Samsung HT-X50 инструкция обслуживания

CINÉMA MAISON A VEC DVD HT -X50 HT -TX52 HT -TX55 FRA Guide d;utilisation REV : 00 SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. Siège social 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada TÉL: 1-905-542-3535 www .samsung.ca Centre de service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) COMPACT DIGITAL AUDIO AH6[...]

2 FRA 3 Précautions Assurez-vous que l ’ alimentation c.a. de votre maison corresponde bien à celle indiqu é e sur l ’é tiquette d ’ identification coll é e à l'arri è re de votre appareil. Installez-le sur une surface plate, sur un support adapt é (mobilier), en lui laissant suffisamment d ’ espace libre une bonne a é ration [...]

4 FRA 5 Caractéristiques T able des matières Lecture multidisques et syntoniseur FM Le HT -X50/HT -TX52/HT -TX55 r é unit le confort d ’ une lecture multidisques, y compris DVD, CD, CD MP3, WMA-CD, DivX, CD-R/RW et DVD R/RW et un syntonisateur FM de qualit é , le tout en un seul lecteur . Compatible DVD-Audio Essayez la performance audio de q[...]

6 FRA 7 Remarques sur les disques DVD (Digital V ersatile Disc) offre des images et des sons fantastiques gr â ce au son ambiophonique Dolby Digital et à la technologie de compression vid é o MPEG-2. V ous pouvez maintenant profiter de ces effets pleins de r é alisme chez vous comme si vous é tiez au cin é ma ou dans une salle de concert. Les[...]

8 FRA 9 Description Panneau avant Panneau arri è re Accessoires É cran d ’ affichage C â ble vid é o T é l é commande Antenne FM Guide d'utilisation 1. T iroir de chargement des disques 2. T ouche de fonction 3. T ouche Stop ( ) 4. T ouche Lecture/Pause ( ) (Play/Pause) 5. T ouches de S é lection du Disque 6. T ouche Disc Change 7. T [...]

10 FRA 11 Description (suite) T é l é commande 1. T ouche DVD RECEIVER (R É CEPTEUR DVD) 2. T ouche TV 3. T ouche DISC SKIP , T ouche TV/VIDEO 4. T ouche POWER 5. T ouches num é riques (0~9) 6. T ouche REMAIN (REST ANT) 7. T ouche STEP (VEILLE) 8. T ouche SEARCH (RECHERCHE) 9. T ouche VOLUME 10. T ouche MENU 1 1. T ouche SUBTITLE (SOUS-TITRES) [...]

FRA BRANCHEMENT 13 12 Branchement des haut-parleurs Enceintes arri è re • Placez ces haut-parleurs derri è re votre position d ’é coute. • Si l ’ espace disponible est insuffisant, placer ces haut-parleurs l ’ un en face de l ’ autre. • Placez-les à environ 60 – 90 cm (2 à 3 pieds) au-dessus de votre oreille, l é g è rement i[...]

FRA BRANCHEMENT 15 14 Connexion des enceintes (suite) Haut-parleur arri è re (D) Haut-parleur avant (D) Caisson de basses Haut-parleur centrale Haut-parleur arri è re (G) Haut-parleur avant (G) HT -TX52 Haut-parleur arri è re (D) Haut-parleur avant (D) Caisson de basses Haut-parleur centrale Haut-parleur arri è re (G) Haut-parleur avant (G) HT [...]

FRA BRANCHEMENT 17 R é initialisation de la communication sans fil Réinitialisez le système si une défaillance de communication survient, ou si l’indicateur Link (DEL bleu) sur le récepteur sans fil ne s’allume pas et que le message “REAR CHECK” clignote sur l’appareil principal. Pour réinitialiser le système, l'appareil princ[...]

FRA BRANCHEMENT Choisissez l’une des trois méthodes de connexion au téléviseur . 19 18 Reliez le port de sortie HDMI situ é à l'arri è re de l'appareil principal au port d'entr é e HDMI situ é sur votre t é l é viseur . M É THODE 1 : HDMI ....... (Meilleure Qualit é ) Si votre t é l é viseur est é quip é d ’ entr [...]

FRA BRANCHEMENT 21 20 OPTICAL : Connexion d ’ un composant num é rique Les composants à signal numérique tels que le décodeur . 1 Branchez l ’ entr é e num é rique (OPTICAL) à la sortie num é rique sur le composant num é rique externe. 2 Appuyez sur la touche AUX de la t é l é commande pour s é lectionner l ’ entr é e <DIGIT A[...]

FRA 23 A vant de lire ce manuel de l ’ utilisateur Les ic ô nes utilis é s dans le manuel V euillez vérifier les termes suivants avant de lire le manuel de l’utilisateur. Ic ô ne T erme D é finition DVD CD MP3 JPEG DivX A TTENTION REMARQUE DVD CD MP3 JPEG DivX Implique une fonction disponible sur les disques DVD ou DVD-R/DVD-RW enregistr ?[...]

FRA FONCTIONNEMENT 24 25 A vant d ’ utiliser votre syst è me cin é ma maison Comment faire fonctionner votre t é l é viseur Samsung et home cin é ma avec la t é l é commande du HT -X50/HT -TX52/HT -TX55 1 Branchez le cordon d ’ alimentation de l'appareil principal dans une prise murale CA. ■ Avant de brancher votre syst è me sur [...]

FRA FONCTIONNEMENT 27 26 Lecture de CD MP3/WMA 1 Placez le disque MP3/WMA dans le tiroir à disque. ■ L ’é cran du menu MP3/WMA appara î t et la lecture d é marre. ■ Selon le disque MP3/WMA, l ’ aspect du menu peut ê tre diff é rent. ■ Les fichiers WMA-DRM ne peuvent pas ê tre lus. 2 En mode Stop, s é lectionnez l ’ album , , , e[...]

FRA FONCTIONNEMENT 29 28 Les fonctions sur cette page s’appliquent au lecteur de disque DIVX. Lecture DivX Au cours de la lecture, appuyez sur la touche . ■ Acc é dez au fichier suivant lorsque vous appuyez sur la touche , s'il y a plus de 2 fichiers sur le disque. ■ Acc é dez au fichier pr é c é dent lorsque vous appuyez sur la touc[...]

FRA FONCTIONNEMENT 31 30 • Selon le disque, l ’é cran des informations du disque peut se pr é senter de mani è re diff é rente. • Selon le disque vous pouvez é galement s é lectionner DTS, DOLBY DIGIT AL, ou PRO LOGIC. appara î t sur l ’é cran du t é l é viseur ! Si ce symbole appara î t sur l ’é cran du t é l é viseur penda[...]

FRA FONCTIONNEMENT 33 32 Utilisation de la fonction Lecture (suite) CHAPITRE : Lit de mani è re r é p é t é e le chapitre s é lectionn é . TITRE : Lit de mani è re r é p é t é e le titre s é lectionn é . GROUPE : Lit de mani è re r é p é t é e le groupe s é lectionn é . AL É A TOIRE : Lit les pistes de mani è re al é atoire. (U[...]

FRA FONCTIONNEMENT 35 34 R é p é tition de lecture A-B • La fonction R é p é ter A-B ne fonctionne pas avec les disques DivX, MP3 ou JPEG. • Aucun son n'est é mis pendant la lecture du film. 1 Appuyez deux fois sur la touche INFO . 2 Appuyez sur la fl è che pour aller à l ’ affichage R É P É TITION DE LECTURE () . 3 Appuyez sur [...]

FRA FONCTIONNEMENT 37 36 Utilisation de la fonction Lecture (suite) • Cette fonction ne fonctionne pas si le DVD est enregistr é dans un format angle multicam é ra. • Il se peut que les bandes noires ne disparaissent pas, car certains DVD ont un rapport int é gr é en mode vertical et horizontal. • Cette fonction n ’ est pas applicable p[...]

FRA FONCTIONNEMENT 39 38 Utilisation de la fonction Lecture (suite) Passer directement à une sc è ne ou une chanson 1 Appuyez sur la touche INFO. 2 Appuyez sur , ou les touches num é riques pour s é lectionner le titre ou la piste que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER . 3 Appuyez sur , pour aller à l ’ affichage Chapitre [...]

FRA FONCTIONNEMENT 41 40 • Le protocole CBI (Control/Bulk/Interrupt) n ’ est pas pris en charge. • Les cam é ras num é riques qui utilisent un protocole PTP ou qui n é cessitent l ’ installation d ’ un programme additionnel lorsqu'il est branch é à un PC ne sont pas support é es. • Un appareil utilisant un syst è me de fichi[...]

FRA CONFIGURA TION 43 42 La langue utilisée pour afficher les menus OSD (menus à l’écran) est l’anglais par défaut. Paramètres 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU . 2 Appuyez sur pour aller à <Setup> et appuyez ensuite sur la touche ENTER . 3 Sélectionnez <LANGUAGE> puis appuyez sur la touche ENTER . 4 Appuyez sur les [...]

FRA CONFIGURA TION 45 Paramètres (suite) 44 Ce contrôle permet de restreindre la lecture de DVD réservés aux adultes ou violents que vous ne souhaitez pas que vos enfants regardent. 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU . 2 Appuyez sur pour aller à <Setup > et appuyez ensuite sur la touche ENTER . 3 Appuyez sur pour aller à < P [...]

FRA CONFIGURA TION 47 46 Si les enceintes ne peuvent pas être placées à égale distance de la position d’écoute, vous pouvez régler le temps d’attente des signaux audio des enceintes centrale et arrière. 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU . 2 Appuyez sur pour aller à <Audio> et appuyez ensuite sur la touche ENTER . 3 Appuye[...]

FRA CONFIGURA TION 49 48 Paramètres (suite) V ous pouvez régler l’équilibre et le niveau de chaque enceinte. 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU . 2 Appuyez sur pour aller à <Audio> et appuyez ensuite sur la touche ENTER . 3 Appuyez sur pour aller à <SOUND EDIT> et appuyez ensuite sur la touche ENTER . 4 Appuyez sur , pour[...]

FRA CONFIGURA TION 51 50 Paramètres (suite) La vidéo peut sembler plus lente que l’audio si elle est connectée à un téléviseur numérique. Dans ce cas, réglez le décalage audio de manière à ce qu’il soit synchronisé avec la vidéo. 1 Appuyez sur la touche MENU . 2 Appuyez sur pour aller à <Audio> et appuyez ensuite sur la touc[...]

FRA CONFIGURA TION 53 52 V ous pouvez sélectionner le mode audio Dolby Pro Logic II souhaité. Appuyez sur la touche PL II MODE . Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d ’ un mode à l ’ autre dans l ’ ordre suivant : Mode Dolby Pro Logic II PRO LOGIC II • MUSIC: Lorsque vous é coutez de la musique, vous pouvez profit[...]

1 Appuyez sur la touche PL II MODE pour s é lectionner le mode <MUSIC> . 2 Appuyez sur la touche PL II EFFECT pour s é lectionner < P ANORAMA >, puis Appuyez sur les touches , ou pour s é lectionner l ’ effet d é sir é . V ous pouvez s é lectionner soit 0 ou 1. Ce mode permet d ’é tendre l ’ image st é r é o avant de mani[...]

FRA Fonctions pratiques 57 Écouter la radio (suite) 56 Si vous réglez l’heure à l’avance, l’unité s’éteint automatiquement à l’heure désignée. Appuyez sur la touche SLEEP . <SLEEP> s ’ affiche. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, l ’ heure pr é r é gl é e change dans l ’ ordre suivant : 10 ➝ 20 ➝ 30 ?[...]

FRA 59 58 Utilisation du téléviseur avec la télécommande 1 Appuyez sur le bouton TV pour s é lectionner le mode TV . 2 Appuyez sur la touche POWER pour allumer le t é l é viseur . 3 En gardant la touche POWER enfonc é e, composez le code correspondant à la marque de votre t é l é viseur . S ’ il y a plus d ’ un code r é pertori é d[...]

FRA 61 60 Reportez-vous à ce qui suit si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas, éteignez l’unité, débranchez le cordon d’alimentation et communiquez avec un marchand autorisé ou le Centre de Service Samsung Elect[...]

FRA 63 62 De petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son et des images ou provoquer des sauts. Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez. Précautions dans la manipulation et la conservation des disques Ne touchez pas le côté de lecture du disque. T enez le disque par les côtés de manière à ne[...]

FRA Liste de produits avec fonction Lecture USB 65 64 Finepix-A340 Fuji Digital Camera Finepix-F810 Fuji Digital Camera Finepix-F610 Fuji Digital Camera Finepix-f450 Fuji Digital Camera Finepix S7000 Fuji Digital Camera Finepix A310 Fuji Digital Camera KD-310Z Konica Digital Camera Finecam SL300R Kyocera Digital Camera Finecam SL400R Kyocera Digita[...]

GARANTIE LIMIT E ¸ L ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout d é faut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la p é riode de garantie SECA se r é servera le droit de r é parer ou de remplacer l ’ appareil d é fectueux. T outes les r é p[...]

Contact SAMSUNG WORLD WIDE ( Contactez SAMSUNG dans le monde entier) If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. N'h é sitez pas à contacter le service client è le de SAMSUNG pour toute question ou tout commentaire au sujet des produits Samsung. Région Pays Centre d&a[...]