Samsung HT-F4200 инструкция обслуживания

imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/register 2.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System user manual HT -F4200 HT-F4200_50_XU_130211-1.indd 1 HT-F4200_50_XU_130211-1.indd 1 2013-02-13 오후 6:51:27 2013-02-13 오후 6:51:27[...]

| 2 English Safety Information WARNING • T o reduce the risk of fir e or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. CAUTION • Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. • The Mains plug is used as a disconnect device and sh[...]

English 3 | 01 Safety Information Disc Storage & Management • Holding Discs - Fingerprints or scratches on a disc may reduce sound and pictur e quality or cause skipping. - Avoid touching the surface of a disc wher e data has been recor ded. - Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface. - Do not stick paper or[...]

| 4 English Safety Information The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or r egistered trademarks of HDMI Licencing LLC in the United States and other countries. DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED® are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Allianc[...]

English 5 | 01 Safety Information Copyright © 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved; No part or whole of this user’ s manual may be repr oduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd. Contents SAFETY INFORMA TION 2 W arning 3 Disc Storage & Management 3 Handling Cautions 3 Licence 4 Usin[...]

| 6 English Getting Started Disk and Format Compatibility Disc T ypes and Contents your Pr oduct can Play Media Disc T ype Details VIDEO Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc BD-ROM or BD-RE/-R disc recor ded in the BD-RE format. DVD-VIDEO, DVD-RW , DVD-R, DVD+RW , DVD+R DVD-VIDEO, recor ded DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R discs that have been recor ded and final[...]

English 7 | 02 Getting Started Region Code Both products and discs ar e coded by region. These regional codes must match for a disc to play . If the codes do not match, the disc will not play . The Region Number for this product is displayed on the rear panel of the pr oduct. Disc T ype Region Code Area Blu-ray Disc A North America, Central America[...]

| 8 English Getting Started Picture File Support File Extension T ype Resolution *.jpg *.jpeg *.jpe JPEG 15360x8640 *.png PNG Video File Support File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution *.avi AV I DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS, WMA, PCM 1920x1080 *.mkv MKV VC-1 AP DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby [...]

English 9 | 02 Getting Started A VCHD (Advanced Video Codec High Definition) • This product can play back A VCHD format discs. These discs are normally recorded and used in camcor ders. • The A VCHD format is a high definition digital video camera format. • The MPEG-4 A VC/H.264 format compresses images with greater ef ficiency than the conve[...]

| 10 English Getting Started Front Panel 5V 500mA DISPLA Y POWER DISC TRA Y USB HOST STOP OPEN/CLOSE VOLUME CONTROL PLA Y/P AUSE ENTER FUNCTION REMOTE CONTROL SENSOR | NOTES |  T o upgrade the product's software through the USB Host jack, you must use a USB memory stick.  When the product displays the Blu-ray menu, you cannot start the m[...]

English 11 | 02 Getting Started Remote Control T our of the Remote Contr ol Installing batteries in the Remote Control  Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment.  Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year .  The remote contr ol can be used up to approx[...]

| 12 English Connections This section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the pr oduct, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Connecting the Speakers Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf, or under the TV stand. Selecting the List[...]

English 13 | 03 Connections Connecting The Speakers 1. Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the colour coded plug on each bundle to the coloured sticker on the bottom of each speaker . 2. T o attach speaker wire to each speaker: a. Press down the r ed tab on the back of the speaker , insert the red wire, and then relea[...]

| 14 English Connections Connecting to a Network Router HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT L FRONT R IMPEDANCE : 3  Broadband service Broadband service Broadband modem Router Or Broadband modem (with integrated r outer) | NOTES |  Y our router or your Internet Service Provider's pol[...]

English 15 | 03 Connections Connecting to TV/External Devices HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT L FRONT R IMPEDANCE : 3  HDMI OUT LAN AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R OPTICAL OUT HDMI IN R Red W White Method 1 Method 2 External Devices Connecting to a TV Connect an HDMI cable (no[...]

| 16 English Settings The Initial Settings Procedur e • The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings. • The OSD (On Screen Display) may change in this product after you upgrade the softwar e version. • The access steps may differ depending on the menu you selected. 1. T urn on your TV after connecting the product[...]

English 17 | 04 Settings " Select Initial Settings I Network - Wired  MAC Address (d0:66:7b:dc:28:fc)  IP Address, Subnet Mask, Gateway, DNS Server  Gateway Ping  Internet Service Test Your network is operating properly. If you still have a network problem, contact your network service provider. OK | NOTES |  If you want to disp[...]

| 18 English Settings 2 RETURN ( ' ) Button : Return to the previous menu. 3 E ( Enter ) / DIRECTION Button : • Press ▲▼◄► to move the cursor or select an item. • Press the E button to activate the currently selected item or confirm a setting. 4 EXIT Button : Press to exit the curr ent menu. | NOTES |  The E button on the produc[...]

English 19 | 04 Settings  Level: Lets you adjust the relative loudness of each speaker from 6db to -6db. For example, if you like deep bass, you can increase the loudness of the subwoofer by 6db.  Distance: Lets you adjust the relative distance of each speaker from the listening position up to 30 feet. The farther the distance, the louder the[...]

| 20 English Settings DivX® Video On Demand View DivX® VOD Registration Codes to purchase and play DivX® VOD contents. Language Y ou can select the language you prefer for the On- Screen Menu, disc menu, etc. • The selected language will only appear if it is supported on the disc. Security The default PIN is 0000. Enter the default PIN to acce[...]

English 21 | 04 Settings  Manual If you have a static IP address or the Automatic procedur e does not work, you’ll need to set the Network Settings values manually . Settings Display Audio Network System Language Security General Support Wired Network Settings Internet Protocol Setup : Manual  IP Address : 0 0 0 0 Subnet Mask : 255 255 255 [...]

| 22 English Settings By USB 1. Visit www .samsung.com. 2. Click SUPPORT on the top right of the page. 3. Enter the product's model number into the sear ch field. As you enter the model number , a drop down will display products that match the model number . 4. Left click your product's model number in the dr op down list. 5. On the page [...]

English 23 | 05 Media Play Playing Files on a USB Device Y ou can play multimedia files located on a connected USB device. 1. Move to the Home menu. 2. In Stop mode, connect the USB storage device to the USB port on the front panel of the pr oduct. The message “ Do you want to access the device? ” will be displayed. 3. Press the ◄► button t[...]

| 24 English Media Play Playing a Commercial V ideo Disc Place a disc into the disc tray with the disc’ s label facing up and then close the disc tray . Playback starts automatically . If it does not playback automatically , move to Videos in the Home menu and press the E button. In most cases, commercial videos will display a disc menu. T o play[...]

English 25 | 05 Media Play Subtitle Select to set the desired subtitle language. Angle T o view a scene from another angle. The Angle option displays the number of angles available to view (1/1, 1/2, 1/3, etc.). BONUSVIEW Video / BONUSVIEW Audio Select to set the desired bonusview option. Menu that appears only when a file plays Full Screen Select [...]

| 26 English Media Play Repeating T racks Y ou can set the product to r epeat tracks. 1. During music playback, press the TOOLS button. 2. Use ◄► button to select Off , T rack or One , All or Shuffle in Repeat Mode , and then pr ess the E button. Creating a Music Playlist 1. If playing music from a commer cial CD or DVD, press the 5 or RETURN ([...]

English 27 | 05 Media Play Listening to Radio Using Buttons on the Remote Control 1. Press the FUNCTION button to select FM . 2. T une in to the desired station. • Preset T uning 1 : Press the 5 button to select PRESET and then press the TUNING UP , DOWN button to select the preset station. - Before you can tune to pr eset stations, you must add [...]

| 28 English Media Play About characters shown in the display When the display shows PS,or RT signals,the following characters are used. • The display window cannot differentiate upper case and lower case letters and always uses upper case letters. • The display window cannot show accented letters, <A,> for instance, may stands for accent[...]

English 29 | 06 Network Services Using BD-LIVE™ 1. Connect the product to the network. (See page 14) 2. Configure the network settings. (See pages 20~21) Once the product is connected to your network, you can enjoy various movie-related service contents available on BD-LIVE compliant discs. 1. Attach a USB memory stick to the USB jack on the fron[...]

| 30 English Appendix Additional Information Notes Connections HDMI OUT • Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV . • Y ou must have an HDMI connection to enjoy videos with 3D technology . • A long HDMI cable may cause screen noise. If this occurs, set HDMI Deep Color to Off in the menu. Settings 3D Settings • For[...]

English 31 | 07 Appendix HDMI audio • When HDMI audio is outputted to the TV speaker , it is automatically down-mixed to 2 channels. Audio Return Channel • When Anynet+ (HDMI-CEC) is Off, the Audio Return Channel function is not available. • Using a HDMI cable not certified for ARC (Audio Return Channel) may cause a compatibility problem. •[...]

| 32 English Appendix Digital Output Selection Setup PCM Bitstream (Unprocessed) Bitstream (Re-encoded DTS) Bitstream (Re-encoded Dolby D) Connection HDMI supported A V receiver Audio Stream on Blu-ray Disc PCM Up to PCM 7.1ch PCM DTS re-encoded Re-encoded Dolby Digital * Dolby Digital Up to PCM 2.1ch Dolby Digital Dolby Digital Plus Up to PCM 2.1c[...]

English 33 | 07 Appendix Resolution according to the output mode Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback DVD playback Output Setup HDMI Mode HDMI Mode Blu-ray Disc E-contents/ Digital contents BD Wise Resolution of Blu-ray Disc 1080p@60F 480i Auto Max. Resolution of TV input Max. Resolution of TV input 1080p@60F 1080p@60F - 1080p - 1080p [...]

| 34 English Appendix Symptom Check/Remedy The remote contr ol does not work. • Are you operating the remote within its operational range and within the pr oper angle relative to the sensor? • Are the batteries drained? • The disc is rotating but no picture is pr oduced. • Picture quality is poor and picture is shaking. • Is the TV power [...]

English 35 | 07 Appendix Symptom Check/Remedy No HDMI output. • Check the connection between the TV and the HDMI jack of the product. • Check if your TV supports 576p/480p/720p/1080i/1080p HDMI input resolution. Abnormal HDMI output screen. • If random noise appears on the screen, it means that TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital[...]

| 36 English General Weight 2,3 kg Dimensions 430 (W) x 55 (H) x 250 (D) mm Operating T emperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % FM T uner Signal/noise ratio 55 dB Usable sensitivity 12 dB T otal harmonic distortion 0.5 % HDMI Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM multichannel audio, Bitstream audio, PCM audio [...]

English 37 | 07 Appendix Speaker Speaker system 2,1ch speaker system Front Subwoofer Impedance 3  3  Frequency range 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Output sound pressur e level 87dB/W/M 88dB/W/M Rated input 75W 100W Maximum input 150W 200W Dimension (Unit : mm) 950 x 1160 x 740 1550 x 3000 x 2855 Weights (Unit : kg) 0,34 3,76 • Network speeds equ[...]

Area Contact Centre  Web Site ` Europe Austria 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com Belgium 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) Bosnia 051 133 1999 www.samsung.com Bulgaria 07001 33 11 normal tariff www .samsung.com Croatia 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com Czech 800-SAMSUNG (800-726[...]

imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www .samsung.com/register Système Home Entertainment Blu-ray™ 2,1 canaux Manuel d'utilisation HT -F4200 HT-F4200_XU_FRA_130208-1.indd 1 HT-F4200_XU_FRA_130208-1.indd 1 2013-02-13 오후 4:06:54[...]

| 2 Français Consignes de Sécurité A VERTISSEMENT • Afin de réduire tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais cet appareil à la pluie ou à l’humidité. A TTENTION • Évitez toute projection d’eau sur l’appareil et ne posez jamais d’objet contenant un liquide dessus (ex : un vase). • La fiche permet de d?[...]

Français 3 | 01 Consignes de Sécurité Rangement et gestion des disques • Comment tenir le disque - Des empreintes digitales ou des rayures sur la surface d'un disque peuvent altérer la qualité du son et de l’image ou provoquer des sauts. - Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle les données ont été enregistrées. - T e[...]

| 4 Français Consignes de Sécurité HDMI, le logo HDMI et l’expression "High-Definition Multimedia Interface" sont des marques commer ciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. DLNA®, DLNA Logo et DLNA CERTIFIED® sont des marques déposées, des marques de service ou des mar ques de certification de Digital Living Netwo[...]

Français 5 | 01 Consignes de Sécurité Copyright © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. T ous droits réservés ; il est interdit de r eproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd. Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 Avertissement 3 Rangement et gestion des [...]

| 6 Français Mise en Route Compatibilité des disques et des formats T ypes de disques et contenus pouvant êtr e lus sur cet appareil Support T ype de disque Détails VIDÉO Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D Disque BD-ROM ou BD-RE/-R disc enregistré au format BD-RE. DVD-VIDEO, DVD-RW , DVD-R, DVD+RW , DVD+R DVD-VIDEO, disques DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD[...]

Français 7 | 02 Mise en Route Code régional Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondr e pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne corr espondent pas, le disque ne sera pas lu. Le code régional de ce lecteur figure sur le panneau arrière de l’appar eil. T ype de disque Code régiona[...]

| 8 Français Mise en Route Prise en charge de fichier image Extension de fichier T ype Résolution (Définition) *.jpg *.jpeg *.jpe JPEG 15360x8640 *.png PNG Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution (Définition) *.avi AV I DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS, [...]

Français 9 | 02 Mise en Route A VCHD (Codec vidéo avancé haute définition) • Cet appareil prend en charge les disques au format A VCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et lus sur des caméscopes. • Le format A VCHD est un format vidéo numérique haute définition. • Le format MPEG-4 A VC/H.264 compresse les images de manière p[...]

| 10 Français Mise en Route Panneau avant 5V 500mA ÉCRAN MARCHE/ ARRÊT TIROIR DISQUE HÔTE USB ARRÊT OUVERTURE/FERMETURE RÉGLAGE DU VOLUME MARCHE/ARRÊT ENTRÉE FONCTION CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE | REMARQUE |  Pour mettre à niveau le logiciel du pr oduit via la prise de l'hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash USB.[...]

Français 11 | 02 Mise en Route Télécommande Boîtier de la télécommande Insertion des piles dans la télécommande  V eillez à faire correspondre les extrémités « + » et « - » des piles avec le dessin situé à l’intérieur du compartiment.  Sur la base d’une utilisation classique, la durée de vie des piles est d’environ un[...]

| 12 Français Branchements Dans ce chapitre, vous tr ouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appar eil à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appar eil, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position de l’appareil Posez-le sur un su[...]

Français 13 | 03 Branchements Connexion des enceintes 1. Chaque ensemble de câble d'enceinte doit être r elié à l'enceinte correspondante. Pour cela, la prise avec le codage couleur sur chaque ensemble doit correspondr e à l'autocollant coloré situé sur la face inférieure de chaque enceinte. 2. Pour fixer le câble d'en[...]

| 14 Français Branchements Connexion à un routeur réseau HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT L FRONT R IMPEDANCE : 3  Service large bande Service large bande Modem large bande Routeur Ou Modem large bande (avec routeur intégré) | REMARQUE |  V otre routeur ou la politique de votre fo[...]

Français 15 | 03 Branchements Connexion de l'appareil à un téléviseur / Périphériques Externes HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT L FRONT R IMPEDANCE : 3  HDMI OUT LAN AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R OPTICAL OUT HDMI IN R Rouge W Blanc Méthode 1 Méthode 2 Périphéri[...]

| 16 Français Paramètres Procédur e de réglage des paramètres initiaux • Le menu Accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètr es initiaux. • L'affichage à l'écran (OSD) peut changer sur cet appareil après la mise à niveau de la version du logiciel. • Les étapes d'accès peuvent varier selon l[...]

Français 17 | 04 Paramètres " Sélectionner Paramètre initial | Réseau - Câblé  MAC adresse (d0:66:7b:dc:28:fc)  Adresse IP,Masque sous-réseau,Passerelle, Serveur DNS  Ping passerelle  Test service internet Votre réseau fonctionne correctement. Si vous rencontrez encore des problèmes réseau, contactez votre fournisseur de[...]

| 18 Français Paramètres 2 T ouche RETURN ( ' ) : Permet de revenir au menu précédent. 3 T ouche E / DIRECTION : • Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer le curseur ou sélectionner un élément. • Appuyez sur la touche E pour activer l'élément sélectionné actuellement ou confirmer un réglage. 4 T ouche EXIT : Appuyez sur ce[...]

Français 19 | 04 Paramètres  Niveau : vous permet de régler le niveau sonore r elatif de chaque enceinte de 6 dB à -6 dB. Par exemple, si vous aimez les basses puissantes, vous pouvez augmenter le niveau sonore du caisson de graves de 6 dB.  Distance : vous permet de régler la distance relative de chaque enceinte à partir de la position[...]

| 20 Français Paramètres DivX® Vidéo à la demande Affichez les codes d'enr egistrement DivX® VOD pour acheter et lire des contenus DivX® VOD. Langue V ous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour le menu à l’écran, le menu du disque, les sous-titres, etc. • La langue que vous avez sélectionnée pour le menu du disque, l[...]

Français 21 | 04 Paramètres ❏ Manuel Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la pr océdure automatique est inopérante, vous devrez définir les valeurs de Paramètres réseau manuellement. Paramètres Affichage Audio Réseau Système Langue Sécurité Général Assistance Paramètres réseau câblé Config. prot. Internet : Manuel ?[...]

| 22 Français Paramètres USB 1. Connectez-vous sur www .samsung.com. 2. Cliquez sur SUPPORT en haut à dr oite de la page. 3. Entrez le numér o de modèle de l’appareil dans le champ de recher che. Une fois que vous avez entré le numéro du modèle, une liste dér oulante affiche les appareils corr espondant aux numéros de modèle. 4. Effect[...]

Français 23 | 05 Media Play Lecture de fichiers sur un périphérique USB V ous pouvez lire les fichiers multimédia situés sur un périphérique USB connecté. 1. Allez sur le menu Accueil. 2. En mode Stop (Arrêt), connectez le périphérique de stockage USB au port USB situé sur le panneau avant de l’appareil. Le message « Souhaitez-vous a[...]

| 24 Français Media Play Lecture des disques vidéo du commerce Placez un disque dans le tiroir disque en veillant à ce que l'étiquette du disque soit orientée vers le haut puis fermez le tiroir disque. La lectur e commence automatiquement. Si la lecture ne se lance pas automatiquement, passez à Vidéos dans le menu Home (Accueil) puis ap[...]

Français 25 | 05 Media Play Sous-titre Sélectionnez cette option pour régler la langue des sous-titres souhaitée. Angle Utilisé pour regar der une scène sous un autre angle. L ’option Angle affiche le nombre d'angles disponibles (1/1, 1/2, 1/3, etc.). BONUSVIEW Vidéo / BONUSVIEW Audio Sélectionnez cette option pour régler l’option[...]

| 26 Français Media Play Répétition des pistes d’un CD Audio V ous pouvez configurer la répétition de pistes sur l’appareil. 1. Durant la lecture de musique, appuyez sur le bouton OUTILS . 2. Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner Arrêt , Piste ou Un seul , T ous ou Aléatoire en Mode répétition puis appuyez sur le bouton E . Cr[...]

Français 27 | 05 Media Play Ecouter la radio Utilisation des touches de la télécommande 1. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner FM . 2. Syntonisez la station désirée. • Syntonisation préréglée 1 : Appuyez sur la touche 5 pour sélectionner PRESET puis appuyez sur la touche TUNING UP , DOWN pour sélectionner la station prér?[...]

| 28 Français Media Play A propos des caractèr es affichés sur l'écran Lorsque l'écran affiche des signaux PS ou RT , les caractères suivants sont utilisés. • L'écran d'affichage ne peut pas faire la dif férence entre des lettres majuscules et minuscules et n'utilise que des majuscules. • L'écran ne peut [...]

Français 29 | 06 Services Réseau BD-LIVE™ Pour utiliser les services réseau, vous devez tout d’abord : 1. Connectez l'appareil au réseau. (Reportez-vous en page 14) 2. Configurez les paramètr es réseau. (Reportez-vous aux pages 20 à 21) Une fois que l'appareil est connecté au réseau, vous pouvez profiter de dif férents conte[...]

| 30 Français Annexes Informations complémentaires Remarque Branchements SORTIE HDMI • Selon votr e téléviseur , il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. • V ous devez disposer d'une connexion HDMI pour visionner les vidéos en 3D. • Un câble HDMI tr op long peut provoquer du bruit à l'éc[...]

Français 31 | 07 Annexes DivX® Vidéo à la demande • Pour plus d'informations concernant DivX(R) à la demande(VOD), veuillez visiter le site « http://vod. divx.com ». Paramètre haut-parleur • Lorsque Sélect. haut-parleur est sélectionné pour Haut-parleur TV , le son est émis depuis les enceintes du téléviseur . HDMI audio • [...]

| 32 Français Annexes Sélections des sorties numériques Configuration PCM T rain de bits (non traités) T rain de bits (DTS Réencodé) T rain de bits (Dolby D. Réencodé) Connexion Récepteur A V prenant en charge l'interface HDMI Flux de données audio sur disque Blu- ray PCM Jusqu'à PCM 7,1 ca PCM DTS réencodé Dolby D. Réencod?[...]

Français 33 | 07 Annexes Résolution selon le mode de sortie Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numérique s DVD numérique s Sortie Configuration Mode HDMI Mode HDMI Disque Blu-ray E-content/Contenus numériques BD Wise Résolution du disque Bluray 1080p@60F 480i Auto Résolution optimale de l'entrée du téléviseur Réso[...]

| 34 Français Annexes Problème Vérification/Solution La télécommande ne fonctionne pas. • Faites-vous fonctionner la télécommande dans sa plage opérationnelle et dans l’angle correct par rapport au capteur ? • Les piles sont-elles déchargées ? • Le disque tourne mais aucune image ne s’affiche. • La qualité est mauvaise et l?[...]

Français 35 | 07 Annexes Problème Vérification/Solution Aucune sortie HDMI. • Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI de l'appareil. • Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions d'entrée HDMI 576p/480p/720p/1080i/1080p. Écran de sortie HDMI anormal. • Si du bruit aléatoire apparaît[...]

| 36 Français Annexes Généralités Poids 2,3 kg Dimensions 430 (L) x 55 (H) x 250 (P) mm Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C Plage de taux d'humidit 10 % à 75 % T uner FM Rapport signal/bruit 55 dB Sensibilité utilisable 12 dB Distorsion harmonique totale 0,5 % HDMI Vidéo 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio Audio PCM[...]

Français 37 | 07 Annexes Enceinte Enceintes Système d’enceintes 2,1 canaux Avant Caisson de graves IImpédance 3  3  Plage de fréquences 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Niveau de pression acoustique de sortie 87dB/W/M 88dB/W/M Entrée nominale 75W 100W Entrée maximale 150W 200W Dimensions (L x H x P) (Unité : mm) 950 x 1160 x 740 1550 x 3000 [...]

Area Contact Centre  Web Site ` Europe Austria 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com Belgium 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) Bosnia 051 133 1999 www.samsung.com Bulgaria 07001 33 11 normal tariff www.samsung.com Croatia 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com Czech 800-SAMSUNG (800-7267[...]

Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Um unseren umfassenden Service nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www .samsung.com/register 2.1CH Blu-ray™ Heimkino-System Bedienungsanleitung HT -F4200 HT-F4200_XU_GER_130206-1.indd 1 HT-F4200_XU_GER_130206-1.indd 1 201[...]

| 2 Deutsch Sicherheitsinformationen WARNUNG • Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit, um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu verringern. ACHTUNG • Das Gerät darf keinen T ropfen oder Spritzern ausgesetzt werden. Außer dem dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter , wie beispielsweise V asen, darauf abgestel[...]

Deutsch 3 | 01 Sicherheitsinformationen Lagerung und Handhabung der Disks • Halten der Disks - Fingerabdrücke oder Kratzer auf der Disk können zu einer V erschlechterung der Klangund Bildqualität oder zu Springen führen. - V ermeiden Sie die Oberfläche von mit Daten bespielten Disks zu berühren. - Halten Sie die Disk mit den Fingerspitzen a[...]

| 4 Deutsch Sicherheitsinformationen HDMI, das HDMI-Logo und der Begriff „High Definition Multimedia Interface“ sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC. DLNA®, das DLNA Logo und DLNA CERTIFIED® W arenzeichen, Dienstleistungsmarken oder Gütezeichen der Digital Living Network Alliance. Oracle und Java sind registrierte W ar[...]

Deutsch 5 | 01 Sicherheitsinformationen Copyright © 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co.,Ltd. ist das vollständige oder teilweise Reproduzier en oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht g e s t a t t e t . g e s t a t t e t . Inhalt SICHERHEITSINFORMA [...]

| 6 Deutsch Erste Schritte Disk und Format Kompatibilität Disktypen und Inhalte, die von Ihrem Gerät wiedergegeben wer den können Medium Disktyp Details VIDEO Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc BD-ROM oder BD-RE/-R Disk aufgenommen im BD-RE Format. DVD-VIDEO, DVD-RW , DVD-R, DVD+RW , DVD+R DVD-VIDEO, DVD-RW , DVD-R, DVD+RW , DVD+R DVD-VIDEO, aufgenomm[...]

Deutsch 7 | 02 Erste Schritte Regionalcode Geräte und Disks sind nach Regionen codiert. Für die Wiedergabe müssen diese Regionalcodes zusammenpassen. Wenn dies nicht der Fall ist, kann die Disk nicht wiedergegeben werden. Der Regionalcode dieses Geräts ist auf der Geräterückseite angebracht. Disktyp Regional code Region Blu-ray-Disc A North A[...]

| 8 Deutsch Erste Schritte Unterstützte Musikdatei Dateierweiterung T yp Auflösung *.jpg *.jpeg *.jpe JPEG 15360x8640 *.png PNG Unterstützte Videodatei Dateierweiterung Container Video Codec Audio Codec Auflösung *.avi AV I DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS, WMA, PCM 1920x1080 *.mkv MKV VC-1 AP DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP[...]

Deutsch 9 | 02 Erste Schritte A VCHD (Advanced Video Codec Höchauflösung) • Dieses Gerät kann Disks im A VCHD Format wiedergeben. Diese Disks werden normalerweise aufgezeichnet und in Camcordern verwendet . • Das A VCHD-Format ist ein hochauflösendes digitales Videokameraformat. • Das MPEG-4 A VC/H.264 Format komprimiert Bilder effektiver[...]

| 10 Deutsch Erste Schritte Beschreibung 5V 500mA ANZEIGE NETZSCHAL TER DISK-LADE USB-HOST STOPP ÖFFNEN/SCHLIESSEN LAUTSTÄRKEREGLER WIEDERGABE/P AUSE ENTER FUNKTION FERNBEDIENUNGSSENSOR | HINWEIS |  Um die Software des Geräts über den USB-Anschluss zu aktualisier en, benötigen Sie ein USB-Speicher Stick.  Wenn das Gerät das Blu-ray-Disk[...]

Deutsch 11 | 02 Erste Schritte Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Batterien in die Fernbedienung einsetzen  Achten Sie darauf, dass der "+" und "-" Pol der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind.  Bei normaler Nutzung des Fernsehers halten die Batterien ungefähr ein Jahr .  Die Fernbedienung [...]

| 12 Deutsch Anschlüsse In diesem Kapitel werden verschiedene Methoden erläutert, mit denen dieses Gerät an ander e externe Komponenten angeschlossen werden kann. Bevor Sie das Hauptgerät installieren oder an einer ander en Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. Anschließen der Lautsprecher Platzierung des Ha[...]

Deutsch 13 | 03 Anschlüsse Anschließen der Lautsprecher 1. Ordnen Sie jedes Lautspr echerkabel dem entsprechenden Lautsprecher zu, indem Sie die mit einer bestimmten Farbe gekennzeichneten Stecker den farbigen Aufklebern am Boden eines jeden Lautsprechers zuor dnen. 2. Anschließen der Lautsprecherkabel an die Lautspr echer: a. Drücken Sie die r[...]

| 14 Deutsch Anschlüsse Anschließen an einen Netzwerk Router HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT L FRONT R IMPEDANCE : 3  Breitband- Dienste Breitband- Dienste Breitbandmodem Router Oder Breitbandmodem (mit integriertem Router) | HINWEIS |  Die Richtlinien Ihres Router oder Internetanbi[...]

Deutsch 15 | 03 Anschlüsse Anschluss an ein Fernsehgerät/Exter ne Geräte anschließen HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT L FRONT R IMPEDANCE : 3  HDMI OUT LAN AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R OPTICAL OUT HDMI IN R Rot W Weiß Methode 1 Methode 2 Externe Geräte Anschluss an ein[...]

| 16 Deutsch Einstellungen Ersteinstellungen konfigurieren • Das Home-Menü wir d nicht angezeigt wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden. • Die OSD (Bildschirmanzeige) dieses Geräts kann sich möglicherweise nach Aktualisierung der Softwareversion ändern. • Die Schritte für den Zugrif f können sich je nach ausgewähltem Men?[...]

Deutsch 17 | 04 Einstellungen " Select Initial Settings I Network - Wired  MAC Address (d0:66:7b:dc:28:fc)  IP Address, Subnet Mask, Gateway, DNS Server  Gateway Ping  Internet Service Test Your network is operating properly. If you still have a network problem, contact your network service provider. OK | HINWEIS |  Wenn Sie den[...]

| 18 Deutsch Einstellungen 2 RETURN T aste: Rückkehr zum vorherigen Menü. 3 E ( Enter ) / RICHTUNGST ASTEN T aste : • Mit Hilfe der ▲▼◄► T asten den Cursor bewegen oder eine Position auswählen. • Drücken Sie die E T aste, um die ausgewählte Position zu aktivieren oder um eine Einstellung zu bestätigen. 4 EXIT T aste: Verlassen des[...]

Deutsch 19 | 04 Einstellungen  Pegel : Sie können die relative Lautstärke des Lautsprechers zwischen +6 bis +6dB einstellen. Wenn Sie zum Beispiel tiefe Bässe mögen, können Sie die Lautstärke des Subwoofers um 6dB erhöhen.  Entfernung : Sie können die relative Entfernung von jedem Lautsprecher zur Hörposition auf bis zu 10 m einstell[...]

| 20 Deutsch Einstellungen DivX® Videos auf Abruf Anzeige von DivX® VOD- Registrierungscodes, um DivX® VOD-Inhalt zu erwerben und wiedergeben. Sprache Sie können die Sprache auswählen in der das Bildschirmmenü Menü, Disk Menü, usw . angezeigt werden soll. • Die Sprache, die Sie für das Diskmenü, Disk Audio oder die Untertitel ausgewähl[...]

Deutsch 21 | 04 Einstellungen  Manuell Wenn Sie über eine statische IP-Adr esse verfügen oder die automatische Einstellung nicht funktioniert, müssen Sie die Netzwerkeinstellung manuell durchführ en. Settings Display Audio Network System Language Security General Support Wired Network Settings Internet Protocol Setup : Manual  IP Address [...]

| 22 Deutsch Einstellungen PER USB 1. Besuchen Sie die Webseite www .samsung.com. 2. Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf SUPPORT . 3. Geben Sie die Modellnummer in das Suchfeld ein. Während der Eingabe der Modellnummer erscheint eine Klappliste mit den Geräten, die der Modellnummer entsprechen. 4. Klicken Sie in der Klappliste mit der linken[...]

Deutsch 23 | 05 Media Play Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät Sie können Multimedia Dateien von einem angeschlossenen USB-Gerät wiedergeben. 1. Wechseln Sie in das Home Menü. 2. Schließen Sie im Stoppmodus das USB-Gerät an den USB-Anschluss auf der V orderseite des Geräts an. Die Meldung „ Möchten Sie das Gerät ändern? " wi[...]

| 24 Deutsch Media Play Wiedergabe von kommerziellen Video Disks Legen Sie eine Disk mit dem Aufdruck nach oben zeigend in die Disk-Lade ein und schließen Sie die Disk-Lade. Die Wiedergabe beginnt automatisch. Wenn die Wiedergabe nicht automatisch startet, wechseln Sie zu Videos im Home Menü und drücken Sie die E T aste. In den meisten Fällen z[...]

Deutsch 25 | 05 Media Play Untertitel Wählen Sie diese Option, um die gewünschte Untertitelsprache einzustellen. Winkel Wählen Sie diese Option, um eine Szene unter einem anderen Blickwinkel aus zu betrachten. Die Winkel Option zeigt die Anzahl der verfügbaren Blickwinkel an (1/1, 1/2, 1/3 usw .). BONUSVIEW Video / BONUSVIEW Audio SelecWählen [...]

| 26 Deutsch Media Play Wiederholen von Titeln auf einer Audio CD Sie können eine Titelwiederholung einstellen. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe des Musiktitels die TOOLS T aste. 2. Mithilfe der ◄► T asten Aus , T rack oder Eina , Alle oder Zufallswiederg. im Wiederholmod. auswählen und dann die E T aste drücken. Eine Musik Wiedergabe[...]

Deutsch 27 | 05 Media Play Radio hören V erwenden der T asten auf der Fer nbedienung 1. Wählen Sie mit der T aste FUNCTION die Option FM aus. 2. Stellen Sie den gewünschten Sender ein. • Gespeicherter Sender 1 : Drücken Sie die 5 T aste, um PRESET auszuwählen und anschließend die TUNING UP , DOWN T aste, um den voreingestellten Sender auszu[...]

| 28 Deutsch Media Play Über auf dem Bildschirm angezeigte Zeichen Wenn auf der Anzeige PS-, oder RT -Signale angezeigt werden, wer den die folgenden Zeichen verwendet. • Die Anzeige unterscheidet nicht zwischen Großund Kleinbuchstaben. Es wer den immer nur Großbuchstaben verwendet. • Die Anzeige kann keine akzentuierten Buchstaben anzeigen.[...]

Deutsch 29 | 06 Netzwerkdienste Netzwerkdienste BD-LIVE™ 1. So schließen Sie den Blu-ray Disk-Player ans Netzwerk an. (Siehe Seite 14.) 2. Die Netzwerkeinstellungen konfigurieren. (Siehe Seiten 20 - 21) Sobald das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist, können sie verschiedene filmbezogene Serviceinhalte, unter Benutzung einer BD-Live konformen [...]

| 30 Deutsch Anhang Zusätzliche Informationen Hinweis Anschlüsse HDMI-AUSGANG • Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur V erfügung. • Sie müssen eine HDMI-V erbindung verwenden, um Videos mit 3D-T echnik zu genießen. • Ein langes HDMI-Kabel kann Bildrauschen verursachen. Wenn di[...]

Deutsch 31 | 07 Anhang DivX® Video On Demand • Für weiter e Informationen über DivX(R) VOD besuchen Sie bitte die Webseite "http://vod.divx. com". Lautsprecher einst. • Wenn Lautsprecher ausw . auf TV -Lautsprecher , eingestellt ist, wird der T on über die Lautsprecher des Fernsehgeräts wiedergegeben. HDMI audio • W enn der HDM[...]

| 32 Deutsch Anhang Auswahl des Digitalausgangs Einstellung PCM Bitstream (Unverarbeitet) Bitstream (DTS Re-encoded) Bitstream (Dolby D Re- encoded) V erbindung HDMI-fähiger A V Receiver Audiostrom auf der Blu- ray Disc PCM Bis zu PCM 7.1ch PCM DTS re-encoded Dolby D. Re-encoded * Dolby Digital Bis zu PCM 2.1ch Dolby Digital Dolby Digital Plus Bis[...]

Deutsch 33 | 07 Anhang Auflösung nach Wiedergabemodus Bei der Wiedergabe von Blu-ray Disk/E-content/Digital Content DVD-Wiedergabe Ausgang Einstellung HDMI-Modus HDMI-Modus Blu-ray Disc E-contents/Digital contents BD Wise Auflösung der Bluray- Disk 1080p@60F 480i Automatisch Max. Auflösung des TV -Eingangs Max. Auflösung des TV - Eingangs 1080p[...]

| 34 Deutsch Anhang Symptom Überprüfen/Beheben Die Fernbedienung funktioniert nicht • V erwenden Sie die Fernbedienung innerhalb der Reichweite der Fer nbedienung und in richtigen Winkel zum Empfangssensor? • Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind. • Die Disk dreht sich, es wird jedoch kein Bild angezeigt. • Die Bildqualität ist sc[...]

Deutsch 35 | 07 Anhang Symptom Überprüfen/Beheben Keine HDMI-Wiedergabe • Prüfen Sie die V erbindung zwischen dem Fernsehgerät und dem HDMI-Anschluss des Geräts. • Überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät die HDMI-Eingangsauflösungen 576p/480p/720p/1080i/1080p unterstützt. Ungewöhnliche HDMIWiedergabe. • Wenn auf dem Bildschirm nur Raus[...]

| 36 Deutsch Anhang Allgemein Gewicht 2,3 kg Dimensions 430 (B) x 55 (H) x 250 (T) mm Abmessungen +5°C bis +35°C Betriebstemperaturbereich 10 % bis 75 % UKW-T uner Signal/Rauschabstand 55 dB V erwendbare Empfindlichkeit 12 dB Klirrfaktor (T otal Harmonic Distortion) 0,5 % HDMI Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM Mehrkanal-Audio, Audio-B[...]

Deutsch 37 | 07 Anhang Lautsprecher Lautsprecher -System 2,1-Kanal Lautsprechersystem Front Subwoofer Impedanz 3  3  Frequenzber eich 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Schalldruck- Ausgabe 87dB/W/M 88dB/W/M Eingangs-Bewertung 75W 100W Maximale Eingangsleistung 150W 200W Abmessungen (B x H x T) (Maßeinheit : mm) 950 x 1160 x 740 1550 x 3000 x 2855 Gew[...]

Area Contact Centre  Web Site ` Europe Austria 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com Belgium 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) Bosnia 051 133 1999 www.samsung.com Bulgaria 07001 33 11 normal tariff www.samsung.com Croatia 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com Czech 800-SAMSUNG (800-7267[...]

immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www .samsung.com/register Sistema Home Entertainment Blu-ray™ 2.1 canali manuale utente HT -F4200 HT-F4200_XU_ITA_130208-1.indd 1 HT-F4200_XU_ITA_130208-1.indd 1 2013-02-13 오후 4:38:20 [...]

| 2 Italiano Informazioni sulla Sicurezza A VVERTENZA • Per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre questo appar ecchio alla pioggia o all'umidità. A TTENZIONE • Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'appar ecchio e non porre su di esso oggetti contenenti liquidi, come ad esempio vasi. • Poiché la pres[...]

Italiano 3 | 01 Informazioni sulla Sicurezza Conservazione e gestione dei disch i • Manipolazione dei dischi - Impronte o graf fi sul disco possono ridurre la qualità dell'audio e dell'immagine o far "saltare" il disco. - Evitare di toccare la superficie di un disco in cui sono stati registrati dei dati. - T enere il disco pe[...]

| 4 Italiano Informazioni sulla Sicurezza HDMI, il logo HDMI e l'espressione "High Definition Multimedia Interface" sono marchi commerciali o mar chi registrati di HDMI Licensing LLC. DLNA®, il logo DLNA e DLNA CERTIFIED® sono marchi, marchi di servizio o mar chi di certificazione di Digital Living Network Alliance. Oracle e Java s[...]

Italiano 5 | 01 Informazioni sulla Sicurezza Copyright © 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. T utti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell'intero manuale utente senza pr evia autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd Indice INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 2 Avvertenza 3 Conservazione e gestione[...]

| 6 Italiano Guida Introduttiva Compatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibili Supporto Tipo di disco Dettagli VIDEO Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D Disco BD-ROM o BD-RE/-R registrato in formato BD-RE. DVD-VIDEO, DVD-RW , DVD-R, DVD+RW , DVD+R DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R registrati e finalizzati, o supporti[...]

Italiano 7 | 02 Guida Introduttiva Codice regionale I prodotti e i dischi sono codificati in base alla r egione. Per poter riprodurr e un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo pr odotto è indicato sul pannello posteriore del pr odotto. Tipo di dis[...]

| 8 Italiano Guida Introduttiva File foto supportati Estensione file Tipi Risoluzione *.jpg *.jpeg *.jpe JPEG 15360x8640 *.png PNG File video supportati Estensione file Contenitore Codec video Codec audio Risoluzione *.avi AV I DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS, WMA, PCM 1920x1080 *.mkv MKV VC-1 AP DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP[...]

Italiano 9 | 02 Guida Introduttiva A VCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Questo prodotto può riprodurr e dischi A VCHD. Questi dischi sono registrati e utilizzati normalmente nelle videocamere. • A VCHD è un formato per videocamere digitali ad alta definizione. • Il formato MPEG-4 A VC/H.264 comprime le immagini con maggiore effic[...]

| 10 Italiano Guida Introduttiva Pannello anteriore 5V 500mA DISPLA Y ACCENSIONE V ANO DEL DISCO PORT A USB ARRESTO APERTURA/CHIUSURA REGOLAZIONE DEL VOLUME RIPRODUZIONE/P AUSA INVIO FUNZIONE SENSORE TELECOMANDO | NOT A |  Per aggiornare il software del pr odotto attraverso la porta USB, è necessario utilizzare una memoria USB.  Quando il pr[...]

Italiano 11 | 02 Guida Introduttiva T elecomando Descrizione del telecomando Inserimento delle batterie nel telecomando  Assicurarsi che la batteria venga posta con i poli positivo e negativo in corrispondenza dei simboli "+" e "-" riportati nell'apposito vano.  Se impiegate per la TV in modo standard, le batterie dur[...]

| 12 Italiano Connessioni Questa sezione descrive vari metodi per collegare il pr odotto ad altri componenti esterni. Prima di spostare o installar e il prodotto, spegnere l'appar ecchio e staccare il cavo di alimentazione. Collegamento degli altoparlanti Posizionamento del prodotto Sistemarlo su un supporto, sul ripiano di un mobile o nel mob[...]

Italiano 13 | 03 Connessioni Collegamento dei diffusori 1. Abbinare ciascun fascio di cavi al rispettivo dif fusore facendo corrispondere i colori delle spine dei cavi agli adesivi in basso sui connettori dei diffusori. 2. Per collegare ciascun filo al r elativo diffusore: a. Premer e verso il basso la linguetta rossa dietro il dif fusore, inserire[...]

| 14 Italiano Connessioni Collegamento a un router di r ete HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT L FRONT R IMPEDANCE : 3  Servizio a banda larga Servizio a banda larga Modem a banda larga Router o Modem a banda larga (Con router integrato) | NOT A |  Le caratteristiche del router o del pr [...]

Italiano 15 | 03 Connessioni Collegamento a un televisore/dispositivi esterni HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT L FRONT R IMPEDANCE : 3  HDMI OUT LAN AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R OPTICAL OUT HDMI IN R Rosso W Bianco Metodo 1 Metodo 2 Dispositivi esterni Collegamento a un tele[...]

| 16 Italiano Impostazioni Procedura di impostazione iniziale • Il menu principale non appare se non si configurano le impostazioni iniziali. • L'OSD (On Screen Display) del prodotto potr ebbe cambiare dopo l'aggiornamento della versione del software. • I passi da eseguire per accedere possono variar e a seconda del menu selezionato[...]

Italiano 17 | 04 Impostazioni " Seleziona Impostazione iniziale | Rete – Su cavo  Indirizzo MAC (d0:66:7b:dc:28:fc)  Indirizzo IP, Maschera sottorete, Gateway, Server DNS  Gateway Ping  Test dei servizi Internet La rete funziona correttamente. Per ulteriori problemi contattare il provider dei servizi di rete. OK | NOT A |  Per[...]

| 18 Italiano Impostazioni 2 T asto RETURN: Per tor nar e al menu precedente. 3 T asto E (Invio) / DIREZIONE : • Premere ▲▼◄► per spostar e il cursore o selezionare una voce. • Premere il tasto E per attivare la voce correntemente selezionata o confermar e un'impostazione. 4 T asto EXIT : Premere per uscire dal menu corrente. | NOT[...]

Italiano 19 | 04 Impostazioni  Livello: Consente di regolar e il livello sonoro r elativo di ciascun diffusore da 6 a -6 db. Se si gradiscono ad esempio i bassi profondi, è possibile aumentare il livello sonor o del subwoofer di 6 db.  Distanza: Permette di regolar e la distanza relativa di ciascun dif fusore dalla posizione di ascolto fino [...]

| 20 Italiano Impostazioni Video On Demand DivX ® V edere i codici di registrazione DivX ® VOD per acquistare e riprodurr e contenuti DivX ® VOD. Lingua È possibile selezionare la lingua pr eferita per il menu a video, il menu del disco, i sottotitoli, ecc. • La lingua selezionata per il menu del disco, l'audio del disco o i sottotitoli [...]

Italiano 21 | 04 Impostazioni ❏ Manuale Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la procedura automatica non funziona, i valori per le impostazioni di rete devono esser e impostati manualmente. Impostazioni Display Audio Rete Sistema Lingua Sicurezza General Supporto Impostazioni di rete cablata Impostazione IP : Manuale  Indirizzo IP : 0[...]

| 22 Italiano Impostazioni T ramite USB 1. Accedere al sito www .samsung.com. 2. Fare clic su SUPPOR T in alto a destra nella pagina. 3. Inserire il codice del modello del pr odotto nel campo di ricerca. Dopo aver inserito il codice del modello, un menu a discesa visualizza i prodotti che corrispondono a quel codice. 4. Fare clic con il tasto sinis[...]

Italiano 23 | 04 Impostazioni Riproduzione di file su dispositivo USB È possibile riprodurr e i file multimediali memorizzati su un dispositivo USB collegato. 1. Andare al menu principale. 2. In modo di arresto, collegar e il dispositivo di memorizzazione USB alla porta USB sul pannello anteriore del pr odotto. Viene visualizzato il messaggio &quo[...]

| 24 Italiano Impostazioni Riproduzione di DVD commer ciali Inserire un disco nell'apposito vano con l'etichetta rivolta verso l'alto e quindi chiudere il vano del disco. La riproduzione si avvia automaticamente. Se non si riproduce automaticamente, passar e a Video nel menu principale e premer e il tasto E . Nella maggior parte dei [...]

Italiano 25 | 04 Impostazioni Sottotitolo Selezionarlo per impostare la lingua desiderata per i sottotitoli. Angolo Per visualizzare la scena da un'altra angolazione. L'opzione Angolo visualizza il numero di angolazioni disponibili per la visualizzazione (1/1, 1/2, 1/3, ecc.). Video BONUSVIEW / Audio BONUSVIEW Selezionarlo per impostare l[...]

| 26 Italiano Impostazioni Ripetizione delle tracce di un CD audio È possibile impostare la ripetizione delle tracce nel prodotto. 1. Durante la riproduzione audio, pr emere il tasto STRUMENTI . 2. Usare il tasto ◄► per selezionar e Off , T raccia o Uno , T utto o Rip casual in Modalità Ripeti , quindi premer e il tasto E . Creazione di una p[...]

Italiano 27 | 05 Riproduzione Multimediale Ascolto della radio Utilizzo dei tasti del telecomando 1. Premer e il tasto FUNCTION per selezionare FM. 2. Selezionare la stazione desiderata. • Sintonizzazione preimpostata 1 : Premer e il tasto 5 per selezionare PRESET quindi pr emere il tasto TUNING UP , DOWN per selezionare la stazione preimpostata.[...]

| 28 Italiano Riproduzione Multimediale Caratteri utilizzati sul display Quando il display mostra i segnali PS o RT , vengono usati i caratteri seguenti. • La finestra del display non è in grado di fare differ enza tra maiuscole e minuscole, pertanto usa sempre le lettere maiuscole. • La finestra del display non è in grado di visualizzare i c[...]

Italiano 29 | 06 Servizi di Rete BD-LIVE™ 1. Collegare il pr odotto alla rete. (V edere a pagina 14) 2. Configurare le impostazioni di r ete. (V edere le pagine 20~21) Quando il prodotto è collegato alla r ete, è possibile fruire di diversi contenuti di servizi relativi ai film disponibili su dischi compatibili con BD-LIVE. 1. Collegare una mem[...]

| 30 Italiano Appendice Informazioni aggiuntive Nota Connessioni HDMI OUT • A seconda del televisore, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebber o non essere utilizzabili. • Per poter vedere video in 3D, è necessaria una connessione HDMI. • In questo caso, impostare HDMI Profondità color i su Off nel menu. Impostazioni Impostazioni 3D • [...]

Italiano 31 | 07 Appendice DivX® Video On Demand • Per ulteriori informazioni su DivX(R) VOD, visitare il sito "http://vod.divx.com". Imposta altoparlanti • Se viene selezionato Selez. altoparlante su Altoparlante TV , l'audio è prodotto attraverso i diffusori TV . Audio HDMI • Quando l'audio HDMI viene emesso dai diffus[...]

| 32 Italiano Appendice Selezione dell'uscita digitale Conf. PCM Bitstream (non elaborato) Bitstream (DTS ricodificato) Bitstream (Dolby D ricodificato) Connessione Ricevitor e AV con supporto HDMI Streaming audio su disco Bluray PCM Fino a PCM 7,1 can. PCM DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * Dolby Digital Fino a PCM 2,1 can. Dolby D[...]

Italiano 33 | 07 Appendice Risoluzione in base al modo di uscita Riproduzione di dischi Blu-ray/e-Content/contenuti digitali Riproduzione di DVD Uscita Conf. Modo HDMI Modo HDMI Disco Blu-ray E-Content/Contenuti digitali BD Wise Risoluzione max. dell'ingresso TV 1080p@60F 480i Auto Max. Resolution of TV input Risoluzione max. dell'ingress[...]

| 34 Italiano Appendice Sintomo Controlli/Rimedi Il telecomando non funziona • Il telecomando è utilizzato entro le distanze ammesse e con una corretta angolazione rispetto al sensore? • Le batterie sono scariche? • Il disco gira, ma non viene riprodotta nessuna immagine. • La qualità dell'immagine è scarsa e l'immagine è trem[...]

Italiano 35 | 07 Appendice Sintomo Controlli/Rimedi Nessuna uscita HDMI. • Controllare il collegamento tra il televisor e e il connettore HDMI del prodotto. • V erificare che il televisore supporti le risoluzioni di ingr esso HDMI 576p/480p/720p/1080i/1080p. Schermata di uscita HDMI anomala. • Se l'immagine appare disturbata, significa c[...]

| 36 Italiano Appendice Generale Peso 2,3 kg Dimensioni 430 (W) x 55 (A) x 250 (P) mm T emperatura di esercizio da +5°C a +35°C Umidità di esercizio da 10 % a 75 % Sintonizzatore FM Rapporto segnale/rumore 55 dB Sensibilità utile 12 dB Distorsione armonica totale 0,5 % HDMI Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio Audio multicanale PCM, bitstr[...]

Italiano 37 | 07 Appendice Altoparlante Sistema di altoparlanti Sistema di altoparlanti a 2,1 canali Parte anteriore Subwoofer Impedenza 3  3  Gamma di frequenze 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Livello di pressione sonora di uscita 87dB/W/M 88dB/W/M Ingresso nominale 75W 100W Ingresso massimo 150W 200W Dimensioni (L x A x P) (Unità : mm) 950 x 1160[...]

Area Contact Centre  Web Site ` Europe Austria 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com Belgium 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) Bosnia 051 133 1999 www.samsung.com Bulgaria 07001 33 11 normal tariff www.samsung.com Croatia 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com Czech 800-SAMSUNG (800-7267[...]