Samsung DW-BG582B инструкция обслуживания

DW-BG970 Series DW-BG770 Series DW-BG570 Series Dishwasher user manual This manual is made with 100% recycled paper . imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive a more complet e service, please register your pr oduct at ww w .samsung.com/regist er DD68-00092A_EN.indd 1 10/14/2011 3:08:50 PM[...]

2_ F eatures of your new Samsung dishwasher F eatur es of your new Samsung dishwasher Y our new dishwasher will change the way you feel about washing kitchenwar e. F rom its specialised featur es to its ener gy eciency, your new Samsung dishwasher ensures that washing your kitchenwar e is as easy and enjoyable as possible. 1. A Sleek Digital T o[...]

Safety instructions _3 Safety instructions Congratulations on your new Samsung dishwasher . This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please tak e time to r ead this manual to tak e full advantage of your dishwasher ’ s many benefits and features. WHA T Y OU NEED T O KNOW ABOUT SAFETY INSTRUC[...]

4_ Safety instructions Important safety precautions This appliance conforms to current safety r equirements. Inappr opriate use can, however , lead to personal injury and damage to property . T o avoid the risk of accidents and damage to the appliance, please read these instructions carefully before using it for the first time. They contain import[...]

Safety instructions _5 INS TRUC TIONS WHEN USING YOUR DISHW ASHER This dishwasher is not designed for commercial use. It is intended for use in domestic households and in similar working and residential environments such as: • Shops • Oces and showrooms and by residents in establishments such as: • Hostels and guest houses. It mus[...]

6_ Safety instructions This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with r educed physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play[...]

Safety instructions _7 The integr ated wat erproof syst em oers protection fr om water damage, pr ovided the following conditions are met: • The dishwasher is correctly installed and plumbed in. • The dishwasher is properly maintained and parts are r eplaced where it can be seen that this is necessary . • The stopcock has been tur[...]

8_ Contents SETTING UP Y OUR DISHWASHER 9 9 Checking the parts and control panel 10 Meeting the installation requirements BEFORE USING THE PRODUC T FOR THE FIRS T TIME 12 12 Using the water softening system 13 Using the Sound On/O function 13 Using dishwasher salt 14 Using rinse aid L OADING Y OUR DISHWASHER 15 15 Dishwashing guidelines 15 Using[...]

Setting up your dishwasher _9 01 SETTING UP Setting up your dishwasher Be sure t o have your technician follow these instructions closely t o ensure the safe and normal operation of your new dishwasher . This product comes with a separ ate installation manual. Refer t o it for detailed installation instructions. CHECKING THE P ARTS AND CONTROL P AN[...]

10_ Setting up your dishwasher 10 11 1 3 4 5 6 7 8 9 13 12 2 1 P ower button 8 Sanitize/Child L ock button 2 Pr ocess indicator 9 Start/Reset button 3 Pr ogramme selection butt ons 10 Child Lock indicator 4 Delay Start button 11 Salt Refill indicator 5 Intensive Z one button (DW-BG970/DW- BG770 only) 12 Rinse Refill indicator 6 Half Load button 1[...]

Setting up your dishwasher _11 01 SETTING UP Improperly connecting the grounding conduct or can result in electric shock. Check with a qualified electrician or technician if you are unsur e whether your dishwasher has been properly grounded. Do not modify the plug provided with the dishwasher . If it does not fit the outlet, have a proper outlet [...]

12_ Before using for the first time Befor e using the pr oduct for the first time USING THE W A TER SOFTENING S YS TEM Better washing results r equire the use of soft wat er . Hard water contains impurities that can hinder the washing performance. Y ou will need to soften the water if the wat er supply is harder than 1.0mmol/ℓ (6°d – G[...]

Before using for the first time _13 02 BEFORE USING USING THE SOUND ON/OFF FUNC TION 1. While holding down the Delay Start and Half Load buttons, press the P ower button t o access the setting to activat e/deactivate the Sound On/O function. 2. Pr ess the Sanitize button t o activate or deactivate the Sound On/O function. - “Rinse Refill [...]

14_ Before using for the first time Checking the Salt Refill indicator If the “Salt Refill ” indicator is lit, add dishwasher salt as described above. A lit “Salt Refill ” indicator means that there r emains salt for three mor e cycles from the first switched on. USING RINSE AID Filling the rinse aid reservoir As soon as the rinse aid [...]

Loading your dishwasher _15 03 L OADING L oading your dishwasher DISHW ASHING GUIDELINES F ollow these simple guidelines to get the best results and save ener gy . Before loading dishes Remove food remains such as bones, fruit seeds, etc. and waste such as t oothpicks, paper napkins, etc. from your dishes. F ood remains and waste can damage your di[...]

16_ Loading your dishwasher Using the upper basket Use the upper basket for mainly small, light or delicate it ems such as cups, saucers, glasses, dessert bowls, etc. Adjusting the upper basket Y ou can adjust the height of the upper basket for additional clearance for placing large it ems in either the upper or lower basket. Remove all items from [...]

Loading your dishwasher _17 03 L OADING Using the hinged spikes F oldable hinged spikes allow you to make r oom in the lower basket for large it ems. 1. Flatten the hinged spikes by pr essing them down. Using the cutlery tray (DW-BG970, DW-BG770) The cutlery tray inserts can be detached from the cutlery tr ay . F or example, you can remove one side[...]

18_ Loading your dishwasher Using the cutlery basket (DW-BG570) The cutlery basket has cover so that each knife, spoon, or fork can be placed on individual stands to prevent chipping and discolour ation. 1. Place the dierent types of cutlery in the baskets as shown. F or safety purposes, place knives in the knife rack. 2. Place the cutlery baske[...]

Loading your dishwasher _19 03 L OADING Using the cup selves Y ou can place cups, small items and long cooking utensils on the cup selves. This is also a very convenient way to wash wine glasses. Place wine glasses on the pegs of the cup selves. The cup selves can also be folded back when not in use. Do not adjust the level of the upper basket with[...]

20_ Loading your dishwasher 4. F or better cleaning result, especially if you have very dirt items, add small amount(about 8g) of detergent on the door . That will act in prewash phase. Using multi tabs Y ou can also use 2-in-1, 3-in-1, or 4-in-1 multi tabs. Multi tabs, depending on the type, combine dishwasher detergent with rinse aid and/or di[...]

Operating your dishwasher _21 04 OPERA TING Oper ating your dishwasher BASIC INS TRUC TIONS 1. Open the door . 2. Load the baskets. Do not overload the baskets. 3. Make sure the spr ay arms are not obstructed. 4. Add the appropriate amount of dishwasher det ergent into the dispenser and on the door (if required). 5. Push the P ower button t o turn [...]

22_ Operating your dishwasher Interrupting a pr ogramme If you open the door while a progr amme is in progr ess, the progr amme is tempor arily halted. T o r esume the progr amme, simply close the door . The water in the dishwasher may be extr emely hot. Only open the door when absolutely necessary and ex ercise extr eme caution. Changing a progr a[...]

Operating your dishwasher _23 04 OPERA TING Salt Refill indicator If the “Salt Refill ” indicator is lit, it means the dishwasher is low on dishwasher salt and needs t o be refilled. T o refill the salt reservoir , refer t o the “Filling the salt reservoir” section on page 13. Rinse Refill indicator If the “Rinse Refill ” indicato[...]

24_ Cleaning and maintaining your dishwasher Cleaning and maintaining your dishwasher Keeping your dishwasher clean impr oves its per formance, r educes unnecessary repairs, and pr olongs its life. CLEANING THE EXTERIOR It’ s best to clean spills on the exterior of your dishwasher as they occur . Use a soft, damp piece of cloth to gently wipe awa[...]

Cleaning and maintaining your dishwasher _25 05 CLEANING AND MAINT AINING 4. Disassemble the coarse filter and micro filt er. 5. Remove any dirt or other remains from the filt ers and rinse them under running water . 6. Reassemble the filters in the reverse or der of the dissasembly, replace the filter insert, and rotat e clockwise to the clos[...]

26_ Cleaning and maintaining your dishwasher 4. Remove the lower basket. 5. Firmly pull the lower spray arm upwar d at once to r emove it. 6. Use a pointed object such as a t oothpick to push out food particles in the spray arm’ s jets. 7. Rinse thoroughly under running water . 8. Reattach the spray arms and check that they r otate fr eely . S T [...]

T roubleshooting and information codes _27 06 TROUBLESHOO TING T r oubleshooting and information codes CHECK THESE POINTS IF Y OUR DISHW ASHER... PROBLEM POSSIBLE CA USE SOL UTION Will not start. The door is not closed completely . The Start/Reset button is not selected. Check that the door is latched and closed completely . Pr ess the Start/ Reset[...]

28_ T roubleshooting and information codes PROBLEM POSSIBLE CA USE SOL UTION Is too noisy . The dishwasher beeps when the dispenser cover is opened and during the initial stage of draining the pump operation. This is a normal operation. The dishwasher is not level. Ensure that the dishwasher is level. There is a ‘chopping’ sound because an arm [...]

T roubleshooting and information codes _29 06 TROUBLESHOO TING INFORMA TION CODES Information codes are displayed to help you bett er understand what is occurring with your dishwasher. If any of the codes below occur , you should select the Reset option and follow the respective instruction. CODE S YMBOL MEANING SOL UTION bE2 Button key err or Chec[...]

30_ Pr ogramme chart P r ogr amme char t PROGRAMME CHART Soil level Intensive 70 Auto 40-65 Express 65 Eco 45 Quick 50 Delicate 40 Prewash Amount of food remains Heavy V ery light to Heavy Normal Normal Light Light V ery light Progr am sequence Prewash  Mainwash  1st rinse  2nd rinse  Hot rinse  Dry  End Prewash  Mainwash  1[...]

Appendix _31 08 APPENDIX Appendix DISPOSING THE DISHW ASHER AND HELPING THE ENVIRONMENT Y our dishwasher is manufactured from recyclable mat erials. If you decide to dispose of it, please observe your local waste disposal regulations. Cut o the power cor d so that the appliance cannot be connected t o a power source. Remove the door so that anim[...]

F or standar d t est The diagrams below show the pr oper way to load the baskets based on the Eur opean Standards (EN50242). • Washing capacity: 14 (DW-BG970, DW-BG770) / 13 (DW-BG570) place settings • T est standard: EN50242/IEC60436 • P osition of upper basket: Low • Pr ogramme: Eco • Additional options: None • Rinse[...]

13 place settings 1 2 3 5 4 11 1 8 8 8 14 14 9 9 7 10 6 6 6 16 14 12 12 12 12 16 16 16 16 15 15 13 13 15 15 13 13 13 17 17 17 12 12 12 12 12 15 17 16 16 16 15 13 12 12 12 12 <Lower bask et> <Upper basket> <Cutlery basket> 1 Soup plate : Oat flake 6 Cup : T ea 12 Soup spoon : Oat flake 2 Dinner plate : Egg 7 Saucer : T ea 13 F or[...]

P r oduct fiche REGULA TION (EU) No 1059/2010 Supplier SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG Model name DW-BG970 DW-BG770 DW-BG570 Rated Capacity (place setting) 14 14 13 Energy eciency class A+++ A++ A+ Eco label No No No Annual energy consumption, (AEC) (kWh/year) 236 256 276 Standard cycle energy consumption, (Et) (K wh) 0.83 0.90 0.97 P ower consum[...]

Not e DD68-00092A_EN.indd 35 10/14/2011 3:09:08 PM[...]

QUES TIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE A T AUS TRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, 0.07/min) ww w .samsung.com BEL GIUM 02-201-24-18 ww w .samsung.com/be (Dutch) ww w .samsung.com/be_fr (French) CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) ww w .samsung.com DENMARK 70 70 19 70 ww w .samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 w ww.samsung.com FRANCE 01 48 63[...]