Samsung 245B инструкция обслуживания

Installation des p ilotes Installation des p ro g rammes SyncMaster 245B / 245BW[...]

Notation Ne pas suivre les consigne s marquées pa r ce symbole pou rrait avoir comme con séquence des blessures corporelles ou des dommages sur le maté riel. Intérdit Importa nt a lire et a comprend re dans toutes circonstances. Ne pas démo nter Déconnecte r la prise de l a sortie du coura nt. Ne pas tou cher Mettez dans un endroit stabl e po[...]

Ne pas utiliser un e prise endo mmagée ou desserré e. Ceci peut ca user un choc électrique ou un incendie. Ne pas débr ancher une p rise en la tira nt par son cordo n. Ceci peut ca user un choc électrique ou un incendie. Utiliser unique ment des pris es correctemen t reliées à la terre. Un sol inad apté peut causer un choc électriq ue ou u[...]

Pour déconnecte r l'appareil du secteur, la prise doit être d ébranchée de la p rise électrique du se cteur. Par con séquent, la p rise du secteu r doit être en état de marche. Ceci peut ca user un choc électrique ou un incendie. Installation Veillez à contac ter un centre de serv ices homologué lorsque vous insta llez votre écran [...]

LOIN DE BOUGIES OU D'AU TRES SOUR CES DE FEU. Cela pourr ait provoque r un incendi e. Conservez tout appare il chauffant à di stance du câbl e d’alimentation . La fonte du re vêtement du c âble peut entra îner un risque d e choc électri que ou d’incend ie. N’installez pas l e produit dans u n environnemen t mal ventil é, par exemp[...]

Netto y a g e et utilisation Lorsque vou s voulez nett oyer le boîti er du monite ur ou la surface de l ecran (TFT- LCD), essuyez a vec un tissu dou x légèrement humide. Ne pas pulvéris er le détergent directem ent sur le moniteu r. Ceci peut causer des do mmages, choc électriq ue ou un inc endie. Utiliser l e détergen t recommandé avec un [...]

Déconnecter le moniteur s ’il ne fonctio nne pas normalem ent, si vous note z des bruits ou des odeu rs inhabitue ls. Contac tez votre reve ndeur ou service agréé . Ceci peut ca user un choc éle ctrique ou un in cendie. Ne placez pas le p roduit dans un e nvironnement exp osé à l’essence, à la fumée ou à l’humidité ; n’installez p[...]

Conservez le produit à distance de tou t aéroso l chimique ou de toute subst ance inflam mable. Ceci peut ca user une explosio n ou un incendie . Ne jamais i nsérer d’obje t métallique dans les ouv ertures du moni teur. Ceci peut causer un choc électri que, un incendie ou des bl éssures. N'insérez au cun objet métal lique, comm e un [...]

Débranchez le cordon d'alimen tation lorsque vous déplac ez l'écran. V érifiez que tou s les câbles, y compris celu i de l'anten ne et ceux reliant d'autres ap pareils, sont débranchés av ant de déplacer le m oniteur. Un câble non débranché peut être endomma gé et occa sionner un incen die ou un choc élec trique. T[...]

Comment éliminer ce prod uit (Déchets d’ équipements électriques et éle ctroniques) - Europe un iquement (Applicable dans les pay s de l’Union Europ éen et aux a utres pays euro péens disposant de systé mes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa d ocumentatio n indique qu’ il ne doit pa s être éliminé en fin de vie[...]

INFORMATIONS RELATIVES AU PR ODUIT (Image sans fantôme résiduel) Certains moniteurs LCD ou certaines tél évisio ns pe uvent présenter des signes de fant ômes résiduels lorsque vous passez d' un e image à une autre, surtout lorsque la même imag e est restée affichée longtemps. Ce manuel vo us décrit le s conditions no rmales d'[...]

z Évitez : les coul eurs ayant de t rop grandes d ifférences d e luminence (noi r et blanc, gris). - Modifiez la coul eu r des caractères et de l'arriè re-plan toutes les 30 minute s. Ex) - Toutes les 30 minutes, les caractères sont modifiés en t ournant. Ex) La meilleure métho de pour protéger vo tre m oniteur des fantô mes résiduel[...]

Notre moniteur LCD resp ect e la norme IS O13406-2 Classe II contre les pixels défaillants.[...]

Contenu de l’emballa g e Vérifiez que les élémen ts suivants so nt inclus dan s le monite ur. S'ils ma nquent quel ques chose s, contacte z votre vendeu rr . Contactez vo tre revendeu r le plus proche si vous souhai tez acheter des équi pements opt ionnels. Déballa g e A pr ès avoir i nstallé le p ied Moniteur A pr ès avoir re p lié[...]

Guide d'installation rapide Carte de Garantie (N'est pas disponible dans toutes les ag ences) Guide de l'Uti lisateur, Gestionnai re de Moniteur, logiciel Natura l Color, logici el MagicTun e™ Câble Fil électrique Câble D-sub V endu sé p a r ément Câble DVI Autres Chiffon de nettoyage Uniquement fo urni avec les produits noir[...]

Bouton MENU [ ] Ouvre le men u OSD. Également u tilisé pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu précédent. Boutton MagicB right™ [] MagicBright ™ est une nouvelle fonctionnali té qui garanti t un environnemen t d'affichage i déal selon le contenu de l'i mage regardée. Actuellem ent, 7 modes so nt disponib les : Personna [...]

Boutons d' Ajusteme nt [ ] Permet de régl er les options du menu. Bouton Entrée [ ] / Bouton SOURCE Permet d'active r un élément d e menu mis en surbrillance . / Quand vous e nfoncez la tou che ' ', sélectionnez en suite le sign al Vidéo lorsque l 'affichage à l' écran (OSD) est in actif. (Lorsque vous appuyez [...]

DVI IN(HDCP) / RGB I N DVI IN(HDCP) : Connectez le câble DVI au po rt DVI IN(HDCP ) à l'arrière du moniteur . RGB IN : Connectez le câ ble de signal au connecteur RGB IN 1 5 broches à l'a rrière du mon iteur. AUDIO POWER z Connectez le c âble d'alimen tation relié au haut-parleur à la borne AUDIO POWER du moniteu r. Verrou K[...]

Connexion des câ bles Connectez le cordon d' alimentation d e votre moniteur a u POWER situ é à l'arrière du m oniteur. Branchez le fil élect rique du mo niteur a la prise la p lus proche. Utilisez une conn exion adapté e à votre ordina teur. Utilisation d'un connecteur RGB (Ana logique) sur la ca rte vidéo. Connectez le c â[...]

Lors de la connex ion d'un haut-parl eur, veillez à ce qu e les rainures du moniteur et du haut-parleur ( ) soient alig nées. Réglez l'aligne ment jusqu'à ent endre un "clic". Lors qu'un haut-parleu r est connecté correctemen t, vous pouvez e ntendre un "cl ic". Si un haut -parleur est co nnecté mais qu[...]

Connectez un m icrophone à la borne ro uge à droite du ha ut-parleur. Tourner la partie ( + , - ) dans la directi on indiquée à la figure ci-dessous me t le haut-parleur en marche et augm ente le volume. Connectez le c âble d'alimen tation relié au haut-parleur à la borne noi re du moniteu r. Ce haut-pa rleur n'est p as connecté ?[...]

branché, vous risquez d’end ommager ce dernier. An g le d'inclinaison ( ),permet de ré gler l'angle d'incli naison de 3° à 25° vers l'arri ère pour obteni r l'angle de vision le pl us confort able. Monter la base Ce moniteur accepte une inte rface de monta ge de 200 mm x 100 mm confo rme à la norme VESA. Moniteur I[...]

3. Enlevez les quatre vis et ensuite l e support du mo niteur LCD. 4. Alignez l'i nterface de mon tage sur les trous d ans le pann eau de montag e arrière et fixez-la à l'aide des qu atre vis fourni es avec le support articulé, le dispositif d'accro- chage au mu r ou l'aut re support . z N'utilisez pas de vis plus l ongu[...]

Installation du p ilote d’écran Lorsque le syst ème d'exploitati on demande le pilote pour l e moniteur. ins érez le CD -ROM inclu avec moniteur. L` In stallation de pi lote est légè rement différente d'un syst ème d'opératio n à l'autre. S uivez les consignes qui so nt appropriées po ur vo tre système d'o pér[...]

Ce pilote moniteur e st en garantie d u logo MS, et cette installa tion ne nuit pa s à votre system. Le pilote ce rtifié va et re affiché à SAMSUNG Monitor H omepage http://www.samsung. com/ L'installation du Pilote Mon iteur est terminé e. Installation du p ilote d’écran ( Manuelle ) Windows V ista | Wi ndows XP | Window s 2000 | Wind[...]

Ce pilote moniteur e st en garantie d u logo MS, et cette installa tion ne nuit pa s à votre system. Le pilote ce rtifié va et re affiché à SAMSUNG Monitor H omepage http://www.samsung. com/ Cliquez sur "Mise à jour du pilote..." dans l'onglet Pilot e. Activez la case à cocher "Recherch er un pilote logici el sur mon ordin[...]

Cliquez sur "Ferm er" → "Fermer" → "OK" → "OK" sur les écrans qui s'affichent successivem ent. Système d'Opération de Microsoft ® Wind ows ® XP Insérez CD dans le pilote CD-ROM. Cliquez "Com mencer" → "Panneau de con trôle" et p uis cliquez l'ic ône "App[...]

Cliquez le bo uton "Propr iétés" dans le t ab "Moniteur" e t choisissez le tab "Pilote ". Cliquez "Pilote mise à jo ur..." et choisissez "Installer d'une list ou..." et puis cliq uez le bouto n "Suivan t". Choisissez "Ne pas cherche r, Je vais…" et cliquez "Suiva n[...]

Si le messag e suivant s’affiche , cliquez sur le bouto n "Continue Anyway" (Co ntinuer quand même). Puis sur "OK". Ce pilote moniteur e st en garantie d u logo MS, et cette installa tion ne nuit pa s à votre system. Le pilote ce rtifié va et re affiché à SAMSUNG Monitor H omepage http://www.samsung. com/ Cliquez le bouto[...]

Guide Manuel D'In stallation de Moniteur Cliquez "Dé marrer", " Installati on", "Panneau de contrôl e" Cliquez de ux fois sur l'i cône "Affich age". Choisissez l`onglet "Installation" pu is cliquez "Avan cée" Choisiss ez "Moni teur". Cas1 : Si le bout on "Propr[...]

Avant tout, param etrez la "fréquence horizontale" p our votre ordinateur. (V ous pouvez e ntrer la valeur de la f réquence di rectement.) Parametrez la "fréquence verti cale" pour votre o rdinateur. (Vous po uvez entrer la valeur de la fréquence direc tement.) Entrez "le nom du modele de votre moniteur". Cette in [...]

Installation 1. Insérez le CD-ROM d 'installation dans l e lecteur de CD -ROM. 2. Clique z sur le fichier d'installa tion de Magi cTune™. 3. Sélectionne z la langue u tilisée lors de l 'installation puis cliquez sur"S uivant". 4. Lorsque la fenêtre de l'assistant d'installatio n s'affiche, cliqu ez sur [...]

le programme fo nctionne avec Win dows® XP, allez d ans le [Pannea u de config uration] du menu [Démarrer]. 2. Dans le Pann eau de conf iguration, cliq uez sur l'icône "Add or Remove Programs(Ajou t/Suppression de programmes)". 3. Dans la fenê tre "Add or Rem ove Programs(Ajo ut/Suppressio n de programm es)", descendez [...]

Boutons de cont r ôle [ ] Ouvre le menu OSD . Également u tilisé pour sortir du me nu OSD ou pour re venir au menu précéden t. [ ] Pour régler les élé ments du menu. [ ] Active le menu mis en surbrillance. [AUTO] Lors que vous appuyez su r le bouton "A UTO", l'écran de Réglage au tomatiqu e apparaît comme indiqué dan s l&[...]

Menu Descript ion AUTO Lorsque vous a ppuyez sur le bouton "AUTO", l'écran d e Réglage a utomatique apparaît comme indiqué dans l' écran central. Appuyez pour a juster automatiq uement le sign al PC entrant. Le s valeurs Fin, Base et Posi tion sont réglées a utomatiqu ement. (Disponible en mo de analogique uniquement) Pou[...]

Lorsque vous app uyez sur le bouto n MENU après a voir bloqué l'affichage sur écra n Menu Descript ion Verrouil lage et déverrouil lage OSD Cette fonction pe rmet de verrouiller l es fonctions OS D pour conserv er l'état actuel des param ètres et empêch er les autres utilisate urs de régler les paramètres actu els. Locked(Verroui[...]

Menu Descript ion MagicBrigh t™ Appuyez un e nouvelle fois le bouton MagicBright ™ et sélection nez le mode souhaité. - Sept mo des différ ents (Personnalis é/Texte/Inter net/Jeu/Sport/ Cinéma/Contraste Dynam.) Luminosité Menu Descript ion Luminosité Lorsqu e l'OSD n'est pa s à l'écran, app uyez sur le bo uton pour régl[...]

SOURCE Menu Descript ion SOURCE llume l’in dicateur du signa l d’entrée en cou rs de présentati on. (Analogiqu e/Digital ) Fonction OSD Image Luminosité Con traste Couleur MagicColor Nuance coul. Contrôle Couleur Gamma Image Régl. de base Régl. précis Netteté Position H Position V OSD Langue Position H Position V Transparence Aff. he ur[...]

Menu Description Lecture/Stop Luminosité Vous pouvez uti liser les menus à l’écran pour mo difier à volonté la luminosi té. MENU → → → , → MENU Contraste Vous pouvez uti liser les menus à l’écran pour mo difier à volonté le Contraste. MENU → → , → → , → MENU Couleur ( Non dis p onible en modes Ma g icBri g ht™ Cont[...]

MagicColor MENU → , → → → , → MENU MagicColo r est une no uvelle te chnologie, développé e exclusivement pa r Samsung, pour am éliorer les images numériques et af ficher encore plus effic acement des couleurs naturelles san s altérer la qu alité de l’im age. Arr. Revient au mode original. Démo L’écran avant a pplica tion de Ma[...]

Régl. de base Ce réglage peut déplacer la zone de l’image. Pou r la recentrer, util isez le menu Horizontal Control (Contrôle horizontal). MENU → , → → → , → MENU Régl. précis Supprime l e bruit tel que les bandes horizo ntales. Si les parasites persi stent même aprè s le réglage fin, MENU → , → → , → → , → MENU Net[...]

Position V Vous pouvez changer la Pos ition V.icale où le menu d' OSD apparaît sur votre monite ur. MENU → , → → , → → , → MENU Transparenc e Changer l'opacité du fond de l'OSD. MENU → , → → , → → , → MENU Aff. heure Le menu s'ét eindra au tomatiqu ement si au cun réglag e ne s'est fait pendant [...]

Menu Descript ion Information Affiche une source vid éo, mode d'affich age dans l'OSD. MENU → ,[...]

Liste de vérification Avant de faire appel au servi ce après-vente , verifiez les informatio ns contenues dans cette partie d u manuel et rega rdez si les pro blemes peuvent etre résolus par vous-meme. Si vous avez beso ins d'assistance, veuil lez appeler le n uméro figu rant sur la carte de garantie o u celui qui appa rait dans la section[...]

l' écran. Vilkkuuko monitorin virranil maisin sekunnin välein ? Appuyez sur un e touche du cl avier ou bougez la souris pour activer le moniteur et restaurer l' image. Si il n'y a tou jours pas d'image, a ppuyez sur le bo uton ' '. Appuyez de no uveau sur une t ouche du clavi er pour activer le monite ur et restaurer[...]

carte vidéo. Est-ce que l a carte vidéo a ét é placée correcteme nt? Installez la carte v idéo en se réfé rant au guide d`installation de la carte vidéo. Il y a un message qui s' affiche "Moniteur I nconnu, Plug&Play (Vesa DDC) moniteur trouvé". Avez-vous inst allé le pilote du monite ur? Installez le pilote du moniteu[...]

Comment pu is-je change r la fréquence? La fréquence pe ut etre modifiée p ar reconfiguration de la carte vidéo. Notez que le su pport de la ca rte vidéo peut varie r selon la v ersion du pilote uti lisé. (Faire référenc e à l'ordina teur ou au pilo te de la carte v idéo pour le s details) Comment puis -je ajuster la résolution? Win[...]

Éteignez votre monite ur et reconnectez le c âble vid éo; puis allume z votre ordinateu r et le monite ur. Si votre l'écran d e moniteur reste v ide malgré l'a pplication des procédures pr écédentes, véri fiez le contrôleur de votre vidéo et le syst ème de votre ordi nateur.; votre monite ur fonctionne normale ment. Messa g es[...]

Caractéristi q ues techni q ues Spécific ations gén érales Nom du M o dè l e S yn c M a s t e r 2 4 5B /245BW Panneau L CD Taille 24 inch en d iagonal (61 cm) Zone d'Affich age 518,48 mm (H ) x 320,0 mm (V) Pixel Pitch 0,270 mm (H) x 0,27 0 mm (V) Synchron isation Horizontale 30 ~ 81 kHz Verticale 56 ~ 75 Hz Couleur d' Affichage 16,7[...]

Câble 15pin -to-15pin D -Sub, détacha ble Connecteur DVI-D to DVI -D, détachable (Vendu sépar ément) Connecte urs de signa l Connecte ur D-sub 15 broches 3 r angés, Conn ecteur DVI- D 24 broches 3 rangés Dimensions (L x H x P) / Poids 560,0 X 368,5 X 83,0 mm / 22 ,0 x 14,5 x 3,3 po uce (Après avoi r installé le pied) 560,0 X 444,5 X 250,0 [...]

Mode Fonctionneme nt normal Mode d'écon omie de puissance électriq ue (Bouton d'A limentation) EPA/ENER GY 2000 Indicateur d'alimen tation bleue bleue, Clign otant Noir Consommati on d'électr icité Moins de 100 W Moin s de 2 W Moins de 1 W Ce monite ur est conf orme aux norme s ENERGY STAR ® et Energy2000 lorsqu'il est[...]

VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1920 x 1200 74,038 59,950 154,000 +/- Fréquence Ho rizontale Le temps de ba layer une li gne reliant le bord droi t au bord gauc he horizontale d' écran s'appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizon tale est appelé la [...]

Comment contacter S amsun g dans le monde Si vous avez des suggestion s ou des quest ions concernan t les produits Samsung, veuillez contact er le Service Consomma teurs Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUN G (726-7864) http://www.samsung. com/us CANADA 1-800-SAMSUN G (726-786 4) http://www.samsung. com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (72 6-7864) htt[...]

Europe AUSTRIA 0800-SAMSUNG( 726-7864) www.samsung.com/at B E LGI U M 0032 (0)2 201 24 18 htt p :// w ww.s a msu n g . c o m / be CZECH REPUBLI C 844 000 844 http://www.samsung. com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung. com/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung. com/fi FRANCE 326 0 SAMSUNG(726-786 4) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) http://w[...]

UZBEKISTAN 8-800 -120-0-400 http://www.sa msung.uz Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung. com/au CHINA 800-810-5858, 010- 6475 18 80 http://www.samsung. com.cn HONG KONG 3698-4698 http://www.samsung. com/hk INDIA 3030 8282 1800 110011 http://www.sa msung.com/in INDONESIA 0800-112 -8888 http://www.samsun g.com/id JAPAN 0120-327 -527[...]

Cycle Horizont ale. Le nombre in verse de Cycl e Horizontal e est appelé la Fréquence Horizon tale. Unité : kHz Entrecroiser et methode de Non-Entrecroise r La methode En trecroisé consiste à montrer les ligne s horizontales d e l'écran dans l'o rdre de haut e n bas. La méthode Non-Entrec roisé est utilisé dans la plu part des mo[...]

Toute reproduc tion par quelqu e moyen que ce soit , est stricteme nt interdits sans l 'autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electron ics Co., Ltd.n'e st pas responsa bl e pour des dommages s ou accidents pour une instal lation, po ur une demonst ration o u pour l'us age de ce matér iel. Logo de Samsung sont[...]