Salora 50LED8200CS инструкция обслуживания

[...]

[...]

Nederlands - 1 - Inhoudsopgave V eiligheidsinformatie ...................................... 2 Aan de slag............................................................. 3 Meldingen & Kenmerken & Accessoires................. 3 Afstandsbediening 1 ............................................... 6 Aansluitingen .................................[...]

Nederlands - 2 - V eiligheidsinformatie In extreme weersomstandigheden (storm, bliksem) en tijdens lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie) moet u de tv loskoppelen van het netwerk. De stekker dient om het tv- toestel los te koppelen van het elektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedienen zijn. Dit teken is aanwezig wanneer er[...]

Nederlands - 3 - Milieu-informatie Deze televisie is ontworpen om minder energie te verbruiken om het milieu te besparen. Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende stappen uitvoeren: U kunt de Power Save modus instelling gebruiken in het Beeldmenu. Als u de Power Save modus ingeschakeld is als Eco, schakelt de TV over op de energie-bes[...]

Nederlands - 4 - TV bedieningsknoppen & bewerking 1 . Omhoog 2. Omlaag 3. V olume / Informatie / Bronnenlijst selectie en Stand- by-Aan selectieschakelaar De bedieningstoets biedt u de mogelijkheid het V olume/Programma/Bron en de Stand-by aan functies te bedienen van de tv . V olume wijzigen: V erhoog het volume door de knop in te drukken. V e[...]

Nederlands - 5 - Melding ERKENNING V AN HANDELSMERK Geproduceerd onder licentie door Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van de Dolby Laboratories. HDMI, het HDMI logo en de High-Denition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de [...]

Nederlands - 6 - Aan de slag Afstandsbediening 1 OPMERKING: Het bereik van de afstandsbediening is ongeveer 7m/23ft. Het gebruik van mijn knop 1 (*) De hoofdfunctie van deze toets is uw Y outube link uit te voeren. Hoewel, als u deze functie wilt wijzigen, kunt u gedurende 5 seconden drukken op MIJN TOETS 1 als u zich op een gewenste bron, kanaal o[...]

Nederlands - 7 - OPMERKING: Wanneer u een apparaat aansluit via de Y pbPr of zijde A V-ingang moet u verbindingskabels gebruiken om de verbinding in te schakelen. Raadpleeg de afbeeldingen op linkerzijde. | Om PC audio in te schakelen, moet u de WITTE & RODE ingangen gebruiken van de geleverde ZIJDE A V VERBINDING kabel. | Indien een extern app[...]

Nederlands - 8 - Aan/Uitschakelen De tv inschakelen V erbind het netsnoer met een stroombron zoals een stopcontact (220-240V AC, 50 Hz). Om de tv in te schakelen vanuit de stand-bymodus kunt u: Druk op Stand-by knop, Programma +/- of een numerieke knop op de afstandsbediening. Druk op de zijdelingse functieschakelaar tot de tv inschakelt van stand-[...]

Nederlands - 9 - Media Browser Menu Ukunt foto’s,muziek en lmbestanden afspelen die opgeslagen zijn op een USB-schijf door ze aan te sluiten op uw tv . Sluit een USB-schijf aan op een van de USB-ingangen op de zijkant van de tv . Druk op de Menu knop in de Media Browser modus voor toegang tot de Foto , Geluid en instell[...]

Nederlands - 10 - TV menukenmerken en functies Beeldmenu inhoud Modus U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop , Spel , Sport , Dynamisch en Natuurlijk . Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helde[...]

Nederlands - 1 1 - Geluidsmenu inhoud V olume Past het volumeniveau aan. Equalizer Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de gebruiker modus worden uitgevoerd. Balans Regelt of het geluid uit de rechtse of linkse luidspreker komt. Koptelefoon Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Geluidsmodus U kunt een ge[...]

Nederlands - 12 - Geluid beschrijving Een verhaalspoor wordt afgespeeld voor blinden of slechtzienden. Deze functie is enkel beschikbaar als de uitzender ze ondersteunt. Auto tv uit Stelt de gewenste tijdsduur in voor de tv om automatisch over te schakelen op de stand- by modus indien het toestel niet wordt bediend. Stand-by Zoeken (optioneel) U tv[...]

Nederlands - 13 - Het gebruik van de zenderlijst Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een zenderlijst. Aan de hand van de opties van de zenderlijst, kunt u deze zenderlijst bewerken, uw favoriete kanalen instellen of de actieve kanalen selecteren die u wenst op te nemen in de lijst. Ouderlijktoezichtinstellingencongureren [...]

Nederlands - 14 - Software upgrade Uw tv kan automatisch zoeken en bijwerken via het uitzending signaal. Software upgrade zoeken via gebruikersinterface In het hoofdmenu, kies Instellingen en selecteer Overige instellingen. Navigeer naar Software Upgrade en druk op de OK knop. In het Upgrade Opties menu selecteert u Scannen voor upgrade en druk op [...]

Nederlands - 15 - A V en HDMI- signaal compatibiliteit Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar EXT (SCART) PA L O NTSC 60 O RGB 50/60 O SECAM O Zijde A V P AL 50/60 O NTSC 60 O SECAM YPbPr 480I, 480P 60Hz O 576I, 576P 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576I, 576P 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,[...]

Nederlands - 16 - Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Media Extensie Format Aantekeningen Video dat, mpg, mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .ts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2 ,H.264, VC1, A VS, MVC H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Overige: 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264 H.26[...]

Nederlands - 17 - Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1 152x864 þ[...]

Nederlands - 18 - V erbindingen Bedrade connectiviteit Aansluiten op een bedraad netwerk • U moet een modem/router aangesloten hebben op een actieve breedbandverbinding. • Zorg ervoor dat de Nero Media Home software geïnstalleerd is op uw PC (voor DLNA functie). Zie de Nero Media Home installatie sectie. • Sluit uw pc aan op uw mode[...]

Nederlands - 19 - 3. Om uw draadloze instellingen te congureren, verwijzen wij u naar de sectie Netwerkinstellingen in deze handleiding. Broadband ISP connection Wireless LAN adaptor USB inputs on the rear left side of the TV Een Draadloze-N router (IEEE 802.1 1a/b/g/n) met gelijktijdig 2.4 en 5 GHz banden ontworpen om de bandbreedte te ve[...]

Nederlands - 20 - • Daarna verbindt u uw mobiele apparaat met de router en u activeert de delen software op uw mobiele apparaat. Daarna selecteert u de bestanden die u wilt delen met uw TV . • Als de verbinding correct tot stand is gebracht, hebt u nu toegang tot de gedeelde bestanden van uw mobiele telefoon via de mediabrowser van uw tv [...]

Nederlands - 21 - Ondertitelingbestanden werken niet als u video bekijkt van het netwerk via DLNA. U kunt slechts een televisie aansluiten met DLNA op hetzelfde netwerk. Als er een probleem optreedt met het DLNA-netwerk moet u uw televisie uitschakelen en opnieuw inschakelen. T rickmodus en verspringen worden niet ondersteund door de DLNA-functie. [...]

Nederlands - 22 - Internetbrowser Refresh Previous Next Quick Access Home Page Address Bar Add History Bookmarks Zoom Settings Remote control shortcuts (Zoom in-out/Back/Home) • Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om te navigeren in de webbrowser . Druk op OK om door te gaan. • Na de Eerste installatie verschijnen vooraf gedefi[...]

Nederlands - 23 - Aan de slag met Skype V oer audio- en videogesprekken met Skype op uw televisietoestel. Selecteer de Skype app in de portaalsectie om een conversatie te starten. V olg de instructies op het scherm om te zien hoe de relevante functies werken. OPMERKING • Sluit uw ondersteunde webcam rechtstreeks aan op de usb-poort van uw tv .[...]

Nederlands - 24 - U kunt zich nu aanmelden & inschrijven Om de Skype toepassing te gebruiken, hebt u een Skype-account nodig. U kunt een Skype-account aanmaken met deze app in het menu "Aanmelden & Registreren" als u nog geen account hebt. Als u reeds een Skype-account hebt, moet u hier uw gebruikersnaam en wachtwoord correct invo[...]

Nederlands - 25 - Een contactpersoon toevoegen Druk op de knop Om de optie Contactpersonen zoeken te selecteren. V oer de volledige naam, Skype- naam of het e-mailadres in om te zoeken en toe te voegen. Gebruik de afstandsbediening of het virtuele toetsenbord om een trefwoord in te voeren. De Skype-geschiedenis verschijnt in deze sectie. Om de rece[...]

Nederlands - 26 - Acties Selecteer een persoon uit de lijst met contactpersonen en druk op OK. Selecteer een actie uit de lijst en druk daarna op OK om het proces te selecteren. Audio- en video-oproepen is nu klaar voor gebruik. Indien beschikbaar ziet u de miniatuurweergaven van u en de andere personen. Helpbalk Uw lijst met contactpersonen (Druk [...]

Nederlands - 27 - T elefoons oproepen De T elefoons oproepen optie is beschikbaar als u Skype krediet hebt. U moet eerst krediet kopen. Daarna selecteert u een land en een telefoonnummer dat u wilt bellen. Het ingevoerde telefoonnummer kan worden opgeslagen door de Gele knop in te drukken. Druk op de Groene knop om de conversatie te starten. Het in[...]

English - 57 - Contents Security instructions ............................................. 57 Please read all the instructions before installation or operation. ....................................... 58 Getting started ...................................................... 59 Notications & Characteristics & Accessories ...... 59 Functi[...]

English - 58 - • Occasionally , a few non-active pixels may appear on the screen as a xed blue, green or red point. Please note that this does not affect the performance of your product. T ake care not to scratch the screen with ngernails or other hard objects. • Before cleaning, unplug the TV from the wall socket. Only use a soft, dry cl[...]

Getting started English - 59 - Notications&Characteristics& Accessories Information relating to the environment This television is designed to consume less power in a bid to protect the environment. In order to effectively reduce your electric energy consumption, you have to follow the steps below: Y ou can use the Power Save[...]

English - 60 - T o change volume: Increase the volume by pushing the button up. Decrease the volume by pushing the button down. T o change channel: Press the middle of the button, the information banner will appear on the screen. Scroll through the stored channels by pushing the button up or down. T o change source: Press the middle of the button t[...]

English - 61 - Information applicable to users in relation to disposal of old devices and batteries [European Union only] This symbol indicates that the equipment should not be disposed of as household waste. If you have to discard the TV set or the batteries, consider using collection systems or infrastructure for appropriate recycling. Note : The[...]

Getting started English - 62 - Remote control 1. Source 2. Launches Netix Application 3. Internet Portal 4. Play ( in media browser mode ) 5. No Function 6. Rapid reverse ( in media browser mode ) 7. Mono/Stereo - Dual I-II / Current language (in DVB channels) 8. Green button 9. Red button 10. Numeric buttons 1 1. Channel List/TV source 12. Menu[...]

Getting started English - 63 - Y ou may use a VGA- compatible YPbPr cable (not provided) to enable the YPbPr signal via the VGA port. | Yo u will no longer be able to use the VGA and YPbPr simultaneously . | For the YPBR or PC port, you have to connect the audio output of your device to the television’s audio A V input. | When an external device [...]

Getting started English - 64 - T urning the TV on/off T o Switch the TV On Connect the power cord to a po we r so ur ce s uc h a s a wall socket (220-240V AC, 50 Hz). T o switch on the TV from standby mode either: Press the Standby button, Programme +/- or a numeric button on the remote control. Press the side function switch on the TV until the TV[...]

English - 65 - Media browser menu Y ou can view picture, music and video les stored in a USB device by connecting this device to your TV set. Connect a USB stick to one of the USB ports located on the side of the TV set. For video, photo and music les, you can access a settings sub menu (image, sound and others) by pressing the MENU button. T[...]

English - 66 - Options and functions of the TV menu Content of the image menu Mode Y ou can edit the image mode according to your preferences and demands. The Image mode can be set on one of these options : Cinema , Game , Sport , Dynamic and Natural . Contrast Adjusts the brightness and darkness of the screen. Brightness Adjusts the brightness of [...]

English - 67 - Options and functions of the TV menu Content of Sound menu V olume Adjusts the volume level. Equaliser Y ou can choose from 4 pre-set modes or make your own settings by selecting the user mode. Balance This parameter is used to highlight the balance of the left or right loudspeakers. Headphone Adjusts the volume of the headphone. Sou[...]

English - 68 - Options and functions of the TV menu Standby search mode (optional) If the Standby search mode is enabled, available channels will be searched when the television is on standby . If the television nds missing or new channels, a menu screen is displayed, asking if you wish to apply these changes or not. The channels list is updated[...]

English - 69 - Channel list Use of the channel list Y ou can congure the channel list by moving, deleting, renaming and locking them to your liking. Setting of parental control settings T o prevent certain programs from being watched, channels and menus can be locked through the parental control system. T o display lock menu option, enter the PI[...]

English - 70 - For connecting to a wireless LAN network, you should perform the following steps: 1. Connect broadband ISP connection ethernet cable to the ETHERNET INPUT of your modem. 2. Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC (for DLNA function). 3. Afterwards, you should connect wireless adaptor to one of the USB inputs of t[...]

English - 71 - Y ou can navigate between menu tabs by pressing left/ right buttons. The help bar on the bottom of the dialog shows features that you may use. Press BLUE button to check your internet connection speed. Y ou can check the signal strenght by using the network settings menu for the wireless device mode. Information Configuration Status [...]

English - 72 - again. Refer to Media Browser USB Playback section for further information on le playback. Subtitle les do not work if you watch video from network through DLNA . Y ou can connect only one television with DLNA to same network. If a problem occurs with DLNA network, please switch on/off your television. T rick mode and jump are [...]

English - 73 - • Only one speaker is producing sound. Is the balance well placed in the middle? Consult the Sound menu. The remote control is not working • The batteries may be down. Replace the batteries. Input sources cannot be selected. • If you cannot select an input source, it is possible that no device is connected. • Check the A V ca[...]

English - 74 - Internet Browser Refresh Previous Next Quick Access Home Page Address Bar Add History Bookmarks Zoom Settings Remote control shortcuts (Zoom in-out/Back/Home) • T o navigate the web browser , use the arrow buttons on the remote control. Press OK to continue. • After First time installation, predened web sites and logos will be[...]

English - 75 - Getting Started with Skype Make voice calls and video calls with Skype on your TV . Select the Skype app from the portal section to start a conversation. Follow the on screen instructions to see how to operate related features. NOTE • Connect your supported webcam directly to the USB port on your TV . • If the camera is not worki[...]

English - 76 - SignIn&SignUpNow T o use the Skype application, you need a Skype account. Y ou can create a Skype account, using this app, in the ‘Sign In & Sign Up Now’ menu if you don’t already have one. If you already have a Skype account, enter your name and password correctly . Select Sign In and press OK. If you ha[...]

English - 77 - Adding a contact By pressing the button select Search Contacts option. Enter full name, skype name or email address to nd and add. Use remote control or virtual keyboard to enter keyword. Skype history can be seen in this section. T o view recent history option, use p+ and p- buttons. T o delete conversation press the Red button. [...]

English - 78 - Actions Select a person from contact list screen and press OK. Choose an action from the list and then press OK to start selected process. V oice and video call is ready for your use. If available you will see the thumbnail view of yours and other person’s. Help bar Y our contact list (Press Ok to use video&voice call) Select a[...]

English - 79 - Dialing Phones Call phones option is available if you have Skype Credit. Please buy the credit rstly . Afterward please select a country then enter a phone number which is you want to call. Entered telephone number can be saved by pressing Y ellow button. Press Green button to start conversation . Incoming call dialog is shown whe[...]

English - 80 - A V and HDMI Signal Compatibility T ypical PC Input Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Y our TV cannot support all resolutions. Index Resolution Frequency 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7 640x480 75Hz 8 640x480 85H[...]

English - 81 - Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .dat, .mpg, .mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .ts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2 , H.264, VC1, A VS, MVC H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Other: 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264 H.264:1080Px2@25fps, 108[...]

Français - 82 - T able des matières Guide de démarrage............................................. 84 Notications, caractéristiques et accessoires ....... 84 Caractéristiques .................................................... 84 Branchement du câble d'alimentation ................. 85 Télécommande ................................[...]

Français - 83 - Consignes de sécurité A VERTISSEMENT : Ne jamais permettre aux personnes (y compris les enfants) souffrant de déficiences physiques, sensorielles ou mentales et / ou manquant de connaissances appropriées, d’utiliser un appareil électrique sans être encadrées par une autre personne responsable de leur sécurité! • Pour l[...]

Guide de démarrage Français - 84 - Notications,caractéristiquesetaccessoires Informations relatives à l'environnement Ce téléviseur est conçu pour consommer moins d'énergie dans l'optique de protéger l'environnement. An de réduire efcacement votre consommation d'énergie, suivez les étapes suiva[...]

Français - 85 - Bouton de commande & de fonctionnement de la TV 1 . Direction précédente 2. Direction suivante 3. Programme/V olume / A V / V eille sur commande de sélection Le commutateur vous permet de contrôler les fonctions de volume/Programme/Source et activation du mode veille de votre téléviseur . Pour adjuster le volume: Augmente[...]

Français - 86 - Informations applicables aux utilisateurs concernant la mise au rebut de l’ancien appareil et des piles [Seulement Union européenne] Ce symbole indique que l’équipement ne doit pas être éliminé comme un déchet domestique. Si vous devez éliminer le poste ou les piles, veuillez considérer les systèmes ou infrastructures [...]

Guide de démarrage Français - 87 - Télécommande 1. Source 2. Lance l’application Netx 3. Le port Ethernet 4. Lecture (en mode vidéo du Navigateur média) 5. Aucune fonction 6. Retour rapide (en mode vidéo du Navigateur média) 7. Mono-Stéréo Dual I-II / Langue en cours (dans les chaînes DVB) 8. T ouche verte 9. T ouche rouge 10. T ouc[...]

Guide de démarrage Français - 88 - V ous pouvez utiliser un câble YPbPr VGA compatible (non fourni) pour activer le signal YPbPr à travers le port VGA. | Vous ne pourrez plus utiliser le VGA et le YPbPr de manière simultanée. | Pour le port YPBR ou PC, vous devez connecter la sortie audio de votre appareil à l'entrée audio A V de votre[...]

Guide de démarrage Français - 89 - Allumer/éteindre le téléviseur Mise sous tension du téléviseur Branchez le cordon d’alimentation à une prise de 220- 240V AC, 50 Hz. Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille, vous pouvez soit : Presser le “ ” bouton P+ P- ou un bouton numérique sur la télécommande. Appuyez le commutat[...]

Français - 90 - Menu Navigateur média V ous pouvez regarder les chiers vidéo, les photos et écouter la musique enregistrés sur votre périphérique USB en le connectant à votre téléviseur . Connectez une clé USB à l'un des ports situé sur le côté du téléviseur . Pour les chiers vidéos, photos et audio, vous pouvez accéde[...]

Français - 91 - Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Image Mode V ous pouvez paramétrer le mode Image selon vos préférences et besoins. Le mode Image peut être réglé sur l'une des options suivantes : Cinéma , Jeu , Sport , Dynamique et Naturel . Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l’écra[...]

Français - 92 - Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Son V olume Ajuste le niveau du volume. Égaliseur V ous pouvez choisir à partir de 4 modes de pré-sélection ou effectuer vos propres réglages en sélectionnant le mode utilisateur . Balance Ce paramètre est utilisé pour mettre en surbrillance la balance sur les haut-parleurs de[...]

Français - 93 - Options et fonctions du menu TV Fonction malentendants Active les fonctions spéciques pour malentendants de diffusion des chaînes. Description Audio Description Audio se rapporte à un chemin d'extra narration réservé aux décients visuels et auditifs. V ous pouvez utiliser cette option uniquement si le diffuseur la [...]

Français - 94 - Liste des chaînes Utilisation de la liste des chaînes Cette fonction vous permet de congurer la liste des chaînes en déplaçant, supprimant, renommant et verrouillant les chaînes selon vos préférences. Congurationdesparamètresdecontrôleparental Pour empêcher à certains programmes d'être regard?[...]

Français - 95 - Connexionàunréseausansl • Pour que votre modem SSID soit visible, vous devez changer vos paramètres SSID via le logiciel du modem. Le téléviseur ne saurait se connecter aux réseaux avec un SSID masqué. Pour une connexion au réseau LAN câblé, procédez comme suit : 1. Branchez le câble Ethernet de la c[...]

Français - 96 - Pour activer la fonction Wi-Fi, les prols doivent être congurés correctement. Veuillez brancher le dongle Wi-Fi à l'un des ports USB. Appuyez la touche JAUNE pour rechercher un réseau sans fil. Ensuite, la liste des réseaux disponibles s’afchera. Sélectionnez le réseau qui vous intéresse dans la liste. Si le[...]

Français - 97 - Étape 2 : Connexion à un réseau câblé ou sans l V oir le chapitre Paramètres réseau pour des informations détaillées sur la conguration. Étape3:Lecturedechierspartagésàtraversle  navigateur média Sélectionnez le navigateur multimédia en utilisant le bouton Gauche ou Droit du men[...]

Français - 98 - Mise à jour du logiciel V otre téléviseur peut, via l'antenne ou le câble, rechercher et fournir les mises à jour . Recherche de mise à jour de logiciels à travers l’interface utilisateur Parcourrez simplement le menu principal. Sélectionner Réglages et choisissez le menu Autres réglages . Dans le menu Autres régl[...]

Français - 99 - 12. Cliquez sur le bouton T erminer . L ’installation est terminée. V ous serez dirigés vers le site Web du logiciel nero. 13. Un raccourci est désormais placé sur votre bureau. Félicitations ! V ous avez correctement installé Nero MediaHome sur votre PC. Exécutez Nero MediaHome en double-cliquant sur l’icône de raccour[...]

Français - 100 - Navigateur Internet • Pour déler le navigateur web, utilisez les touches échées de la télécommande. Appuyez sur la touche OK pour continuer . • Après la première installation, des sites W eb et des logos prédénis s'afcheront sur la page d'accueil du navigateur (voir l'image ci-dessus). Pour [...]

Français - 101 - Mise en route de Skype Passez des appels vocaux et vidéo avec Skype sur votre TV . Sélectionnez l'application Skype à partir de la page d'accès pour débuter une conversation. Suivez les instructions sur l'écran pour voir comment fonctionnent les caractéristiques de Skype. REMARQUE • Connectez directement vo[...]

Français - 102 - Enregistrez-vous & Connectez-vous maintenant. Si vous n'avez pas un compte Skype, créez-en un via ce menu. Si vous avez déjà un compte Skype, entrez correctement votre nom ainsi que votre mot de passe. Sélectionnez enregistrer et appuyez sur OK. Si vous avez un compte Skype dont le mot de passe est oublié, appuyez su[...]

Français - 103 - Ajouter un contact Appuyez sur la touche pour sélectionner l'option de recherche des contacts. Entrez le nom complet, l'adresse skype ou l'adresse email du contact que vous rechercher et désirez ajouter . Entrez la télécommande ou le clavier virtuel pour entrer un mot de passe. V otre historique de Skype peut ê[...]

Français - 104 - Actions Sélectionnez une personne à partir de l'écran de la liste de contact puis appuyez sur OK. Choisissez une action dans la liste et appuyez sur OK pour lancer le processus sélectionné. L'appel audio et vidéo est prêt pour être utilisé. Si disponible, vous verrez une image miniaturisée de vous ainsi que cel[...]

Français - 105 - Composer un numéro de téléphone L'option d'appels téléphoniques est disponible lorsque vous avez du crédit Skype. V euillez tout d'abord acheter du crédit. Ensuite, sélectionnez le pays et entrez le numéro de téléphone que vous souhaitez appeler . Appuyez le bouton JAUNE pour sauvegarder un numéro d e t?[...]

Français - 106 - Compatibilité des signaux A V et HDMI Modesd’afchagetypiquesd’uneentréedePC Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’afchage vidéo typiques. V otre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Index Résolution Fréquence 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz [...]

Français - 107 - FormatsdechierprisenchargeparleModeUSB Média Extension Format Remarques Vidéo .dat, .mpg, .mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50 Mbit/sec .ts, trp, tp, m2ts MPEG2 ,H.264, VC1, A VS, MVC H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Autre : 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps - 50Mbit/sec .mkv[...]

Français - 108 - A Product Fiche B Commercial Brand:SAL ORA C Product No. 10093274 D Model No. 50LED8200CS E Energy eciency class A F V is i b l e s cr e e n s i ze (diagonal,approx.) (inch/ cm) 50 inches 127 cm G On mode averag e power consumpon (Wa ) 93 H A n n u a l e n e r g y c o n s u m p  o n (kWh/annum) 135 I S t a n d b y p o [...]

Français - 109 - G H I JK English On mode average power consumption (Watt) A nnual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumpt ion (Watt) Off mode power consumption (Watt) Display resolutio n (px) Deutsch Durc hschnittl icher S tromv er brauch im eingesc haltetem Zust and (W att) Jährl icher E nergie ver brauch (kW h/Ja hr) Standby-S tr[...]

Deutsch - 28 - Inhalt Sicherheitsinformationen ............................. 29 Erste Schritte ........................................................ 30 Meldungen & Eigenschaften & Zubehör ............... 30 Fernbedienung - 1 ................................................ 33 Anschlüsse .................................................[...]

Deutsch - 29 - Sicherheitsinformationen In extremen Wetterbedingungen (Stürme, Blitzschlag) und wenn das TV -Gerät über einen langen Zeitraum nicht benutzt wird (im Urlaub) trennen Sie den Fernseher vom Netz Der Netzstecker wird verwendet, um das TV - Gerät vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein. Dieses Zeichen ist da vor[...]

Deutsch - 30 - Umweltinformationen Dieses TV -Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: Sie können die Einstellung Energiesparmodus im Menü Bildeinstellungen verwenden. Wenn Sie den Energiesparmodus (Eco) verwenden, wechselt das TV -Gerät i[...]

Deutsch - 31 - TV -Bedientasten & Betrieb 1 . Nach oben 2. Nach unten 3. Lautstärke / Info / Quellenliste-Auswahl und auf Standby-Ein - Schalter Der Kontrol-Schalter ermöglicht Ihnen die Lautstärke / Programme / Quellen und Standby-Ein-Funktionen des Fernsehers zu steuern. Um die Lautstärke zu ändern: Erhöhen Sie die Lautstärke durch Dr?[...]

Deutsch - 32 - Meldung MARKENZEICHEN Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind W arenzeichen der Dolby Laboratories. Die Bezeichnungen HDM und High-Definition Multimedia Interface, sowie das HDMI-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Lände[...]

Deutsch - 33 - Erste Schritte Fernbedienung - 1 HINWEIS : Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 7 m / 23 ft. V erwendung von My button 1 (*) Die Hauptfunktion dieser T aste besteht darin, den Y outube-Link zu betreiben. Allerdings, wenn Sie diese Funktion ändern möchten, können Sie die T aste MY BUTTON 1 für fünf Sekunden drücken, wen[...]

Deutsch - 34 - HINWEIS : Wenn Sie ein Gerät über YPbPr oder den seitlichen A V-Eingang anschließen, müssen Sie ein Anschlusskabel benutzen, um die V erbindung zu ermöglichen. Siehe die Abbildungen auf der linken Seite. | Um PC-Audio zu aktivieren, müssen Sie die Rot- Weiß-Eingänge des SIDE A V CONNECTION-Kabels benutzen. | Wenn ein externes[...]

Deutsch - 35 - Ein-/Ausschalten Um das TV -Gerät einzuschalten V erbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer Stromquelle wie z.B. einer W andsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). Um das TV -Gerät aus dem Standby einzuschalten: Drücken Sie entweder die Standby-T aste , Programme +/- oder eine Zahltaste auf der Fernbedienung. Drücken Sie die Seite[...]

Deutsch - 36 - Sie können USB-Hubs mit den USB-Eingängen Ihres TV -Gerätes benutzen. In einem solchen Fall sind USB-Hubs mit externer Stromversorgung zu empfehlen. Es wird empfohlen, die TV -USB-Eingang (n) direkt zu verwenden, wenn Sie auf eine USB-Festplatte anschließen werden. Hinweis: Wenn Sie Bilddateien ansehen, kann das Medien- Browser-M[...]

Deutsch - 37 - aktiviert werden. Das TV -Gerät unterstützt auch die Funktion ARC (Audio Return Channel). Diese Funktion ist ein Audio-Link, um andere Kabel zwischen dem Fernseher und der Audioanlage (A / V -Receiver oder Lautsprecher-System) zu ersetzen. Wenn ARC aktiv ist, schaltet das TV -Gerät seine anderen Audio-Ausgänge nicht automatisch s[...]

Deutsch - 38 - TV Menü Funktionen Bilder Menü Inhalt Modus Sie können den Bildmodus ändern, um ihn nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spiele , Sports , Dynamisch und Natürlich . Kontrast V erändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligk[...]

Deutsch - 39 - Inhalt des T onmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Equalizer Wählt den Equalizer-Modus. Alle T imer können nur im B-Modus verwendet werden. Balance Stellt ein, ob der T on entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Kopfhörer Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. T on-Modus Sie können einen Sound[...]

Deutsch - 40 - Audio- beschreibung Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Schilderung abgespielt. Diese Funktion ist nur verfügbar , wenn der Kanalbetreiber sie anbietet. Auto TV Aus Einstellung der gewünschten Zeit, wann das Gerät automatisch auf Standby geht, wenn es nicht bedient wird. Standby-Suche (optional) Ihr Fernsehgerät sucht im Sta[...]

Deutsch - 41 - V erwendung der Senderliste Das Gerät sortiert alle gespeicherten Sender in eine Senderliste. Mit den Kanalllistenoptionen können Sie die Liste verändern, Lieblingssender hervorheben oder aktive Stationen hinzufügen. Einstellung der Elternkontrolle Mit der Elternkontrolle können Sie das Ansehen bestimmter Programme, Sender oder [...]

Deutsch - 42 - Softwareaktualisierung Ihr TV -Gerät kann automatisch Softwareaktualisie - rungen über die Sendesignale nden und installieren. Softwareupgrade-Suche über Benutzerschnittstelle Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann sonstige Einstellungen . Gehen Sie zu Software Upgrade und drücken Sie OK T aste. Im Menü Upgrade-Opti[...]

Deutsch - 43 - A V - und HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale V erfügbar EXT (SCART) PA L O NTSC 60 O RGB 50/60 O SECAM O Seiten-A V P AL 50/60 O NTSC 60 O SECAM YPbPr 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz 0.60Hz O 1080i 50Hz 0.60Hz O HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz 0.60Hz O 1080i[...]

Deutsch - 44 - Beim USB-Modus unterstützte Dateiformate Medium Erweiterung Format Hinweise Video .dat, .mpg, .mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .ts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2 , H.264, VC1, A VS, MVC H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Andere: 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264 H.264:1080P[...]

Deutsch - 45 - UnterstützteDVI-Auösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-HDMI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV -Gerätes anschließen, können Sie sich an die folgenden Auösungsinformationen halten: 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ[...]

Deutsch - 46 - Konnektivität Drahtlose Konnektivität Anschluss zu ein kabelgebundenes Netzwerk • Sie müssen über ein Modem bzw . einen Router mit einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. • Stellen Sie sicher , dass die Nero Media Home Software auf Ihrem Rechner installiert ist (Für die DLNA-Funktion). SieheAbschnitt "Nero Media Hom[...]

Deutsch - 47 - 2. Danach sollten Sie den WLAN-Adapter in eine der USB-Eingänge des Fernsehers stecken. 3. Um die drahtlosen Einstellungen zu kongurieren, siehe Netzwerk-Einstellungen in diesem Handbuch. Broadband ISP connection Wireless LAN adaptor USB inputs on the rear left side of the TV Ein Wireless-N Router (IEEE 802.1 1a/b/g/n) bei gleich[...]

Deutsch - 48 - Ihr Mobilgerät über WLAN verbinden • Wenn Ihr Mobilgerät WLAN-fähig ist, können Sie es über einen Router an Ihren Fernseher anschließen, um auf die dort verfügbaren Inhalte zuzugreifen. Dazu muss Ihr Mobilgerät über eine geeignete Sharing-Software verfügen. • Um sich Ihrem Router zu verbinden, folgen Sie den Schritten [...]

Deutsch - 49 - Wenn verfügbare Netzwerke gefunden wurden, werden sie auf diesem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Medienserver bzw . das gewünschte Netzwerk mit den T asten Nach oben bzw. nach unten und drücken Sie OK . Wenn Sie als Medientyp V ideos festlegen und ein Gerät im Auswahlmenü anklicken, wird ein neues Menü auf de[...]

Deutsch - 50 - Internet-Portal (OEM) TIPP: Für hohe Anzeigequalität ist eine Breitband- Internetverbindung erforderlich. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Internet-Portals, müssen Sie bei der Erstinstallation Land und Sprache korrekt einstellen. Stellen Sie sicher , dass das TV -Gerät an ein drahtgebundene/drahtloses (sofern verfügbar) Ne[...]

Deutsch - 51 - Internet-Browser Refresh Previous Next Quick Access Home Page Address Bar Add History Bookmarks Zoom Settings Remote control shortcuts (Zoom in-out/Back/Home) • Um den Web-Browser zu navigieren, verwenden Sie die Pfeil-T asten auf der Fernbedienung. Drücken Sie die T aste OK, um fortzusetzen. • Nach der Erstinstallation werden v[...]

Deutsch - 52 - Erste Schritte mit Skype Mit Skype Sprachanrufe und Videoanrufe auf Ihrem TV -Gerät tätigen. Wählen Sie die Skype-App aus dem Portalbereich, um ein Gespräch zu beginnen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um zu sehen, wie die damit zusammenhängenden Funktionen bedient werden. HINWEIS • Schließen Sie Ihre unterst[...]

Deutsch - 53 - Anmelden & Jetzt registrieren Um die Skype-Anwendung zu verwenden, benötigen Sie ein Skype-Kontol. Sie können durch Benutzen dieser App (Anwendung) im 'Jetzt Anmelden & Abmelden"-Menü ein Skype-Kontol erstellen, wenn Sie nicht bereits eine haben. Wenn Sie bereits über ein Skype-Konto verfügen, geben Sie den Nam[...]

Deutsch - 54 - Kontakt hinzufügen Durch Drücken der T aste wählen Sie Such-Kontakte Option. Bitte geben Sie den vollständigen Namen, Skype-Namen oder die E-Mail-Adresse ein um zu nden und hinzuzufügen. V erwenden Sie die Fernbedienung oder die virtuelle T astatur, um das Passwort einzugeben. Die Skype-Historie kann in diesem Abschnitt geseh[...]

Deutsch - 55 - Aktionen Wählen Sie eine Person aus dem Bildschirm der Kontaktliste und drücken Sie OK. Wählen Sie eine Aktion aus der Liste und drücken Sie dann auf OK, um den ausgewählten Prozess zu starten. Sprach-und V ideoanruf ist bereit für Ihren Einsatz. Falls verfügbar sehen Sie sich die Thumbnails von Ihnen und anderen Personen an. [...]

Deutsch - 56 - T elefone Wählen Wenn Sie über ein Skype-Guthaben verfügen, ist die T elefone Wählen Option verfügbar, Bitte kaufen Sie zunächst den Kredit. Wählen Sie danach bitte ein Land, dann geben Sie eine T elefonnummer ein, die Sie anrufen wollen. Die eingegebene T elefonnummer kann durch Drücken der gelben T aste gespeichert werden. [...]