Saba M 3615FT инструкция обслуживания

MANUEL D ’U T I LI S A T I ON - BEDIENUNGSA NLEITUNG - MANU ALE DI UTILIZZAZIONE - US E R MA NU A L MANU AL DE UTILIZA CIÓN - GEBR UIKSAANWIJZIN G - BRU KSANVISNIN G BETJENINGSVEJLED N ING - FOLHET O DE UTILIZAÇÃO M 3615FT[...]

GB 1 Recom me ndations and Pr ecautions 1.Operat ion Please read the f ollow ing instruct ion s carefully and fo llow t hem clo sely, th ey concern yo ur person al safety an d can a ffect the oper ation of your e quipment. T ele vis ion sets r equire ventilati on to a void ov erheating whi c h can damage components . Make sur e that the rear ventil[...]

GB 2 Connections 220 - 240V ~ 50Hz[...]

GB 3 1. Aerial Socket Enable s connection of the aerial and, if required, a video recorder (see manual f or latter). T o tune the channel r eserved for your vide o recorder , st art up the recorder then carry ou t MANUAL CHANN EL SETTING operations. Store at progra mme 99 if you ha ve a SECAM video recorder or at any progr amme ending with a 9 (9,1[...]

GB Batteries: Remo ve the lid at the bac k of the remote control and insert two 1.5 V , LR06 batteries. The red, yellow, gre en and blue buttons are al so used for telete xt. 8 Displa y p rogra mme No. and slee p timer (Y ellow button) Displa y Timer M enu (Gre en bu tto n) Call up pe rsonal adjus tm ents (Red b utton) C o n f i r m a na c t i o no[...]

GB AUTO INSTALL. EURO FR UK PR01 AUTO INSTALL. VL EURO 5 Autom atic Channel S etting This set is equi pped wit h an automati c search system which wil l search f or and stor e all channels a vail abl e in y our regi on. T o help i denti fy the pr ogrammes , we suggest t hat you ha ve t o hand a TV guide or dail y newspaper . Ensure t hat the aeri a[...]

GB PR01 AUTO INSTALL. VL EURO 6 Changing a Programme Numbe r Select the channel number t o be changed using the but ton. Using t he numerical k eypad on the r emote cont rol, enter the new pr ogramme number . Y ou can also use the but tons on the r emote cont rol . Press t he but ton to conf irm the change . The progr ammes stor ed under the ol d a[...]

GB VL PR EURO FR UK VL PR EURO VL PR EURO 7 Manual Channel S etting Press t he butt on twice t o call up t he channel sett ing menu. 1. Selecting the Broadcast ing Standard Select the br oadcasting st andard using t he but tons . EURO Wester n Europe, T unisia, Moroc c o (B ,G st andards) FR France, Luxembourg ( L , L ’ s t a n d a r d s ) UK Uni[...]

GB VL PR EURO 8 . 4. Fi ne Tuning Only necessar y in the event of inter ference If fi ne tuning i s necessar y , select t he 3rd l ine of t he menu using t he but ton. If necessar y , adjust t he pictur e using the butt ons. Se lec t the 4 th line ( PR )u s i n gt h e but ton to al locate a pr ogramme number to t he channel and stor e it i n memory[...]

GB : 9 Pictur e Adjustm ents Press t he but ton to cal l up the Pi cture Menu. = = = = = SHARPNESS CONTRAST COLOUR BRIGHTNESS TI NT Select the f unction t o be adjusted usi ng the but tons . The ti nt funct ion is onl y acti ve in NTSC m ode. Adjust as requi red using t he but tons. Storing Pe rsona l Adjus tments Y ou can stor e the adj ustments y[...]

GB 10 Day to Day Oper ation Switchin g On - Select ing Progr ammes Swit ch on the tel evision set using t he main O N/OFF swi tch if the i ndicator is of f. If i t is on, enter the desir ed programm e number . For programm es 1 to 9: Press t he correspondi ng number on the r emote cont rol . For programm es 10 to 99 ( e.g. 24) : Press and hol d the[...]

GB STOP ? ZOOM MI X 11 Teletext Press t he purple but ton to cal l up the I ndex page (page 100) . Page Select ion Enter the num ber of the desi red page (t his must ha ve 3 di git s) using t he numerical k eys on the rem ote c o ntro l – E.g. f or page 170, enter 1, 7, 0. As soon as the page has been f ound, i t is di spla yed on t he screen. Pr[...]

THOMSON multimedia 46/47 Quai A. Le Gallo 92648 Boulogne C edex F ranc e RCS Nanterre B 322019464 209 196 70[...]