Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Samson S Class. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Samson S Class или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Samson S Class можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Samson S Class, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Samson S Class должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Samson S Class
- название производителя и год производства оборудования Samson S Class
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Samson S Class
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Samson S Class это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Samson S Class и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Samson, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Samson S Class, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Samson S Class, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Samson S Class. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
2-Channel Phantom Power Supply S Class Signal P roc essors[...]
-
Страница 2
Copyright 2004 - 2007, Samson T echnologies Corp. Printed July 2007, v2.0 Samson T echnologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New Y ork 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) F ax: 631-784-2201 www.samsontech.com ENGLISH S phantom I ntr oduction and F eatures . . . . . . . . . . . .3 S phantom Front and Rear Panel Layout . . . . . . .[...]
-
Страница 3
3 S phantom Intr oduc tion and F eatures Introduction Congratulations on your purchase of the S phant om by Samson Audio! T he S phantom is a two- channel, 48-volt phantom power supply capable of po wering most an y condenser microphones , two at a time. The S phantom is a per f ect solution for applications where the use of condenser microphones i[...]
-
Страница 4
4 S phantom Fr ont and Rear Panel La yout A DC POWER INPUT - C onnect the sup- plied power adapter here . B POWER ON LED - The red LED illumi- nates when the unit is po wered on. C MIC 2 OUTPUT - XLR balanced micro- phone output. 1 MIC 1 INPUT - XLR balanced input for connecting condenser microphone . 4 2 MIC 2 INPUT - XLR balanced input for connec[...]
-
Страница 5
5 5 Operating the S Phantom Setting Up the S phantom The basic pr ocedure for setting up and using y our S phantom is simple and takes only a f ew minutes. Remove all packing materials (sav e them in case of need for future ser vice) and check to make sur e that you remov e the supplied DC power adapt er . W arning : Be sure to turn down the channe[...]
-
Страница 6
6 T ypic al Set-up The diagram on the right shows a typical set-up for a project record- ing studio using the S phantom to connect t wo condenser micro- phones to a personal hard disk recorder that does not provide phantom power . Note: Y ou can use either the XLR or 1/4-inch phone jack output for Mic 1 as depicted in the illustra- tion by the dott[...]
-
Страница 7
7 S phantom Wir ing Guide Wiring Guide There are several ways to int er face the S phan tom, depending on your exact set-up . Follow the cable diagrams below for connecting your gear.[...]
-
Страница 8
FRANÇAIS 8 S phantom - Intr oduc tion et car actéristiques Introduction Merci d'avoir choisi un S phantom de Samson Audio ! Le S phantom est un module d'alimenta- tion fantôme 48 V à deux canaux pouvant alimenter la plupar t des micros à condensateur (deux à la f ois). Le S phantom représente la solution par excellence pour les app[...]
-
Страница 9
FRANÇAIS 9 S phantom - Présenta tion des faces a vant et arrière A Embase sec teur - Connectez l'adaptat eur secteur fourni à cette embase. B LED d'alimentation - Cette LED s'allume en rouge lorsque le module est sous tension. C Sortie MIC 2 OUTPUT - Sor tie micro XLR symétrique. 1 Entrée MIC 1 INPUT - Entr ée XLR symé- triqu[...]
-
Страница 10
FRANÇAIS 10 Utilisation du S phantom Configur ation du S phant om La configuration du S phantom est très simple et elle ne prend que quelques minutes . Sor tez le S phantom et l'adaptateur secteur de l'emballage (conservez-le pour tout ret our en atelier). Mise en garde : Plac ez les réglages de volume de sortie et d'entr ée de l[...]
-
Страница 11
FRANÇAIS 11 Configur ation type Cette illustration présente une configuration type pour un Home Studio. Le S phantom est utilisé pour relier deu x micros à conden- sateur à un enregistreur sur dis- que dur qui ne dispose pas d'une alimentation fantôme. Remarque : Vous pouvez utiliser la sortie XLR ou Jack 6,35 mm pour le micro 1, tel qu&[...]
-
Страница 12
FRANÇAIS 12 S phantom - Guide de câblage Guide de câblage Il existe plusieurs façons de configur er le S phantom en f onction de votre application spécifique. Consultez ces schémas av ant de connecter vos équipements.[...]
-
Страница 13
DEUTSCHE 13 S phantom Einleitung und F eatures Einleitung Herzlichen Glück wunsch zum K auf der S phantom von Samson Audio! Diese 2-Kanal, 48-Volt Phantomspannungsquelle kann fast alle Kondensatormik r ofone im Doppelpack mit Spannung versorgen. Die S phantom ist die perfekte Lösung für An wendungen, bei denen der Einsatz von Kondensatormikrofon[...]
-
Страница 14
DEUTSCHE 14 S phantom Layout der V order- und Rückseite A DC POWER INPUT - Schließen Sie hier den mitgelieferten Netzadapter an. B POWER ON LED - B ei eingeschaltetem Gerät leuchtet die rote LED . C MIC 2 OUTPUT - Symmetrischer XLR- Mikrofonausgang. 1 MIC 1 INPUT - S ymmetrischer XLR-Ein- gang zum Anschließen von Kondensator- mikrofonen. 2 MIC [...]
-
Страница 15
DEUTSCHE 15 S Phantom bedienen S phantom einrichten Die S phantom lässt sich einfach und in w enigen M inuten einrichten. Entfernen Sie das gesamte V erpackungsmaterial (heben Sie es für eine spätere V er wendung gut auf ) und trennen Sie den mitgelieferten DC Netzadapter von der S phantom. V orsicht : Sie sollt en unbedingt die Kanal- und Maste[...]
-
Страница 16
DEUTSCHE 16 T ypisches S etup Das folgende Diagramm zeigt ein typisches Setup für ein Projektaufnahmestudio , wobei zwei K ondensatormikrofone mittels S phant om an einen Personal Harddisk-Recorder angeschlossen sind, der k eine Phantomspannung bereitstellt. Hinweis: Man kann ent w eder den XLR- oder 1/4"-Klink enausgang für Mic 1 verwenden,[...]
-
Страница 17
DEUTSCHE 17 S phantom V erdr ahtungsanleitung V erdrahtungsanleitung Abhängig von I hr em speziellen Setup gibt es mehrer e Möglichkeiten, die S phantom in Ihr System zu integrieren. Gehen Sie beim Anschließen Ihrer Geräte nach den folgenden Kabel- diagrammen vor .[...]
-
Страница 18
ESP AÑOL 18 Introducción y car acterísticas del S phantom Introducción ¡Felicidades y gracias por su compra del S phantom de Samson Audio! El S phant om es una fuente de alimen tación fantasma de 48 voltios de dos canales, capaz de pasar voltaje a la mayoría de micrófonos condensadores, con un máximo de dos a la v ez. El S phantom es la so[...]
-
Страница 19
ESP AÑOL 19 Distribución del panel frontal y tr asero del S phantom A DC POWER INPUT - C onecte aquí el adaptador de corriente incluido. B LED POWER ON - Este piloto rojo se ilumina cuando la unidad está activa. C MIC 2 OUTPUT - Salida de micrófono en XLR balanceado. 1 MIC 1 INPUT - Entrada en XLR balanceado para la cone xión de un micrófono[...]
-
Страница 20
ESP AÑOL 20 Manejo del S Phantom Configur ación del S phantom El proceso básico para la configuración y manejo de su S phantom es muy simple y solo le ocupará unos minutos . Separe todo el embalaje y protecciones (pero consérvelos por si necesita usarlos de nuevo en el futur o) y asegúrese de extraer el adaptador de corriente incluido. Preca[...]
-
Страница 21
ESP AÑOL 21 Configur ación típica El diagrama siguiente le muestra una configuración típica para un estudio de grabación de proyectos en el que se usa el S phantom para la c onexión de dos micros condensadores a una grabadora personal de disco dur o que no disponga de salida de alimentación fantasma. Nota: Puede usar tanto el conector de sa[...]
-
Страница 22
ESP AÑOL 22 Guía de cableado del S phan tom Guía de cableado Existen varias f ormas de inter conectar el S phantom, dependiendo de su configuración concr eta. Consulte los diagrama de cables siguientes a la hora de conectar su equipo .[...]
-
Страница 23
IT ALIANO 23 S phantom - Intr oduzione e Cara tteristiche Introduzione Ci congr atuliamo per l'acquist o dell'S phant om della Samson A udio! L 'S phantom è un generatore di alimentazione fantasma a 48 volt, a due canali, capace di alimentare praticamente qualsiasi microfono a condensat ore, due alla volta. L 'S phantom è la s[...]
-
Страница 24
IT ALIANO 24 S phantom - I Pannelli F rontale e P osteriore A INGRESSO DI ALIMENT AZIONE - è qui che va collegato l'alimentatore in dota- zione. B LED DI AC CENSIONE - è il LED rosso che si illumina quando l'apparecchio è acceso . 1 INGRESSO MIC 1 - ingresso XLR bi- lanciato per il collegamento di micr o- foni a condensatore. 2 INGRESS[...]
-
Страница 25
IT ALIANO 25 La Configur azione dell'S Phantom La Configurazione dell'S phantom La procedura di base per la configurazione e l'uso dell'S phantom è semplice e richiede solo pochi minuti. Eliminate tutti i mat eriali di imballo (conservateli nel caso vi servano in futuro per ev enuali spedizioni in assistenza) ed assicuratevi di[...]
-
Страница 26
IT ALIANO 26 Configur azione Tipica Il diagr amma a fianco mostra una configurazione tipica per uno studio di registrazione di progetto, con l'uso dell'S phan- tom per collegare due microfoni a condensatore a un registrato- re compatto , su disco rigido , che non dispone di alimentazione fantasma. Nota: per il M ic 1 p ot ete usare sia l&[...]
-
Страница 27
IT ALIANO 27 S phantom - Guida al Cablaggio Guida al Cablaggio È possibile interfacciare l'S phantom in molti modi diff erenti, a sec onda dell'esatta c onfigurazio- ne d'uso. Ec co di seguito i diagrammi per il collegamento delle v ostre apparecchiature.[...]
-
Страница 28
28 S phantom Sp ecifica tions Phantom Pow er V oltage 48 Volt Connectors Mic One Input XLR Balanced (PIN 1 GND, PIN 2 HOT , PIN 3 C OLD) Mic T wo Input XLR Balanced (PIN 1 GND , PIN 2 HOT , PIN 3 C OLD) Mic One Output XLR Balanced (PIN 1 GND , PIN 2 HOT , PIN 3 C OLD) Mic One Output 1/4-inch Phone Balanced Mic T wo Output XLR Balanced (PIN 1 GND , [...]
-
Страница 29
29 S phantom T echnische Daten Phantomspannung 48 V olt Anschlüsse Mic One -Eingang XLR symmetrisch (POL 1 ERDE, POL 2 HEISS, POL 3 KAL T ) Mic T wo-Eingang XLR symmetrisch (POL 1 ERDE, POL 2 HEISS, POL 3 KAL T ) Mic One -Ausgang XLR symmetrisch (POL 1 ERDE, POL 2 HEISS, POL 3 KAL T ) Mic One -Ausgang 1/4" Klinke symmetrisch Mic T wo-Ausgang [...]
-
Страница 30
S phantom - Specifiche Alimentazione Fantasma 48 Volt Connettori Ingresso Mic Uno XLR Bilanciato (PIN 1 Massa, PIN 2 Caldo , PIN 3 F reddo) Ingresso Mic Due XLR Bilanciato (PIN 1 Massa, PIN 2 Caldo , PIN 3 F reddo) Uscita Mic Uno XLR Bilanciat o (PIN 1 Massa, PIN 2 Caldo, PIN 3 Freddo) Uscita Mic Uno 1/4” Phono Bilancia to Uscita Mic Due XLR Bila[...]
-
Страница 31
[...]
-
Страница 32
Samson T echnologies C orp. 45 Gilpin Av enue Hauppauge, New Y ork 11788-8816 T el.: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) F ax: 631-784-2201 www.samsontech.c om[...]