Русский dropdown-ico

Roadstar CLR-2466 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Roadstar CLR-2466. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Roadstar CLR-2466 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Roadstar CLR-2466 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Roadstar CLR-2466, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Roadstar CLR-2466 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Roadstar CLR-2466
- название производителя и год производства оборудования Roadstar CLR-2466
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Roadstar CLR-2466
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Roadstar CLR-2466 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Roadstar CLR-2466 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Roadstar, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Roadstar CLR-2466, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Roadstar CLR-2466, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Roadstar CLR-2466. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    is a registered T rademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved Radio Digit al Clock with Alarm Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções CLR-2466 R AUDIO VIDEO R AUDIO VIDEO[...]

  • Страница 2

    INDEX English Page 1 Deutsch Seite 9 Français Page 17 Italiano Pagina 25 Esp año l Página 3 3 Portugues Pagina 41 CLR-2466 • Ihres neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen ROADST AR-Qualitätsvorschriften gefertigt. Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss. Bitte lesen Sie diese Bedienung[...]

  • Страница 3

    English English W ARNINGS The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user of important instructions accompanying the product. The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alerting the user of “dangerous voltage” inside the unit. T o reduce the risk of electric shock, do not remov[...]

  • Страница 4

    English English POWER SUPPLY This unit operates from a main supply of 230V ~ 50Hz. Connect the AC power cord to the AC household main outlet. Ensure that the voltage is as indicated on the rating plate on the rear of the unit. Battery Back-up Power Failure Protection This radio has a battery back up circuit that will keep the correct time and alarm[...]

  • Страница 5

    English English LISTENING TO THE RADIO 1 . Set the FUNCTION Selector (71) to the ON position. 2 . Set the BAND Selector (1 1) to the desired band (FM or MW). 3 . Turn the TUNING Knob (12) until the desired station is heard. 4 . Adjust the VOLUME Control (2) to a comfortable listening level. 5 . T o turn of f the radio, set the Function Selector (1)[...]

  • Страница 6

    English English CARE AND MAINTENANCE To prevent fire or shock hazard, do not allow this clock radio to be exposed to rain or moisture. This clock radio should not be exposed to direct sunlight, very high or low temperature, moisture, vibration, or placed in a dusty environment. Do not use abrasives, benzine, thinners, or other solvents to clean the[...]

  • Страница 7

    Deutsch Deutsch CLR-2466 DIGIT AL-WECKRADIO INHAL TSVERZEICHNIS • LAGE DER BEDIENUNGSELEMENTE • SPEISUNG • WECHSELSTROM (AC) • TECHNISCHE DA TEN LAGE DER BEDIENUNGSELEMENTE 1 . FUNKTIONS-Wahlschalter (ON/OFF/AUTO) 2 . LAUTSTÄRKE-Regler/Summer-Schalter 3 . UHRZEITEINSTELL-T aste 4 . WECKEREINSTELL-T aste 5 . WECKER OFF -T aste 6 . EINSCHLAF[...]

  • Страница 8

    Deutsch Deutsch SPEISUNG Dieses Gerät funktioniert mit Netzstrom von 230V ~ 50Hz. Schließen Sie das AC-Netzkabel an eine AC-Netzsteckdose an. V ergewissern Sie sich, daß die S pannung mit der auf dem T ypenschild angegebenen übereinstimmt. Das T ypenschild befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. Stützbatterie zum Schutz gegen Stromausfa[...]

  • Страница 9

    Deutsch Deutsch RUNDFUNKEMPF ANG 1 . Stellen Sie den Funktionswahlschalter (1) auf ON. 2. S tellen Sie mit dem Bandwahlschalter (1 1) das gewünschte Radioband (UKW oder MW) ein. 3 . Drehen Sie den ABSTIMM-Regler (12), bis Sie die gewünschte Station hören. 4 . Stellen Sie den LAUSTÄRKE-Regler (2) auf einen angenehmen Hörpegel ein. 5. Um das Rad[...]

  • Страница 10

    Deutsch Deutsch 15 16 4 . Wenn Sie eine kürzere Einschlafzeit wählen möchten, drücken Sie die MINUTEN-T aste (8) während Sie die EINSCHLAF-T aste (6) gedrückt halten, bis die gewünschte Einschlafzeit auf dem Display angezeigt wird. 5. Um das Radio zu einem beliebigen Moment während des Einschlafzeit auszuschalten, drücken Sie die SCHLUMMER[...]

  • Страница 11

    Français Français CLR-2466 RADIO-REVEIL NUMERIQUE T ABLE DES MA TIERES • POSITIONNEMENT DES COMMANDES • SOURCES D'ALIMENT A TION • ALIMENT A TION SUR SECTEUR CA • CARACTERISTIQUES TECHNIQUES POSITIONNEMENT DES COMMANDES 1 . Sélecteur de FONCTION (MISE EN MARCHE / ARRET / AUTOMA TIQUE) 2 . Sélecteur de VOLUME/Sélecteur Sonnerie 3 .[...]

  • Страница 12

    Français Français SOURCES D'ALIMENT A TION Cet appareil fonctionne sur secteurs de 230V - 50Hz. Brancher le cordon de raccordement CA à votre prise de secteur CA. Vérifier que la tension électrique corresponde à celle indiquée sur la plaque des caractéristiques techniques placée au dos de l'appareil. Pile de Réserve comme Protec[...]

  • Страница 13

    Français Français ECOUTE DE LA RADIO 1 . Placer le Sélecteur de FONCTION (1) sur la position de MISE EN MARCHE (ON). 2 . Régler le Sélecteur de BANDE (1 1) sur la bande souhaitée (FM ou MW). 3 . T ourner le Sélecteur de RECHERCHE DES ST A TIONS jusqu'à ce que la station émettrice souhaitée soit interceptée. 4. Régler le Sélecteur [...]

  • Страница 14

    Français Français de l'horloge montre 59 minutes. La radio se met en marche et s'éteint automatiquement après 59 minutes. 4 . Pour sélectionner un temps plus court, appuyer en même temps sur la T ouche de REGLAGE DES MINUTES (8) et sur celle d'ARRET A UTOMA TIQUE (6), jusqu'à ce que le temps souhaité pour l'arrêt s[...]

  • Страница 15

    Italiano Italiano CLR-2466 RADIOSVEGLIA CON OROLOGIO DIGIT ALE INDICE • LOCALIZZAZIONE DEI CONTROLLI • FONTI ALIMENT AZIONE • ALIMENT AZIONE AC • SPECIFICHE TECNICHE LOCALIZZAZIONE DEI CONTROLLI 1 . Selettore FUNZIONE (ACCENSIONE/SPEGNIMENTO/AUTO) 2 . Controllo VOLUME/ Interruttore Cicalino 3 . T asto IMPOST AZIONE ORARIO 4 . T asto IMPOST [...]

  • Страница 16

    Italiano Italiano FONTI ALIMENT AZIONE Questo apparecchio funziona con una fonte di alimentazione di 230V ~ 50Hz. Collegare il cavo alimentazione AC alla presa di corrente AC domestica. Assicurarsi che il voltaggio sia uguale a quello riportato sulla targa dei dati caratteristici posizionata sul retro dell'apparecchio. Batterie di Riserva di P[...]

  • Страница 17

    Italiano Italiano ASCOL TO DELLA RADIO 1 . Regolare il Selettore FUNZIONE (1) sulla posizione ACCENSIONE. 2. Regolare il Selettore Banda (1 1) sulla banda radio desiderata (FM o AM). 3 . Girare la Manopola SINTONIA (12) fino a che la stazione radio desiderata venga udita. 4. Regolare il Controllo VOLUME (2) ad un livello d'ascolto confortevole[...]

  • Страница 18

    Italiano Italiano dopo 59 minuti. 4 . Per selezionare un tempo più corto premere il T asto MINUT O (8) mentre si mantiene premuto il T asto SLEEP (6) fino a quando l'orario sleep venga visualizzato sul display . 5 . Per spegnere la radio in qualsiasi momento durante il periodo sleep, premere il T asto SNOOZE (10). CURA E MANUTENZIONE Per prev[...]

  • Страница 19

    Español Español CLR-2466 RADIO DESPERT ADOR DIGIT AL ÍNDICE • LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES • FUENTES ALIMENT ACIÓN • ALIMENT ACIÓN CA • ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1 . Selector FUNCIÓN (ACTIV ACIÓN/ DESACTIV ACIÓN/AUTO 2 . Control VOLUMEN/Interruptor Alarma 3 . Botón AJUSTE HORARIO 4 . Botón AJUSTE [...]

  • Страница 20

    Español Español FUENTES ALIMENT ACIÓN Este aparato funciona con una fuente de alimentación de 230V - 50Hz. Conectar el cable alimentación CA a la toma de corriente CA doméstica. Asegurarse de que el voltaje sea igual a aquel indicado en la placa de los datos característicos colocada en la parte posterior del aparato. Baterías de Reserva de [...]

  • Страница 21

    Español Español FUNCIÓN SNOOZE Cuando el despertador sonará, pulsando el botón SNOOZE este se detendrá momentáneamente por aproximadamente 9 minutos luego el despertador sonará nuevamente. FUNCIÓN SLEEP 1 . Este función le permite adormecerse escuchando la radio. 2 . Colocar el Selector FUNCIÓN (1) en la posición AUTO/ALARMA 3 . Pulsar [...]

  • Страница 22

    Español Español CUIDADO Y MANUTENCIÓN Para prevenir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no dejar que este radio despertador se exponga a la lluvia o a la humedad. Este radio despertador no tendrá que estar expuesto a la luz directa del sol, temperaturas muy altas o muy bajas, humedad, vibraciones o colocado en ambientes polvorientos[...]

  • Страница 23

    Portugues Portugues CLR-2466 RÁDIO RELÓGIO DIGIT AL COM ALARME ÍNDICE • LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES • LIGAÇÃO DOS ACESSÓRIOS • LIGAÇÃO AC • ESPECIFICAÇ£ES LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES 1 . Seletor de FUNÇ£ES(ON/OFF/AUTO) 2 . Controle do VOLUME/ Interruptor do Alarme 3 . T ecla SELECIONAR DA T A 4 . T ecla SELECIONAR ALARME 5 . T e[...]

  • Страница 24

    Portugues Portugues HORA CERT A 1 . Pressionar , mantendo a tecla acionada, em TIME (3). 2 . Pressionar a tecla para HORA (7), para avançar a hora, tecla MINUTO(8) até a hora certa. O seu relógio usa 24 horas. 3 . Desativar a tecla TIME. DESPERT ADOR 1 . Selecionar FUNÇÃO(1) em OFF . 2 . Seguir o procedimento para o alarme: 3 . Pressionar e gi[...]

  • Страница 25

    Portugues Portugues ESCUT ANDO O RÁDIO 1 . Selecionar FUNÇÃO(1) em posição ON. 2 . Selecionar a Onda(1 1) desejada(FM ou MW). 3 . Sintonizar(12) na estação desejada. 4 . Ajustar o V olume(2) ao nível desejado. 5 . Para desligar o rádio teclar função(1) em OFF . Notas: A onda MW possui uma direção em série. Voce deve girar o rádio par[...]

  • Страница 26

    Portugues Portugues 47 48 CUIDADOS E MANUTENÇÃO Para prevenir choques ou fogo, não posicionar o aparelho em lugares úmidos com chuva, com a luz do sól, altas temperaturas e poeira. Não usar produtos químicos, para a limpeza. Somente um pano macio e um produto não abrasivo. Não inserir pinos, fios ou objetos dentro do rolo de ventilação. [...]