Русский dropdown-ico

Salora DVP7046TWIN инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Salora DVP7046TWIN. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Salora DVP7046TWIN или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Salora DVP7046TWIN можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Salora DVP7046TWIN, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Salora DVP7046TWIN должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Salora DVP7046TWIN
- название производителя и год производства оборудования Salora DVP7046TWIN
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Salora DVP7046TWIN
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Salora DVP7046TWIN это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Salora DVP7046TWIN и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Salora, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Salora DVP7046TWIN, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Salora DVP7046TWIN, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Salora DVP7046TWIN. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    DVP7046TWIN[...]

  • Страница 2

    1 1 2 2 3 6 9 11 19 23 24 4 Inhoud Veiligheidsvoorschriften OPGELET Hoge spanning. Niet openen ! Om de gebruiker te verwittigen voorzichtig te zijn en elektrische schokken te vermijden Verwittiging: om het risico op een elektrische schok te vermijden, dit toestel niet blootstellen aan regen of vocht. 1) Gelieve aandachtig de gebruiksaanwijzing te l[...]

  • Страница 3

    3 2 ( )/ ( )/ ( ) 2 Verpakking Stoelbevestiging Voornaamste eigenschappen 7” LCD scherm met hoge helderheid Geschikt voor discs: DVD, VCD, MP3, MPEG4, CD, JPEG, enz Ingebouwde stereo luidspreker Ingebouwde oplaadbare lithiumpolymeer batterij Geschikt voor P AL en NTSC Meertalige OSD, snel voorwaarts/achterwaarts, herhaalfunctie Zoom in/out functi[...]

  • Страница 4

    5 4 Dit item bevat copyright protection techn ologie die wor dt besc hermd door Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Reverse engineering en demontage zijn verboden. 1. Monteer de riemen van de DVD speler/beeldscherm zoals omschreven. Bevestig het apparaat door middel van riem A (lang) en riem B (kort) [...]

  • Страница 5

    7 6 TV AUDIO IN VIDEO IN Aansluitingen Voeding en installatie Steek één uiteinde van de AC/DC stroomadapter in de DC in 9-12 V aansluiting op de rechterkant van het toestel. Steek het andere uiteinde in het stopcontact. Zie onderstaande illustratie. Met gebruik van de sigarenaanstekeradapter. Steek één uiteinde van de sigarenaanstekeradapter in[...]

  • Страница 6

    1. Numerieke toetsen 2. TITEL (informatie over de titel) 3. AUDIO (om de gesproken taal te kiezen) 4. SETUP (om in/uit het instelmenu te gaan) 5. Vorige/volgende (om naar het volgend of vorig hoofdstuk of titel te gaan) 6. Snel voorwaarts:achterwaarts (met een snelheid van 2, 4, 8 ,16 of 32 maal) 7. OSD (om informatie, zoals verlopen tijd en rester[...]

  • Страница 7

    11 10 1 2 CR2025 CR2025 0 30 0 30 Gebruik van de afstandsbediening Plaats de batterij in de afstandsbediening zoals hieronder getoond. Bij gebruik van de afstandsbediening, zorg ervoor dat deze gericht is op de infrarood ontvanger van het toestel. De afstand tussen het toestel en de afstandsbediening mag niet meer dan 3 meter bedragen. Zie illustra[...]

  • Страница 8

    12 13 DVD MPEG4 SVCD VCD CD 2X 4X 8X 16X 32X 2X 4X 8X 16X 32X DVD MPEG4 SVCD VCD CD Chapter Title All Repeat off one folder Repeat off Track All Repeat off Bij weergave van DVD, MPEG4, SVCD, VCD en CD kan er snel voorwaarts en achterwaarts gezocht worden. 1.Druk op om voorwaarts te zoeken. Druk verschillende malen om de snelheid te kiezen tussen 2,[...]

  • Страница 9

    14 15 Mp3 ...... Ctyy 00 36 03 43 Dir 001 Mp3 TRACK02 TRACK01 Mp3 Mp3 TRACK03 TRACK05 Mp3 TRACK04 1.Plaats een JPEG disc in de lade en het toestel begint met de weergave. 2.Gebruik om een JPEG file te selecteren en druk op ENTER om te bevestigen. Opmerking: u kan op MENU drukken om naar de folderlijst te gaan. Druk of ENTER om een preview van de [...]

  • Страница 10

    16 17 In de Browser modus toont het systeem de documentlijst en de folder . , ENTER: selecteren en weergeven : in de folder gaan : de folder verlaten Opmerking: Als u terug wil gaan naar het hoofdmenu, zorg ervoor dat u in de documentlijst of folder bent en druk dan op de RETURN toets. Fotomodus In fotomodus toont het systeem eerst de thumbnail mod[...]

  • Страница 11

    18 19 001/006 AVI TRACK01 TRACK02 TRACK03 TRACK04 TRACK05 TRACK06 AVI AVI AVI AVI AVI CD RIP Options T rack Track 01 03:36 SUMMARY Selected Track 0 Selected Time 00:00 Track 02 03:36 Track 03 03:36 Track 04 03:36 Track 05 03:36 Track 06 03:36 Track 07 03:36 Speed Normal Bitrate 128kbps Create Id3 Yes Device USB 1 Start Exit All None Filmmodus In fi[...]

  • Страница 12

    20 21 Algemene instelpagina Video Setup :Move :Return :Entry TV T ype P AL Video Setup :Move :Return :Entry TV T ype P AL Video Setup :Move :Return :Entry Quality Panel Quality Quality Panel Quality Quality Panel Quality TV T ype P AL PA L NTSC Preference Setup :Move :Return :Entry Audio ENG Subtitle Off Disc Menu ENG Parental Default English Frenc[...]

  • Страница 13

    22 23 Preference Setup :Move :Return :Entry Audio ENG Subtitle Off Disc Menu ENG Parental Default Reset Preference Setup :Move :Return :Entry Audio ENG Subtitle Off Disc Menu ENG Parental Default English French German Dutch Off :Move :Return :Entry Audio ENG Subtitle Off Disc Menu ENG Parental Default English French German Dutch Preference Setup 1 [...]

  • Страница 14

    24 In geval van problemen PROBLEEM Geen geluid of vervormd geluid Kan niet snel doorheen een film gaan Het symbool verschijnt op het scherm Vervormd beeld Geen versneld opzoeken Controleer of het toestel goed is aangesloten. Controleer of alle kabels goed zijn aangesloten. U kan niet snel doorheen de openingsfase en de verwittiging aan het begin va[...]

  • Страница 15

    1 Warning:T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. 1) Please read the instruction manual carefully and follow all the requirements of safe operation to operate the device. 2) Do not use this unit near water.Do not place the unit over any container with liquid inside. 3) Do not install near any[...]

  • Страница 16

    3 2 High brightness color 7 ” LCD screen Compatible with disc of DVD,VCD,MP3,MPEG4,CD,JPEG,etc Built-in stereo speaker Built-in rechargeable Lithium polymer battery Support PAL or NTSC system Support Multi-language OSD,speed forward/backward,repeat function Zoom in/out function Package Main Features Mounting straps 2 1 1 1 1 1 1 Remote Control wi[...]

  • Страница 17

    5 4 This item incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited. In Car Installation 2. Fitting the straps to the headrest. a. Fitting the straps to the headrest. Fit the straps around the headrest and engage t[...]

  • Страница 18

    7 6 Note: 1.Car cigarette lighter adaptor is not recommended to recharge the battery . 2.Car cigarette light adaptor can only be used when the car power supply is 9-12V. 3.The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device should remain readily operable. Powering and installation Plug one end of the AC/DC power adaptor into the [...]

  • Страница 19

    9 8 Connecting with external speaker The unit can be connected with external speaker.Please see the following illustration. AMPLIFIER TV SUBWOOFER Left front speaker Right front speaker Center speaker Left rear speaker Right rear speaker Note: There is no 5.1 channel in the unit, however ,after connecting to APM it is ava ilable to output audio in [...]

  • Страница 20

    11 10 1 2 CR2025 CR2025 Please put the battery into the remote control as per illustration below . When using remote control, make sure the infrared window is pointed to infrared receiving window of the unit. The distance between the unit and remote control must be within 3 metres. Please refer to the following illustration. The Use of Remote Contr[...]

  • Страница 21

    12 13 DVD MPEG4 SVCD VCD CD MP3 DVD MPEG4 SVCD VCD CD 2X 4X 8X 16X 32X 2X 4X 8X 16X 32X Search forward When playing disc of DVD,MPEG4,SVCD,VCD,CD, the machine can search forward or backward. 1. Press “ ” ,the unit will search forward. Press it repeatedly ,the machine will play at 2, 4,8, 16, 32 times of speed. 2. Press “ ” , the unit will s[...]

  • Страница 22

    14 15 Mp3 ...... Ctyy 00 36 03 43 Dir 001 Mp3 TRACK02 TRACK01 Mp3 Mp3 TRACK03 Playing JPEG file in date disc Playing MP3 files in date disc 1.Place MP3 disc into the disc door. Press “ ” or “ENTER”button to choose an MP3 file;Press “ ” or“ENTER”button to play the file selected. TRACK05 Mp3 TRACK04 1. Place a JPEG disc into the tra[...]

  • Страница 23

    16 17 00 00 03 43 001/008 Ctyy ...... Mp3 TRACK01 Mp3 TRACK02 Mp3 TRACK03 Mp3 TRACK04 Mp3 TRACK05 Browser mode Photo mode Slide Show Menu Prev Next In the Photo Mode,the System will show the thumbnail Mode first. , , , , :select and play . Slide Show:play the JPEG. Menu:Enter the Help Menu. Prev:Page Up. Next:Page Down. “ ” “ ” “ ” ?[...]

  • Страница 24

    18 19 In the Movie Mode,the system will show the list of Movie file,like AVI and so on. , , Key:Select and Play . When playing movie you can press MENU and Return Key to back to the list of movie file status.And if you want to Return to the Main Menu,Please Press Return key in list of Movie file status. “ ” “ ” “ENTER” “” “ ” ?[...]

  • Страница 25

    20 21 General Setup Page Video Setup Page Video Setup :Move :Return :Entry TV T ype P AL Set the Video Quality of AV OUT TV Type : Enter this option to select TV type(PAL,NTSC) The default is PAL. Video Setup :Move :Return :Entry TV T ype P AL Set the Video Quality of P ANEL Video Setup :Move :Return :Entry Quality Panel Quality Quality Panel Quali[...]

  • Страница 26

    22 23 Default: Select this item and press “ button to reset. ENTER ” Preference Setup :Move :Return :Entry Audio ENG Subtitle Off Disc Menu ENG Parental Default Reset Preference Setup :Move :Return :Entry Audio ENG Subtitle Off Disc Menu ENG Parental Default English French German Dutch Off Disc Menu This function allows you to choose the menu l[...]

  • Страница 27

    24 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION Picture is distorted If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that waste electrical products should not be disposed of with household waste.Please recycle where facilities exist.Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.(Waste Electrical and Electr[...]

  • Страница 28

    1 1 2 2 3 6 9 11 19 23 24 4 Sommaire Précautions de sécurité Emballage Caractéristiques principales Commandes appareils Installation dans la voiture Connexions Télécommande Opération de base Réglage système Spécifications En cas de problèmes Précautions de sécurité Merci d'avoir choisi ce lecteur DVD portable. L'appareil com[...]

  • Страница 29

    3 2 Main Unit Controls ( )/ ( )/ ( ) Emballage 2 Sangles pour voiture Caractéristiques principales Ecran LCD à grande luminosité de 7 pouces Compatible avec DVD, VCD, MP3, MPEG4, CD, JPEG, etc… Haut-parleur stéréo incorporé Accu lithium-polymère rechargeable incorporé Prévu pour systèmes PAL et NTSC OSD multi-langues, avancement rapide [...]

  • Страница 30

    5 4 Ce produit intègre une technologie de protection du copyright qui est protégée par des brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. L'ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits. Installation dans la voiture 2. Montage du support de l'appuie-tête sur l'appuie-tête. a. Mo[...]

  • Страница 31

    7 6 TV AUDIO IN VIDEO IN Connexions Alimentation et installation Connectez l'adaptateur AC/DC à l'entrée DC 9-12 V sur le côté droit de l'appareil et connectez l'autre bout à la prise courant secteur AC. Voyez illustration ci-dessous. Utilisation de l'adaptateur allume-cigare. Connectez l'adaptateur allume-cigare [...]

  • Страница 32

    9 8 AMPLIFIER TV AUDIO IN VIDEO IN Connexion aux haut-parleurs externes Vous pouvez connecter l'appareil aux haut-parleurs externes. V oyez illustration ci-dessous. CABLE AV AMPLIFICATEUR Haut-parleur frontal gauche Haut-parleur central Haut-parleur frontal droite SUBWOOFER Haut-parleur arrière gauche Haut-parleur arrière droite Remarque : i[...]

  • Страница 33

    11 10 1 2 CR2025 CR2025 0 30 0 30 Utilisation de la télécommande Placez la pile dans la télécommande comme illustré ci-dessous. Quand vous utilisez la télécommande, faites attention à la diriger vers le récepteur infrarouges de l'appareil. La distance maximale entre l'appareil et la télécommande est 3 mètres. V oyez l'ill[...]

  • Страница 34

    12 13 DVD MPEG4 SVCD VCD CD 2X 4X 8X 16X 32X 2X 4X 8X 16X 32X DVD MPEG4 SVCD VCD CD Track All Repeat off Avancement rapide en avant ou en arrière Les disques DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD permettent un avancement rapide en avant ou en arri ère. 1. Poussez et la re cherche en avant commence. Poussez plusieurs fois pour changer la vitesse entre 2, 4 , [...]

  • Страница 35

    14 15 Mp3 ...... Ctyy 00 36 03 43 Dir 001 Mp3 TRACK02 TRACK01 Mp3 Mp3 TRACK03 TRACK05 Mp3 TRACK04 Lecture des documents JPG 1. Insérez le disque JPEG et l'appareil commence la lecture. 2. Poussez pour sélectionn er un document JPEG et poussez ENTER pour confirmer. Remarque : poussez MENU pour retourner vers la liste des documents. Poussez [...]

  • Страница 36

    16 17 00 00 03 43 001/008 Ctyy ...... Mp3 TRACK01 Mp3 TRACK02 Mp3 TRACK03 Mp3 TRACK04 Mp3 TRACK05 Slide Show Menu Prev Next Mode Browser Le mode browser affiche la liste des documents et du folder. ENTER : sélectionner et lecture : entrer dans le folder : quitter le folder Remarque : si vous voulez retourner au menu principal, vérifiez que vous[...]

  • Страница 37

    18 19 001/006 AVI TRACK01 TRACK02 TRACK03 TRACK04 TRACK05 TRACK06 AVI AVI AVI AVI AVI CD RIP Options T rack Track 01 03:36 SUMMARY Selected Track 0 Selected Time 00:00 Track 02 03:36 Track 03 03:36 Track 04 03:36 Track 05 03:36 Track 06 03:36 Track 07 03:36 Speed Normal Bitrate 128kbps Create Id3 Yes Device USB 1 Start Exit All None Mode Film Le mo[...]

  • Страница 38

    20 21 Page de réglage général Video Setup :Move :Return :Entry TV T ype P AL Video Setup :Move :Return :Entry TV T ype P AL Video Setup :Move :Return :Entry Quality Panel Quality Quality Panel Quality Quality Panel Quality TV T ype P AL PA L NTSC Preference Setup :Move :Return :Entry Audio ENG Subtitle Off Disc Menu ENG Parental Default English [...]

  • Страница 39

    22 23 Preference Setup :Move :Return :Entry Audio ENG Subtitle Off Disc Menu ENG Parental Default Reset Preference Setup :Move :Return :Entry Audio ENG Subtitle Off Disc Menu ENG Parental Default English French German Dutch Off :Move :Return :Entry Audio ENG Subtitle Off Disc Menu ENG Parental Default English French German Dutch Preference Setup 1 [...]

  • Страница 40

    24 En cas de problèmes PROBLEME Pas de son ou son déformé Ne peut pas avancer dans le film Le symbole apparaît sur l'écran Image avec distorsion Pas d'avancement rapide en avant ou en arrière. SOLUTION Contrôlez que l'appareil est bien connecté. Contrôlez que les câbles sont bien connectés aux prises correctes ; Vous ne po[...]