Русский dropdown-ico

Roadstar TRA-1958N инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Roadstar TRA-1958N. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Roadstar TRA-1958N или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Roadstar TRA-1958N можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Roadstar TRA-1958N, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Roadstar TRA-1958N должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Roadstar TRA-1958N
- название производителя и год производства оборудования Roadstar TRA-1958N
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Roadstar TRA-1958N
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Roadstar TRA-1958N это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Roadstar TRA-1958N и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Roadstar, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Roadstar TRA-1958N, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Roadstar TRA-1958N, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Roadstar TRA-1958N. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    R AUDIO VIDEO OLD STYLE 2-BAND AC/DC PORT ABLE RADIO TRA-1958 R AUDIO VIDEO is a registered T rademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções[...]

  • Страница 2

    TRA-1958 • Y our new unit was manufactured and assembled under strict ROADST AR quality control. Thank-you for purchasing our product for your music enjoyment. Before operating the unit, please read this instruc- tion manual carefully . Keep it also handy for further future references. • V otre nouvel appareil a été fabriqué et monté en ét[...]

  • Страница 3

    Deutch French 12 TRA-1958 2-BAND AC/DC Portable Radio. LOCA TION OF CONTROLS 1. ON/OFF Switch 2. TUNING Control 3. FM Antenna 4. AUX-IN Jack 5. RADIO Dial Scale 6. BAND Selector FM 7. BAND Selector MW 8. Battery compartment 9. S peaker 10. Handle 1 1. VOLUME control 12. AC-230V In POWER SUPPL Y Battery Operation • Open the Battery Compartment (8)[...]

  • Страница 4

    Deutch French 34 MAINS (AC) OPERA TION This unit is designed to operate on AC 230V 50Hz current only . Connecting it to other power sources may damage the unit. Caution T o prevent electric shock disconnect from the mains before removing cover . No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. RADIO OPERA TION 1. Sw[...]

  • Страница 5

    Deutch French TRA-1958 T ragbarer WS/GS 2-Band-Radio. BEDIENUNGSELEMENTE 1. EIN-/AUS-Schalter 2. ABSTIMM-Regler 3. TELESKOP-Antenne 4. AUX-IN-Buchse 5. FREQUENZ-Skala 6. BAND-Wahlschalter FM 7. BAND-Wahlschalter MW 8. Batteriefach 9. Lautsprecher 10 . Griff 1 1. LAUTSTÄRKE-Regler 12. AC-Netzsteckdose STROMVERSORGUNG BA TTERIEBETRIEB • Öffnen Si[...]

  • Страница 6

    Deutch French A TTENTION 230v~ - + - + Cet appareil a été conçu pour une tension d’alimentation de 230V ~ 50Hz. Débranchez la prise de courant quand on prévoit de ne pas utiliser l’appareil pendant un certain temps. L’unité ne doit p as être exposée à l’humidité ou à la pluie. Mettez l’appareil sous tension seulement après avo[...]

  • Страница 7

    Deutch French French ECOUTE DE LA RADIO 1. Allumer l’appareil avec le controle M/A (1). 2. Régler le volume pour obtenir le niveau de son souhaité. 4. Extraire l’antenne telescopique pour les FM et l’orienter de manière à ce que la qualité de la réception soit la meilleure possible. Pour la réception en MW les signaux sont interceptés[...]

  • Страница 8

    Deutch French Italian Italian TRA-1958 Radio portatile AC/DC a 2 bande. FUNZIONI E CONTROLLI 1. Controllo Acceso/S pento 2. Controllo SINTONIA 3. Antenna FM 4. Ingresso AUX-IN 5. Scala FREQUENZA 6. Selettore BANDA FM 7. Selettore BANDA MW 8. Compartimento Batterie 9. Altoparlante 10. Maniglia 1 1. Controllo V olume 12. Ingresso Corrente AC-230V FON[...]

  • Страница 9

    Deutch French Spanish A TENCIÓN 230v~ - + - + Esta unidad funciona con 230V ~ 50Hz. Cuando el equipo vaya a estar un tiempo prolongado sin utilizarse, desenchufar el cable de alimentación. La unidad no debería ser expuesta a lluvia o humedad. No conecte la unidad hasta que no se hayan efectuado todas las otras conexiones. La unidad se debe insta[...]

  • Страница 10

    Deutch French Spanish USO DE LA RADIO 1. Para encender el aparato girar el control ON/OFF . 2. Ajuste el nivel de volumen con el control VOLUME (1). 3. Extraer la antena telescópica para la banda FM. Para optimizar la recepción en MW , rotar la radio en el sentido horizontal. 5. Seleccionar la banda deseada (FM y MW) con el selector BANDA (6). 6.[...]

  • Страница 11

    Deutch French Portuguese Portuguese TRA-1958 Rádio AM/FM portátil AC/DC . LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS 1. Comando do ON/OFF 2. Comando do SINTONIA 3. Antena FM 4. T omada dos AUX-IN 5. Escala sintonia RÁDIO 6. Selector BANDA FM 7. Selector BANDA MW 8. Compartimento PILHA 9. Altofalante 10. Manilia 1 1. Comando V olume 12. T oma AC LIGAÇÃO À FON[...]