Samsung AQV09J инструкция обслуживания

ENGLISH S p l i t - t y p e A i r C o n d i t i o n e r ( C o ol i n g a n d H ea t in g) I N S T A L L A T I O N M A N U A L A QV0 9J  Ser ies A QV1 2J  Ser ies A QV1 8J  Ser ies A QV2 4J  Ser ies ESP AÑOL FRANÇAIS DB98-27556A(1) S E F ÃÀÖÞÏò_Inv_IM_E.indd 19 2007-3-8 15:44:49[...]

E- 2 C o n t e n ts  P RE P AR IN G F O R I NS T ALL A TI ON    S af et y P r ec au tio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3    C ho os ing th e I ns tal la ti on L oc at io n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5    A c[...]

E- 3 ENGLISH Sa fe ty P r e c a ut io n s Ke ep th is in sta ll at io n m an ua l t og et he r w ith th e u se r’ s m an ua l in a h an dy pl ac e s o t ha t y ou ca n f in d it wh en ev er y ou n ee d t o s ee it aft e r r ea di ng thi s m an ua l t ho ro ug hl y .  M ak e su re to re ad th e f ol lo wi ng saf et y p rec aut io ns ca re fu ll[...]

E- 4 CA U T IO N  T hi s i nd ic at es th e p os sib il it y o f se ri ou s i nj ury o r d am ag e t o e nv ir o nm en ts whe n op er at e d in c orr e ctl y .  Ch ec k t he un it f or d am ag e th at ma y h a ve ta ke n p lac e du ri ng tr an sp orta ti on an d d o no t i ns ta ll or u se da ma ge d eq ui pm en t.  Al l o f t he ma nuf ac[...]

E- 5 ENGLISH C ho o s in g t he I n s ta l l a ti o n L oc a ti on  A voi d the fo llo wing plac es to pr ev ent ma lfun ction of the uni t - Whe re the re is machi ne oil - Salty envi ronm ent su ch as th e seas ide ar eas - Whe re sul fide gas exi sts - Other speci al atm osph ere ar eas CAUTION Ind oor Uni t Out door Unit  W her e airf lo [...]

E- 6 A c ce s s or i e s The follo wing acce ssor ies are suppl ied wit h the ai r cond itio ner:  The numbe r of eac h acc esso ry is indi cat ed in par enthe ses .  The flar e nut s are att ache d to the end of ea ch pipe of an ev apor ato r or a servi ce port. Use the nut s when conn ecting t he pipe s. A cc e ss ori es in th e O ut do or [...]

E- 7 ENGLISH F ix i ng th e In s t al l a t io n Pl a t e P u r gi ng t h e I n d oo r Un i t Upon del ivery , ther e ma y be inert g as i nsid e the ind oor u nit. Pu rge t he g as fro m the ind oor u nit b efore co nnectin g th e as sembl y pip e. Un sc re w th e c ap s at t he en d of ea ch p ip e. Re su lt : Al l in ert ga s exh au st s fr om t[...]

E- 8 I NST ALLING THE A IR CONDTIONER I ns t a ll i ng a nd C on n ect i n g t h e A s se m bl y P ip e of t he I nd o o r U n it The re ar e 2 r efri gera nt pi pes o f di ffere nt d iamet ers:  Th e sm aller one is for t he l iquid ref riger ant  Th e lar ger one is fo r th e ga s ref rige rant A s hort pip e is alre ady f itte d to the air[...]

E- 9 ENGLISH C ut t in g o r Ex t en d i ng th e P i pe A 2 4.6ft (7.5 m) pi pe is sup plied with the air cond itio ner . (opt iona l) The leng th o f the pipe can be:  Ext ended up to “ A ”  Sh ortened as requi red  If yo u need a p ipe lon ger th an 24.6 ft (7.5 m):  Y ou mus t extend the ass embly cabl e.  F or furthe r detai [...]

E- 10 I NST ALLING THE A IR CONDTIONER I ns t a ll i ng a nd C on n ect i n g t h e D r a in Ho se o f th e In d o or Un it Whe n ins tall ing t he d rain hose for the indoo r un it, check if cond ensa tion drai ning is a dequ ate . Whe n pas sing the drai n ho se th rou gh th e 65 -mm h ole drill ed in the w all, chec k th e fo llow ing: Dra in ho[...]

E- 11 ENGLISH I NST ALLING THE A IR CONDTIONER Rubb er cap Dra in pan out let Dra in hose Scr ews ho le Scr ew C ha n g in g Di r e ct io n o f t h e Dr ai n Ho s e Y ou can sel ect the di rectio n of the drain hose , depen ding on wher e you w ant to ins tall th e indo or unit . 1 De ta ch t he ru bb er c ap wi th the fl ye r . 2 De ta ch t he dr [...]

E- 12 I NST ALLING THE A IR CONDTIONER The out door unit is po we red f rom t he i ndoor unit thr ough the asse mbly cab le. If t he o utdoo r un it is mor e tha n 24. 6ft ( 7.5m) aw ay from the indoo r uni t, you mus t exte nd t he c able . T he ma xim um le ngth of t he c abl e is “ A ” . 1 Ext en d t he as sem bl y c ab le i f n ec es sa ry [...]

E- 13 ENGLISH C OMPLETING THE I NST ALLA TION P u r gi ng t h e C o nn e ct e d P i p es The out door unit is l oaded with suf ficie nt R 410A refr iger ant f or a 24. 6ft (7 .5m) pipe Y ou shou ld p urge the air i n the ind oor u nit a nd in the pipe . If a ir re mains in the r efri gera nt pi pes, it affects the com press or . I t ma y ca use red[...]

E- 14 C OMPLETING THE I NST ALLA TION Mak e s ure to c heck for gas leaks befo re c ompl etin g the ins talla tion proc ess (c onnect ing t he a ssemb ly p ipe an d ho se be tween indo or un it an d ou tdoor uni t, i nsula ting the cab les , hos e and pipe , an d fi xing the indoo r un it t o the ins talla tion plat e) T o ch ec k fo r ga s l ea ks[...]

E- 15 ENGLISH C OMPLETING THE I NST ALLA TION F ix i ng th e In d o or U ni t in Pl ac e Afte r ch eckin g for gas lea ks in the syst em, insu late the pipe , ho se an d c ables . The n pla ce the i ndoor uni t on the insta llat ion p late . 1 T o av o id co nd en sa ti on pr ob le ms , pl ac e he at -r es is tan t po ly et h yle ne f oa m se pa ra[...]

E- 16 C OMPLETING THE I NST ALLA TION Ins tall the outd oor u nit t o a stab le ba se t o av oid the gener ati on of noi se an d vib rati on, especi ally when inst alli ng th e un it cl ose to a nei ghbor . If y ou insta ll t he ou tdoo r uni t in a pl ace expo sed t o st rong wind s or at a hei ght, fix it t o an appr opria te s upport (wa ll o r [...]

E- 17 ENGLISH C OMPLETING THE I NST ALLA TION Afte r fi nish ing t he i nstal lati on of the air cond itio ner , expla in t he fo llow ing to the user : (r efer to a pprop riat e pa ges i n th e Use r’ s Manu al .) 1 Ho w to s ta rt a nd s to p the a ir c on di tio ne r 2 Ho w t o s el ect th e mo de s a nd fun cti on s 3 Ho w to a dj us t t he t[...]

ÃÀÖÞÏò_Inv_IM_E.indd 18 2007-3-8 15:44:48[...]