Samsung GT-B7610 инструкция обслуживания

Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service pr ovider . World Wide Web http://www .samsungmobile.com Printed in Kor ea Code No.:GH68-26467A English (EU). 11/2009. Rev . 1.0 B7610.book Page 1 Wednesda y, November 11, 2009 2:37 PM[...]

GT -B7610 user manual B7610.book Page 2 Wednesda y, November 11, 2009 2:37 PM[...]

2 Read me first! When you need informatio n, instructions, and tips to learn more about your device, you have several options available: • Windows Help System (on your device) - your dev ice includes Windows Mobile Help. This embe dded, searchable help system explains how to use various Microsoft programs and features. • Extended U sage Guide ([...]

3 Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this manual: Wa r n i n g – situations that could ca use injury to yourself or others Caution – situations that could cause damage to your device or other equipment Note – notes, usage tips, or additional information X Refer to – pages with related i[...]

4 Copyrights and trademarks Rights to all technologies and prod ucts that comprise this device are the property of their respective owners: • This product includes software licen sed from MS, an affiliate of the Microsoft Corporation. Microsoft and software bearing the Microsoft name are registered trademarks of the Microsoft Corporation. • Jav[...]

5 ABOUT DIVX VIDEO DivX ® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information an d software tools to convert your files into Divx video. DivX Certified to pl ay Divx ® video up to 320 x240. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND This DivX Certified ® device[...]

6 Contents Introducing your device ................................................. 9 Unpack .... .......... ............. ............. ........... ............. ............. .. 9 Get to know y our device ................. ............. ............. ........ 10 Assemble and prepare your devic e ............ ............. .......... 16 Turn on y[...]

7 Digital Frame .... .......... ............. ........... ............. ............. ..... 69 FM Radio ........... ........... ............. ............. .......... .............. .. 71 Video Editor .......... ............. ............. ............. ........... .......... 73 Games .. ........... ............. ............. .......... ..........[...]

8 RSS Reader ............ ........... ............. ............. ........... ........ 105 Podcast ... ............. .......... ............. .............. .......... ........... 107 Communities ........... .............. .......... ............. ............. ...... 1 10 Marketpla ce ....... ............. ............. ........... ............. .[...]

9 Introducing your device Unpack Your package contains the following items: • Handset •B a t t e r y • Travel adapter (charger) •C D - R O M * • Stereo headset • PC data cable • User manual * The CD-ROM contains Microsof t ActiveSync softwar e, add-on software, and othe r applications. • The items suppl ied with your dev ice and ava[...]

10 Get to know your device Front view Front camera lens Earpiece Touch screen Volume key Talk/ Speakerphone End/Power key Proximity sensor Micr oph one f or speakerphone Mode switch key Mouthpiece Menu key B7610.book Page 10 Wednesday, November 11, 2009 2:37 PM[...]

11 Rear view Headset (3.5 mm)/ TV out jack Multifu nction ja ck Lock key Camera ke y Flashbulb Battery cover Internal antenna Speaker Stylus Rear camera lens B7610.book Page 11 Wednesday, November 11, 2009 2:37 PM[...]

12 Inside view The image may be di ffer ent depending on yo ur region or se rvice pro vider Dele te ke y Alt key Enter key Shift key Space key Back key Composer access key B7610.book Page 12 Wednesday, November 11, 2009 2:37 PM[...]

13 Keys Key Function Open the dialli ng screen; Make or answe r a call; Activate the speakerphone during a call (press and hold) Access Main menu; Open the Ta sk Switcher screen (press and hold) Turn the device on or off (press and hold); E nd a call; Return to the Today screen Adjust the volume; D uring a call, adjust the v oice volume; During an [...]

14 Icons Icon Function UMTS network availabl e UMTS network availab le (data c all unavailable ) UMTS network connected HSDPA network availabl e HSDPA network connected ActiveSync in progress Battery level Low battery Battery charging Attempt to access v ia Bluetooth or Bluetooth activa ted Bluetooth visibility activate d Receiving da ta via Blueto[...]

15 EDGE network availabl e EDGE network connected GPRS network availabl e GPRS network connected Searching for a sign al Missed call More status icons available (tap the i con to see them) New text message New email message New multimedia message New voice mail message Icon Function No signal No SIM or USIM card Pending alarm Radio off Ringer on Ri[...]

16 Assemble and prepare your device Before you can use your device, you must install the SIM or USIM card, install the battery, an d charge the battery. Installing a SIM or USIM car d is optional, but may be r equired to fully utilise some ap plications and store media files. Insert the SIM or US IM card and battery 1 Remove the battery cover . 2 I[...]

17 3 Insert the battery . 4 Replace the battery cover . B7610.book Page 17 Wednesday, November 11, 2009 2:37 PM[...]

18 Charge battery 1 Open the cover to the multifunction jack on the top of the device. 2 Plug the small end of the travel adapter into the device. 3 Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. 4 When charging is finished, un plug the travel adapter from the power outlet. 5 Remove the travel adapter from the device. Although a char[...]

19 Insert a memory card (optional) By inserti ng a memory card, you can store multimedia files and messages or back up your impo rtant information. Your device accepts microSD™ or microSDH C™ memory cards up to 32 GB (depending on memory card manufacturer and type). Formatting the memory car d on a P C may cause incomp atibility wit h your devi[...]

20 Attach a hand strap (optional) 1 Remove the battery cover . 2 Slide a hand strap through the slot and ho ok it ov er the s mall projection. 3 Replace the battery cover . B7610.book Page 20 Wednesday, November 11, 2009 2:37 PM[...]

21 T urn on your device for first time 1 Press and hold [ ] to tur n on your device. 2 Follow the on-scr een instructions. Y our device will automatically connect to the cellular network. Activate Sleep mode You ca n activa te Sleep mode to save power when you do not use your device. To activate Sleep m ode, press the Lock k ey. Your device will tu[...]

22 Use the touch screen You can perform the following ac tions on your device's touch screen: • Tap: Touch the screen once to select commands or launch applications. • Tap-and-hold: Tap and hold an item to see a list of available actions. Tap the action you want to perform on the pop-up menu. • Drag: Tap-and-hold a scroll bar or text and[...]

23 Disable wire less functions 1 Ta p Start > Settings . 2 On the Basic Settings tab, tap General Sett ings > Wirel ess Manager . 3 Ta p next to Phone . • Your device will show on the Today screen. To enable wireless funct ions, repeat steps 1-3 above. Reset the device If your device freezes or hangs, you may need to close prog rams or rese[...]

24 Customise your device Learn to change themes and background images, add or remove items, and adjust the sy stem volume from the Today screen. Change your theme or background image 1 Ta p Start > Settings . 2 On the Basic Settings tab, tap Display and Light . 3 Ta p Theme or W allpaper and select the desired option to customise the display . 4[...]

25 3 Ta p Items on T oday . 4 T ap the check boxes next to each item you want to display on the T oday screen. 5 Ta p Done . Use Work mode and Life mode You can use a different theme an d background image for Work mode and Life mode. To change settings for each mode, 1 Ta p Start > Mode Manager . 2 Change the name for a mode (if necessary). 3 Ta[...]

26 Assign categories to each mode You can filter the d ata in the phonebook, call lo g, schedule, and message menus according to the categories you have assigned to each mode. 1 Ta p Start > Settings . 2 On the Basic Settings tab, tap General Settings > Data Filter . 3 Ta p Category in Work or Category in Life . 4 Ta p Menu > Edit . 5 T ap[...]

27 Adjust the system volume To adjust the system volume, press the Volume key up or down. Activate Etiquette pause You can temporarily pause the music player or mute event alarms by placing the device face down when Etiquette pause is activated. To activ ate Etiquette pause, 1 Ta p Start > Settings . 2 On the Basic Settings tab, tap Motion Sett [...]

28 Use W idgets Use wid gets on th e Today s creen . Widgets are user friendly shortcuts to c ommonly used a pplications allowing you to customise the Today screen. Open the widget toolbar Tap the arrow at the bottom left of the Today screen to open the widget toolbar. You can r earrange widgets on the widget toolbar or dr ag them to the Today scre[...]

29 Monitor your wireless connections Get the late st weather up dates from AccuWeather * Get updates from Yahoo! Finance* Search the web with Yahoo!* Download new widg ets from a website* Search the web with Google* View the curren t time and date View upcomming sche dules and all sche dules for today Use services from Flickr* Use services from Pic[...]

30 Drag the widgets to the Today screen 1 Open the widget toolbar . 2 Drag a widget from the widget toolbar to the T oday screen. Y ou can position the widget anywhere on the screen. Customise widgets 1 Open the widget toolbar . 2 Ta p at the top of the widget toolbar . 3 T ap the check boxes next to it ems that you want to appear on the widget too[...]

31 Open applications or folders 1 Ta p Start or press the Menu key . 2 T o open an application, tap the application icon. 3 T o open a folder , tap File Manager and naviga te to the desired folder . Organise a pplications 1 Press the Menu key . 2 Ta p Edit . •T a p to move an application to Others . •T a p to move an application from Others . ?[...]

32 • Tap and hold an application icon and move it to the lo cation you want. • Tap the screen name field to edit the screen name. 3 Ta p Save . Switch applications Your device allows you to mu lti-task by running multiple applications at the same time. To switch from one acti ve application to another, 1 Press and hold the Menu key . • Task S[...]

33 1 Press and hold the Menu key to open the T ask Switcher screen. 2 Ta p End . 3 Ta p . If you tap , scroll left or right to an application, and tap End to close it. Use the Composer screen 1 Right slide open the device. 2 Rotate the device anti-clockwi se to the landscape location. 3 Press [ ] from the QWERTY keyboar d. • Some applications you[...]

34 4 T ap an application. 5 Use the application and enter text using the QWERTY keyboard. Access the Windows Mobile Help system To access the help system of your device, tap Start > Help . The embedded Wind ows Mobi le Help system appears. Enter text When you n eed to enter text, tap the default input p anel icon ( ) at the bottom of the screen.[...]

35 You can tap the input panel icon at any time to show or hide the input panel. You can also use the external QWERTY ke yboard. W hen you need to enter text, right s lide open the device. Use the QWERT Y keyboard a s you would with the P C’s keyboard . However, the Navi gation keys and t he Enter key of the QWERTY keyboar d may not work with s o[...]

36 Enter text with Block Re cognizer Write individual letters and numbe rs in the writing area in the Palm Graffiti style. 1 T ap the input panel icon. 2 T ap the arrow next to the input panel icon and select Block Recognizer . 3 W rite each character in the writing area at the bottom of the scr een: • Write letters on the left side of the writin[...]

37 Enter text with the keyboard 1 T ap the input panel icon. 2 T ap the arrow next to the input panel icon and select Keyboard . 3 T ap characters to enter your text: • To switch to numbers and symbols, tap 123 . • To access special characters, tap áü . B7610.book Page 37 Wednesday, November 11, 2009 2:37 PM[...]

38 Enter text with Letter Recognize r Write individu al letters and numbers on the touch screen. 1 T ap the input panel icon. 2 T ap the arrow next to the input panel icon and select Letter Recog nizer . 3 W rite each character in the writing area at the bottom of the scr een: • Write upper-case letters in the ABC column on the lef t side of the [...]

39 Enter text with Samsung Keypad 1 T ap the input panel icon. 2 T ap the arrow next to the input panel icon and select Samsung Keypad . 3 T ap characters to enter your text: • To enter the text in T9 mode, tap MODE to turn on xt9 . Tap the appropriate keys to enter an e ntire word. • To enter the text in ABC mode, tap MODE to turn off xt9 . Ta[...]

40 Enter text with Transcriber With Transcriber, you can write anywhere on the screen. Un like Letter Recognizer or Block R ecognizer, you can use cursive (joined-up) handwriting to write complete words. 1 T ap the input panel icon. 2 T ap the arrow next to the input panel icon and select T ranscriber . 3 Write legibly anywher e on the screen. 4 Pa[...]

41 You can access the foll owing tools from the Transcriber toolbar: Ta p To Change Transcriber options View demonstr ations of how to write cha racters Open the list of pu nctuation marks, symbols, and numbers Change the input mode to A , a , or 123 Insert a space Start a new line Move the cursor to the l eft Move the cursor to the right Clear you[...]

42 Communication W o rk with contacts Learn to use contact cards an d groups to store per sonal information, such as nam es, phone numbers, and addresses. Create a new Outlook or SIM contact card 1 Ta p Start > Phonebook . 2 Ta p New > Save to outlook or Save to SIM . 3 Enter contact information. 4 When you are finished entering information, [...]

43 Search for a contact card 1 Ta p Start > Phonebook . 2 Ta p . 3 T ap a few letters of the contact's name. • As you enter letters, the screen will show con tacts that match your input. 4 T ap a contact to open it. Copy or move contact cards To copy or move contact cards from your devi ce's memory to a SIM or USIM card and vice vers[...]

44 4 T ap the check boxes next to th e contacts that you want to copy or move. 5 Ta p Done . Organise your contacts into categories 1 Ta p Start > Phonebook . 2 T ap a contact in the device’ s memory . 3 Ta p Edit . 4 Scroll down and tap the categories field. 5 T ap the check boxes next to the desir ed categories. 6 Ta p Done . 7 Ta p Done to [...]

45 Assign a speed dial num ber to a contact card 1 Ta p Start > Phonebook . 2 Ta p . 3 Ta p New and select a contact. 4 Select the contact's phone number to use for speed dialling. 5 Select a speed dial location. Assign a photo to a contact card 1 Ta p Start > Phonebook . 2 T ap a contact in the device’ s memory . 3 Ta p Edit . 4 T ap [...]

46 5 Select a photo. 6 Ta p Done twice to save the contact card. Assign a ringtone to a contact card 1 Ta p Start > Phonebook . 2 T ap a contact in the device’ s memory . 3 Ta p Edit . 4 Scr oll down and tap Add field . 5 Scr oll down and tap the ringtone field. 6 Select a ringtone. 7 Ta p Done . 8 Ta p Done twice to save the contact card. B76[...]

47 Calling Learn to make and receive calls, reject calls, and adjust the call volume. Make a call 1 Press [ ] . 2 Enter an area code and phone number . 3 Ta p or press [ ]. • For a video call, tap Menu > Video Call . 4 T o end the call, pr ess [ ] . Make a call from Phonebook 1 Ta p Start > Phonebook . 2 T ap a contact. 3 T ap a number . B7[...]

48 Answer a call 1 Press [ ] . 2 For a video call, tap Show me to allow the caller to see you via the front camera lens. 3 T o end the call, pr ess [ ] . Reject a call Press [] . When you reject a call, the caller will hear a busy tone. Adjust the call volume To adjust the call volume, press the Volume key up or down during a call. Call an internat[...]

49 3 Ta p a n d h o l d t o i n s e rt t h e + character (this replaces the international access code). 4 T ap the number keys to enter the com plete number you want to dial (country code, area code, and phone number), and then tap or press [ ] to dial. 5 T o end the call, pr ess [ ]. Access the call log 1 Ta p Start > Call Log . 2 Select one of[...]

50 3 Scr oll through the call log. • To make a call, tap next to the number you want to dial. • To check the call time, tap Menu > Call Timer . Tap to reset the call time. • To only display the calls from or to the contacts of the categories assigned to the current mode, press the Mode switch key. X p. 26 Messaging Learn to use messaging f[...]

51 Send a multim edia message 1 Ta p Start > Message . 2 Ta p . 3 Ta p T ap to add recipients and an option to enter a contact. 4 T ap the message field and enter your message text. 5 T ap the input panel icon to display the toolbar . 6 T ap one of the following icons to add an attachment: Icon Function Attach a photo Attach a musi c file Attach[...]

52 7 Ta p Menu > Attach > an option to attach other typ es of files (if necessary). 8 Ta p Send to send the message. Add an email account 1 Ta p Start > E-mail > Setup E-mail . 2 Enter your email addr ess and password, and then tap Next . 3 Follow the on-scr een instructio ns to complete the account setup. Send an email message 1 Ta p S[...]

53 5 T ap the subject field and enter a message subject. 6 T ap the message field and enter your message text. 7 Ta p Menu > Insert > an option to attach other types of files (if necessary). 8 Ta p Send to send the message. View messages You can access messa ge folder s for all your messaging accounts (email, SMS, and MMS). To view messages, [...]

54 Multimedia Learn to capture phot os and videos, listen t o music, and take advantage of your device 's multimedia features. Camera Your device allow s you to take digital photos or recor d videos. Capture a photo 1 Press the Camera key . 2 Rotate the device anti-clockwise to the landscape orientation. The camera interface appears only in th[...]

55 3 Aim the lens at the subject and make any adjustments. X p. 55 4 Press the Camera key to capture the photo. View a photo 1 From the viewfinder , tap . 2 Scr oll to the ph oto you w ant. Adjust Cam era settings From the viewfinder, ta p an icon and then tap a mode or setting. Icon Function Switch to ca mcorder Change the shooting mode: •: S i [...]

56 Change the sc ene mode: •: N o n e • : Portrait • : Landscape • : Sunset • : Dusk & Dawn •: N i g h t S h o t •: T e x t •: S p o r t s • : Back Light • : Party & Indoors • : Beach & Snow • : Fall Color •: F i r e w o r k • : Candle Light Change the ima ge size Change the camera se ttings Change the flas h[...]

57 Record a video 1 Press the Camera key . 2 Rotate the device anti-clockwise to the landscape orientation. 3 Ta p to launch the camcorder . 4 Aim the lens at the subject and make any adjustments. X p. 58 5 Press the Camera key to begin recor ding. 6 When you are finished, tap or press the Camera key to stop recording. The camera interface appears [...]

58 Play a video 1 From the viewfinder , tap . 2 Scr oll to the video you wa nt. 3 Ta p to play the video. Adjust Camcorder settings From the viewfinder, ta p an icon and then tap a setting. Icon Function Switch to camera Change the recording mode: • : Normal •: M M S •: S l o w Change the video resolution Change the camc order sett ings B7610[...]

59 Capture photos in Smile shot mode 1 Press the Camera key . 2 Rotate the device anti-clo ckwise to the landscape orientation. 3 Ta p > . Change the flash setting: •: O f f •: O n •: A u t o Adjust the brightness Access quick view Icon Function B7610.book Page 59 Wednesday, November 11, 2009 2:37 PM[...]

60 4 Aim the camera lens at your subject and press the Camera key . • The device recognises faces in an image and detects when your subjects smile. When all your subjects are smiling, the camera will automatical ly capture the photo. Create a photo mosaic 1 Press the Camera key . 2 Rotate the device anti-clo ckwise to the landscape orientation. 3[...]

61 6 Repeat step 5 to capture the r est of the shots. When you have captured all the shots necessary for the mosaic, the camera will automatically combine them into one photo. Capture panoramic photos 1 Press the Camera key . 2 Rotate the device anti-clockwise to the landscape orientation. 3 Ta p > . 4 Aim the camera lens at your subject and pre[...]

62 5 Slowly move the device to a di r ection. The device captures the next photo automati cally . 6 Repeat step 5 to capture the r est of the shots. When you have captured all the shots necessary for the panoramic photo, the camera will automatically comb ine them into one panoramic phot o. Capture photos in Action shot mode In Action shot mode, yo[...]

63 2 Rotate the device anti-clo ckwise to the landscape orientation. 3 Ta p > . 4 Aim the camera lens at your subject in motion and press the Camera key to capture the first shot. 5 Move the device to follow the moving subject. The device captures the next photo automatically . 6 Continue to follow the subject until the device has captured all t[...]

64 Media Player Your device is equipped with Me dia Player, as wel l as Windows Media Player. The pro cedures that follow explain how to use Media Player. For information about Windows Media Player, refer to embed ded help system. Add music files to your device Use any of the following method s to add music files to your device: • Copy files to a[...]

65 Update the libra ry 1 Ta p Start > Media Player . 2 Ta p Sear ch to locate and add new files to the Media Player library . 3 When the librar y is updated, t ap Done . Play music or video files 1 Ta p Start > Media Player . 2 Ta p Player (if necessa ry). 3 Ta p to open the currently playing list. 4 Ta p . 5 Select files you want to play and[...]

66 7 During playback, use the following controls: Icon Function Adjust the vo lume Skip to the p revious file; Sc an backward in a file (tap and hold) Pause playba ck Resume playback Skip to the next file; Scan forward in a fi le (tap and hold) • : Change the sound ef fect • : Select a surround sound system • : Change the shuffl e or repeat o[...]

67 Create a playlist 1 Ta p Start > Media Player . 2 Ta p Library to view the library . 3 Ta p . 4 Ta p Menu > New Playlist . 5 Enter a title for yo ur new playlist. 6 Select a photo for your playlist (if necessary). 7 Ta p Done . Add files to a playlist 1 Select a playlist. 2 Ta p . 3 Select files you w ant to add and tap Done . B7610.book P[...]

68 Photo Learn to view phot os and slideshows. View a photo 1 Ta p Start > Photo . 2 T ap a folder or tap All to view thumbna ils. 3 T ap a thumbnail to view the photo. • While viewing the photo, tap and hold the screen. When up and down arrows appear, scroll up or down to zoom in or out. Start a slideshow 1 Ta p Start > Photo . 2 T ap a fo[...]

69 3 Ta p Menu > Slide show . • You can tap the screen and to select a background music. 4 T o end the slideshow , tap the screen and . Digital Frame With Digital Frame, you can view slideshows with background music. View slideshows with bac kground music 1 Ta p Start > Digital Frame . 2 Rotate the device anti-clockwise to the landscape ori[...]

70 6 T ap the check boxes next to music files you want, and tap Select . 7 Ta p next to Enable Background Sound . 8 Ta p Done . 9 T o begin the slideshow , tap . 10 During playback, use the following controls: • Use the Volume key to adjust the volume. Icon Function Change the layout of the d isplay Skip to the previ ous photo End the slideshow S[...]

71 FM Radio You can listen t o your favourite stations with FM radio. Listen to the FM radio 1 Plug a headset into the headset jack. 2 Ta p Start > FM Radio . 3 Ta p OK to scan radio stat ions automatically . 4 Ta p Done twice. 5 Ta p to tur n on the radio (if necessary). 6 Ta p or to scan through ava ilable radio stations. • T o tune a radio [...]

72 Save radio stations by automatic tuning 1 From the radio scr een, tap Scan > Ye s (if necessary). 2 When the scan is complete, tap Done twice. Save radio stations manually 1 From the radio screen, scr oll to the radio station you want to save. 2 T ap one of the symbols near the bottom of the scr een. Select a radio station 1 From the radio sc[...]

73 Record the FM radio 1 From the radio scr een, tap Menu > Record to recor d the current station. 2 When you are finished, tap Stop . The recor ded file is saved in My Storage > FM Radio . V ideo Editor With Video Edit or, you can edit or make videos by combining photos o r videos. Create a storyboard 1 Ta p Start > Video Edit or . 2 Rota[...]

74 5 T ap the check boxes on each thumbnail image (videos or images) you wan t to add to the storyboar d. T o select all, tap (to deselect all, tap ). 6 Ta p . 7 Customise the storyb oard as desired by tapping the following icons (refer to the Extended Usage Guide for more information about cus tomising storybo ards ): • : add clips • : add aud[...]

75 Add pre- reco rded au dio to a video 1 Ta p Start > Video Editor . 2 Rotate the device anti-clockwise to the landscape orientation. 3 Select Music movie . 4 Select a style and tap . 5 T ap the check boxes on images to add and tap . 6 Delete images or tap to change how they are displayed (if necessary). 7 Ta p . 8 T ap an audio file and tap . [...]

76 12 Enter a video title and tap Done . 13 Rotate the device anti-clockwise to the landscape orientation. 14 Ta p . 15 Ta p to pr eview the video. 16 Ta p to save the video. 17 Ta p . Auto-crop a vide o 1 Ta p Start > Video Editor . 2 Rotate the device anti-clockwise to the landscape orientation. 3 Select Auto cut . 4 Select a style and tap . 5[...]

77 6 Ta p to pr eview the video. 7 Ta p to save the video. 8 Ta p . Games Play fun games, such as Bubble Breaker and Solitaire. You can also download and play Java games on your device. To access games, tap Start > Games > a game. Java Your device supports applications and games built on t he Java platform. To do wnload Ja va-based applicatio[...]

78 Personal productivity ActiveSync With ActiveSync, yo u can sync hronise your device with a computer and back up and restore your data. Install ActiveSync on your computer Before you can synchronise your data, you must install ActiveSync, either from the supp l ied CD-ROM or the Microsoft website (http://w ww.microsoft.com ). To install ActiveSyn[...]

79 Connect your device to a computer 1 Ta p Start > Settings . 2 On the Basic Settings tab, tap General Settings > USB Connecti on > ActiveSync . 3 Ta p Done . 4 Connect one end (mini-USB) of the PC data cable to the multifunction jack on yo ur de vice and the other end to the USB port on your computer . Synchronise your data When you conn[...]

80 You can also manually find and co py files from your device to a computer and vice versa. Fr om the Mi crosoft Active Sync window, click Explore . For more information on synchronising your data, refer to the embedded help system. Add an Exchange server 1 Ta p Start > ActiveSync . 2 Ta p Menu > Add Server Source... 3 Enter an email address[...]

81 6 Ta p Next . 7 Enter a server add ress. T o establish a secure connection, tap the check box that r eads This server requires an encrypted (SSL) conn ection . 8 Ta p Next . 9 Select the typ es of data to synch ronise. 10 When you are finished, tap Finish . Change the synchronisation schedule If you routinely synchronise your data via an Exchang[...]

82 3 Set the fo llowing optio ns: • Peak times : set the frequency of synchronisations during peak hours • Off-peak times : set the frequency of synchronisations during off-peak hours • Use above settings when ro aming : set to use the synchronisation schedules even whe n roaming • Send/receive when I click Send : set to synchronise when yo[...]

83 4 When you are finished, tap Done . Stop an alarm When an alarm without snooze sounds, tap Dismiss . When an alarm with snooze sounds, tap Dismiss to stop it or Snooze to delay the alarm for the length of time you specified. Alarms with snooze will repeat according to the number of times you specified in the settings or until you tap Dismiss . S[...]

84 Create a world clock 1 Ta p Start > Clock . 2 On the Wor l d C l oc k tab, tap New . 3 Ta p to open a list of cities. 4 T ap a city . 5 Ta p Done . 6 Ta p Set as Home Clock to re set the tim e zone (if necessary). 7 Ta p Done . Use the stopwatch 1 Ta p Start > Clock . 2 On the Stop watch tab, tap Start . 3 Ta p Lap to reco rd lap times. Ta[...]

85 4 When you are finished, tap Stop . 5 Ta p Reset to clear the recor ded times. Schedule Use Schedule to keep track of appoi ntments, birthdays, or other events. Create a calendar event 1 Ta p Start > Schedule . 2 Ta p New . 3 Complete the fields and adjust the settings for your event. 4 When you are finished, tap Done . In the month view , a [...]

86 Change the calendar view 1 Ta p Start > Schedule . 2 T ap a tab to change the calendar view: • : a full month in one view • : hourly blocks for the days in one full week (Sunday to Saturday) • : hourly blocks for one full day • : a list of scheduled appointments Stop an event reminder When the reminder alarm sounds for a calender even[...]

87 Notes Use Notes to create memos, sketches, and recordings. Create a note 1 Ta p Start > Notes . 2 Ta p New to create a new note (if necessary) . 3 Enter your note with the input pa nel. • To create sketches X Create a sketch • To create recordings, tap Menu > View Recording T oolbar . 4 When you are finished, tap OK . Create a sketch 1[...]

88 4 T o edit the sketch, tap Menu > Draw . • Tap the sketch to make the selection handles appear. You can then use the handles to drag or resize the s ketch or tap Menu to access other options. 5 When you are finished, tap OK . Memo Use Memo to create memos that combine text and freehand drawing. To create a memo: 1 Ta p Start > Memo . 2 T[...]

89 V oice Recorder Use Voice Recorder to record, listen to, and send voice memos. Record a voice memo 1 Ta p Start > V oice Recorder . 2 Ta p Record (if necessa ry). 3 Set r ecording volume and tap to begin the recor ding. 4 Record your voice m emo. 5 When you are finished, tap . 6 Ta p OK . B7610.book Page 89 Wednesday, November 11, 2009 2:37 P[...]

90 Listen to a voice memo 1 Ta p Start > V oice Recorder . 2 T ap a memo. Playback will begin automatically . 3 During playback, use the following controls: Icon Function Adjust the vo lume Skip to the p revious file; Sc an backward in a file (tap and hold) Pause playba ck Resume playback Skip to the next file; Scan fo rward in a file ( tap and [...]

91 Ta s k s Use Tasks to create to-do lists and reminders. Create a task 1 Ta p Start > Ta s k s . 2 Ta p Menu > New T ask . 3 Enter details for the task. 4 When you are finished, tap OK . Mark a task as com pleted After completing a task, tap Start > T asks , and tap the check box next to the task name. Once you have marked a task complet[...]

92 Calculator Use the calculator to perform ba sic mathematical calculations. To perform a calcul ation, 1 Ta p Start > Calculator . 2 Enter the first number using the calculat or buttons on the screen. • To clear the displayed numbers, tap . • To clear the last digit entere d in a multi-digi t entry, tap . 3 T ap the appr opriate math funct[...]

93 You can use the fol lowing buttons while performing calculations: • : clear the number you entered • : clear any value that is stored in the calculator's memory • : recall the stored value from memory and inserts it into the current calculation • : add the current number to the value stored in the calculat or's memory To use a [...]

94 Unit Converter Use Unit Converter to convert on e unit of measure to another. To perform a conversi on, 1 Ta p Start > Unit Converter . 2 Select a type of measurement fr om the tabs at the top of the screen: • : Tip Calculato r • : Length • : Weight • : Area • : Volume • : Temperature • : Currency 3 Select the unit of measure to[...]

95 Smart Reader Use Smart Reader to capture in formation from a business card or a document, an d translate text. Capture images of business cards or documents 1 Ta p Start > Smart Reader . 2 Rotate the device anti-clockwise to the landscape orientation. 3 Ta p BizCard or Document . 4 Align the business card or document in the screen. • For bu[...]

96 5 Press the Camera key to capture the image. 6 Ta p Save . 7 Ta p OK . Translate text 1 Ta p Start > Smart Re ader . 2 Rotate the device anti-clockwise to the landscape orientation. 3 Ta p Tr a n s l a t i o n . 4 Ta p to select a translation type. • If you have activated the BizCard automatic captur e setting, the device will a utomaticall[...]

97 5 Align the text in the screen. 6 Press the Camera key to capture the image. 7 Draw a rectangle over the area you want to translate. 8 Ta p . • To check the translate d word, tap . • To draw a new rectangle, tap . View captured images 1 Ta p Start > Smart Re ader . 2 Rotate the device anti-clockwise to the landscape orientation. B7610.boo[...]

98 3 Ta p Image . 4 T ap the following tabs to sort captured images: 5 Scr oll left or right to an image. Icon Functions View all cap tured imag es View captured i mages of busine ss cards View capture d images of doc uments View capture d images of tra nslations B7610.book Page 98 Wednesday, November 11, 2009 2:37 PM[...]

99 Smart Search Use Smart Search to search for an y specific data stored in your device (including contacts, call logs, media files, schedules, messages, or progr ams) or on the web. Search inside the device 1 Ta p Start > Smart Search . 2 Ta p t h e My Phone tab (if necessary). 3 Ta p All > a category . 4 T ap the text input field. 5 Enter a[...]

100 Search on the web 1 Ta p Start > Smart Search . 2 Ta p t h e Web tab (if necessary). 3 Ta p Google > Google or Bing . 4 T ap the text input field. 5 Enter a letter or a word of the data to search on the web and tap . • Any data including the letter or word you have entered will be listed. 6 T ap the data you want to access. Y ou can als[...]

101 Web applications W eb browsing with Opera Learn to access and bookmark yo ur favourite web pages with the Opera Mobile browser. Browse the web 1 Ta p Start > Opera Browser . 2 Scro l l th rou g h t he w eb pa g e. • Y ou may incur additional charges for acce ssing the web and downloading media . • Available icons may vary de pend ing on [...]

102 3 Navigate we b pages by tapping the following contr ols: To search the web, tap the address bar at the top of the screen, tap the lower field and enter a keyword, and tap . To change the default browser from Opera Browser to Internet Explorer , tap > Settings > Advanced . Clear the check box next to Set Opera as default br owser . To zoo[...]

103 Bookmark your favourite pages To add a web page to your list of favourite pages, 1 Ta p Start > Opera Browser . 2 Ta p > Saved Pages . 3 Ta p . 4 Enter a name for the web page, the web address, and select a folder (you can add a new folder by tapping Add new folder in the drop-down menu). 5 When you are finished, tap . Search W idget Use [...]

104 3 Enter a letter or a word of the data to sear ch in Live Search and tap . S treaming Player Use Streaming Player to watch vi deos or listen to audio files directly from the internet. Stream media from the internet 1 Ta p Start > Streaming Player . 2 Ta p . 3 Enter the URL of a streaming media file. 4 Ta p Connect . Ta p directory to use ser[...]

105 5 During playback, use the following controls: RSS Reader Learn to use RSS Reader to get the latest news and information from your favourite websites. Subscribe to RSS feeds To subscribe to RSS feeds by entering an address, 1 Ta p Start > RSS Reader . 2 T ap a feed category . Icon Function Adjust the vo lume Pause playba ck Resume playback S[...]

106 3 Ta p Add Feed . 4 Ta p Add RSS/A TOM URL . 5 Enter the address of an RSS feed and tap Done . 6 Enter the name of the RSS feed and set a f eed category . 7 Ta p Add . To subscribe to RSS feeds by searching, 1 Ta p Start > RSS Reader . 2 T ap a feed category . 3 Ta p Add Feed . 4 Ta p Search for Feeds . 5 Use the inpu t panel to enter a keyw[...]

107 Update and read RSS feeds 1 Ta p Start > RSS Reader . 2 T ap a category > a feed. 3 Ta p Update . • Your device will attempt to connect to the internet. If necessary, activate your internet connection. 4 Ta p Done . 5 T ap a headline and a link. Podcast Use Podc ast to sear ch for, do wnload, and listen to podcasts. Subscribe to Podcast[...]

108 2 Ta p Menu > Add Podcast URL . 3 Enter the address of a podcast and tap Add > OK . To subscribe to Podcasts by searching, 1 Ta p Start > Podcast . 2 Ta p Menu > Sear ch Podcast . 3 Use the inpu t panel to enter a keywor d and tap . Y our device searches for r elated podcasts and displays the re su l t s . 4 T ap the podcast you wan[...]

109 3 Ta p Menu > Download . 4 T ap items you want to download. 5 Ta p Done to download the items. 6 When you are finished, tap OK . Update your podcast library Once you have subscribed to podcasts ( X p. 107), you can easily update your library to listen to the latest ep isodes. To update your podcast library, 1 Ta p Start > Podcast . 2 Ta p[...]

110 Communities Communities is a convenient feat ure that allows you to post your photos to websites and blogs. Upload photos Use Comm unities to uplo ad photos directly to your webs ite or blog. To u pload photos, 1 Ta p Start > Communities . 2 Ta p Accept (if necessary). 3 T ap a blog or website. 4 Ta p Upload . 5 Ta p Accept (if necessary). 6[...]

111 8 Navigate to an image and tap the thumbnail. 9 Select other options (if necessary). 10 Ta p Done . • The image will be uploaded to the website or blog. 11 When the upload is complete, you can go to the website, view the upload details, or return to the list of sites by tapping the appr opriate button. Upload photos at a later time (Upload re[...]

112 4 T ap a website or bl og. 5 Enter a title for your image and tap Ta p t o A d d . 6 Navigate to an image and tap the thumbnail. 7 Select other options (if necessary). 8 Ta p t h e Date field and select a date for the upload re se r v a ti o n . 9 Ta p t h e Time field and set a time for the upload r eservation. 10 Ta p Done . B7610.book Page 1[...]

113 Marketplace Marketplace allows you to find and add new applications to your device. With Marketpl ace, you can search , browse, preview, buy, and dow nload new applications directly to your mobile device. Available applicat ions depend on your network operator and service provider. Tap Start > Marketplace . Microsoft My Phone Use Microsoft M[...]

114 Connectivity Connect to the internet or your network You can connect to your Intern et Service Provider (ISP) and use the connection to send and recei ve email messages and to browse the internet. You can also connect to any private network, such as a corpora t e network you use at work. Connect to the internet 1 Obtain the following informatio[...]

115 4 In My Internet , tap Add a new modem connection . 5 Create a modem connection. T o view detailed information for any screen while changing the settings, tap . 6 When the connection is successfully configured, run Opera Browser or Internet Explor er to begin browsing the i ntern et. Y our device will automatically attem pt to connect. Connect [...]

116 4 In My Work Network , set up a modem, VPN serv er connection, or pro xy server . T o view detailed inform ation for any screen while changing the settings, ta p . 5 When the connection is successfully configured, run Opera Browser or Internet Explor er to begin browsing the i ntern et. Y our device will automatically attem pt to connect. End a[...]

117 • When connected via a cable, detach your device from the computer by disconnecting the cable. • When connected via a modem or a network (Ethernet) card, remove the card from your device. To set options to end a ne twork connection, 1 Ta p Start > Settings . 2 On the Basic Settings tab, tap General Sett ings > Wirel ess Manager . 3 Ta[...]

118 Find the active ne twork connection The icons at the top of the scr een will sho w active connections. Tap any connectivity icon to view the active connection. A small window will display the connection informatio n. Use Internet Sharing Set your device to be used as a wireless modem. 1 Connect your device to a n other device or compu ter via t[...]

119 GPS To use GPS applications of your device, you can connect to an external GPS receiver and enhance the GPS functionality. Connect to an external GPS receiver By default, the device uses the internal GPS receiver but you can connect to an external GPS receiver. 1 Ta p Start > Settings . 2 On the Basic Settings tab, tap General Settings > [...]

120 Update the GPS functionality Enhance the GPS functionality by downloading GPS data files. You can improve the speed an d accuracy of position ing capability and expand y our navigation to areas where cellular networks are not accessible. 1 Ta p Start > Settings . 2 On the Basic Settings tab, tap General Settings > GPS > Assist GPS . 3 [...]

121 Bluetooth You can connect with other Bluetooth-enabled wireless devices within a range. Walls or other obstacles between devices may block or impair the wireless connection. Turn on the Bluetooth wireless feature 1 Ta p Start > Settings . 2 On the Basic Settings tab, tap Network Settings > Bluetooth . 3 T ap the device icon in the middle [...]

122 Change your Blue tooth device name You can alter the name that your device will display to other Bluetooth-enabled device s. To change the device name, 1 Ta p Start > Settings . 2 On the Basic Settings tab, tap Network Settings > Bluetooth > Menu > Device Info . 3 T ap the name input field. 4 Enter a device name. 5 Ta p Done . Searc[...]

123 3 Ta p Search . • Your device will search for and display the icons of Bluetooth-enabled devices. • To select a search option , tap Menu > Options > All Devices under Select Search Options > a device type > Done . 4 Drag a device icon into the centre. 5 Enter the 1- to 16-d igit Blue tooth PIN for th e device you are trying to c[...]

124 Receive data via the Blue tooth wireless feature 1 Enter the PIN for the Bluetooth wireless featur e and tap Next (if necessary). 2 When a pop-up window appears, tap Hide (if necessa ry). •T a p Cancel to stop receiving the data. 3 When prompted to allow incoming dat a, tap Ye s to save the data to you r device. To receive all incoming beams,[...]

125 Activate the smart pairing option 1 Ta p Start > Settings . 2 On the Basic Settings tab, tap Network Settings > Bluetooth > Menu > Device Service . 3 Ta p Options next to Hands-free or Wireless Stereo . 4 Check next to Enable smart pairing . 5 Ta p Done . Wi - F i Your device features wireless networking capabilities that allow you [...]

126 Activate and connect to a WLA N 1 Ta p Start > Settings . 2 On the Basic Settings tab, tap Network Settings > Wi-Fi . 3 T ap the device ico n in the middle of the screen. • The device will start searching and display available WLAN connections. 4 Drag a network icon to the device icon in the middle of the screen. • The device will att[...]

127 Create a new Wi-Fi connection 1 Ta p Start > Settings . 2 On the Basic Settings tab, tap Network Settings > Wi-Fi . 3 Ta p Menu > Add New . 4 Enter a network name and configure connection settings. 5 When you are finished, tap Next . 6 Enter netwo rk authentication settings . 7 Ta p Next (if necessary). 8 Set the IEEE 802.1x access opt[...]

128 Connected Home The connected home applicatio n allows you to s hare media files between devices in your home. You can access and play files from devices that su pport the Digital L iving Network Alliance (DLNA) standard. Play your files on another device 1 Search for and connect to a network using the WLAN. X p. 126 2 Ta p Start > Connected [...]

129 8 Navigate to and tap a folder name. 9 Ta p Done twice. 10 T ap the cir cle in the middle of the scr een to select your device. 11 Select a folder and locate files. 12 Ta p to return to the now playing list. 13 Ta p SELECT PLA YER . 14 Select a player — the one that will play the media files. • The media files of the select ed folder appear[...]

130 Play files from one devi ce to the other device 1 Search for and connect to a network using the WLAN. X p. 126 2 Ta p Start > Connected Home . 3 Select SELECT CON TENTS . 4 Select a device — the one that contains media files. 5 Select a folder and locate files. 6 Ta p to return to the now playing list. 7 Select SELECT PLA YER . 8 Select a [...]

131 Download files to your device 1 Search for and connect to a network using the WLAN. X p. 126 2 Ta p Start > Connected Home . 3 Select SELECT CON TENTS . 4 Select Menu > Settings . 5 Ta p Change... under Download location . 6 Navigate to and tap a folder name. 7 Ta p Done . 8 Select a device — the one that contains media files. 9 Select [...]

132 Delete files You can delete files from the now playing list to prevent them from being played on your device. This will not delete the file from the device that contains the original files. B7610.book Page 132 Wednesda y, November 11, 2009 2:37 PM[...]

133 Troubleshooting If you have trouble with your devi ce, try these procedures before you contact a service professional. When you turn on your d evice, the following messages may appear: Messa ge T ry this to solve the problem: The SIM card is missing. Ensure that the SIM or USIM card is installed correctly. Enter PIN. When using t he device for [...]

134 Your device does not show a sign al (no bars next to the network icon) • If you just turned on the device, wait about 2 minutes for your device to find the network and receive a signal. • You may n ot be able to re ceive a signal in tunnels or elevators. Move to an open area. • You may be between service areas. You should receive a signal[...]

135 You select a contact to call, but the call is not dialled • Ensure that the correct number is stored in the contact information. • Re-enter and save the number (if necessary). Another caller cannot hear you speaking • Ensure that you are not bloc king the built-in microph one. • Move the built-in microphone clos er to your mouth. • If[...]

136 The battery does not charge properly or sometimes your device turns itself off while charging • Disconnect the device from the charger, remove and reinstall the battery, and try charging again. • The battery terminals may be di rty. Wipe both gold-coloured contacts with a clean and soft cloth and try charging the battery again. • If the b[...]

137 You cannot find a Bluetooth-enabled device • Ensure that both devices have activated the Bluetooth wireless featu re. • Ensure that the distance between the devices is not more than 10 metres and that they are not separated by walls or other obstacles. • Ensure that the settings for each devi ce allow them to be visible to other devices. [...]

138 Safety and usage information Comply with the following precautio ns to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your device. Safety warnings Keep your device away fr om small children and pets Keep your device and all accessori es out of the reach of small children or animals. Small parts may cause choking or serious[...]

139 Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung- approved batte ries and chargers specifically designed for your device. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your device. • Never dispose of batteries or de vices in a fire. Follow all local regulations when disposing of used ba[...]

140 Turn off the device in pote ntially explosive environments Do not use your device at refuellin g points (service stations) or near fuels or chemicals. Turn off your de vice whenever directed by warning signs or instructions. Your device co uld cause explosions or fire in and around fuel or chemical storage an d transfer areas or blasting areas.[...]

141 Safety precautions Drive safely at all times Avoid using your device while drivin g and obey all regulations th at restrict the use of mobile devi ces while driving. Use hands-free accessories to increase your safety when possible. Follow all safety warnings and regulations Comply with any regulations that rest rict the use of a mobile device i[...]

142 Turn off the device or disable the wireless functions when in an aircraft Your device can cause interference with aircraft equipment. Follow all airline regulations and turn off your device or switch to a mode that disables the wireless functions when directed by airline personnel. Protect batteries and chargers from damage • Avoid exposing b[...]

143 Handle y our device c arefully and sens ibly • Do not disassemble your device due to a risk of electric shock. • Do not allow your device to ge t wet—liquids can cause serious damage and will change the colour of the label that indicates water damage inside the device. Do not handle your device with wet hands. Water damage to your devic e[...]

144 Avoid interference with other electronic devices Your device emits radio frequency (RF) signals that may interfere with unshielded or improperly shielded electronic equipment, such as pacemakers, hearing aids, medica l devices, and other electronic devices in homes or vehicles. Co nsult the manufacturers of yo ur electronic de vices to solv e a[...]

145 • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purpose. Handle SIM cards and memory cards with care • Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device. • Protect cards from strong sho[...]

146 Specific Absorption Rate (SAR) certification informa tion Your device c onforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted by radio and telecommunications equipment. Thes e standards prevent the sale of mobile devices that exceed a maximum exposure level (known as the Specific Abso rption R[...]

147 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the produc t, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be dispose[...]

148 Correct disposal of batte ries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, ma nual or packaging indicates that the batteries in this product sh ould not be disposed of with other household waste at the en d of their working life. Where marked, [...]

149 Disclaimer Some content and services accessibl e through this device belong to third parties and are protected by co pyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a ma nner that has not been authori[...]

150 SHALL SAMSUN G BE LIABLE, WHET HER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTO RNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES A RISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMA TION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SE RVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF T[...]

151 Index ActiveSync Exchange server, 80 installing, 78 schedule, 81 synchronise, 79 alarm setting, 82 stopping, 83 background image see Today Screen battery charging, 18 installing, 16 Bluetooth activating, 121 connecting to other devices, 122 receiving data, 124 sending data, 123 browser see Opera calculator 92 calendar see Schedule calls answeri[...]

152 Communities 110 Connected Home 128 contacts assigning photos, 45 assigning ringtones, 46 assigning speed dial numbers, 45 copying and moving contact cards, 43 creating contacts, 42 organising, 44 searching for contacts, 43 converter see Unit Converter Digital Frame 69 Etiquette pause 27 Exchange Server see ActiveSync FM radio listening, 71 reco[...]

153 Memo 88 memory card 19 Messaging adding email accounts, 52 sending email, 52 sending multimedia, 51 sending text, 50 viewing, 53 Microsoft My Phone 113 Mode manager 25 notes creating, 87 sketches, 87 Opera adding bookmarks, 103 browsing, 101 Photo starting slideshows, 68 viewing photos, 68 photos basic capturing, 54 capturing in Action shot mod[...]

154 SIM card 16 sketches 87 Smart Reader capturing images, 95 translating text, 96 viewing captured images, 97 stopwatch 84 Streaming Player 104 Task Switcher 32 Tasks creating, 91 marking as completed, 91 text input Block Recognizer, 36 keyboard, 37 Letter Recognizer, 38 Samsung Keypad, 39 Transcriber, 40 themes see Today Screen Today screen addin[...]

155 volume call volume, 48 system volume, 27 Widgets customising widgets, 30 dragging to the Today screen, 30 opening the toolbar, 28 Wi-Fi 125 world clock 84 B7610.book Page 155 Wednesda y, November 11, 2009 2:37 PM[...]

B7610.book Page 156 Wednesda y, November 11, 2009 2:37 PM[...]

Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our so le responsibility that the p roduct GSM Mobile Phone : GT-B7610 to which this d eclaration relates, is in conformity with th e following standa rds and/or other normative document s. SAFETY EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- [...]