Samsung AK68-01861A(01) инструкция обслуживания

ENGLISH DVD Player User Manual AK68-01861A(01) imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/global/register DVD-C500 DVD-C550[...]

2 Getting Started Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with a dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not insta[...]

3 • Be sure to remove the disc and turn off the player after use. • Disconnect the AC power cord from the AC outlet when you don’t intend to use the player for long periods of time . • Clean the disc by wiping in a straight line from the inside to the outside of the disc. • The Main plug is used as a disconnect device and shall stay readi[...]

4 Description Front Panel Controls T our of the Remote Control 1. DVD POWER Button Turns the power on or of f. 2. DVD Button Use to operate DVD. 3. TV Button Use to operate a Samsung TV . 4. EZ VIEW Button The aspect ratio of a picture can easily be adjusted according to the screen size of your TV (16:9 or 4:3). 5. MARKER Button 6. REPEA T Button A[...]

5 Connections Choosing a Connection The following shows examples of connections commonly used to connect the DVD player with a TV and other components. Before Connecting the DVD Player - Always turn off the DVD player , TV , and other components before you connect or disconnect any cables. - Refer to the user’s manual of the additional components[...]

6 Basic functions Playing a Disc Before Play - Turn on your TV and set it to the Video Input your DVD player is connected to with your TV’s remote control. - If you connected the DVD player to an external Audio System, turn on your Audio System and set it to the correct Audio Input. After plugging in the player , the first time you press the DVD [...]

7 Using the Disc and Title Menu During the playback of a DVD disc, press the DISC MENU/TITLE MENU button on the remote control. Note - Depending on a disc, the Disc Menu/Title Menu may not work. - Y ou can also select the Disc Menu, using the DISC MENU button on the remote control. - Title Menu will only be displayed if there are at least two title[...]

8 Note - Depending on the disc, the Bookmark function may not work. Recalling a Marked Scene 1. During play , press the MARKER button on the remote control. 2. Press the √ / ® or π / † buttons to select a marked scene. 3. Press the PLA Y ( ® ) button to skip to the marked scene. Clearing a Bookmark 1. During play , press the MARKER button on[...]

9 MPEG4 Playback (DVD-C550 Only) MPEG4 Play Function MPEG4 is a compressed video format designed to deliver DVD quality video at lower data rates and smaller file sizes. T ypes of MPEG4 files are DivX or Xvid. These files have an .avi extension.A VI files are used to contain the audio and video data. Only A VI format files with the “.avi” exten[...]

10 Compatible Devices 1. USB devices that support USB Mass Storage v1.0. (USB devices that operate as a remov able disk in Windows (2000 or later) without additional driver installation.) 2. MP3 Player: Flash type MP3 player. 3. Digital camera: Cameras that support USB Mass Storage v1.0. • Cameras that operate as a removable disk in Windows (2000[...]

11 - Rotation Press the TOOLS button to select Rotate, and then press ENTER button . Press the √ / ® button to rotate the screen 90 degrees to the left/right. - Skip Picture Press the |k or K| button to select previous or next picture. - Slide Show Press the PLA Y ( ® ) button to start the SLIDE show . Press the P AUSE ( ∏∏ ) button to stop[...]

12 Setting Up the Audio Options Audio Options allow you to set up the audio device and sound status settings depending on the audio system in use. 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the √ / ® buttons to select SETTINGS , and then press the ENTER button. 2. Press the π / † buttons to select AUDIO , then press the ® or[...]

13 Security Levels: ❶ KID SAFE ❷ G (General Audiences) : All Ages Admitted ❸ PG (Parental Guidance suggested) : Some material may not be suitable for young children. ❹ PG 13 (PG-13 Parents strongly cautioned) : Some material may be inapproriate for children under 13. ❺ PGR (Parental Guidance Recommended) : These are not necessarily unsuit[...]

14 General Power Requirements AC 120V ~ 60 Hz Power Comsumption 6W Weight DVD-C500 : 1.2 Kg DVD-C550 : 1.5 Kg Dimensions DVD-C500 : 360mm (W) X 207mm (D) X 42mm (H) DVD-C550 : 430mm (W) X 207mm (D) X 42mm (H) Operating T emperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % Video Output Composite Video 1 channel : 1.0 Vp-p (75 Ω l[...]

Memo[...]

QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE IN THE US 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 Samsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is fr ee from defective material and workmanship. SECA further warrants that if this[...]

FRANÇAIS Lecteur DVD Manuel d’utilisation AK68-01861A(01) Un monde de possibilités Merci d’avoir choisi Samsung. Pour bénéfi cier d’un service plus complet, enregistrez votre produit sur le site www .samsung.com/global/register DVD-C500 DVD-C550[...]

2 Informations préalables Consignes de sécurité importantes 1) Lisez attentivement chacune des consignes énumérées ci-dessous. 2) Conservez ces consignes dans un lieu sûr . 3) Faites attention à tous les avertissements et à toutes les mises en garde. 4) Assurez-vous de bien suivre toutes les instructions d’utilisation 5) N’utilisez pas[...]

3 INFORMATIONS PRÉALABLES Précautions .......................................................... 2 Caractéristiques des disques ............................ 3 Description ........................................................ 4 Télécommande ..................................................4 BRANCHEMENTS Choix de la connexion ...............[...]

4 Description Face avant 1. Tiroir à disque Permet de charger un disque. 2. Afficheur lI contient tous les indicateurs de fonc- tionnement. 3. T ouche OPEN/CLOSE ( ) Pour ouvrir ou fermer le tiroir à disque. 4. T ouche STOP ( ) Pour arrêter la lecture du disque. 5. T ouche PLA Y/P AUSE ( ) Pour démarrer ou arrêter temporairement la lecture du [...]

5 Branchements Choix de la connexion Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils.s. Avant de connecter le lecteur DVD - Avant de connecter ou de déconnecter les câbles, assurez-vous que le lecteur DVD, le téléviseur et les autres appareil[...]

6 Remarque - La vitesse de lecture réelle peut être différente de la vitesse indiquée pour cette fonction. - Aucun son n’est émis en mode Recherche (sauf si l’appareil lit un CD). Saut des plages Appuyez sur les touches SKIP ( ou ) pendant la lecture. - Si vous appuyez sur SKIP ( ) pendant la lecture d’un DVD, vous passerez au chapitre s[...]

7 Utilisation du menu Disque et du menu Titres Lors de la lecture d’un disque DVD, appuyez sur la touche DISC MENU/TITLE MENU de la télécommande. Remarque - Le menu Disque/ menu T itres peut ne pas être compatible avec certains disques. - V ous pouvez également accéder au menu Disque par l’intermédiaire du bouton DISC MENU de la télécom[...]

8 Remarque - Avec certains disques, cette fonction peut ne pas être disponible. Rappel d’une séquence repérée 1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche MARKER . 2. Appuyez sur les boutons √ / ® ou π / † pour sélectionner une scène marquée. 3. Appuyez sur PLA Y ( ® ) pour passer à la séquence marquée. Suppression d’un repère[...]

9 Cet appareil prend en charge toutes les résolutions jusqu’au maximum indiqué ci-dessous. DivX5 720 x 480 @30fps 720 x 576 @25fps : Vitesse maximum : 4Mbps imiLes messages d’avertissement pouvant s’afficher durant la lecture d’un fichier DivX sont : 1. Non autorisé - Un fichier généré avec un code d’enregistre- ment erroné. 2. Cod[...]

10 Compatible Devices 1. Les supports USB pouvant accueillir le format USB Mass Storage V1.0. (supports USB pouvant fonction- ner comme disque amovible sans installation de pilote supplémentaire avec Windows (2000 ou ultérieur).) 2. Lecteurs MP3 : lecteur MP3 à disque dur de type fl ash. 3. Caméras numériques : caméra pouvant accueillir USB [...]

11 - Rotation Appuyez sur les boutons TOOLS pour sélectionner T ourner, puis Appuyez sur ENTER Appuyez sur le bou- ton √ / ® pour faire pivoter l’écran de 90 degrés à gauche/droite. - Sauter l’image Appuyez sur le bouton |k ou K| pour sélectionner l’image précédente ou suivante. - Diaporama Appuyez sur le bouton PLA Y ( ® ) pour la[...]

12 Configuration des options de langue Dans le menu principal du lecteur DVD, après avoir validé, vos choix de langue d’écoute et de sous-titres, ce choix de langue est automatiquement choisi chaque fois que vous regardez un film. Choix de la langue du menu du lecteur 1. L ’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU de l[...]

13 Niveaux de sécurité (Security Levels) : ❶ T out Public. ❷ G (Auditoire général) : personnes de tout âge ❸ PG (Surveillance parentale conseillée) : certaines scènes ne sont pas convenables pour de jeunes enfants. ❹ PG 13 (Prudence des parents fortement conseillé e) : certaines scènes sont inappropriées pour des enfants de moins [...]

14 Général Alimentation AC 120V ~ 60 Hz Consommation électrique 6 W Poids DVD-C500 : 1.2 Kg DVD-C550 : 1.5 Kg Dimensions DVD-C500 : 360mm (W) X 207mm (D) X 42mm (H) DVD-C550 : 430mm (W) X 207mm (D) X 42mm (H) T empérature de fonctionnement +5°C to +35°C Humidité ambiante 10 % to 75 % Sortie Vidéo Vidéo composite 1 canaux : 1,0 Vcc (impéda[...]

Memo[...]

Contacter SAMSUNG À TRA VERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. Region Area Contact Center  Web Site North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAM[...]