Saeco Coffee Makers CAP001/A инструкция обслуживания

Automatic espresso coffee machine Model Modular LUXE Modular COFFEE INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL T ype: CAP001/A[...]

2 English T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS . ........................................................................ 2 MAIN P ARTS . .............................................................................................. 3 1- INTRODUCTION TO MANUAL . ..................................... 4 1.1 Foreword . ...............................[...]

3 English 1 Left hand side panel 2 Glass 3 Back cover panel 4 Cup heating plate 5 Right hand side panel 6 Pre-ground coffee slot 7 Coffee beans hopper 8 Control panel 8a Display 8b 1 small cup key 8c 2 small cups key 8d 1 large cup key 8e 2 large cups key 8f Decaffeinated pre-selection key 8g Options Key 8h Hot water Key (LUXE version) 8m Jug Key 9[...]

English 4 1 - INTRODUCTION TO MANUAL 2 - MACHINE INFORMA TION 1.1 Foreword Impor tant This manual is an integral part of the machine and must be carefully studied. It contains information relative to the cor- rect use of the machine and to its maintenance (strictly con- cerning user operations). The document refers to the MODULAR machine in both th[...]

English 5 fig. 2 3 - SAFETY fig. 3 L P h 3.1 General safety rules • Carefully read this publication before utilising the machine. • It is absolutely forbidden to deactivate the safety measures in- stalled on the machine. • Cleaning operation must be carried out with main switch (ref. 10 , fig. 1) and all-pole switch in position “ O “ or b[...]

English 6 If the user experiences machine malfunctions he must request the inter vention of the maintenance technician. Danger It is forbidden for the user to carr y out operations that are indicated in this publication as being the responsibility of the maintenance technician. 3.3 Safety devices installed - Three safety valves protect the machine [...]

English 7 150 mm 100 mm 60 mm 21 23 24 fig. 4 4.4 Steam/hot water spout (LUXE version) The steam (ref. 16 , fig. 1) and hot water spouts (ref. 11 , fig. 1) are equipped with suitable rubber protectors (ref. 14 and 9 , fig. 1) so that they can be easily gripped and moved even when over- heated. 5 - INST ALLATION 4.3 Coffee dispenser unit The positio[...]

English 8 Legend: A‘ Adjustable feet B‘ W ater drain (27 mm ø tube) C‘ W ater supply (19 mm ø tube) D‘ Power mains (13 mm ø power cord) E‘ Coffee grounds tray F‘ Single hole to replace holes B’ , C’ and D’ (100 mm ø pipe). fig. 6 A' D' C' F' B' A' A' A' E' fig. 7 Neutral (N) - Blue [...]

English 9 fig. 9 5.3 First switching on - Fill the coffee hopper (ref. 7 , fig. 1) with the selected coffee bean blend. Important Make sure that the coffee beans don’t contain foreign bodies (pebbles, metallic elements or whatever) which could dam- age the grinders. - Make sure that the all machine’ s removable components (ref. 15 and 17 , fig.[...]

English 10 6 - USING THE MACHINE Impor tant Before operating the machine it is necessar y to have read this publication carefully and to have gained a good general knowledge of the machine. After a period of inactivity of the machine it is advisable to read again chapter “5.3 before re-utilising the machine. 6.1 Machine statuses Concerning the el[...]

English 11 6.7 Light coffee dispensing This type of dispensing is perfor med by utilising doses of pre-ground cof fee manually introduced into the machine through the pre-ground coffee slot (ref. 6 , fig. 1). T o the quantity thus provided manually the machine autonomously adds a small dose of ground coffee; this procedure compensates for the lesse[...]

English 12 6.11 Programming of dispensing keys All the dispensing keys , , , , and are equipped with a self-learning memor y . Once they are programmed, they supply the same drink quantity at ever y subsequent command. Their programming is obtained as follows: - machine on and ready for use; - container positioned under the dispenser; - press and h[...]

English 13 6.13 Display messages A series of messages in addition to those already found in the previous paragraphs, can be shown on the machine’ s display (ref. 8a , fig. 1). STANDBY: it appears when the machine is off (with main switch in position “ I ”) with the function of automatic switching on / switch- ing of f enabled (see “6.14 Men[...]

English 14 - The blinking cursor is positioned under the value to be mod- ified. - Press keys (Up) or (Down) to modify the value. - Confir m the datum modified with key (Enter). 6.14.1 Summar y of menu programmable functions ON OFF LANGUAGE CUPWARMER GRINDER SETTING TEMPERATURES PREINFUSION HOT WATER PROGRAMM. HOT WATER MIXING RINSING PROGRAMMED GR[...]

English 15 the outlining of functions continues on following page HOT WATER MIXING During the dispensing of the various drinks, the machine adds a certain quantity of hot water , according to the programming car- ried out by the T echnician. - By confirming “ON” , the current mixing takes place - By confirming “OFF” , NO hot water is added [...]

English 16 RINSING PROGRAMMED This function allows the dispensing of a minimum quantity of hot water (abt 5 cc) by the machine to prevent sediments in the coffee dispenser from forming; this wash is automatically carried out after a programmed time lapse (20 to 240 minutes) from the last dis- pensing of coffee. - By confirming “ON” , the modifi[...]

English 17 ON/OFF TIME This function allows the programming of the machine’ s automatic switch-on/off times for the whole of a weekly time span. - By confirming “ ON/OFF TIME” , the cursor will be posi- tioned on the day to be modified. - Program the day with key (down), thus shifting the letter from upper to lower case. - Remove the day from[...]

English 18 fig. 11 A 1 2 3 4 5 B 15 7 - MAINTENANCE 7.1 Foreword Danger Before any ser vicing and/or cleaning, disconnect the ma- chine by way of main switch (ref. 10 , fig. 1) and multi-pole switch (or disconnect the plug) and await machine cooling. - The components that cannot be dismantled and the machine itself, have to be cleaned, unless diffe[...]

English 19 7.2.1 Cof fee dispenser The following can be dismantled: - The top cover (ref. A , fig. 12), of the fixed dispenser (ref. F , fig. 12), by pulling it upwards; - The rubber gasket (ref. H , fig. 12); - The mobile dispenser (ref. G , fig. 12) by pulling it downwards; - The telescopic dispenser (ref. E , fig. 12), sliding it from the main d[...]

English 20 fig. 15 7 B fig. 14 7 A fig. 16 fig. 17 fig. 18 C D C C C E It will then be necessar y to open the cof fee grinder unit (ref. 19 , fig. 1) and remove the cause of the jamming. Danger Disconnect the machine from the mains by way of the all-pole switch or disconnecting the plug, and wait for machine to be completely cooled off. 7.3.1 Cof f[...]

English 21 fig. 19 fig. 20 fig. 21 fig. 22 C D C C C E E 1 F D E B A T o assemble the cof fee grinder it is necessar y to: - Completely screw the adjustment ring nut (ref. E , fig. 19), then unscrew it by half a turn. Important This last operation is necessar y both to avoid the jamming and to prevent damaging the grinders. - Re-position the geared[...]

English 22 The following table lists a number of troubles that may occur dur- ing the working life of the machine. When the symbol appears in the “remedy” column it means that the inter vention must be carried out by the Maintenance tech- nician. TROUBLE CAUSE REMEDY The machine is not powered up The grounds tray is full The coffee grinder is j[...]