. [...]

  • Страница 6

    English English 78 SPECIFICA TIONS Power Supply A C : 230V ~ 50Hz Batteries: 6 x UM-2 Radio Frequency Coverage F M : 87.5 - 108 MHz M W : 540 - 1600 kHz General Headphones: 3.5mm stereo jack plug, 8-32 Ohm CD Player Pick Up: 3-Beam. Semiconductor Laser Encoding: 16-Bit Linear Note: Specifications and the design are subject to possible modifications[...]

  • Страница 7

    Deutsch Deutsch 91 0 CDR-4130CD T ragbarer Stereo-Radiokassettenrekorder mit CD/CD-R/CD-RW -Spieler . BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung, um sich mit Ihrem neuen Radio-CD vertraut zu machen, bevor Sie ihn zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf, um später jederzeit nachschlagen[...]

  • Страница 8

    Deutsch Deutsch RUNDFUNKEMPF ANG 1. S tellen Sie den Funktionswahlschalter (9) auf AM oder FM RADIO. 2. Wählen Sie das gewünschte Frequenzband mit dem Bandwahlschalter (4). 3. S timmen Sie die gewünschte Radiostation mit dem Abstimmregler (5) ab. 4. S tellen Sie mit dem Lautstärkeregler (8 den gewünschten Lautstärkepegel ein. 5. S tellen Sie [...]

  • Страница 9

    Deutsch Deutsch 13 14 Hinweis: Während des Suchlaufs hören Sie einen niedrigeren Audio-Pegel, was Ihnen erleichtert, die richtige Titelstelle zu finden. WIEDERHOL TE WIEDERGABE IN CD 1. Drücken Sie die PLA Y/P AUSE-T aste (  II )(17). 2. Um denselben T itel zu wiederholen, drücken Sie einmal die REPEA T -T aste (24). Auf dem Display erschein[...]

  • Страница 10

    Deutsch Deutsch 15 16 KOPFHÖRER V erwenden Sie Kopfhörer mit einem 3.5mm-S tereostecker und einer Impedanz von 8-32 Ohm. Werden Kopfhörer (10) angeschlossen, werden die Lautsprecher automatisch abgeschaltet. WICHTIG Die Bewegung des CD-Mechanismus und der empfindliche S tromkreis können S törungen bei einem nahestehenden Radio oder Tuner hervo[...]

  • Страница 11

    Français Français 17 18 CDR-4130CD Radio AM/FM stéréo portable avec lecteur CD/CD-R /CD-RW . MODE D’EMPLOI V euillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de familiariser avec votre nouvel appareil avant de l’utiliser pour la première fois. V euillez s’il vous plaît garder ce mode d’emploi comme référence pour le futur . POSIT[...]

  • Страница 12

    Français Français ECOUTE DE LA RADIO 1. Placer le Sélecteur de Fonctions (9) sur la position MW ou FM RADIO. 2. Choisir la bande de fréquence souhaitée avec le Sélecteur de Bandes (4) 3. A l’aide du Sélecteur de Recherche des S tations (5), intercepter la station émettrice souhaitée. 4. Régler le Sélecteur de V olume (8) pour obtenir l[...]

  • Страница 13

    Français Français 21 22 point particulier d’une piste, respectivement en avant ou en arrière. Note: V ous pouvez entendre un son bas pendant la recherche. LECTURE REPETEE EN CD 1. Appuyer sur la touche LECTURE / A TTENTE (17). 2. Pour répéter la même piste, appuyer une fois sur la touche de REPEA T (24). L ’indication “REPEA T” appara[...]

  • Страница 14

    Français Français 23 24 Remarque: Pendant la lecture programmée, si l’on désire répéter la séquence entière des pistes programmées, il faut appuyer plusieurs fois sur la touche de REPEA T (24) jusqu’à ce que l’indication “ REPEA T“ apparaisse sur l’afficheur . CASQUES Pour les casques il faut une fiche stéréo de 3.5 mm. de d[...]

  • Страница 15

    Italiano Italiano 25 26 CDR-4130CD Radio portatile S tereo con lettore CD/CD-R/CD-RW . MANUALE D’ISTRUZIONI Raccomandiamo la lettura accurata di questo manuale per potervi familiarizzare con il vostro nuovo Radio Lettore di Cassette/CD prima di utilizzarlo per la prima volta. Raccomandiamo di conservare questo manuale per futuri riferimenti LOCAL[...]

  • Страница 16

    Italiano Italiano UTILIZZO DELLA RADIO 1. Regolare il Selettore Funzione (9) sulla posizione AM FM RADIO. 2. Sintonizzare la stazione radio desiderata girando il controllo Sintonia (5). 3. Regolare il controllo V olume (8) al livello desiderato. 4. Per spegnere la radio, regolare il Selettore Funzione (9) sulla posizione OFF . Antenna Per una ricez[...]

  • Страница 17

    Italiano Italiano 29 30 Il CD inizierà la lettura ripetuta di quel brano finché il tasto STOP (19) non viene premuto. Premere il tasto RIPETIZIONE 2 volte ancora per cancellare la funzione ripetizione brano e tornare alla lettura normale. L ’indicatore “ RIPETIZIONE“ si spegnera. 3. Per ripetere tutto il CD, premere il tasto PROGRAM/P-MODE [...]

  • Страница 18

    Italiano Italiano 31 32 IMPORT ANTE Dato che il movimento del meccanismo del CD ed il circuito delicato possono causare interferenza su una sintonizzazione radio vicina; spegnere questo apparecchio mentre si sta utilizzando l’altro dispositivo radio. Questo prodotto laser utilizza: Pericolo - R adiazione laser invisibile quando viene aperto e il [...]

  • Страница 19

    Español Español 33 34 CDR-4130CD Radio AM/FM y Lector CD/CD-R/CD-RW Estéreo Portátil. MANUAL INSTRUCCIONES Recomendamos la lectura cuidadosa de este manual para poderse familiarizar con su nuevo Radio Lector antes de utilizarlo por la primera vez. Recomendamos conservar este manual para futuras consultaciones. LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1. [...]

  • Страница 20

    Español Español CONEXIÓN A LA FUENTE DE ALIMENT ACIÓN Antes de activar el aparato asegurarse de que el voltaje local corresponda al voltaje indicado en la placa de los datos de funcionamiento. Para su propia seguridad leer las siguientes instrucciones con cuidado antes de conectar este aparato a la toma de corriente. FUNCIONAMIENTO CON RED CA E[...]

  • Страница 21

    Español Español 37 38 LECTURA REPETIDA EN CD 1. Pulsar el botón LECTURA/P AUSA (17). 2. Para repetir la misma melodía, pulsar el botón REPEA T (24) una vez. El indicador “REPEA T” aparecerá. Inicia la lectura repetida fino a el pulsar del botón STOP (19). Para borrar la función lectura repetida, pulsar REPEA T 2 veces. El indicador “R[...]

  • Страница 22

    Español Español 39 40 desactivan automáticamente. IMPORT ANTE Dado que el movimiento del mecanismo del CD y el circuito delicado pueden causar interferencias en una sintonización radio cercana; apagar este aparato mientras se está utilizando el otro dispositivo radio. Este producto láser utiliza: Peligro - Radiación láser invisible cuando s[...]

  • Страница 23

    Português Português 41 42 CDR-4130CD Rádio AM/FM Estéreo com CD/CD-R/CD-R W . INTRODUÇÃO DO MANUAL É recomendado ler atentamente este manual para familiarizar-se com o novo Rádio CD antes de usá-lo pela primeira vez. É recomendável guardar este manual para futuras consultas. LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES 1. Antena FM 2 . Compartimento CD 3[...]

  • Страница 24

    Português Português LIGAÇÃO À FONTE DE ALIMENT AÇÃO Antes de ligar o aparelho, certifique-se se a tensão eléctrica local é a mesma que a indicada na placa dos dados de funcionamento. Para a própria segurança, leia com atenção as seguintes instruções antes de ligar este aparelho à tomada eléctrica. FUNCIONAMENTO COM ELECTRICIDADE D[...]

  • Страница 25

    Português Português 45 46 Inicia a leitura repetida. Se a tecla REPEA T (24 ) for pressionada 2 vezes, hasta o indicador “REPEA T” apagará, a repetição da faixa pára de tocar repetidamente e voltará a tocar normalmente o disco. 3 . Para repetir todo o CD, teclar REPEA T (24 ) duas vezes. O indicador R E PE A T A L L aparecerá 4. Se a te[...]

  • Страница 26

    Português Português 47 48 num rádio perto; desligue este aparelho quando estiver a utilizar o outro rádio. Este produto utiliza raios laser: Perigo - Uma radiação laser invisível é emitida quando for aberto e o dispositivo bloqueio falhar ou for forçado. Evite exposição directa aos raios. Atenção - A utilização de controlos, regulaç[...]