Samsung AW12P1HDA/DB инструкция обслуживания

DB98-20383A(3) E S F P I O WNER'S INSTR UCTIONS MANU AL DE INSTR UCCIONES MANUEL D'UTILISA TION MANU AL DE INSTRUÇÕES ISTR UZIONI PER L'USO ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS IT ALIANO W indow-type R oom Air Conditioner (Cool) Acondicionador de air ea doméstico sistema de tipo ventana (R eiriger aci ó n) Clima tiseur de type [...]

E- 2 Safety Precautions The following safety precautions must be taken when using your air conditioner . Us er s o f th i s p ro du ct a re c au ti on ed n ot to at te m pt r ep ai r o f t h is p ro du ct a t t h ei r ow n d is c re t io n. In st e ad , th ey ar e r e qu es te d t o di r ec tl y c on t ac t a de si gn at e d se rv ic e ce n te r o [...]

E- 3 C o n t e n t s P REP A RING Y OUR A IR C ONDITIONER Safety Precautions Air Conditioning Unit-Main P ar ts and Control P anel Coolin g Your Ro om Ai ring Your Roo m Switch ing the Air Condi tioner O f f Adjust ing the Air Fl o w Directi on Horiz ontall y Adjust ing the Air Fl o w Directi on Ver tically O PERA TION Y OU R A IR C ONDITIONER T em[...]

E- 4 Air Conditioning Unit - Main P a rts and Control P anel The desing and shape are subject to change according to the model. P ower plug Th e typ e of th e p o w er p lu g ma y dif f er ac cor di ng to th e ty pe of l oca l po we r sup pl y . In ne r a ir f l o w b la de s (r ig ht /l eft o ri en ta ti on ) Ou te r a ir f l o w b la de s (u p/ d[...]

E- 5 Cooling Y our Room Y ou m ust select the Cool mode if you wish to lower the temperature in your r oom. Y ou can also set the fan speed. 1 Select the operating mode and f an speed. T o cool your r oom with a... Set the operating mode selection dial to... High fan speed Between HIGH and LO W Low f an speed HI COOL MED COOL LOW COOL Result: The a[...]

E- 6 Airing Y our Room If the atmosphere in your r oom is stale, y ou can air it using the Fan feature and if necessary , evacuate the stale air outside. 1 If y ou wis h t o e va cua te sta le air ou tsid e , pus h t he v ent ila tio n l e v er on the fr ont of the unit to the right and the open position ( ). Y ou can switch the air conditioner off[...]

E- 7 If you orient the air flow b lades downwards and the unit oper ates in Cool mode for long periods of time, de w ma y: Form on the surf ace of the blades Drip from the blades Adjusting the Air Flow Direction Horizontall y Adjusting the Air F low Direction V ertically H S I L G N E Depending on the position of the unit in your r oom, you can adj[...]

C C C C A A A A U U U U T T T T I I I I O O O O N N N N E -8 Cleaning Y our Air Conditioner Be sure to clean the air filter periodicall y to maintain the air conditioner in the best condition for a long period of time. 1 Hold the fron t g rille hand le , sli ghtl y pul l it to t he le ft si de an d op en th e fro nt gril le. 2 Pull the air filter t[...]

S o l v i n g C o m m o n P r o b l e m s Before contacting the after -sales service, perf orm the following simple c hecks. They ma y save you the time and e xpense of an unnecessary call. PROBLEM E XP L A N A TI ON / S OL UT IO N The air conditioner does no t operate at all The air conditioner does no t coo l The air fl ow direction does not chan[...]

E- 1 0 T echnical Specifications Design and specifications are subject to change without notice. Model P ower Supply ****** AA /AB ****** BA/BB/BC/BD ****** CA /CB ****** D A /DB ****** EA/EB /EC /ED 1 15 V~ , 60 Hz 22 0V( 23 0V) ~, 6 0H z 230/208V~, 60 H z 20 0-2 20 V~, 50 Hz 22 0-2 40 V~, 50 Hz[...]

E- 1 1 Installation (f or 60Hz) 1 Electrical Requirements For personal saf ety: This appliance must be properly grounded. Do not, under any circumstances, cut or remo ve the third g rounding prong from the p ower cord. We recommend that y ou do not use an extension cord or an adapter plug with this appliance. Do not change the plug on the p ower co[...]

E- 1 2 Installation Before installation, be sure to check the installation area for the air conditioner , and drain hose. Che ckpoints prior to installation Installation Condition s 1 Check the cabinet and front grille of the unit for an y harmful defects such as scratches. 1 A s the unit is heavy , the wall or window of the installation area shoul[...]

E- 1 3 Installation of the Drain T ube Fix the d rain tube as shown in the figure . Installation of the Drain Pa n The procedure for installing the dr ain pan should be deter mined by the condition of the installing area. 1 Open the front grille; refer to page 9. 3 Rem ov e the front panel. 4 Remov e two screws on the lower, r ight and left sides o[...]

THIS AIR CONDITIONER IS MANUF A CTURED BY : ESTE A CONDICIONADOR DE AIRE HA SIDO FABRICADO POR: CE CLIMA TISEUR EST F ABRIQUÉ P AR: ESTE AP ARELHO DE AR CONDICIONADO É F ABRICADO POR: QUEST O CONDIZIONA TORE D'ARIA È PR ODO TT O D A: C on ta ct SA M S UN G W OR LD W I DE If you have any comments or questions regarding a Samsung products, co[...]