Salora 22LED3305TD инструкция обслуживания

LED KLEUREN TV GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL) LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK 2 2 LED 33 05 T D 2 2 LED 33 15 T DW[...]

Dit symbool geeft aan dat dit product gevaarlijke spanning gebruikt, wat een risico op elektrische schokken of letsel kan vormen. Dit symbool geeft aan dat belangrijke instructies met het product zijn meegeleverd. Lees deze handleiding vóór het gebruik zorgvuldig door . x V oordat u het AC-netsnoer aansluit op de DC-adapter , controleer of de spa[...]

x Openingen in de LED TV/monitor/adapter zijn geplaatst voor de ventilatie. Om oververhitting te voorkomen, mogen deze openingen niet worden geblokkeerd of afgedekt. V ermijd ook het gebruik van de LED TV/monitor op een bed, sofa, tapijt of ander zacht oppervlak. Dit kan namelijk de ventilatieopeningen aan de onderkant blokkeren. Als u de LED TV/mo[...]

M4 x 12 M4 x 12 INSTRUCTIES VOOR HET BEVESTIGEN VAN DE TV STANDAARD WAARSCHUWING: leg de TV, vóór het plaatsen van de standaard, op een deken met het scherm omlaag om beschadigingen te voorkomen.[...]

TOETSFUNCTIES BEDIENINGSP AN EEL Voorpaneel .................................................................................................................... ...... . 1 EXTERNE APPARATUUR Achterpaneel ..................................................................................................................... .... 2 AFST ANDSBEDIENING Af[...]

* VOORPANEEL TOETSFUNCTIES BEDIENINGSPANEEL 3. Ingan g sb r on s e l ecte r e n 6. P r o g r amman u m m er o m h oo g 5. P r o gr a mm a n u m m e r o m la a g 8. Vo l u m e v e r ho g en 7. Vo l u m e v e r l a g en 4. T V me n u o pe n en o f s l u i t e n 9. W i s s e len t u ssen s t an d -by en i n g e sc h ake l d e m o d u s) P A N E EL TOE[...]

1 2 5 6 1. CI-aansluiting 2. TV-signaalingang 3. CVBS / S-Video R Audio-ingang 4. CVBS / S-Video-L Audio -ingang 5. CVBS- ingang 6. Y/Pb/Pr-ingang 7. Coaxiale-ingang 3 4 7 6 5 2 1 4 3 7 1. 12V DC -ingang 2. USB -aansluiting 3. HDMI -ingang 4. PC VGA -ingang 5. SCART -aansluiting 6. P C Audio-ingang 7. Audio Hoofdtelefoonuitgang 2 ZIJPANEEL EXTERNE [...]

3 AANSLUITSCHEMA EXTERNE APPARATUUR OPMERKING U dient eerst alle vereiste kabels aan te sluiten VOORDAT u de stekker in het stopcontact steekt.[...]

4 AFSTANDSBEDIENING 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 POWER Zets de TV tussen aan en stand-by. 0-9 cijfertoetsen • Druk om een programma te kiezen. (ATV / DTV) • Kies een genummerd menupunt. (DVD*) DISPLAY • Toont informatie over huidig programma, zoals actuele tijd en programmanaam. (ATV / DTV) • Toont informatie over disc. (DVD*) EPG Toont[...]

5 AFSTANDSBEDIENING Selectie bevestigen. MUTE 20 191 21 22 25 26 27 23 Geluid in- en uitschakelen. RECALL Om naar een vorig gekeken programma terug te keren. (ATV / DTV) SOURCE Kies tussen verschillende invoersignaal bronnen. FAV Toont favoriete programma lijst. (ATV / DTV) OK VOL + / – Regelt het volume niveau. P.MODE Kies beeldmodus. S.TITLE Ki[...]

6 BA TTERIJEN PLAA TSEN Open de batterijhouder. Plaats twee CR2025 (3V) batterijen , zoals hieronder afgebeeld: LEVENSDUUR BATTERIJ • Gewoonlijk gaat de batterij langer dan een jaar mee. • Als de afstandsbediening niet functioneert, zelfs niet wanneer dicht in de buurt van de IR-sensor op de TV, gebruik dan nieuwe batterijen. • Gebruik CR2025[...]

7 INSCHAKELEN SELECTEER BRON U kunt de ingangsbron kiezen met behulp van het “Bron”-menu. D ruk op de SOURCE -toets van de afstandsbediening om het menu als volgt weer te geven: De huidige bron is gemarkeerd. Druk op de /-toets van de afstandsbediening om uw keuze te maken. Druk op de OK -toets om uw keuze te bevestigen. AAN DE SLAG Ga al[...]

8 1. Huidig zendernummer. 2. Huidig kanaalnummer. 3. NICAM modus van de huidige zender. 4. Geluidsysteem van de huidige zender; kan aangepast worden in het menu Handmatig zoeken. B EELD Druk op SETUP om het hoofdmenu weer te geven. Gebruik ▼/▲ om Beeld te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan. 1. Gebruik ▼/▲ om de optie te kiezen die [...]

9 Beeldmodus Gebruik ▼/▲ om Beeldmodus te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan en druk op ▼/▲ om te kiezen. (Beschikbare modi: Standaard, Optimaal, Levendig, Zacht en Gebruiker). U kan de helderheid, het contrast, de scherpte de tint en de kleur instellen als u voor Gebruiker kiest. Als u de waarden van deze instelt, verandert de bee[...]

10 M Druk op SETUP om het hoofdmenu weer te geven. Gebruik ▼/▲ om Geluid te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan. 1. Gebruik ▼/▲ om de optie te kiezen die u in het Geluid menu wil instellen en druk op OK om in het menu te gaan. 2. Gebruik ◄/► om de instelling te doen en gebruik ▼/▲ om te selecteren. 3. Na de instelling gedaan[...]

11 Druk op SETUP om het hoofdmenu weer te geven. Gebruik ▼/▲ om Kanaal te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan. KANA A L 1. Gebruik ▼/▲ om de optie te kiezen die u in het Kanaal menu wil instellen en druk op OK om in het menu te gaan. 2. Gebruik ◄/► om de instelling te doen en gebruik ▼/▲ om te selecteren. 3. Na de instelling[...]

12 Druk op ‘OK’ om de geselecteerde items te verwijderen en druk op OK of druk op ‘Cancel’ om niet te verwijderen. Na een paar seconden verschijnt het volgende: TV-MENU INSTELLEN • Druk op SETUP om terug te gaan naar de vorige pagina; druk op ► om naar de volgende pagina te gaan. • Gebruik ▼/▲ om een zender te selecterenen druk op[...]

13 Verlaat het menu door op ‘Cancel’ te drukken en druk op OK o m de wijziging te bevestigen, kies ‘OK’ en druk dan op OK. Het volgende verschijnt TV-MENU INSTELLEN Gebruik ▼/▲ om de zender te kiezen, druk op de rode toets om hem in Fav 1 te plaatsen. Gebruik ▼/▲ om de zender te kiezen, druk op de groene toets om hem in Fav 2 te pla[...]

14 TV-MENU INSTELLEN Land Gebruik ▼/▲ om Land te selecteren, druk op OK en gebruik ◄/► om de instelling te doen. Auto zoeken Gebruik ▼/▲ om Auto zoeken aan te duiden, druk dan op OK of ► om in het menu te gaan. (Wanneer System Lock ingeschakeld is, breng dan het standaard paswoord “0000” in). Gebruik ▼/▲ om All e , Digita a l,[...]

15 Analo o g handig zoeken Gebruik ▼/▲ om Analoog handig zoeken te selecteren en druk op OK. (Wanneer System Lock ingeschakeld is, breng dan het standaard paswoord “0000” in). Huidig kana a l Gebruik ▼/▲ om Huidig kanaal te selecteren en druk op OK. Zoeken Gebruik ▼/▲ om Zoeken te selecteren en druk op OK. Het volgende menu verschij[...]

16 Druk op SETUP om het hoofdmenu weer te geven. Gebruik ▼/▲ om Kenmerk te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan. KENMERK 1. Gebruik ▼/▲ om de optie te kiezen die u in het Kenmerk menu wil instellen en druk op OK om in het menu te gaan. 2. Gebruik ◄/► om in te stellen of ▼/▲ om te selecteren. 3. Na de instelling te hebben geda[...]

17 TV-MENU INSTELLEN Breng bij ‘Oud wachtwoord’ het oude paswoord in. Als het oude paswoord niet correct is, kan het niet gewijzigd worden. Breng bij ‘Nieuw wachtwoord’ het nieuwe paswoord in. Breng het nieuwe paswoord nogmaals in bij ‘Bevestig nieuw wachtwoord’. Het aangepast menu verschijnt gedurende enkele seconden, zoniet verschijnt[...]

18 TV-MENU INSTELLEN I NSTALLATIE Druk op SETUP om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de ▼/▲ toets om Installatie in het menu te selecteren en druk op OK om in het menu te gaan. 1. Gebruik ▼/▲ om de optie te kiezen die u wil Installatie en druk op OK om in het menu te gaan. 2. Gebruik ◄/► om in te stellen of ▼/▲ om te selecteren. [...]

TV-MENU INSTELLEN Breng het standaard paswoord “0000” in en het volgend menu verschijnt. Setup 1 Gebruik ▼/▲ om de taal te kiezen. Druk op OK of op de groene toets om naar Setup 2 te gaan. Setup 2 Gebruik ▼/▲ om het land te kiezen. Druk op de RODE toets om naar Setup 1 te gaan. Druk op OK of de GROENE toets om naar Setup3 te gaan. Druk [...]

TV-MENU INSTELLEN Setup 4 Gebruik ▼/▲ om het TV Connection uit te kiezen. Druk op de RODE toets om naar Setup 3 te gaan. Druk op OK of de GROENE toets om naar Setup 5 te gaan. Setup 5 Druk op de RODE toets om naar Setup 4 te gaan. Druk op OK of de GROENE toets om het automatisch zoeken (digital) te starten en het volgend menu verschijnt: Druk o[...]

21 TV-MENU INSTELLEN Auto. Installatie Gebruik ▼/▲ om Auto. Installatie te selecteren en druk op OK om in het volgend menu te gaan. Software upgraden Gebruik ▼/▲ om Software upgraden aan te duiden, druk dan op OK of ► om in het menu te gaan. Versie Gebruik ▼/▲ om Versie aan te duiden, druk dan op OK of ► om in het menu te gaan. Druk[...]

22 Druk op DISPLAY op de afstandsbediening om informatie over de zender weer te geven. 1. Huidige zendernummer en zendernaam 2. Het huidig programma 3. De huidige tijd 4. TV symbool (als het om een radiozender gaat, verschijnt het RADIO logo) 5. Start- en stoptijd van het huidig programma 6. Taalsymbool 7. Tekst symbool 8. Ondertitels symbool Opmer[...]

2 3 Kanaalbeheer Gebruik ▼/▲ om Kanaalbeheer te selecteren en druk op OK om in het menu te gaan. Digit a al handig zoeken Gebruik ▼/▲ om Digitaal handig zoeken te selecteren en druk op OK om in het menu te gaan. (Als System Lock ingeschakeld is, breng dan het standaard paswoord “0000” in). D TV-MENU INSTELLEN Kana a l Gebruik ▼/▲ om[...]

2 4 D TV-MENU INSTELLEN Druk op SETUP om het hoofdmenu weer te geven. Gebruik ▼/▲ om Kenmerk te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan. 1. Gebruik ▼/▲ om de optie te kiezen die u in het Kenmerk menu wil instellen en druk op OK om in het menu te gaan. 2. Gebruik ◄/► om in te stellen of ▼/▲ om te selecteren. 3. Na de instelling t[...]

T imer Gebruik ▼/▲ om Timer te selecteren en druk op OK om te kiezen. Het volgende menu verschijnt: + 5 D TV-MENU INSTELLEN Druk op ▲ / ▼ om Kanaalnummer te selecteren en druk op de RODE knop om het geselecteerde kanaal, wordt het menu als volgt verwijderen: Ga terug naar het vorige menu op bepaalde "Cancel" en druk op de OK-knop.[...]

Ga terug naar het vorige menu op bepaalde "Cancel" en druk op de OK-knop. Als u "OK" en druk op de knop OK om alle timers te verwijderen. Druk op de GELE knop om toe te voegen het kanaal naar de Timer List menu verschijnt als volgt: + 6 D TV-MENU INSTELLEN Recorder (Wanneer het PVR formaat ondersteund wordt) Gebruik ▼/▲ om R[...]

+ 7 D TV-MENU INSTELLEN Gehoorgestoord Gebruik ▼/▲ om Gehoorgestoord te selecteren en druk op OK om te kiezen.Gebruik ▼/▲ om "Ann" of "Uit" te selecteren en druk op OK om te bevestigen. CI-info Gebruik ▼/▲ om CI-info te selecteren en druk op OK om in het menu te gaan. Druk op OK om in het menu te gaan. Opmerkingen : [...]

Kanal enlijst Druk op CH.LIST van de afstandsbediening om de Kanalenlijst op te roepen. Gebruik ▼/▲ om de zender te kiezen die u wil bekijken en druk op OK om te kijken. F avori etenlijst Tryck FAV-knappen på fjärrkontrollen för att visa Favorietenlijst menyn. Gebruik ▼/▲ om de zender te kiezen die u wil bekijken en druk op OK om te kijk[...]

EPG (ELECTRONIC PROGRA M GUIDE) Druk op EPG op de afstandsbediening om de dagelijkse EPG lijst weer te geven. 29 D TV-MENU INSTELLEN 1 2 3 1. Huidige zendernummer en zendernaam. 2. Start- en stoptijd en naam van het huidig programma. 3. Huidige datum en tijd. Gebruik ▼/▲ om een zender te selecteren. Gebruik ◄/► om te kiezen tussen een kanaa[...]

3 0 D TV-MENU INSTELLEN Je kunt maar beter veranderen een hoge snelheid apparaat, of selecteer "OK" om verder te gaan. Druk op op de afstandsbediening om het spel te starten, zal er een dialoogvenster als volgt: Selecteer "OK" om de opname te starten. U ziet het dialoogvenster: Druk opnieuw op op de afstandsbediening om de opnam[...]

3 1 De meeste TV-zenders bieden gratis teletekstinformatie, inclusief het laatste nieuws, weerberichten, TV-programma's en beursinformatie, etc. aan. U hoeft enkel de gewenste teletekstpagina in te voeren om de bijbehorende inhoud te kunnen lezen. TELETEKSTWEERGAVE Selecteer het kanaal met teletekstsignaal. Druk op de TE XT -toets. Selecteer d[...]

3 2  VIDEO-INSTELLINGENMENU 1. Als het SCART bronmenu niet beschikbaar is, wordt het in grijs aangeduid. 2. Beeldmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bron. 3. Geluidmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bron 4. Eigenschappenmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bron. 5. Instelmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bro[...]

Druk op SETUP om het hoofdmenu weer te geven. Gebruik ▼/▲ om Installatie te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan. 1. Gebruik ▼/▲ om de optie te kiezen die u wil Installatie en druk op OK om in het menu te gaan. 2. Gebruik ◄/► om in te stellen of ▼/▲ om te selecteren. 3. Na de instelling te hebben gedaan, druk op SETUP om teru[...]

3 4 Druk op SETUP om het hoofdmenu weer te geven. Gebruik ▼/▲ om Installatie te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan. 1. Gebruik ▼/▲ om de optie te kiezen die u wil Installatie en druk op OK om in het menu te gaan. 2. Gebruik ◄/► om in te stellen of ▼/▲ om te selecteren. 3. Na de instelling te hebben gedaan, druk op SETUP om [...]

3 5 H Positie Gebruik ▼/▲ om H Positie te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan, gebruik ◄/► om in te stellen. Dit regelt de horizontale positie. V Positie Gebruik ▼/▲ om V Positie te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan, gebruik ◄/► om in te stellen. Dit regelt de horizontale positie. Fase Gebruik ▼/▲ om Fase te ki[...]

3 6 KORTE INLEIDING Dit product heeft een USB 2.0-interface; U kunt muziek-, film- en fotobestanden afspelen vanaf USB-apparatuur. USB verwijst naar Universal Serial Bus. De meeste van USB-apparaten verkrijgbaar op de markt zijn USB1.1 of USB2.0. Er zijn een aantal soorten USB1.1-apparaten: Monitoren Communicatie-apparatuur, Audio, Menselijk Invoer[...]

3 7 Druk op de ◄ / ►-toets om PHOTO in het hoofdmenu te selecteren, en druk vervolgens op de OK-toets om te openen. Druk op de EXIT-toets om naar het vorige menu terug te keren. Druk op ▲ / ▼ om de foto's te selecteren, drukt u op OK of ► I / II knop of ► om te bekijken. Photo Druk op OK om de sub map te selecteren. Druk op OK of I[...]

3 8 Druk op de ▲ / ▼ knop om de song die u wilt beluisteren te selecteren en druk vervolgens op OK of I►/II of de ► knop om te spelen. Druk op de ◄ knop om terug te keren naar het vorige menu. U kunt de informatie van de huidige spelende nummer aan de linkerkant van het menu. Movie FILM Druk op de ◄ / ►-toets om FILM in het hoofdmenu [...]

39 Druk op de ◄ / ►-toets om PVR in het hoofdmenu te selecteren, en druk vervolgens op de OK-toets om te openen. Druk op de EXIT-toets om naar het vorige menu terug te keren. P VR Druk op de OK-knop of I►/II knop om te spelen, Druk op ■ toets of de EXIT knop om het afspelen te stoppen. Druk op de ◄ knop om terug te keren naar de vorige pa[...]

4 0 Druk op de ◄ / ►-toets om E-BOOK in het hoofdmenu te selecteren, en druk vervolgens op de OK-toets om te openen. Druk op de EXIT-toets om naar het vorige menu terug te keren. E-BOOK e- Book Druk op ▲ / ▼ om het bestand te selecteren, drukt u op OK of ►I/II knop of ► om te bekijken. USB-BEDIENING[...]

4 1 BASISBEDIENING 1. Aan- en uitschakelen van de DVD-funties. - Schakel de L E D-TV aan en dr u k vervolgens herhaaldelijk op SOURCE om de “ DVD ”-modus te selecteren. 2. Plaats een disc in de DVD-speler. - Plaats de disc in de discsleuf (de spiegelende (opnam e) zijde van de disc m oet naar voorzijde van het apparaat gekeerd zijn), en de spel[...]

4 2 BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN DVD-FUNCTIES 1. Afspelen (voor DVD/Super VCD/VCD/C D/CD-G/HD-CD en MP 3/JPEG discs) - Voor DVD-discs, druk op de I►/II -toets voor het hoofd- of titelmenu; tijdens het afspelen van de DVD, kunt u direct uw favoriete tite l met titelselectie afspelen door op de TITLE -to ets te drukken. - Voor Super VCD & VCD-discs,[...]

4 3 7 . Ga Naar (voor DVD/Super VC D/VCD/CD/CD-G/HD-CD en MP3/ JPEG discs) - Met deze functie kunt u uw favoriete ti tel/hoofdstuk/track afspelen. Druk op de GOTO -toets om het scrolldown-menu op het scherm te activeren voor bewerken. Vul met de cijfertoet sen, in het gemarkeerde gebied, uw favoriete titel/hoofdstuk/tr acknummer in, of voer de afsp[...]

4 4 1 5 . Volume (voor DVD/Super VC D/VCD/CD/CD-G/HD-CD en MP3/JPEG dis cs) - Druk op de VOL - / VOL + -toetsen om het volumeniveau aan te passen. OPMERKING: Afspelen van DVD-discs in de oorspronk elijke code, is niet instelbaar. 1 6 . INTRO (voor Super VCD/V CD/ CD/ CD-G/HD-CD) - Intro/Scan/9-beeldjes weergave. Na het laden van de MP3/JPEG-disc, z[...]

4 5 Functie-instellingen Pagina algemene instellingen Druk op [ DVD MENU ]-toets om het OSD -menu van de DVD-speler te activeren; De Instel Modus levert de menu’s voor Pagina algemene instellingen, Pagina luidsprekerinstellingen, Dolby Digital-instellingen en de Voorkeurspagina. Gebruik de [▲/▼] toetsen om tussen deze mogelijkheden te kiezen.[...]

4 6 Hervatfunctie Do lb y - - Pagina algemene instellingen - - Aan Uit TV - display OSD - taal Schermbeveiliging Do lb y - - Pagina algemene instellingen - - Aan Uit TV - display OSD - taal Schermbeveiliging Hervatfunctie DVD-BEDIENING Om de Schermbeveiliging in of uit te schakelen. De schermbeveiliging verschijnt als de speler stopt of wanneer het[...]

4 7 Voorkeurspagina Do lb y Disc menu Ondertitels PAL NTSC Multi TV - type Audio Do lb y Discmenu Ondertitels Engels Duits Fran s TV - type Audio Spaans Italia ans Portug ees Nederlands Wachtwoord Ouderlijk Standaard Wachtwoord Ouderlijk Standaard Do lb y Discmenu Ondertitels Engels Du i ts Fran s TV - type Audio Spaans Italiaans Portugees Nederlan[...]

4 8 DVD-BEDIENING Do lb y Discmenu Ondertitels 1 KI NDVEILIG 3 PG 2 G TV - type Audio 4 PG - 13 5 PG - R 6 R 7 NC - 17 Wachtwoord Ouderlijk Standaard 8 VOLWASSENE Do lb y Discmenu Ondertitels Verander TV - type Audio Wachtwoord Ouderlijk Standaard Do lb y Discmenu Ondertitels Reset TV - type Audio Wachtwoord Ouderlijk Standaard Ouderlijk Bij het af[...]

49 PROBLEEMOPLOSSING[...]

5 0 Controleer a.u.b. de oorzaak van problemen volgens de onderstaande tabel voordat u contact opneemt met onderhoudspersoneel. SCHERM PROBLEMEN OPLOSSEN Symptoom Oorzaken en Oplossing Zwart scherm, “aan/uit”- indicatielampje is uit x Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten en het apparaat is ingeschakeld x Controleer of het signaals[...]

5 1 DVD PR O BLEE M O P L O SS I NG Symptoom Oorz aken Oplossing S peelt niet af 1. Condensatie op lase rkop 2. Disk ver keerd geladen 3. Disk niet co mpatib el met het apparaat 1. Inschakel en en 1 to 2 uur wachten 2. Zorg erv oor de disk met de bedrukte z ijde omhoog te plaat sen 3. Controleer of dit ap paraat compati bel is met de g eladen disk [...]

5 2 SPECIFICATIES LED-scherm Afmeting Ty p e 2 1 , 5 ": 55 cm TFT -kleur Frequentie Hor . scanfrequentie V er . scanfrequentie Displaykleur 30 kHz - 80 kHz 50 Hz - 75 Hz 16,7 M (kleur) Displaymodus A anbevolen modus Max modus 1920 x 1080 (Full HD) Levensduur van Paneel Uren 50 000 Ingangssignaal Synchroon signaal Videosignaal H/V -scheiding, T[...]

V erwijdering van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur De betekenis van het symbool op het product, de accessoires of verpakking duid t aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Lever deze app aratuur in bij uw inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische afval. In de Europese Unie en ande[...]

TELEVISEUR LED COULEUR MANUEL DE L ’UTILISA TEUR (FR) A LIRE A TTENTIVEMENT A V ANT L ’UTILISA TION 2 2 LED3315TDW 2 2 LED3305TD[...]

Ce symbole indique la présence dans le boîtier de l’app areil de tensions dangereuses qui présentent des risques d’électrocution et de blessures corporelles. Ce symbole indique que d’import ants conseils de fonctionnement sont fournis dans la documentation de ce produit. V euillez lire attentivement ce manuel avant l’utilisation de ce p[...]

• Les fentes du boîtier de la télé LED /moniteur/adaptateur servent à la ventilation. Pour éviter toute surchauffe, ces fentes ne doivent p as être obstruées ou couvertes. Evitez d'utiliser la télé LED /moniteur sur un lit, un sofa, une couverture et toute autre surface moelleuse. Cela pourrait bloquer les fentes de ventilation du b[...]

M4 x 12 M4 x 12 INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DU PIED TV ATTENTION: placer le téléviseur, avant fixer le standard, sur un blanchet avec l'écran vers le bas pour empêcher des dommages.[...]

SOMMAIRE PANNEA UX DES TOUCHES DE FO NCTIONS Panneau frontal ...................................................................................................................................1 P an neu latéral..................................................................................................................................... Panne[...]

* PA N N E A U F R O N TA L 3. TV/AV ( Sé l ect i o nne l a sou r ce d ' e n t r ée) 6. CH+ ( N ° de p r o g r am m e su i v ant) 5. CH- ( N ° de p r o g r am m e p r éc é d e nt) 8. VOL+ ( pour a u g m e nt e r l e v o l ume) 7. VOL- ( pour d i m i n u er l e v o l ume) 4. M E NU ( pour ent r er ou q u i tter un m e nu) 9. POWER (P ou r[...]

2 1 4 5 1 . Connecteur USB 2 . Connecteur d’entrée Y/Pb/Pr 3 . Connecteur d’entrée AV 4 . Fente CI 5 . Connecteur d’entrée pour antenne de télévision 6 . Connecteur de sortie coaxiale 2 3 6 6 5 2 1 4 3 1. Connecteur d’alimentation CC 12 V 2 . Connecteur d’entrée HDMI 1 3 . Connecteur d’entrée HDMI 2 4 . Connecteur d’entrée HDM[...]

3 SCHEMA DE BRANCHEMENT EQUIPEMENT EXTERNE REMARQUE Vous devez brancher tous les câbles avant de mettre sous tension.[...]

4 TÉLÉCOMMANDE 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 POWER Met le téléviseur entre le mode branché et en veille. 0-9 Numéro bouton • Appuyez sur afin de sélectionner un programme. (mode ATV / TNT) • Sélectionnez les éléments numérotés sur le menu. (mode DVD*) DISPLAY • Afficher l'information de la présente chaine comme l'heu[...]

5 TÉLÉCOMMANDE Confirme la sélection. MUTE 20 191 21 22 25 26 27 23 Coupe et restaure le son de votre téléviseur. RECALL Retour sur la chaine précédente. (mode ATV / TNT) SOURCE Sélectionnez parmi les différentes sources de signal d‘entrée. FAV Affiche une liste des chaines préférées. (mode ATV / TNT) OK VOL + / – Ajuste le volume.[...]

6 INST ALLA TION DES PILES Retirez le couvercle des piles. Insérez deux piles CR2025 (3V) comme illustré : AUTONOMIE DES PILES • Normalement les piles peuvent durer un an. • Changer les piles si la télécommande n’a plus d’effet lorsqu’elle est très proche du capteur de la télé. • Utiliser des piles CR2025 (3V) . REMARQUES • N?[...]

7 MISE EN MARCHE Une fois l’appareil est placé sur une table / accroché au mur convenablement, et que tous les câbles, y compris l’alimentation, ont été branchés, tout ce qui vous reste à faire est: de la télécommande pour mettre en marche la télé, le voyant devient vert. A présent vous allez profiter des différentes fonctionnalit?[...]

8 1. Nom de l’émetteur actuel. 2. Numéro de l’émetteur actuel. 3. Mode NICAM du programme actuel. 4. Système son de l’émetteur actuel, peut être changé dans le menu Recherche Manuelle Analogique . IMAGE Poussez SETUP pour afficher le menu principal. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Image dans le menu principal et poussez OK pour ent[...]

9 Mode image Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Mode Image et poussez OK pour entrer. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner (possibilités : Standard, Optimal, Éclatant, Doux, Utilisateur). Vous pouvez changer les valeurs de la Luminosité, Contraste, Netteté, Couleur, quand vous avez choisi l’option Utilisateur. Quand vous changez une de ces va[...]

10 M Poussez SETUP pour afficher le menu principal. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Son dans le menu principal et poussez OK pour entrer. 1. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner l’option que vous voulez ajuster dans le menu son 2. Poussez OK pour entrer. 3. Utilisez ◄/► pour faire le réglage et utilisez ▼/▲ pour sélectionner. A près[...]

11 Poussez SETUP pour afficher le menu principal. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Canaux dans le menu principal et poussez OK pour entrer. CANAUX 1. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner l’option que vous voulez ajuster dans le menu Canaux et poussez OK pour entrer. 2. Utilisez ◄/► pour faire le réglage et utilisez ▼/▲ pour sélectionn[...]

12 Sélectionnez ‘OK’ et poussez OK pour annuler les items sélectionés ou poussez ‘Cancel’ si vous ne voulez pas annuler. Après quelques secondes le menu suivant apparaît : • Poussez SETUP pour retourner vers la page précédente our poussez ► pour aller à la page suivante. • Utilisez ▼/▲ pour sélectionner l’émetteur, pou[...]

13 Pour quitter le menu sélectionnez ‘Cancel’ et poussez OK. Pour confirmer sélectionnez ‘OK’ et poussez OK. Le menu suivant apparaît : Utilisez ▼/▲ pour sélectionner l’émetteur et poussez le bouton rouge pour le mémoriser sous Fav1. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner l’émetteur et poussez le bouton vert pour le mémoriser s[...]

14 Pays Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Pays, poussez OK et utilisez ◄/► pour faire le réglage. Recherche auto Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Recherche auto et poussez OK ou ► pour entrer. (Quand le Système de bloquage est en fonction, entrez le mot de passe standard ‘0000’). Utilisez ▲ / ▼ pour sélectionner Tous, Numériq[...]

15 Recherche Manuelle Analogique Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Recherche Manuelle Analogique et poussez OK ou ► pour entrer. (Quand le Système de bloquage est en fonction, entrez le mot de passe standard ‘0000’). Chaîne courante Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Chaîne courante et poussez OK ou ► pour sélectionner. Rechercher Ut[...]

16 Poussez SETUP pour afficher le menu principal. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Caractéristique dans le menu principal et poussez OK pour entrer. CARACTÉRISTIQUE 1. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner l’option que vous voulez ajuster dans le menu réglages et poussez OK pour entrer. 2. Utilisez ◄/► pour faire le réglage et utilisez ?[...]

17 Entrez l’ancien mot de passe. S’il n’est pas correct il n’est pas possible de changer le mot de passe. Entrez le nouveau mot de passe. Confirmez le nouveau mot de passe. Quand le mot de passe est correctement entré le menu le confirme, sinon il affiche que le réglage n’a pas réussi. Langue Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Langue [...]

18 I NSTALLATI ON Poussez SETUP pour afficher le menu principal. Poussez le bouton ▼/▲ pour sélectionner Installation et poussez OK pour enter. 1. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner l’option que vous voulez ajuster dans le menu réglages et poussez OK pour entrer. 2. Utilisez ◄/► pour faire le réglage et utilisez ▼/▲ pour sélectio[...]

Entrez le mot de passe. Le mot de passe standard est ‘0000’. Le menu suivant apparaît : Réglage 1 Utilisez ▼/▲ pour sélectionner la langue. Poussez OK ou le bouton VERT pour aller vers le réglage 2. Réglage 2 Utilisez ▼/▲ pour sélectionner le pays. Poussez le bouton ROUGE pour aller vers le réglage 1. Poussez OK ou le bouton VERT[...]

Réglage 4 Utilisez ▼/▲ pour sélectionner TV Connection. Poussez le bouton ROUGE pour aller vers le réglage 3 . Poussez OK ou le bouton VERT pour aller vers le réglage 5 . Réglage 5 Poussez le bouton ROUGE pour aller vers le réglage 4. Poussez OK ou le bouton VERT pour Auto-Tune (digital) pour démarrer et le menu suivant apparaît: Pousse[...]

21 Auto Installat ion Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Auto Installation et poussez OK pour choisir entre en ou hors fonction. Mise à niveau du logiciel Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Mise à niveau du logiciel et poussez OK pour choisir entre en ou hors fonction. Versi on Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Version et poussez OK pour choi[...]

22 Poussez DISPLAY sur la télécommande et l’information du programma apparaît. 1. Le numéro et le nom de l’émetteur actuel. 2. Le programme actuel. 3. Le temps actuel. 4. Le symbole TV. Quand l’émetteur actuel est un émetteur radio, RADIO est affiché. 5. Le temps du débût et de la fin du programme actuel. 6. La langue. 7. Le symbole[...]

2 3 Gestion des chaînes Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Gestion des chaînes et poussez OK pour entrer. Recherche Manuelle Numérique Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Recherche Manuelle Numérique et poussez OK pour entrer. (quand le Bloquage enfants est en fonction, introduisez le mot de passe standard ‘0000’). Canaux Utilisez ▼/▲ [...]

2 4 Poussez SETUP pour afficher le menu principal. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Caractéristique dans le menu principal et poussez OK pour entrer. 1. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner l’option que vous voulez ajuster dans le menu caractéristique et poussez OK pour entrer. 2. Utilisez ◄/► pour faire le réglage et utilisez ▼/▲ po[...]

Minutiere Utilisez ◄/► pour sélectionner Minutiere et poussez OK pour entrer. + 5 Utilisez ▼/▲ pour sélectionner nO Ch et poussez le bouton rouge pour annuler l’émetteur sélectionné. Le menu suivant apparaît : Poussez ‘Cancel’ et le bouton OK pour revenir au menu précédent. Si vous choisissez ‘OK’ et poussez OK pour annule[...]

Poussez ‘Cancel’ et le bouton OK pour revenir au menu précédent. Si vous choisissez ‘OK’ et poussez OK pour annuler tous les programmes. • Poussez le bouton JAUNE pour ajouter un émetteur dans la liste timer et le menu suivant apparaît: + 6 Enregistreur ( quand le format PVR est supporté) Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Enregistr[...]

+ 7 Record List Poussez OK sur la télécommande pour afficher Record List. Info CI Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Info CI, poussez OK pour entrer. Poussez OK pour entrer. Remarque : 1. Ceci n’est qu’un exemple, les différents modules CT ont un différent menu CI. 2. Les autres menus et descriptions sont identiques à ceux de source TV. C[...]

Liste de Chaînes Poussez CH.LIST sur la télécommande pour afficher les liste des émetteurs. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner l’émetteur que vous voulez regarder et poussez OK pour regarder. Liste préférés Poussez FAV sur la télécommande pour afficher la liste des émetteurs préférés. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner l’émette[...]

EPG (GUIDE DE PROGRAMMA ELECTRONIQUE) Poussez EPG sur la télécommande et le menu journalier EPG apparaît. 29 1 2 3 1. Le numéro et le nom de l’émetteur actuel. 2. Le nom et le temps de débût et de fin du programme actuel. 3. Le temps et la date. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner l’émetteur ou le programme. Utilisez ▼/▲/◄/► pou[...]

3 0 Il est recommandé de changer pour un appareil de haute vitesse ou de sélectionner ‘OK’ pour continuer. Appuyez sur sur la télécommande pour démarrer le jeu, il y aura une boîte de dialogue comme suit: Sélectionnez ‘OK’ pour démarrer l’enregistrement. Le menu suivant apparaît : Repoussez le bouton sur la télécommande pour r?[...]

3 1 La plus part des stations de diffusion télévisé fournissent des informations télétexte gratuitement concernant la météo, les programmes télé, la bourse etc. Vous pouvez juste entrer le numéro de la page télétexte en fonction du contenu. MODES D’AFFICHAGE DU TELETEXTE Sélectionnez une chaîne qui contient du télétexte ; Appuyez [...]

3 2 CONFIGURATION VIDEO 1. Quand la source SCART n’est pas disponible, le menu apparaît en gris. 2. Le menu et la description image est identique à celui de source TV. 3. Le menu et la description son est identique à celui de source TV. 4. Le menu et la description caractéristiques est identique à celui de source TV. 5. Le menu et la descrip[...]

Poussez SETUP pour afficher le menu principal. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Installation dans le menu principal et poussez OK pour entrer. 1. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner l’option que vous voulez ajuster dans le menu Installation et poussez OK pour entrer. 2. Utilisez ◄/► pour faire le réglage et utilisez ▼/▲ pour sélectio[...]

3 4 Poussez SETUP pour afficher le menu principal. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Installation dans le menu principal et poussez OK pour entrer. 1. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner l’option que vous voulez ajuster dans le menu Installation et poussez OK pour entrer. 2. Utilisez ◄/► pour faire le réglage et utilisez ▼/▲ pour séle[...]

3 5 Position horizontale Utilisez ▼/▲ pour sélectionner H Position, poussez OK, et utilisez ◄/► pour régler. Ceci règle la position horizontale. Position verticale Utilisez ▼/▲ pour sélectionner V Position, poussez OK, et utilisez ◄/► pour régler. Ceci règle la position verticale. Phase Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Phas[...]

3 6 MODE OPERATOIRE DE LA FONCTION USB BREVE INTRODUCTION Ce produit est doté d’une interface USB 2.0 ; vous pouvez donc lire les fichiers audio, image et vidéo contenus dans votre équipement USB. USB se réfère à Universal Serial Bus. La plupart des périphériques USB présents sur le marché sont compatibles avec les normes USB1.1 et USB2[...]

3 7 Utilisez les touches ◄ / ► pour sélectionner l’option PHOTO du menu principal, appuyez ensuite sur la touche OK pour y accéder. Appuyez sur la touche EXIT pour revenir au menu précédent. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner les photos, appuyez sur OK ou ►I / II ou ► pour voir. Photo Appuyez sur OK pour entrer dans le sous-doss[...]

3 8 Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner le morceau que vous voulez écouter et appuyez sur OK ou ►I / II ou sur le bouton ► pour jouer. Appuyez sur le bouton ◄ pour revenir au menu précédent. Vous pouvez vérifier les informations de la piste en cours de lecture à la gauche du menu. Movie FILM Utilisez les touches ◄ / ► [...]

39 Utilisez les touches ◄ / ► pour sélectionner l’option PVR du menu principal, appuyez ensuite sur la touche OK pour y accéder. Appuyez sur la touche EXIT pour revenir au menu précédent. P VR Appuyez sur le bouton OK ou ►I / II à jouer, appuyez sur ■ ou sur la touche EXIT pour arrêter la lecture. Appuyez sur le bouton ◄ pour reve[...]

4 0 Utilisez les touches ◄ / ► pour sélectionner l’option E-BOOK du menu principal, appuyez ensuite sur la touche OK pour y accéder. Appuyez sur la touche EXIT pour revenir au menu précédent. E-BOOK e- Book Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner le fichier, appuyez sur la touche OK ou ►I / II ou ► pour voir. MODE OPERATOIRE DE LA FO[...]

4 1 UTILISATION DU DVD Utilisation de base 1. Allumer et éteindre le DVD - Mettez en marche lé téléviseur L E D puis appuyez de manière répétée sur la touche SOURCE pour activer le mode DVD. 2. Insérez un disque dans le DVD - Insérez un disque dans la fente CD (la face d’enregi strement du di sque (brillante) doit être dirigée vers l?[...]

4 2 UTILISATION DU DVD Guide sur les fonctions DVD 1. Lecture (pour les disques DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD- G/HD-CD et MP3/ JPEG) - Pour les disques DVD, appuyez sur I►/II à partir du menu principal ou du menu titre, en mode lecture, vous pouvez également lire directement un titre de votre choix en utilisant la to uche TIT LE. - Pour les disqu[...]

4 3 UTILISATION DU DVD 7 . Aller à (pour les disques DV D/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/H D-CD et Mp3/ JPEG) - Cette fonction vous permet de lire votre Titre/Chapitre/Piste favorite. Appu yez sur Aller à pour ouvri r un menu déroulant d'édition. En fonction de l'élément en surbrillance, entrez votre Titre/Chapitre/Piste favorite au moye[...]

4 4 UTILISATION DU DVD Lecture MP3/JPEG Une fois un disque MP3/JPEG est chargé, il sera parc ouru pou r la recherche de ses fichiers et dossiers MP3 et JPEG. Les fichiers MP3 seront affichés en premier et le premier fichier sera lu automatiquement (le fichier surligné) Comme sur cet écran : - Au moyen des touches de navigati on vous pouvez parc[...]

4 5 UTILISATION DU DVD Configuration des fonctions Appuyez sur la touche DVD M E N U du DVD pour ouvrir le menu écran ; - Le Mode Réglages vous offre le choix entre Page configuration Générale, Page de configuration des haut-parleurs , Configuration Dolby Digital et Page Préférences. Utilisez les boutons [▲/▼] pour sélectionner le régla[...]

4 6 UTILISATION DU DVD Hervatfunctie Do lb y - - Page configuration Générale - - Activé Désactivé Affichage TV Langue d’affichage Ecran de veille Do lb y - - Page configuration Générale - - Activé Désactivé Affichage TV OSD - taal Ecran de veille Dernière mémoire Pour mettre le Ecran de veille activé ou désactivé. Le ecran de veill[...]

4 7 UTILISATION DU DVD Page Préférences Do lb y Menu du disque Sous-titres PAL NTSC Multi Type de téléviseur Audio Do lb y Menu du disque Sous-titres Anglais Allemand Français Type de téléviseur Audio Espagnol Italien Portugais Hollandais Mot de passe Contrôle parental Défault Mot de passe Contrôle parental Défault Do lb y Menu du disque[...]

4 8 UTILISATION DU DVD Do lb y Menu du disque Sous-titres 1 Enfants 3 PG 2 G Type de téléviseur Audio 4 PG - 13 5 PG - R 6 R 7 NC - 17 Mot de passe Contrôle parental Défault 8 ADULTES Do lb y Menu du disque Sous-titres Modifier Type de téléviseur Audio Mot de passe Contrôle parental Défault Do lb y Menu du disque Sous-titres R éinitialisat[...]

49 DÉPANNAGE[...]

5 0 DÉPANNAGE Avant de cont acter un service de réparation, consultez le tableau suivant pour essayer de résoudre le problème par vous-même. PROBLEMES D’AFFICHAGE Symptôme Causes et remède Écran noir , voyant alimentation éteint x Vérifiez si la prise d’aliment ation est bien branchée et si l’app areil est allumé x Vérifiez si le[...]

5 1 DÉPANNAGE DÉ P A N N A G E DVD Symptômes Causes Remède Lecture impossible 1. Condensation sur la tête laser 2. Le disque est mal charg é 3. Le disque n’est pas compatible avec l’appare il 1. Allumez l’appareil et attendez pendant 1 à 2 heures 2. Assurez-vous q ue la face libellée du disque est or ientée vers l e haut 3. Vérifiez[...]

5 2 SPÉCIFICATIONS Si z e 2 1 , 5 " - 55 cm Ecran LED T ype TFT couleur Fréquence de balayage Horizontal 30 K Hz - 80 K Hz Fréquence de balayage Vertical 50 Hz - 75 Hz Fréquence Couleurs d'affichage 16,7 M illions decouleurs Résolu t i on r ec o mm and é e Résolution d ' a f f i c h a g e Durée de vie du panneau Heures 50 000[...]

Mise au rebut des Equipement électriques et électroniques usagés Ce symbole sur l'appareil, ses accessoires et son emballage indique que ce produit n e peut pas être considéré comme tout déchet ménager . Veuillez amener cet équipement à un point de colle cte pour le recyclage des déchets d'équipement s électriques et électro[...]

LED COLOUR TV 2 2 LED 33 05 T D 2 2 LED 33 15 T DW[...]

Before connecting the AC power cord to the DC adapter outlet ,make sure the voltage designation of the L E D TV corresponds to the local electrical supply . If you are unsure of your power supply , ask your local power company . Never insert anything metallic into the cabinet openings of the liquid crystal display L E D TV/monitor;otherwise it may [...]

Do not place the L E D TV/monitor on an unstable cart, stand, tripod, bracket, table, or floor where it can fall. It is damaged if dropped, hit or scratched. Do not clean the front with keton-type materials (e.g.Acetone ),ethyl alcohol, toluene, ethy lacid, methyl, or chloride-these may damage the panel. Locate your DC adapter near an easily access[...]

CAUTION: Before mounting a TV stand, place TV on a blanket or quilt with the TV screen facing down, to avoid surface damage. TV STAND MOUNTING M4 x 12 M4 x 12[...]

PANEL BUTTON FUN CTIONS Front panel.......................................................................................... .........................1 Side panel................................................................................................................... . 2 Back panel.............. ..........................................[...]

* FRONT PANEL PANEL BUTTON FUNCTIONS (OPTION) LABEL SIDE 3. Mains Power Switch - Completely turns ON or OFF the power to the TV set to save on electricity (option). green[...]

SIDE PANEL BACK PANEL EXTERNAL EQUIPMENT 1 2 5 6 1 . Cl Slot 2. TV signal input 3. CVBS / S-Video R Audio input 4. CVBS / S-Video L Audio input 5. CVBS input 6. Component input 7. Coaxial output 3 4 7 6 5 2 1 4 3 7 1 . 12V DC power input 2. USB connector 3. HDMI input 4. P C VGA input 5. SCART connector 6. P C Audio input 7. Audio Earphone output 2[...]

3 CONNECTING DIAGRAM EXTERNAL EQUIPMENT[...]

REMOTE CONTROL REMOTE BUTTONS 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 POWER Switches the TV between on and standby mode. 0-9 Number Button • Press to select a programme. (ATV / DTV mode) • Select numbered items in a menu. (DVD mode * ) DISPLAY • Display the present channel information such as the current time and channel name. (ATV / DTV mode) • D[...]

REMOTE CONTROL Confirm selection. MUTE 20 191 21 22 25 26 27 23 Mutes and restores your TV sound. RECALL Return to the previous viewing channel. (ATV / DTV mode) SOURCE Select among the different input signal sources . FAV Display the favourite channel list. (ATV / DTV mode) OK VOL + / – Adjusts the volume. P.MODE Select picture mode. S.TITLE Sel[...]

REMOTE CONTROL BA TTER Y INST ALLA TION 6 Remove the battery cover. Insert two CR2025 (3V) batteries as shown in the picture: Normally, battery can be used for one year. If the remote control is still not working, when very near to the TV's remote sensor window, please use new batteries. Please use CR2025 (3V) batteries. Never use rechargeable[...]

7 SWITCHING ON After the unit has been suitab ly placed / fixed, on the desk or on the wall, and all necessary cables include power have connected, the next you should do is: Press the button on the remote control to make the unit switch to power-on mode - you will see the LED indicator turn green. Now you can enjoy the many features of your new TV[...]

8 PLEASE NOTE, THAT IF SOME ITEMS ARE INACTIVE/UNAVAILABLE (GRAYED-OUT IN THE OSD MENU) THEY ARE NOT DISCUSS ED IN THIS CHAPTER. THESE ITEMS ARE DETAILY DESCRIBED IN OTHER CHAPTERS.  In TV mode, press SETUP button on the remote control. Through pressing ▲/▼ button on the remote c ontrol, you can select L E D menu sections (menu sections cons[...]

9 TV MENU SETUP Picture Mode Press ▲ / ▼ but ton to select Pi cture M ode, then press OK button or ► to enter and press ▲ / ▼ button to select. (A vail able Picture M ode: User , S tan dard, V ivid, So ft, Opti mal) Y ou only can change the value of brightness, con trast, sharpness, color , when the pi cture is in User mode. TIPS : Y ou c[...]

10 M TV MENU SETUP Reset Press ▲ / ▼ button to select Reset , then press OK button or ► button to enter the confir m menu, and then choose OK to reset the value. Press SETUP button to display the mai n menu. Press ▲ / ▼ butto n to select Sound in the main menu, then press OK button or ► button to enter. 1. Press ▲ / ▼ bu tton to sel[...]

11 TV MENU SETUP EQ Press ▲ / ▼ button to select EQ, then press OK or ► button to enter and press ▲ / ▼ but ton to select. ( Available EQ mode: EQ100HZ , EQ300HZ, EQ1K HZ, EQ3KHZ, EQ8KHZ) Then press OK or ► button to enter and press ◄ / ► button to adjust. Then press SETUP button to return bac k the previous menu dire ctly . AV L Pr[...]

12 TV MENU SETUP Press RED button to set the current channel to loc k, if the cur rent channel already lock, press RED button a gain cancel lock. Press GREEN button to set the cu rrent channel to de lete , if the current channel already delete, press GREEN button a gain will cancel delete. Press YELLOW button to skip the curren t channel, if the cu[...]

13 TV MENU SETUP Press ▲ / ▼ button to select channel, then press OK to enter the rename channel menu. Press RED button to enter a space . Press GREEN button to change case , Press ▲ / ▼ or ▲ / ▼ button to select the character , and press OK to confirm. Press YELLOW button to delete the p revious characte r . Press BLUE button to save t[...]

14 TV MENU SETUP Press ▲ / ▼ button to select Channel, press RED button to set to Fav1. Press ▲ / ▼ button to select Channel, press GREE N button to se t to Fav2. Press ▲ / ▼ button to select Channel, pres s YELLOW button to set to Fa v3. Press ▲ / ▼ button to select Channel, press BLU E button to se t to Fav4. If the current channe[...]

15 TV MENU SETUP Auto Search selected items i f select “ OK ” and press OK , other w ise select CANCEL to return back to previous pa ge. After a few second , the menu wi ll appear as follows: When auto sea rch finish, the save success ful me nu will ap pear a few sec ond. Analog ue Manual Search Press ▲ / ▼ button to select A nalog ue Manua[...]

16 TV MENU SETUP press ◄ / ► to bu tton shor tly to adjust p rogram frequency , press SETUP button to return back to the previous menu. Note: press RED but ton to save the result o f the adjustmen t. Color System Press ▲ / ▼ button to select Color Sy stem , then press OK or ► to enter the sub menu. Press ▲ / ▼ button to sel ect Auto/P[...]

17 TV MENU SETUP Child Lock Press ▲ / ▼ button to select Ch ild Lock , then press OK or ► button to enter . (Please input the default passw ord “ 0000 ” ) Keyp ad Lock Press ▲ / ▼ button to select Key pad Lock , then press OK or ► to enter the sub menu. Then press ▲ / ▼ button t o select On or Off (Pleas e input the default pass[...]

18 TV MENU SETUP Input new p assword again at “ Confirm New Password ” , if new p assword and confirm new passw ord consistent, the successfully updated menu will appear a few second, otherwise, the menu will display the password mismatch. Language Press ▲ / ▼ button to select Language , then pres s OK or ► button to en ter the sub menu. [...]

TV MENU SETUP 1. Press ▲ / ▼ button to select the option that you want to ad just in the Setup menu , then press OK or ► button to enter . 2. Press ◄ / ► button to adju st or p ress ▲ / ▼ button to select. 3. After finishin g your adjustmen t, press SETUP button to sav e and return back to the previous menu and press EXIT button to ex[...]

TV MENU SETUP At the cursor input passw ord to enter de fault password is “ 0000 ” The menu w ill appear as follow s: Return back to the p revious menu if select “ CANCEL ” and press OK button. If select “ OK ” and p ress OK button, the resetting menu will appear a few second. Then the first time installation menu will appear as follows[...]

2 1 TV MENU SETUP Setup 4 Press ▲ / ▼ button to select country . Press RED button to enter setup 3 men u. Press OK bu tton or GREEN button to enter setup 5 menu. Setup 5 Press RED button to ent er setup 4 men u. Press OK button to en ter Auto T une (Digital), the menu will appear as follow: Press SETUP button to exit Auto T une (Digital) menu, [...]

2 2 TV MENU SETUP Press SETUP button to return back the setup 6 menu. D TV MENU SETUP Press DISPLA Y button on the remote con trol to displ ay program information. 1. The current channel No. and channel na me. 2. The current program ev ent info. 3. The current ti me. 4. T V channel icon, if the current channel is RADIO channel, it wi ll be a RADI O[...]

2 3 CHANNEL D TV MENU SETUP Press SETUP button to display the mai n menu. Press ▲ / ▼ button to select Channel in the main menu, th en press OK or ► to ente r . 1. Press ▲ / ▼ bu tton to select the option that y ou want to adjust in the Channel menu, then press OK or ► button to enter . 2. Press ◄ / ► button to ad just or p ress ▲[...]

2 4 D TV MENU SETUP Channel Press ▲ / ▼ button to select Channel , and then p ress OK or ► button to e nter and press ▲/▼ to select channel, t hen press OK or ► to co nfirm. St art Press ▲ / ▼ button to select S tart , and then press OK or ► button to start scan, the channel tuning menu will appear a few second. Press SETUP button[...]

D TV MENU SETUP Record File Format Press ▲ / ▼ button to select Record File Format , press OK or ► button to enter the sub menu. Then press ▲ / ▼ to select the ‘ TS ’ or ‘ PS ’ , then press OK or ► to confirm. Partition Select Press ▲ / ▼ button to select Partition Select , press OK or ► button to enter . Then will appear [...]

D TV MENU SETUP Press ▲ / ▼ button to select Ch No , then press RED button to delete selected channel , the menu will appear as follows: Return back to the p revious menu i f select “ CANCEL ” and press OK button. If select “ OK ” and press OK button to delete the s elected program from the time r list. z Press G REEN button to delete a[...]

Recorder [ When the PVR format support] Press ▲ / ▼ to sel ect Recorder , and then press OK or ► to ente r and press ▲ / ▼ to select Recorder or Reminder . Press SETUP to save the settings, press EXIT butt on to exit. Press ▲ / ▼ to sel ect channel that y ou want to edit . Press BLUE to edit selected channel, the timer edit menu will [...]

D TV MENU SETUP Hearing Impaired Press ▲ / ▼ to select Hearing Impaired, press OK or ► to enter the sub menu . Then press OK or ▲ / ▼ to sel ect On or Off, then press OK or ► to confir m. CI Info Press ▲ / ▼ to select CI Info, press OK or ► to enter , CI Info menu will appear as follows: Press OK or ► to enter . Notes: 1.This is[...]

D TV MENU SETUP F A V List Press FA V button on the remo te control to display the F A V list menu. Press ▲ / ▼ button to select channel that you w ant to view , then press OK button to view . Press ◄ / ► button to switch fav orite 1, favorite 2 , favorite 3 and favorite 4. Subtitle Press subtitle button on the remote control, the su btitle[...]

D TV MENU SETUP 1 2 3 1. The current channel No. and channel name. 2. The current program ’ s start-shop time and program na me. 3. The current date and tim e. Press ▲ / ▼ button to select the channel or program. Press ◄ / ► button to choose between the channel and program. Press RED button to switch between EPG w eekly mode and EPG daily[...]

Press ▲ / ▼ button to select dif ferent language. Y ou can press on the remote control under the DTV Source. If you devi ce speed is not enough, th ere w ill be a dialog as fo llows: Yo u ’ d better chan ge a high speed devi ce or select “ OK ” to continue. Press on the remote control again to start r ecord; there will be a dialog as foll[...]

3 2 Most TV stations provide cost-free teletext information, including the latest news, weather information, TV program list and stock information etc. You just input the needed teletext page according to the teletext content. TELETEXT DISPLAY Select the channel with teletext signal. Press TEXT button. Select the corresponding page according to the[...]

3 3 SETTING MENU NOTE If no signal input in TV, DTV, SCART/AV / COMPONENT/HDMI, the sc reen will show as below. This unit will switch to standby mode automatically if no signal input more than 15 minutes. SCART/AV/COMPONENT/ MENU SETUP Picture menu and desc ription are the same as that for TV source. Sound menu and descrip tion are the sa me as tha[...]

HDMI MENU SETUP Press SETUP button to display the mai n menu. Press ▲ / ▼ button to select Setup in the main menu, and then press OK or ► to ente r . 1. Press ▲ / ▼ button to select the option that you want to ad just in the Setup menu , then press OK or ► button to enter . 2. Press ◄ / ► button to adju st or p ress ▲ / ▼ button[...]

3 5 PC MENU SETUP Press SETUP button to display the mai n menu. Press ▲ / ▼ button to select Setup in the main menu, then press OK or ► to enter . 1. Press ▲ / ▼ button to select the option that you want to ad just in the Setup menu , then SETUP press OK or ► button to en ter . 2. Press ◄ / ► button to adju st or p ress ▲ / ▼ bu[...]

3 6 PC MENU SETUP H Position Press ▲ / ▼ button to select H Position , and then press OK or ► to enter , press ◄ / ► to adjust the pictu re horizontally . V Position Press ▲ / ▼ but ton to select V Position , and then pre ss OK or ► to enter , press ◄ / ► to adjust the pictu re vertically . Phase Press ▲ / ▼ button to select[...]

3 7 BRIEF INTRODUCTION This product has a USB 2.0 inter face; you can play music, movie and picture files from USB equipment. USB refers to Universal Serial Bus. Most of USB devices on the market are USB1.1 or USB2.0. There are some types USB1.1 devices: Monitors Communication devices, Audio, Human Input Device (HID), Mass Storage, Most flash memor[...]

38 USB OPERATION Press ◄ / ► button to sele ct Photo in the main menu, and then press OK button to enter . Press EXIT button to return back to the previous menu. Press ▲ / ▼ to sel ect the photos, press OK or I►/II button or ► button to view . Photo Press OK button to select the sub folder. Press OK button or I►/II button to play or p[...]

39 USB OPERATION Press ▲ / ▼ button to select the son g you w ant to listen, and then press OK or I►/II or ► bu tton to pl ay . Press ◄ button to return back to the p revious menu. Y ou can see the information of the current playing son g at the lef t of the menu. Movie M OVIE Press ◄ / ► button to sele ct M ovie in the main menu, and[...]

4 0 USB OPERATION Press ◄ / ► button to sele ct P VR in the main menu, and then press OK button to enter . Press EXIT button to return back to the previous menu. P VR Press OK button or I ► /II button to play , Press ■ button or EXIT button to stop play ing. Press the ◄ button to return back to prev ious page. Y ou can see the information[...]

4 1 USB OPERATION 3UHVVŻŹEXWWRQWRVHOHFW (%RRN LQWKHPDLQPHQXDQG WKHQSUHVV 2. EXWWRQWRHQWHU 3UHVV (;,7 EXWWRQWRUHWXUQ EDFNWRWKHSUHYLRXVPHQX (%22. H%RRN 3UHVVŸźWRVHOHFWWKHILOHSUHVV 2. RU,Ź,,EXWWRQRUŹEXWW[...]

4 2 DVD OPERATION BASIC OPERA TION 3 . Title playback (for DVD disc only) - Press TITLE button, there will have an on screen indication “ Title Menu ”. - Press the direction or numeric buttons to select your favorite title. - Then will play from the first chapter of the selected title. - Press button T wice to stop. Press I►/II button to star[...]

4 3 1. Play (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discs) - For DVD disc, press I►/II button from root or title menu; while playing the DVD, you may play your favorite title directly with title selection by pressing the TITLE button. - For Super VCD & VCD discs, while playing the disc, you may play your favorite tracks by nume[...]

4 4 8. Goto (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discs) - This function allows you to play your favorite T itle / Chapter / track. Press GOTO button to activate the on screen scroll-down menu for edit. According to the highlighted area, input your favorite Title / chapter / Track number by numeric buttons or input the playback tim[...]

4 5 15. 16. V olume (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discs) - Press - VOL / VOL + buttons to adjust the output volume. NOTE: Playback DVD discs in original code, is not adjustable MP3/JPEG PLA YBACK After loading the MP3 / JPEG disc, it will start to scan for the stored MP3 /JPEG folders. Then will firstly display the MP3 cont[...]

FUNCTION SETTINGS Press [ DVD-MENU ] button to activate the DVD player OSD menu . highlighted submenu. Press [◄] to back the OSD menu and [ DVD-MENU ] button to exit the OSD menu. Setup Mode provides the menu for the configuration of General Setup , Speaker Setup Page , Digital Setup and Preferences Page . Press [▲/▼] button to switch between[...]

Last Memory Do lb y - - General Setup - - On Off TV display mode OSD Language Screen Saver Do lb y - - General Setup - - On Off TV display mode OSD Language Screen Saver Last Memory It will appear when the player stops or the picture is frozen for a few minutes. Screen saver can prevent the screen from being damaged. SCREEN SAVER Enable or disable [...]

Preferences Page Do lb y Disc Menu Lang. S ubtitles PAL NTSC Multi TV Type Language Do lb y Disc Menu Lang. S ubtitles English Deutsch Français TV Type Language Español Italiano Português Nederlands Password Parental Default Password Parental Default Do lb y Disc Menu Lang. S ubtitles English Deutsch Français TV Type Language Español Italiano [...]

Do lb y Disc Menu Lang. S ubtitles 1 KID 3 PG 2 G TV Type Language 4 PG - 13 5 PG - R 6 R 7 NC - 17 Password Parental Default 8 ADULT Do lb y Disc Menu Lang. S ubtitles Change TV Type Language Password Parental Default Do lb y Disc Menu Lang. S ubtitles Reset TV Type Language Password Parental Default Only editable when password is unlocked. And on[...]

CARE AND MAINTENANCE E a r l y m a l f u n c t i o n s c a n b e p r e v e n t e d . C a r e f u l a n d r e g u l a r c l e a n i n g c a n e x t e n d t h e a m o u n t o f t i m e y o u w i l l h a v e y o u r n e w T V. Be s u r e t o t u r n t h e p o w e r o f f a n d u n p l u g t h e p o w e r c o r d b e f o r e y o u b e g i n a n y c l e[...]

Please check for causes of problems in accordance with the following chart before contacting any maintenance personnel. Cannot power on Please make sure the well connecting of power cord No sound Please make sure the well connecting of audio cord Check volume Volume too low Check volume If volume is still too low when adjusting volume to maximum, p[...]

5 2 TROUBLESHOOTING If the above methods still cannot solve the problems or the troubles are special, please contact the local maintenance personnel. Symptom Causes Correction No sound 1. Disc warped or dirty 2. The unit in mute state 1. Clean the disc 2. Press MUTE button to cancel it. No image 1. TV not set for proper system 1. Reset A V/TV state[...]

5 3 SPECIFICATIONS L E D screen Typ e TFT color Frequency Hor scanning frequency V er scanning frequency Display color 30 K Hz 80 K Hz 50 Hz 75 Hz 16.7M color （） Display mode Recommended mode Max mode Input signal Synchronous signal Video signal H/V separation, TTL positive/negative ； H/V composite, TTL positive/negative Green synchronous, 0.[...]

Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments waste. In the European Unio[...]

This item in corporates copy protection tec hnology that is p rotected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited. 8 T 1 0 0 0 1 1 3 8 / 4 2[...]