Русский dropdown-ico

Salora CR612 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Salora CR612. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Salora CR612 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Salora CR612 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Salora CR612, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Salora CR612 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Salora CR612
- название производителя и год производства оборудования Salora CR612
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Salora CR612
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Salora CR612 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Salora CR612 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Salora, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Salora CR612, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Salora CR612, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Salora CR612. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    AM/FM PLL Klokradio Model CR 612 AM: 522-1620 kHz FM: 87.5-108 MHz GEBRUIKS AANWIJZING Gelieve de gebruiksaa nwijzing te lezen alvorens het toestel te gebruiken en be waar hem voor l ater gebruik.[...]

  • Страница 2

    NL 1 1 BEDIENINGST OETSEN T oestel 1. AAN/UIT 2. LED digitale klok 3. VOLUME  / AL1 4. VOLUME  /AL 2 5. FM ANTEN NE 6. TUNING  /HR 7. TUNING  / MIN 8. SLEEP 9. INSTELLINGEN (SET) 10. SNOOZE 11. BAND 12. MEM (geheugen ) 13. Batterijencompartime nt LED Displa y 14. PM indicatie (voo r versie m et 12 uur indicati e) 15. AL1 zoemer in dicat[...]

  • Страница 3

    NL 2 2 Back-up modus (ge heugen voor in gestelde tijd en voorkeuzezenders) Het is aangeraden om back-up batterije n (niet meegelev erd) te plaatsen om te vermijden dat de tijd, de ingest elde alar mtijd en de inst elling van de voorkeuzezen ders verloren zouden gaan i n geval van e en stroomonderbr eking. 1. Open het batt erijencompartime nt (13) o[...]

  • Страница 4

    NL 3 1. Druk op HR (6) om de uren in te stellen . 2. Druk op MIN (7) om de minut en in te stellen. 3. Druk opnieu w op SET (9) om de tijdsin stelling te b evestigen (de ur en en minuten aanduidi ng staan nu vast). Instellen van al armtijd 1 1. Hou, in stand-by mo dus, de toets AL1 (3) gedurende 2 seconden ingedrukt en de i ndicaties va n de uren en[...]

  • Страница 5

    NL 4 Wekken met zoemer of met radi o 1. Voor het instellen van de alarmtijd, zie onder ‘Inst ellen van tij d en alarmtijd’. 2. Instellen of uitschakele n van het (r adio of zoem er) alarm onder ALAR M 1. Druk verschille nde malen o p de AL1 (3) toets totdat de gewenste modus op het sch erm verschijn t. Iedere k eer dat u op AL 1 (3) drukt wijzi[...]

  • Страница 6

    NL 5 Snooze functie Wanneer het alarm afgaat, d ruk op de SNOOZE (10) toets om het alarm tijdelijk te onder breken. De AL1/2 zoem er indicatie (15 )/(17) of de AL1/2 radio indicatie ( 16)/(18) k nipperen en het alarm zal op nieuw na 9 min uten afgaan. Om het alarm te sto ppen, druk eenmaal op POWER (1) . De alarmindicatie k nippert niet me er en he[...]

  • Страница 7

    NL 6 1. Stem af op de gewen ste zender. 2. Hou de SET (9) toets i ngedrukt tot dat het programmanumm er knippert. Druk opni euw op SET (9) om de zender vast te leggen. 3. Herhaal deze stappe n voor andere zenders. Oproepen van vastgelegd e zenders In radiomodus, druk verschill ende male n op MEM (12 ) totdat het numm er waaronder de g ewenste zende[...]

  • Страница 8

    NL 7 worden. 2. Hou t enminste 5 cm vrije ruimte rond het to estel om een goede ventilatie te g aranderen. Plaats het toestel niet i n een boekenkast of e en rek zonder vol doende v entilatie. Zorg ervoor dat de ventilati eopeningen van het toestel niet geblokkeerd worden door voor werpen zoals een krant, een tafelkleed of een gordijn. 3. Plaats ge[...]

  • Страница 9

    Radio reveil PLL A M /FM Modèle CR 61 2 AM: 522-1620 kHz FM: 87.5-108 MHz M A NUEL D’UTILIS A TION Lisez ce manuel d’uti l isation av ant d’utiliser l’app areil et garde z le pour consult ation ultérieure[...]

  • Страница 10

    FR 1 1 Boutons de comma nde Appareil 1. PUISSANCE 2. Ecran montre LE D 3. VOLUME / AL1 4. VOLUME / AL2 5. ANTENNE F M 6. TUNING / HR 7. TUNING / MIN 8. SLEEP 9. REGLAGE 10. SNOOZE 11. BANDE RAD IO 12. MEM (mémoir e) 13. Compartiment à piles Ecran LED 14. Indicateur PM (affichage des heures en s ystème A M/PM) 15. Indicateur son sig nal alarm e A[...]

  • Страница 11

    FR 2 2 Mode back-up ( mémoire pour ré glage temp s et présélections) Il est recomm andé de placer des piles ‘ back-up’ (non livrées) pour éviter que le temps, le temps d’ala rme et les prés élections soie nt effacées après une panne de courant sect eur . 1. Ouvrez le compartim ent à piles (1 3) sur le fond de l’appareil. 2. Ins?[...]

  • Страница 12

    FR 3 3. Poussez SET (9 ) pour confi rmer le temps (l’i ndication d e l’heure et des minutes est fi xe). Réglage du t emps d’alarme 1 1. En mode standby, en foncez pend ant 2 second es le bouton AL1 (3) jusqu’au mom ent où les indic ations he ures et min utes clignotent . 2. Poussez le bouton HR (6) pour régl er l’heure. 3. Poussez le b[...]

  • Страница 13

    FR 4 2. Pour choisir le m ode alarme (signal sonor e ou radio) ou pour désacti ver l’alarme 1, poussez plusieurs fois le bouton AL1 (3) j usqu’au moment où le mode désir é appara ît sur l’écran. Chaqu e fois que vo us pousse z le bouton AL1 (3) l’indication c hange com me suite : 3. Pour choisir le mode al arme (signal sonore ou radi [...]

  • Страница 14

    FR 5 sonore (15)/( 17) ou AL1/AL2 radio (16)/ (18) clignotent e t l’alarme se remet en fonction a près 9 minutes. Po ur arrêter l’al arme pouss ez le bouton P OWER (1) . L ’in dication alarm e est fixe et l’al arme se rem ettra en fo nction le jour suivant à la même heure. 6 Opération radio Ecouter le radi o 1. Poussez le bout on POWER[...]

  • Страница 15

    FR 6 3. Répétez les poi nts pour mémorise r d’autres éme tteurs. Rappeler les émetteurs En mode radio, p oussez plusi eurs fois l e bouton MEM (12) pour sél ectionner le numéro sous le quel l’éme tteur a été m émorisé. 7 SLEEP T IMER V ous pouv ez utiliser le Sleep Timer pour mettre automatiq uement le r adio hors fonction ap rès u[...]

  • Страница 16

    FR 7 2. Assurez une es pace vide de 5 cm autour de l’appareil p our garantir u ne bonne ventilati on. Ne place z pas l’appa reil dans des a rmoires fermé es sans ventilation. Assur ez que les ouvertures de ventilation ne soient pas bloqués par des objets tels qu’un journ al, une napp e, un rideau. 3. Ne pas placer des flemmes o uvertes, com[...]

  • Страница 17

    AM/FM PLL Radio Alarm Clock Model CR 612 AM: 522-1620 kHz FM: 87.5-108 MHz INSTRUCT ION M A NU AL Please read these i nstructions be fore use and retain for future reference[...]

  • Страница 18

    EN 1 1 Location of Controls Unit 1. POWER 2. LED Digital Clock Display 3. VOLUME / AL1 4. VOLUME / AL2 5. FM ANTEN NA 6. TUNING / HR 7. TUNING / MIN 8. SLEEP 9. SET 10. SNOOZE 11. BAND 12. MEM (Memory) 13. Battery Door LED Displa y 14. PM indicator (for 12 ho ur time display versi on) 15. AL1 buzzer indicator 16. AL1 radio indicator 17. AL2 buzzer [...]

  • Страница 19

    EN 2 2 Back-up Mode ( M emory Ba ckup for Ti me Settings and Preset St ations) It is a dvisable to fit back -up batteries ( not s upplied) to t he unit to preve nt lo ss of the clock time (keep operating), alarm time and preset stations settin gs during a power f ailure. 1 Slide off the Batter y Door (13) from the underside of the unit. 2 Insert 2 [...]

  • Страница 20

    EN 3 3. Press SET (9) butt on again to c onfirm the clock time setting (h our and minute digits wil l become solid when finis hed) Alarm 1 Time Setti ng 1. In standby mode, pres s and hol d A L1 (3) button for 2 sec onds until the hour and m inute digits blink . 2. Press HR (6) but ton to set th e hours. 3. Press MIN (7) b utton to set the minutes [...]

  • Страница 21

    EN 4 3. T o set al arm mode (r adio or buzzer) or disable the al arm function for ALARM 2 , Pre ss AL 2 (4) repeatedly until the desired alarm mode appears on the display . E ach time you press AL2 (4), the alarm indicatio n changes as foll ows : 4. W hen the alarm time is reached, the radio or buzzer will soun d unless the alarm function is di sab[...]

  • Страница 22

    EN 5 6 Radio Operation Listen to the R adio 1. Press P OWER (1) bu tton to turn on the ra dio. The current radi o frequency appe ars on the dis play . The radio is def ault to FM m ode at frequen cy 87.5 (MHz), and at 52 2 kHz for AM mode, or the frequency of last s tation listened will be displ ayed. 2. Press B AND (11) button to select the b and.[...]

  • Страница 23

    EN 6 7 Sleep T imer Y ou can u se t he sleep time r f unction to turn o ff the ra dio automatic ally a fter a preset duration (up to 90 minu tes). 1. Press SLEEP (8) button , and “90” i s displayed. 2. Press SLEEP (8) button repeatedl y to select the d uration: 90, 80 …. Each time the but ton is pressed, the duration is reduced by 10 m inutes[...]

  • Страница 24

    EN 7 5. Use of power s ources, or ba tteries not expressly recomm ended for this equipment m a y lead to ov erheating, malfunction o f the equipment, fi re, electrical shock or other ha zards. Use only the recom mended power source. 6. Do n ot use or st ore th e equipm ent in humid or d usty area. Atte ntion should be draw n to the us e of appara t[...]