Samsung BN68-02624B-05 инструкция обслуживания

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-02624B-05 LED TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/register Model _____________ Serial No. _____________ Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any ques[...]

2 English Figures and illustrations in this User Manual ar e provided for refer ence only and may differ from actual pr oduct appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important W arranty Information Regarding T elevision Format Viewing ✎ See the warranty ca rd for mo re infor mation on wa rranty term s. Wide s[...]

3 Contents ENGLISH English Getting Started y List of Featur es ......................................................... 4 y Accessories .............................................................. 4 y Install the Stand (UN19C4000, UN22C4000) ...................................... 5 y Install the Stand (UN26C4000) ................................[...]

4 Getting Started English Getting Started List of Features y Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner , nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-T op-Box) satellite receiver (Set-T op Box). y Media Play : Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB devi[...]

5 01 Getting Started English Install the Stand (UN19C4000, UN22C4000) See separate guide for installing the stand. Stand Base Stand Body Follow the steps below to connect the TV to the stand. RELEASE LOCK ELEASE SE LOC RELEA 1. Insert the stand body into the stand base. 2. Screw the stand base to the stand body. 3. Slide the TV onto the stand body.[...]

6 Getting Started English Viewing the Contr ol Panel ✎ Th e prod uct co lor a nd sh ape m ay var y de pen ding o n the mo del. Remote control sensor Aim the remote contr ol towards this spot on the TV . SOURCE  T oggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTER  button on the [...]

7 01 Getting Started English Viewing the Remote Contr ol ✎ Th is is a sp eci al re mote cont rol for th e vis uall y imp aire d and h as Bra ill e poin ts on the Powe r , Ch ann el an d V ol ume but tons. Installing batteries ( Bat ter y si ze : A A A ) ✎ NOTE x Use th e rem ote contro l with in 23 feet f rom th e T V . x Br ight l ight m ay af[...]

8 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings pr oceed automatically. ✎ Co nne cting t he powe r cord a nd ante nna. ✎ If the s ize of the c abl e mol d par t was a n abn orm al sh ape, th e par t may n ot be co nne cted to the i nput p or t pro per ly . Plug & Play (Initial Setup) Wh[...]

9 English 02 Connections Connections Connecting to an A V Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p) We r ecommend using the HDMI connection for the best quality HD picture. Available devices: DVD, Blu-ray player , HD cable box, HD STB (Set-T op-Box) satellite receiver ✎ HD MI IN 1(DVI), 2 , PC/DV I AUDI O IN x When using[...]

10 English Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable or Headphone Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier , DVD Home Theater ✎ DI GIT AL AU DIO O UT (OP TICA L) x Wh en a Di gita l Aud io Sys tem is co nne cted to the D IGI T A L AUDI O OUT (O PTI CAL) j ack, d ecre ase t h[...]

11 English 02 Connections Using an EX-Link Cable Connection Available Devices: External devices that support EX-Link EX-LINK : Connector for service only. Connecting to a PC Using an HDMI/DVI cable or a D-sub cable AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1360 x 768 @ 60 Hz. Mode Resolution H[...]

12 English Connections Changing the Input Source Source List Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver . O MENU m → Input → Source List → ENTER E ■ TV / PC / A V / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎ Y o u can o nly c hoos e exte rna l dev ice s that are c onn ecte [...]

13 English 03 Basic Features CH LIST Channel Menu  Seeing Channels Channel List Add, delete or set Favorite nels and use the program guide for digital br oadcasts.  MENU  → Channel → Channel List → ENTER  Select a channel in the All Channels, Added Channels , Favorite or Programmed screen by pr essing the ▲ / ▼ and ENTER  b[...]

14 English Basic Features  Memorizing channels  MENU  → Channel → ENTER  Antenna (Air / Cable)  Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). Auto Program ■ Air : Air antenna signal. ■ Cable : Cable an[...]

15 English 03 Basic Features ✎ NOTE x On ly me mor ized c hann els c an be r ese r ved. x Re ser ve d prog rams w ill be d isp layed i n the Pro gr amm ed m enu. x Wh en a di gita l cha nne l is se lec ted, pres s the ► but ton to vi ew the di git al pro gram. ■ Select All : Select all the channels in the channel list. ■ Deselect All : Dese[...]

16 English Basic Features  Economical Solutions The Eco Function can be used to enhance your power savings. Eco Solution  MENU  → Picture → Eco Solution → ENTER  ■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Of f / Auto) : This adjusts the brightness of the TV in order to r educe power consumption. If you select Picture O[...]

17 English 03 Basic Features ■ Color T one (Cool / Normal / Warm1 / W arm2) ✎ War m1 or Warm 2 will b e de activ ated wh en the p ictu re mod e is Dy na mic . ✎ Set ting s ca n be adj usted a nd store d for ea ch ex tern al dev ice c onn ected to a n inpu t on the T V . ■ Size : Y our cable box/satellite receiver may have its own set of scr[...]

18 English Basic Features Picture Reset (OK / Cancel) Resets your current pictur e mode to its default settings.  Setting up the TV with Y our PC Set the input source to PC.  MENU  → Picture → ENTER  Auto Adjustment  Adjust frequency values/positions and fine tune the settings automatically. ✎ Not ava ilab le wh en co nne ctin[...]

19 English 03 Basic Features Preferr ed Language (digital channels only) Digital-TV broadcasts ar e capable of simultaneous transmission of many audio tracks (for example, simultaneous translations of the program into for eign languages). ✎ Y o u can o nly s ele ct a la ngua ge am ong th e ones being broadcasted. Multi-T rack Sound ( MTS ) (analo[...]

20 English Basic Features SLEEP Clock Set : Set Month, Day , Y ear , Hour , Minute and am/pm manually. ✎ Avail abl e only w he n Cloc k Mod e is set to Ma nua l . ✎ Y o u can s et the M onth , Day, Y ea r , Ho ur an d Ma nua l dire ctly by p res sing t he num ber b ut tons on th e remote c ontrol. DST (Daylight Saving Time) (Off / On) : Switche[...]

21 English 03 Basic Features V -Chip Lock (Off / On) : Y ou can block rated TV Programs. TV Parental Guidelines : Y ou can block TV programs depending on their rating. This function allows you to control what your childr en are watching. – TV -Y : Y oung children / TV -Y7 : Children 7 and over / TV -G : General audience / TV -PG : Parental guidan[...]

22 English Basic Features How to watch a restricted channel If the TV is tuned to a restricted channel, the V -Chip will block it. The screen will go blank and the following message will appear: This channel is blocked by V -Chip. Please enter the PIN to unblock. ✎ If you fo rget th e PIN, pre ss the r emote- con trol bu tton s in th e follow ing[...]

23 English 03 Basic Features Basic Features ■ Menu T ransparency (Bright / Dark) : Set the T ransparency of the menu. ■ Melody (Off / Low / Medium / High) : Set so that a melody plays when the TV is turned on or off.  Picture In Pictur e (PIP) PIP  Y ou can watch the TV tuner and one external video source simultaneously. PIP (Picture-in-P[...]

24 English Basic Features Software Upgrade Software Upgrade can be performed downloading the latest firmware fr om "www .samsung.com" to a USB memory device. Current V ersion - the software already installed in the TV . ✎ Sof t ware is r epre sen ted as "Y ea r /M onth /Day_ Vers ion" . Installing the Latest V ersion ■ By U[...]

25 English 04 Advanced Features Media Play  Connecting a USB Device 1. T urn on your TV . 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie fi les to the USB (HDD) port on the back or side panel of the TV . 3. When USB is connected to the TV , popup window appears. Then you can select Media Play . ✎ It mi ght not wo rk pro per ly w[...]

26 English Advanced Features ¦ Screen Display Move to the desired file using the up/down/right/left buttons and then pr ess the ENTER E or  (Play) button. The file is played. ✎ Sup por ts th e Vie w Devi ces a nd Ho me in Me dia P lay ho mepa ge. Videos Playing Video 1. Press the ◄ or ► button to select Videos , then press the ENTER E b[...]

27 English 04 Advanced Features y Supported Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv A VI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 [...]

28 English Advanced Features Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM  Pause  Previous/Next  T ools  Return Normal Playing movie continuously (Resume Play) If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point wher e it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously [...]

29 English 04 Advanced Features  Playing Multiple Files Playing selected video/music/photo files 1. Press the Y ellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎ NOTE x Th e  ma rk ap pea rs to the le f t of the se lec ted fi les. x T o c anc el a se lec tion, p ress t he[...]

30 English Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During file playback, press the TOOLS button. Category Operation Videos Music Photos Title Y ou can move di rectly to another Title.  Repeat M ode Y ou can play mov ie and music files re peatedly.   Pictur e Size (Mode1 / Mode2 / Or iginal) Y ou can ad just the pi cture si[...]

31 English 04 Advanced Features Anynet+ What is Anynet+?  Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’ s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. T o be sure your Samsung device has this feature, check if ther e [...]

32 English Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV . Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV br oadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recor der is conne[...]

33 English 04 Advanced Features  Listening through a Receiver Y ou can listen to sound through a r eceiver (i.e Home Theater) instead of the TV Speaker . 1. Select Receiver and set to On . 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If you r rece ive r supp or ts au dio on ly , it m ay not app ea r in the d evic e list. ✎ Th e rece ive r will wo rk [...]

34 English Other Information Assembling the Cables Stand T ype Enclose the cables in the Cable Tie so that the cables are not visible through the transparent stand. 1 2 3 1 2 3 W all-Mount T ype ✎ Do n ot pull th e cab les to o hard w hen a rra ngin g the m. This m ay cau se da mag e to the prod uct’s conn ect ion ter min als. Installing the W [...]

35 English 05 Other Information Preparing befor e installing Wall-Mount T o install a wall-mount from another manufacturer , use the Holder-Ring Installing the W all Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall[...]

36 English Other Information Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ fr om the illustration depending on the manufacturer . Refer to the manual provided with the Kensington Lock for addit[...]

37 English 05 Other Information T roubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible pr oblems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit "www .samsung.com," then click on Support, or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. Issues Solutions and Explanations Poor pic ture First[...]

38 English Other Information Issues Solutions and Explanations No Pictu re, No Vi deo The TV w on’t turn o n. • Make sur e the AC power cor d is secur ely plug ged in to th e wall outle t and the T V . • Make sur e the wa ll outlet is working. • T ry pr essing the P OWER button on the TV t o make sur e the pr oblem is no t the re mote. If t[...]

39 English 05 Other Information Issues Solutions and Explanations A "Mode Not Support ed" message appears. • Check t he supporte d resolut ion of the TV , and adjust th e external devi ce’ s outpu t resolu tion accor dingly. Ref er to the r esolution settings on page 11 of this manual . Caption on TV menu is greyed out. • Capt[...]

40 English Other Information License Manufactured under license fr om Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’ s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are r[...]

41 English 05 Other Information Dimensions ■ Front view / Side view (Unit: inches) Model name 12345678 UN19C4000 18.8 16.2 9.1 11.0 12.6 14.7 1.2 7.5 UN22C4000 21.5 18.8 10.6 11.0 14.1 16.2 1.2 7.5 UN26C4000 25.7 22.7 12.8 16.9 16.6 18.9 1.2 8.3 ■ Jack panel detail / rear view (Unit: inches) Model name 12345678 UN19C4000 3.0 3.0 15.8 2.6 6.5 3.[...]

42 English Other Information Index A Amplify 18 Antenna 14 Anynet+ 31 AUDIO OUT 10 Auto Adjustment 18 Auto V olume 19 B Background Music 30 Balance L/R 18 Basic View 29 Batteries 7 Black T one 16 Blanking Bracket 34 Brightness 15 C Cable Tie 4, 34 Change PIN 21 Channel Menu 13 Clock 19 Color T one 17 Component 9 Connecting to a PC 11 Connecting to [...]

TÉLÉVISEUR DEL Guide de l’utilisateur Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un pr oduit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistr er votre pr oduit à: www .samsung.com/register Modèle N° de série [UC400019-Canada]BN68-02624B-04L02.indb 43 2010-07-09 오후 3:24:31[...]

2 Français Les figures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de r éférence. L ’apparence r éelle du produit pourrait êtr e différ ente. Le design et les spécifications du produit peuvent être modifiés sans pr éavis. Remarques importantes sur la garantie r elative au format de l'image du télé[...]

3 T able des matières FRANÇAIS Français Mise en route y Caractéristiques ........................................................ 4 y Accessoires .............................................................. 4 y Installation de la base (UN19C4000, UN22C4000) ...................................... 5 y Installation de la base (UN26C4000) .......[...]

4 Mise en route Français Caractéristiques y Interface numérique et réseautique de qualité exceptionnelle: grâce au syntoniseur numérique HD intégr é, la programmation HD non payante peut être visionnée sans câblosélecteur ou r écepteur satellite (boîtier décodeur). y Media Play : Lecture de fichiers musicaux, photo et film enr egi[...]

5 01 Mise en route Français Installation de la base (UN19C4000, UN22C4000) Reportez-vous au guide séparé pour l'installation du support. Partie inférieure de la base Corps de la base Suivez les étapes ci-dessous pour fixer le téléviseur à la base. RELEASE LOCK ELEASE SE LOC RELEA 1. Insérez le corps dans la partie inférieure. 2. Vis[...]

6 Mise en route Français Présentation du panneau de commande ✎ La c oul eur et l a form e du pro dui t peu vent va rie r en fon ctio n du mo dèl e. Capteur de télécommande Orienter la télécommande vers le capteur sur le téléviseur . SOURCE  Permet de passer d'une source d'entr ée à l'autre. Dans le menu à l’écran,[...]

7 01 Mise en route Français Présentation de la télécommande ✎ Cet te télé com man de a été sp éci ale ment c onç ue pou r le s per sonn es aya nt une d éfi cie nce v isue lle. El le co mpo rte d es po ints en b rai lle sur l es tou che s Power , C han nel et Volu me. Insertion des piles (piles : AAA) ✎ RE MAR QUE x Util isez l a tél[...]

8 Mise en route Français Branchement à une antenne Au moment de la premièr e mise en marche du téléviseur , les réglages de base s’ef fectuent automatiquement. ✎ Bra nch eme nt du c ordo n d' ali men tatio n et de l' a ntenn e. ✎ Si la t ail le du câ ble o u la for me de l a pri se es t anor mal e, la pi èce p our rait n e p[...]

9 Français 02 Branchements Branchements Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu’à 1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur ou un r écep[...]

10 Français Branchements Branchement à un appareil audio Utilisation d'un câble optique (numérique) ou audio (analogue) ou de branchements de casque Appareils disponibles: chaîne audio numérique, amplificateur , cinéma maison à DVD ✎ DI GIT AL AU DIO O UT (OP TICA L) x Lor squ’ u ne cha îne a udio n umé riq ue es t bran ché e ?[...]

11 Français 02 Branchements Connexion avec câble EX-Link Appareils disponibles : appar eils exter nes compatibles avec EX-Link EX-LINK : Connecteur utilisé à des fins de réparation seulement. Branchement d’un PC À l'aide d'un câble HDMI/DVI / câble D-sub Modes d'affichage (Entrée D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimal[...]

12 Français Branchements Modification de la source d'entr ée Liste source Sélectionner le téléviseur ou une autre sour ce d’entrée externe comme un lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite. O MENU m → Entrée → Liste sour ce → ENTER E ■ TV / PC / A V / Composante / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎ Seu ls le s a[...]

13 Français 03 Fonctions de base CH LIST Menu des canaux  Affichage des canaux Liste des canaux Ajoutez, supprimez ou définissez vos canaux favoris et utilisez le télé-horaire des dif fusions numériques.  MENU  → Chaîne → Liste des canaux → ENTER  Sélectionnez un canal dans la liste T ous les canaux , Canaux ajoutés , Fa[...]

14 Français Fonctions de base  Mémorisation des canaux  MENU  → Chaîne → ENTER  Antenne (Air / Câble)  Avant que votr e téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les canaux disponibles, vous devez spécifier le type de la source de signal branchée au téléviseur (c'est-à-dire une antenne ou le câble). Prog. aut[...]

15 Français 03 Fonctions de base ✎ RE MAR QUE x Seu ls le s can aux m émo ris és pe uve nt être rés er vé s. x Les é mis sio ns rés er vée s s' af fi che ront da ns le m enu En reg ist re ment p ar mi nute ri e . x Lor squ'un ca nal nu mér iqu e est s éle ctio nné, a ppuye z sur l a touch e ► pou r rega rde r l' é mi[...]

16 Français Fonctions de base  Solutions économiques V ous pouvez utiliser la fonction Eco pour augmenter les économies d'énergie. Solution Eco  MENU  → Image → Solution Eco → ENTER  ■ Écon. Énergie (Off / Basse / Moyen / Haute / Image Non / Auto) : Cette option permet de régler la luminosité de l’écran afin de [...]

17 Français 03 Fonctions de base ■ Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2) ✎ Ch aude1 ou Ch aud e2 ne s’ acti vent q ue si le m ode d’ima ge es t Dyn ami que . ✎ Ce s régl age s peu vent êt re ajus tés et co nse r vés po ur cha que ap pare il ex tern e bran ché au té lévi seu r . ■ T aille : V otre câblosélecteur ou[...]

18 Français Fonctions de base Réinitialisation de l'image (OK / Annuler) Rétablit le mode d'image courant à ses réglages par défaut.  Configuration du téléviseur avec un PC Règle la source d'entr ée à PC.  MENU  → Image → ENTER  Réglage Automatique  Règle automatiquement les paramètres, les fr équen[...]

19 Français 03 Fonctions de base Langue privilégiée (canaux numériques seulement) La télédiffusion numérique assur e la transmission simultanée de plusieurs pistes de son (par exemple, la traduction simultanée de l’émission en langues étrangères). ✎ La l ang ue sé lec tion née d oit fa ire pa r tie de l a lis te des la ngu es di f[...]

20 Français Fonctions de base SLEEP Réglage Horloge : Réglez les options Mois, Jour , Année, Heure, Minute et am/pm manuellement. ✎ Cet te fonc tion n’ es t disp onib le qu e lor squ e la fonc tion Mo de hor lo ge es t régl ée à Ma nue l . ✎ Vous pou vez ré gle r dire cteme nt le s vale urs M ois , Jour, An née , Heu re ou M anu el e[...]

21 Français 03 Fonctions de base Blocage V -Chip (Off / On) : V ous pouvez bloquer des émissions selon un système de classification. Cont. paren. TV : V ous pouvez bloquer des émissions selon leur classification. Cette fonction vous permet de contrôler les émissions que vos enfants regar dent. – TV -Y : Jeunes enfants / TV -Y7 : Enfants d[...]

22 Français Fonctions de base Visionnement d'un canal à accès restreint Si un canal à accès restr eint est syntonisé, la fonction V -Chip le bloque. L ’écran devient vide et le message suivant s’affiche: Ce canal est bloque en mode V -Chip. V euillez entrer un NIP pour débloquer . ✎ Si vou s avez ou blié votr e NIP , a ppu yez [...]

23 Français 03 Fonctions de base Fonctions de base ■ T ransparence menu (Clair / Foncé) : Règle le niveau de transparence du menu. ■ Mélodie (Off / Basse / Moyen / Haute) : Permet au téléviseur de faire jouer une mélodie lorsque vous l’allumez et l’éteignez.  Fonction image sur image (ISI) ISI  V ous pouvez regar der simultan?[...]

24 Français Fonctions de base Mise à niveau du logiciel La Mise à niveau du logiciel s'effectue en téléchargeant dans un dispositif USB la dernière version de micrologiciel à partir du site « www .samsung.com ». V ersion actuelle est le logiciel actuellement installé dans votre téléviseur . ✎ Le lo gici el e st pré senté s ous [...]

25 Français 04 Fonctions avancées Media Play  Branchement d’un dispositif USB 1. Mettez le téléviseur en marche. 2. Branchez un dispositif USB contenant des photos, de la musique ou des fi chiers vidéo dans la port USB (HDD) , situé sur à l'arrière ou sur le côté du téléviseur . 3. Une fenêtre contextuelle s'af fi che [...]

26 Français Fonctions avancées  Page-écran Déplacez-vous au fichier voulu à l'aide des touches haut/bas/droite/gauche puis appuyez sur la touche ENTER  ou  (Play). Le fichier est lu. ✎ Pren d en ch arg e les o ption s Af fic her l es ap p. et Acc uei l dans l a page d'acc uei l Med ia Play . Vidéos Lecture d'un fi[...]

27 Français 04 Fonctions avancées y Formats vidéo compatibles Extension de fichier Contenant Codec Vidéo Résolution Fréquence de trames (image/sec) Débit binaire (Mbps) Compression / décompression audio *.avi *.mkv A VI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP /[...]

28 Français Fonctions avancées Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM  Pause  Préc./Suivant  Outils  Retour Normal Lecture d’un film en continu (r eprendre la lectur e) Si vous quittez la fonction de lecture d’un film, vous pourr ez en reprendr e le visionnement au moment où il s’est arrêté. 1. Appuyez sur[...]

29 Français 04 Fonctions avancées  Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers vidéo/musicaux/photos sélectionnés 1. Appuyez sur la touche jaune pour choisir la vidéo dans la liste des fichiers. 2. Répétez la procédur e ci-dessus pour choisir plusieurs fichiers. ✎ RE MAR QUE x Le sy mbol e  s’ af f ich e à la ga uche [...]

30 Français Fonctions avancées Options du menu de lecture de Vidéo/Musique/Photos Durant la lecture d'un fichier , appuyez sur la touche TOOLS . Catégori e Fonction Vidéos Musique Photos Titr e V ous pouvez v ous déplace r directe ment à un a utre titr e.  Mode de répétiti on V ous pouvez lire de s fichiers mu sicaux et de s fil[...]

31 Français 04 Fonctions avancées Anynet+ Qu’est-ce qu’Anynet+?  Anynet+ est une fonction qui permet, à l’aide de la télécommande Samsung, de commander tous les appareils audiovisuels Samsung raccordés. Le système Anynet+ peut êtr e utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés de la fonction Anynet+. Pour vérifier si [...]

32 Français Fonctions avancées Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur . Menu Anynet+ Description Regarder televiseur Passage du mode Anynet+ au mode de télédiffusion. Liste appareils Affiche la liste des appar eils Anynet+. MENU (nom_appareil) Af fiche les menus des app[...]

33 Français 04 Fonctions avancées  Écoute par l'intermédiaire d'un r écepteur Il est à présent possible d'écouter le son par l'intermédiair e d’un récepteur (par ex., cinéma maison) au lieu des Haut-parleur TV . 1. Sélectionnez Récepteur et On . 2. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. ✎ Si votre r[...]

34 Français Autre information Disposition des câbles Installation sur support Faites passer les fils dans l'attache de câble afin de ne pas les voir à travers le support transparent. Fixation murale ✎ Ne ti rez pas tro p for t su r les c âbl es lo rsq ue vous l es di spo sez. Ce la pe ut ca use r des d omma ges a ux bo rne s de co nne[...]

35 Français 05 Autre information Préparatifs avant l'installation du support mural Utilisez l'anneau de support pour installer un support mural provenant d'un autr e fabricant Installation de l’ensemble de fixation murale L'ensemble de fixation murale (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur . Pour obte[...]

36 Français Autre information Utilisation du verrou antivol Kensington Le verrou Kensington n'est pas fournit par Samsung. Il sert à immobiliser un appareil utilisé dans un endroit public. L'aspect et la méthode de verr ouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. Reportez-vous au manuel fourni avec le d[...]

37 Français 05 Autre information Dépannage Si le téléviseur semble éprouver un pr oblème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la pr ésente liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site « www .samsung.com », puis cliquez sur Assistance ou communiquez av[...]

38 Français Autre information Problèmes Solutions et explications Pas d'im age Le télév iseur ne s’ allume pas. • Assure z-vous que l e cordon d'alimentat ion c.a. es t bien branc hé à la pris e de courant murale et a u téléviseu r . • Assurez-v ous que la p rise de cour ant murale e st sous ten sion. • Appuyez sur l a tou[...]

39 Français 05 Autre information Problèmes Solutions et explications Le messa ge « Mode n on disponibl e » s’af fiche. • V érifiez la r ésolution prise en ch arge par le téléviseur et régle z la rés olution de s ortie de l'a ppareil externe en conséque nce. Consul tez les r églages des résoluti ons à la pa ge 11 du pr é[...]

40 Français Autre information Licence Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques de commer ce de Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’ s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Sym[...]

41 Français 05 Autre information Dimensions ■ V ue avant / Vue latérale (Unité : pouces) Nom de modèle 12345678 UN19C4000 18.8 16.2 9.1 11.0 12.6 14.7 1.2 7.5 UN22C4000 21.5 18.8 10.6 11.0 14.1 16.2 1.2 7.5 UN26C4000 25.7 22.7 12.8 16.9 16.6 18.9 1.2 8.3 ■ Paneau des prises / vue arrière (Unité : pouces) Nom de modèle 12345678 UN19C4000 [...]

42 Français Autre information Index A Affichage de base 29 Amplification 18 Antenne 14 Anynet+ 31 AUDIO OUT 10 Autodiagnostic 23 B Balance G/D 18 Branchement à un appareil audio 10 Branchement d’un PC 11 C Canal favori 13 Changer NIP 21 Chaud 17 Choisir tout 15 Cinéma maison 10, 31 Clé USB 24, 25 Composantes 9 Contraste dynam. 16 D Dépanna[...]

This page is intentionally left blank. [UC400019-Canada]BN68-02624B-04L02.indb 43 2010-07-09 오후 3:25:12[...]