Saivod LST 86 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Saivod LST 86. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Saivod LST 86 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Saivod LST 86 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Saivod LST 86, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Saivod LST 86 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Saivod LST 86
- название производителя и год производства оборудования Saivod LST 86
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Saivod LST 86
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Saivod LST 86 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Saivod LST 86 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Saivod, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Saivod LST 86, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Saivod LST 86, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Saivod LST 86. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    -1- EN 4 5 2 3 6 1 7 Washing Machine | User’s Manual 1- Program progress display 2- Time delay selection button 3- Time display 4- Temperature adjustment knob 5- Program selection knob 6- Auxiliary function buttons 7- On / Off button Control Panel Program Selection and Starting Machine 1 Plug your machine to outlet. Turn on the machine by pressin[...]

  • Страница 2

    -2- EN LST-86 LST-106 LST-126 6 6 6 84 84 84 60 60 60 54 54 54 71 71 71 230 V / 50hz 230 V / 50hz 230 V / 50hz 10 10 10 2200 2200 2200 800 1000 1200 • Thisproductisdesignedforhomeuse. • Ifthefuseinyourhouseislessthan16Athanhaveacertified electrician deploy an 16A fuse. •?[...]

  • Страница 3

    -3- EN Detergent Dispenser Powder detergent residue may accumulate in drawer after a while. In order to clean detergent drawer press the marked point of the siphon on softener compartment and push the drawer towards yourself. Wash the drawer with water Siphon Do not neglect cleaning suction cup when it becomes soiled. In order take suction cup out [...]

  • Страница 4

    -4- EN Water Inlet Filters There is a filter at each flat end where water inlet hose is con- nected to tap and at each of water inlet valve placed behind the machine. These filters blocks entrance of foreign objects and dirts to the machine. Filters must be cleaned regularly to avoid clog- ging. For doing this, turn off tap water. Pull out water in[...]

  • Страница 5

    -5- EN On/Off Reset 3 sn. Coton Start Pause S ynthetics Woollens Delicate Intensive Hand wash Quick wash Rinse hold Quick wash Anti creasing Rinse plus Time delay Prewash Main wash Drain Rinse Spin No spin No heat Temperature wash End Child lock Door ready Cold Daily40° Eco synthetics 40° Eco40° Conditioner quick 30 3’ ’ 40[...]

  • Страница 6

    -1- ES Lavadora | Manual de usuario Panel de control 1- Pantalla de visualización del progreso del programa 2-Botóndeseleccióndeinicioprogramado 3- Pantalla de visualización del tiempo transcur- rido 4-Termostato 5-Botóngiratoriodeseleccióndeprograma 6-Botonesconfuncionescomplementarias 7-Bot[...]

  • Страница 7

    -2- ES LST-86 LST-106 LST-126 6 6 6 84 84 84 60 60 60 54 54 54 71 71 71 230 V / 50hz 230 V / 50hz 230 V / 50hz 10 10 10 2200 2200 2200 800 1000 1200 • Esteproductohasidodiseñadoparausodoméstico. • Silosfusiblesdelainstalacióneléctricadesudomiciliotienen unamperajemenora[...]

  • Страница 8

    -3- ES programa de lavado. Al pulsar este botón, el indicador “door” (puer- ta)seiluminaráindicandoquepuedeabrirlapuerta.Pulseelbotón “On/Off” de nuevo para apagar la lavadora. Elpulsarestebotónnosignicaquehayapuestoenmarchala lavadora. Para ello deberá pulsar e[...]

  • Страница 9

    -4- ES agua.Limpielapartesuperiordelltrodelaválvuladeentradade aguaconuncepillo.Sielltroestámuysucio,puedesacarlocon unas tenazas. Puede sacar el cabo plano del tubo de entrada de agua con su sello y limpiarlo con agua corriente. T ubo de desagüe En zonas frías [...]

  • Страница 10

    -5- ES                 [...]

  • Страница 11

    -1- POR 1- Ecrã de progressão do programa 2-Botãodeselecçãopararetardarahora 3- Ecrã da hora 4-Botãoparaselecçãodetemperatura 5-Botãodeselecçãodoprograma 6-Botõesdefunçãoauxiliar 7-BotonOn/Off Painel de Controlo Selecção do Programa e como Pôr a Máquina[...]

  • Страница 12

    -2- POR • Esteprodutofoiconcebidoparafinsdomésticos. • Seofusíveldasuacasaforinferiora16A,contacteumelectri - cista certificado para instalar um fusível de 16A. • Emcasodeutilizaçãodeumtransformadorounão,aliga - çãoàterradevese[...]

  • Страница 13

    -3- POR com os casos de “água cortada” ou “a porta não pode ser bloqueada”quepodemservistosnoiníciodoprograma.Esta funçãoauxiliaréactivadanopassoenxaguamentoantesdopasso dacentrifugaçãofinaldoprograma. Selecção de velocidade de rotaçá Este?[...]

  • Страница 14

    -4- POR deáguacolocadasatrásdamáquina.Essesfiltrosimpedema entradadeobjectosestranhosedesujidadesdentrodamáquina. Osfiltrosdevemserlimposregularmenteparaquenãofiquem entupidos. Para tal, feche a torneira de água. Retire a mangueira de entrada de água. L[...]

  • Страница 15

    -5- POR                 ?[...]