Roland BA-330 инструкция обслуживания

Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English O wner ’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale dell'utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebruikershandleiding O wner ’ s Manual[...]

[...]

Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English O wner ’ s Manual Easy transportation High quality por table stereo- output amp The BA-330 is a portable amp that provides stereo playback fr om a single unit. It ’ s desig ned for high-quality sound, featuring up to 30W (15W + 15W ) of output, four 6.5 inch (16 cm) speakers and[...]

2 USING THE UNIT SAFEL Y Thank you , and congratula tions on your choice of the Roland B A-330 battery powered st ereo portable Amplier . Before using this unit, carefully r ead the sections entitled: “USING THE UNIT SAFEL Y” and “IMPORT ANT NOTES ” (p. 2 ; p . 5). These sections provide important information concerning the proper oper a[...]

3 USING THE UNIT SAFEL Y Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English W ARNING Do not allow any objects (e.g., ammable ma terial, coins, pins); or liquids of any kind (water , soft dr inks, etc.) to penetrate the unit. Immediately turn the power o , remov e the AC adaptor fr om the outlet, and request servicing by your r[...]

4 USING THE UNIT SAFEL Y CA UTION If used improperly , batteries may explode or leak and cause damage or injury. In the interest of saf ety , please read and observe the following precautions (p . 6). Carefully follo w the installation instructions for batteries, and make sure you observe the correct polarity. Avoid using new ba tteries together wi[...]

5 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Impor tant Not es P ower Supply: U se of Batteries Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled by an in verter (such as a refrigerator , washing machine, microwa ve oven, or air c ondi- tioner), or that contai[...]

6 Steps t o T ake Befor e P o w ering Up When using batteries Installing batteries - - + - + + - + - - + - + + - + Remove two screw s. 1. Remove the battery cover . 2. Inser t the batteries, taking care to orient them as shown in the illustration. 3. Removing the battery case Although you can replace the ba tteries while the battery case is still a[...]

7 Steps to T ake B efore P ow ering Up Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English When using the A C adaptor Connecting the AC adaptor Y ou must use the included AC adaptor . Using any other AC adaptor ma y cause malfunction or re. AC adaptor (included) AC outlet Po wer cor d (included) Make sure that the [POWER] switch i[...]

8 Simple Operation Guide P ow ering up and producing sound Set all volume controls t o “0. ” 1. Set the volume of each channel to the middle position. Also adjust the volume of the connected equipment. 4. Use the MASTER [ VOL UME] to adjust the volume . 5. Switch on the BA-330’ s power . 3. Connect your microphones , instruments, portable aud[...]

9 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Example C onnec tions Microphone Rhythm Machine Sound module Synthesizer , etc. Musical instrument (Electric acoustic guitar , etc.) Musical instrument (Electric acoustic guitar , etc.) CD player , etc. Portable audio player , etc. R L R L or PCS-31 PCS-33 Red White FS-5U FS-5L FS[...]

10 C ontr ols and connectors Contr ol panel [MIC/INSTRUMENT ] switch Set this to the appropriate position accor ding to whether a microphone or an instrument (a line- output device) is connected to CH1 and CH2. Microphone: Set to “MIC” Instrument: Set to “INSTRUMENT ” CH1, CH2 only (monaural) CH3/CH4, CH5/CH6 (stereo) CH3/CH4 and CH5/CH6 ar[...]

11 Controls and c onnectors Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Jack panel Y ou can place your portable audio player here . This will accommodate a pla yer of up to the following siz e. * Width: 144 mm Depth: 22 mm Input (INPUT ) jacks CH1, CH2: monaural Connect the following equipmen t Microphone Musical instrument ([...]

12 V ar ious Applications Mini- concer t with t wo guitarists Using just a single BA-330, two singer-instrumentalists can connect two microphones and two guitars , and perform a mini- concert. Y ou can also apply reverb to the microphones and guitars . Guitar 2 Guitar 1 Microphone 1 Microphone 2 Guitar 1 Guitar 2 Microphone 1 Microphone 2 Apply rev[...]

13 V arious Applications Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English V ocalist with keyboard Y ou can connect your keyboard in stereo , and sing and play along with an acc ompaniment provided from y our portable audio player . Keyboard BA-330 Apply rev erb to the Microphone T urn the CH1 [EFFEC T ] switch “ON. ” 1. Use th[...]

14 C on v enient F eatures Suppressing f eedback What is f eedback? Feedback oc curs when sound that’ s being output from a speaker enters a microphone or pickup and is amplied and output again from the speaker , producing an unpleasant oscillation (a squealing or howling noise). Using the anti-f eedback function What is the anti-f eedback fun[...]

15 Conv enient F eatures Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Connections that allow the input jacks of both units to be used This arrangement lets you play in st ereo , making maximum use of the two BA-330s’ mixer functions (with 12 inputs). CH 1−6 R CH 1−6 A UX IN A UX IN L Connect the devices to the B A-330 (L[...]

16 Conv enient F eatures Using a speaker stand (Option: ST -A95) By using a speaker stand (Option: ST -A95), you can mount the BA-330 at the optimal height for use as a monitor speaker or simple P A device. Attachmen t procedur e Always hav e at least one other person assist you when mounting the BA-330 on a speaker stand, or when adjusting the hei[...]

17 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Appendix Block Diagram CH1(MIC/INST) INPUT SPEAKER LINE OUT STEREO LINK IN STEREO L (MONO) R LOW HIGH EQUALIZER POWER AMP L R L (MONO) R L R R A UX IN MIC/INST Select CH2(MIC/INST) CH3/CH4 (STEREO ) MIC/INST Select R L (MONO) CH5/CH6 (STEREO ) L EFFECT REVERB DELA Y WIDE VOL UME [...]

18 Appendix Main Specications BA-330: B A T TERY POWERED STEREO PORT ABLE AMPLIFIER Rated P ower Output 15 W + 15 W Nominal Input Lev el (1 kHz) CH 1, CH 2 MIC: -50 dBu CH 1,CH 2 INST: -20 dBu CH 3/CH 4, CH 5/CH 6: -20 dBu AUX IN: -10 dBu STEREO LINK IN: -10 dBu Nominal Output Lev el (1 kHz) LINE OUT: -10 dBu STEREO LINK OUT: -10 dBu Speakers 16[...]

As of Jan. 1, 2009 (ROLAND) Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. EGYPT Al Fanny Trading Oce 9, EBN Hagar Al Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: (022)-417-1828 REUNION Maison FO - YAM Marcel 25 Rue Jules Herm[...]

W ARNING: IMPORT ANT: As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus ma y not correspond with the colour ed markings identifying the terminals in your plug, pr oceed as follow s: The wire which is colour ed GREEN-AND- YELL OW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol[...]

For EU C ountries For China[...]

* 5 1 0 0 0 0 9 4 7 0 - 0 1 * * 5 1 0 0 0 0 9 4 7 1 - 0 1 *[...]