Samsung HG65NB890XFXZA инструкция обслуживания

imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial No. LED TV Installation manual [HG890_ZA]Install_Guide-00ENG.indd 1 2013-04-12  5:30:34[...]

Figures and illustrations in this User Manual ar e provided for r eference only and may dif fer from actual pr oduct appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Introduction This TV has functionality that lets it interact with a set-back box (SBB/STB) and with other TVs in a computer -controlled system for hotels a[...]

3 Contents ENGLISH English Symbols Used in this Manual t Indicates that you can press the TOOLS button on the remote contr ol to use this function. Note One-T ouch Button TOOLS y Intr oduction .............................................................................................................................................................[...]

4 English Accessories ✎ Ple ase m ake su re the fo llo win g item s are in clu de d wit h your L ED T V . If a ny item s are m iss ing, c ont act you r de al er . ✎ Th e item s’ colo r and s ha pe may va r y , d ep end ing o n the m ode l. ✎ Th e par t s for the s tan d are l isted u nd er St and C om pon ents o n the fo llow ing p age. y R[...]

5 English Installing the LED TV Stand Components When installing the stand, use the provided components and parts. A 1 EA B 2 EA L R C x8 (M4 X L12) y Stand (depending on the model) y Guide Stand y Screws ✎ NOT E y Make sure to distinguish between the fr ont and back of the Stand and Stand Guide when connecting them. y Make sure that at least two[...]

6 English Using the TV's Controller ✎ Th e col or a nd sh ape of t he T V C ontro lle r may va r y de pe ndi ng on th e mod el. ✎ Th e T V's Co ntrol ler , a sma ll joy s tick l ike bu tton o n the b ottom r ig ht sid e of the T V , let s you co ntrol th e T V w itho ut th e rem ote cont rol. Power on T urn the TV on by pressing the C[...]

7 English The Connection Panel ✎ Wh ene ver you c on nec t an ex ter na l dev ice to you r T V , m ake su re that p ower o n the T V a nd th e dev ice i s tur ned o f f. ✎ When connecting an external device , match the color of t he connection terminal to the cable . 1 V ARIABLE AUDIO OUT : Used for the audio output to the Bathroom speaker . Co[...]

8 English 7 HDMI IN 1 (ARC), 2 (DVI), 3 : Connects to the HDMI jack of a device with an HDMI output. ✎ No so und c on nec tio n is ne ed ed fo r an HD MI to HDM I co nne cti on. HD MI co nne cti ons c ar r y both a udi o and v id eo. ✎ Use th e HD MI IN 2 (DV I) jac k for a DVI c on nec tio n to an ex ter nal d evi ce. Use a DV I to HDMI c ab l[...]

9 English The Remote Control Remote Control (AA59-00817A) ✎ Th is re mote con trol h as Br ail le po ints o n the Powe r , Cha nn el, an d Volume b ut tons a nd ca n be u sed by v is ual ly impaired customers. HOME CONTENT ALARM SLEE PC C CH VOL T urns the TV on and off. Display and select the available video sources. Return to the previous chann[...]

10 English Installing batteries (Battery size: AAA) Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment. X Z Y After you have installed the batteries, use a screwdriver to scr ew in the screw that holds the battery cover closed. ✎ NOT E • Use the remote contr ol within 23~33 feet of the TV . • Bright light may affect[...]

11 English Using the Smart T ouch Control Smart T ouch Control (AA59-00830A) ✎ Th is re mote con trol h as Br ail le po ints o n the Powe r , Cha nn el, an d Volume b ut tons a nd ca n be u sed by v is ual ly impaired customers. TV MIC STB SOURCE VOICE MORE VOL CH ALARM LIGHT MENU SLEEP SMART HUB GUIDE RETURN EXIT HOME MUTE T ouch Pad • Drag[...]

12 English Connecting to the TV In order to operate the TV using a Smart T ouch Control, you must fi rst pair it to the TV via Bluetooth. However , the Smart T ouch Control is only available for the pair ed Samsung TV . 1. T o turn on the TV , point the Smart T ouch Control at the remote contr ol receiver of the TV and press the P button. The remo[...]

13 English Reconnecting the Smart T ouch Control If you need to rees tablish the connection between the TV and the Smart T ouch Control, press the pairing button at the back of the Smart T ouch Control, pointing at the remote contr ol sensor of the TV . <The Smart T ouch Control's pairing button> The pairin g button can be accessed by re[...]

14 English Using the touch pad Use the touch pad to implement various commands. Navigate to T utorial ( System > Device Manager > Smart T ouch Control Settings > T utorial ) to view an on-screen guide to using the Smart T ouch Control. Dragging Ta p HOME HOME HOME HOME HOME HOME Drag on the touch pad to move the focus, pointer , or highlig[...]

15 English Using the Virtual Remote Panel Press the MORE button to display the virtual r emote panel on the TV screen. The virtual r emote panel consists of the number panel, a playback control panel, and the quick access panel. Use the touch pad to highlight and select icons, numbers, and buttons on the panels. ✎ Th e dis playe d vi r tua l rem [...]

16 English Connecting to the Network Y ou can set up your TV so that it can access the SMART TV applications through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. ✎ After you hav e “ph ysically” connected your T V t o your network , you must con figure the network connection to c omplet e the p roce ss. Y ou c an co nf i[...]

17 English Network Connection - Wired There ar e three main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They ar e illustrated below: ✎ Th e T V do es n ot sup por t n et work s pe ed s of 1 0 Mb ps or l es s. ✎ Use C at 6 or CA T 7 (ST P T yp e*) cab le fo r the co nn ect ion. (*S hi eld ed T w iste d P[...]

18 English Connecting the TV to an SBB or STB 1. Connect the D ATA jack of the TV to the [ETH MODEM] jack of the STB (SBB) with the Data cable. ✎ Use data communication. ¦ Connecting the Audio Output to an Audio Amplifier 1. Connect the AUDIO OUT port of the TV to the Audio In port of an audio amplifier with a ster eo cable. AUDIO IN A UDIO OU[...]

19 English ¦ List of V endors and Compatible Data Cables Supplied with the TV y Confirm that you are using the corr ect data cable for your vendor . Refer to the code label on the data cables. [HG890_ZA]Install_Guide-00ENG.indd 19 2013-04-12  5:30:41[...]

20 English Connecting the Bathroom Speakers Y ou can connect the Bathroom Speakers using the following method. ¦ Connecting through the V ariable Output (available without an exter nal amplifier) V ARIABLE A UDIO OUT VO L- C TRL (HDD 5V 1A ) VA R IA B LE A UDI O O UT V O L- C TRL ( HDD 5V 1A ) V ARIABLE A UDIO OUT VO L- C TRL VOL+ VOL - T V Re ar[...]

21 English Connecting the MediaHub HD Output to any external source connected to MediaHub HD on the hotel desk. RJ P VA RIABLE AU DIO OU T AU DIO OU T DV I AU DIO IN VO L- CT RL HDMI IN 3 RJ P DA TA HDMI IN 1 ( ARC ) AIR/CABL E (HDD 5V 1A ) HDMI USB RS/232 V A R IA B LE AU DI O OU T A AU DI O OU T D VI A U DIO IN VO L- CT RL H D MI IN 3 RJ P RJ P D[...]

22 English Connecting the RJP (Remote Jack Pack) Connect the input jacks on the TV to the RJP . The RJP lets guests connect audio and video sour ces to the TV . 1. Connect the A V IN [L-AUDIO-R] port of the TV to the RCA port of the RJP . 2. Connect the HDMI IN (1(ARC) , 2(DVI) or 3) port of the TV and the HDMI port of the RJP . 3. Connect the EX-L[...]

23 English y RJP (Remote Jack Pack): RJP stands for Remote Jack Pack. The RJP is a hardwar e module that has differ ent Audio Video inputs (A/V , Audio, PC and HDMI) and corresponding outputs. The corresponding outputs are connected fr om the RJP to the TV . The RJP communicates with the TV via RS232. A Hot Plug & Play function allows hotel gue[...]

24 English Setting the Hotel Option Data T o let you control how the TV functions when in Hotel mode, the TV has two Hotel mode menus, the Stand-alone mode menu and the Interactive mode menu. The menu items that differ between the menus ar e listed below . Items in the Standalone menu only: – REACH Server update Time – REACH Update Immediate ?[...]

25 English ¦ Menu Items T o Enter this menu: Press the MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER buttons in or der . T o exit from this menu : Power Of f (or Power Off and unplug if you have changed SI V endor), and then turn on again. Any changes you made are saved. Menu Item initial V alue Description Hospitality Mode Hospitality Mode Standalone Select t[...]

26 English Menu Item initial V alue Description Music Mode Music Mode A V OFF Allows music output from an mp3/audio player connected to an A V Input Source on the TV . When on, you can hear sound from the player thr ough the TV whether there is a video signal or not. Also mutes the video so the TV does not display a picture when a guest is playing [...]

27 English Menu Item initial V alue Description Logo/ Message Welcome Message OFF Display the Welcome Message for 5 seconds when the TV turns On. Edit Welcome Message Edit the Welcome Message. Hospitality Logo OFF T urns the Hospitality logo feature on/off. Select fr om Off, BMP , A VI, or Both. When you select BMP , AVI, or Both, you select the ?[...]

28 English Menu Item initial V alue Description Widget Widget Mode OFF Widget Mode ON/OFF. Solution T ype V ender Server Select type of solution (Vender Server/ SINC Server). Server URL Setting Set server URL. License Server IP Setting Set server IP. Virtual Standby OFF Virtual Standby mode On/Off. When Virtual Standby is On, TV power consumption w[...]

29 English ¦ Welcome Message The Welcome Message featur e displays a custom message on the TV every time it is turned on. – Welcome message settings ar e in the Hotel Option Menu. – Set Welcome Message to ON to display the message when the TV is power ed on. Welcome Message OFF Edit Welcome Message Hospitality Logo OFF Hospitality Logo DL ... [...]

30 English ¦ Hospitality Logo The Hospitality Logo function displays the Hotel's picture image when the TV is power ed on. – Hospitality Logo settings are the Hotel mode menus. – The Logo Download and Logo Display Menu items are enabled when you turn the Hospitality Logo option on. – If there is a logo image stor ed in memory and the Ho[...]

31 English ¦ USB Cloning The USB Cloning function lets you download user -configured settings ( Picture, Sound, Input, Channel, Setup , and Hotel Setup ) from one TV to a USB device, and then upload these settings fr om the USB device to other TV sets. This lets you create a standar d array of settings and distribute that standard array to all th[...]

32 English y Settings Cloned in the Hotel Menu Menu Item Cloning Support Applicable Region Hospitality Mode Ye s All SI V endor Ye s All except Brazil Power On Channel EN Ye s All Power On Channel Ye s All Channel T ype Ye s All Power On V olume EN Ye s All Power On V olume Ye s All Min V olume Ye s All Max V olume Ye s All Power On Source Ye s All[...]

33 English Menu Item Cloning Support Applicable Region Hospitality Logo Ye s All Hospitality Logo DL N/A All Logo Display Time Ye s All Clone TV to USB N/A All Clone USB to TV N/A All Setting Auto Initialize Ye s All REACH Server update Time Ye s All except Brazil/ASIA_READY REACH Update Immediate Ye s All except Brazil/ASIA_READY Manual SIRCH N/A [...]

34 English ¦ Multi Code Remocon A Multi Code Remocon is a special remote which is designed to contr ol multiple TV . This is useful where ther e is more than one TV in a location. Y ou can control up to 10 TVs, each with a differ ent ID code, with one remote. ID numbers ar e displayed on each TV's OSD. The Initial ID code for each TV is “0?[...]

35 English ¦ Setting Auto Initialize When you clone settings from one TV to another , you clone both the guest side menu and hotel side menu settings: Picture, Sound, Input, Channel, Setup, and Hotel Setup. This lets you set nearly all of the menu values on your hospitality TVs to the same, standard settings. If you allow guests access to the gues[...]

36 English ¦ Hotel Plug & Play The Hotel Plug & Play function, which automatically performs the Hotel mode selection, Country Setup, Clock Setup, and Picture Mode Setup, runs once, when power is fi rst tur ned ON. Setup also runs automatically after you have executed a Service Reset. y UI Scenario Current Localset : US Local Set Change Lo[...]

37 English y Hotel Plug & Play OSD – Initially highlighted: Interactive – If you select the Standalone Only button, the Standalone hotel mode is set by default and the “Standalone mode is set” OSD appears for 3 seconds. – TV enters into RF mode automatically after displaying the “Standalone mode is set” OSD for 3 seconds. – If y[...]

38 English 3. Pr ess the ▲ or ▼ button to select SW Upgrade , and then press the ENTER button. The message "Scanning for USB. This may take more than 1min." is displayed. 4. The message "Upgrade version XXXX to version XXXX? The system will be reset after upgrade." is displayed. Press the ◄ or ► to select the OK , and th[...]

39 English ¦ Channel Bank Editor (Smoovie TV Only) The Channel Bank Editor in conjunction with the SMOOVIE remote lets you contr ol the channels guests have access to. The Channel Bank Editor provides thr ee Banks of channels and lets you select which channels will be available from each bank. SMOOVIE remotes have installable Bank Car ds which cor[...]

40 English Smoovie Set Up Sequence Step Smoovie TV Setup (Air/ Cable ) Only Air or Cable used Only Air or Cable used If the TV starts with Hotel Plug&Play If Hotel Plug&Play already done 1 Do a complete P&P (including Air or Cable auto tune) Enter the Hotel menu 2 After P&P , the TV displays the Hotel menu Select the channel type - [...]

41 English The picture below shows a sample Channel Editor scr een. Channel a Delete b Select All } Vi deo Mute On ` Information U Page E Select T To ols R Return a 2 ----- (Cable) a 10 CW a 3 ----- (Cable) Air  10-1 CW DTV a 4 ----- (Cable) a 11 HBO a 5 ----- (Cable) Air  11-1 HBO DTV a 6 ----- (Cable) a 12 NBC a 7[...]

42 English When you press the TOOLS button, the following menu is available. a 10 CW Air 10-1 CW DTV a 11 HBO Air 11-1 HBO DTV a 12 NBC Air 12-1 NBC DTV a 13 ----- (Cable) a 14 CNN Air 15 ----- (Cable) a 16 TNT Channel a Delete b Select All } Video Mute On ` Information U Page E Select T T ools R Return TOOLS Rename Channel Edit Channel Number Info[...]

43 English The external sources of this TV are displayed in the last page of the Channel Editor menu as shown in the example below . In the example, there ar e two external sources connected to the TV , HDMI2(DVI) and AV . – Y ou can assign a new analog channel to an exter nal source by selecting the sour ce on the last page, pressing the T ools [...]

44 English Installing a W all Mount Using the W all Mount Adapter T o install a wall-mount from another manufactur er , user the Holder -Ring. ✎ For m ore de tai led i nfor mati on, refe r to the Us er M anu al of th e Wall Mount Kit . W all Mount Kit Specifications (VESA) ✎ Th e wall m oun t ki t is not s upp lie d, but s old s epa rate ly . [...]

45 English Assembling the Cable clip Assembling the Screw Cover Assembling the Power inlet Cover [HG890_ZA]Install_Guide-00ENG.indd 45 2013-04-12  5:30:50[...]

46 English Securing the TV to the W all Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular , ensure your children do not hang on or destabilize the TV . Doing so may cause the TV to tip over , causing serious injuries or death. Follow all safety precautions pr ovided in the Safety Flyer included with your TV . [...]

47 English 4. Fasten the Holder to the cabinet using a wood scr ew . ✎ Usi ng an M 5 x L35 o r a lar ge r scre w . 5. Fasten the Holder with a scr ew the same way used when attaching it to a cabinet. Make sure to str etch the Holder cord tight. If the rack is made of steel or glass, attach the holder onto the wall. ✎ Wh en at tac hi ng the h ol[...]

48 English Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device you can use to physically fix a TV to a location when you use it in a public place. The appearance and locking method may differ fr om the illustration at right, depending on the manufacturer . Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on p[...]

49 English Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating T emperature Operating Humidity Storage T emperature Storage Humidity 50°F to 104°F (10°C to 40°C) 10% to 80%, non-condensing -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚ Model Name HG46NB890 HG55NB890 [...]

50 English Dimensions HG46NB890 / HG55NB890 / HG65NB890 ▪ Front view / Side view 1 2 3 4 5 (unit: Inches) 1 2 3 4 5 HG46NB890 40.6 23.6 24.9 1.3 10.1 HG55NB890 48.1 27.8 29.2 1.3 12.2 HG65NB890 56.98 32.98 34.49 1.51 13.00 ▪ Jack panel detail / Rear view 1 2 3 5 4 RJ P VA RIABLE AU DIO OU T AU DIO OUT DV I AU D IO IN VO L- CT RL HDMI IN 3 EX-LI[...]

51 English ¦ Important W arranty Information Regarding T elevision Format Viewing ✎ See the warranty card for mor e information on warranty terms. Wide screen format LED Displays (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide scr een format full-motion video. The images displayed on them should primari[...]

Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center . Samsung Hospitality Hotline: 866-894-0524 Web site: http://www .samsung.com/us/business HG890-ZA-00 [HG890_ZA]Install_Guide-00ENG.indd 52 2013-04-12  5:30:53[...]