Samsung LE-52F96BD инструкция обслуживания

LCD TV LE52F9 LE70F9 Owner ’ s Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly , and retain it for future reference. ON-SCREEN MENUS PC DISPLA Y PICTURE IN PICTURE (PIP) TELETEXT Register your product at www .samsung.com/global/register Record your Model and Serial number here for future reference. ▪ Model ___________[...]

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. • Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as "screen burn". T o avoid such [...]

Contents CONNECTING AND PREP ARING YOUR TV List of Parts ......................................................... 3 Installing the W all Mount Kit ................................ 3 Viewing the Control Panel ................................... 4 Viewing the Connection Panel ............................ 5 Viewing the Remote Control ................[...]

English - 2 Symbol Press Important Note One-T ouch Button USING THE TELETEXT FEA TURE T eletext Decoder ............................................... 41 Displaying the T eletext Information ................... 42 Selecting a Specic T eletext Page .................... 42 Using Fastext to Select a T eletext Page ........... 43 Setting Up Y our R[...]

English - 3 List of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV . If any items are missing, contact your dealer . Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-Bottom Cleaning Cloth W all mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall moun[...]

English - 4 Viewing the Control Panel 6 5 6 8 7 6 6 4 8 7 The product colour and shape may vary depending on the model. Front Panel buttons T ouch the each button to operate. <LE52F9> <LE70F9> 1 SOURCE T oggles between all the available input sources (TV , Ext.1, Ext.2, A V , S-V ideo, Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV). In the on[...]

English - 5 Viewing the Connection Panel Whenever you connect an external device to your TV , make sure that power on the unit is turned of f. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1 EXT 1, EXT 2 -Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players[...]

English - 6 Supported modes for HDMI/DVI and Component HDMI/DVI 50Hz HDMI/DVI 60Hz Component 480i X X O 480p X O O 576i X X O 576p O X O 720p O O O 1080i O O O 1080p O O X 4 ANT IN T o view television channels correctly , a signal must be received by the set from one of the following sources: - An outdoor aerial / A cable television network / A sat[...]

English - 7 1 Selects a target device to be controlled by the Samsung remote control (TV , DVD, STB, CABLE, VCR) (Refer to pages 43~46) 2 T elevision Standby button 3 Number buttons for direct channel access 4 One/T wo-digit channel selection 5 It display "Channel List" on the screen. 6 Selects the TV and DTV mode directly 7 VCR/DVD Funct[...]

English - 8 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Replace the cover . Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be us[...]

English - 9 When the TV is initially powered on, several basic settings proceed automatically and subsequently . The following settings are available. Any functions related to Digital TV (DVB) will only work in countries or areas where DVB-T (MPEG2) digital terrestrial signals are broadcasted. Please confirm with your local dealer if you can receiv[...]

English - 10 If you want to reset this feature... 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ENTER/OK button again, to select "Plug & Play". 3. The message "Start Plug & Play" is displayed. (Refer to page 9) - Storing[...]

English - 11 Storing Channels Manually Not available in DTV or external input mode. Y ou can store television channels, including those received via cable networks. When storing channels manually , you can choose: ♦ Whether or not to store each of the channels found. ♦ The programme number of each stored channel which you wish to identify . 1. [...]

English - 12 Not available in DTV or external input mode. Using the Channel Manager , you can conveniently lock or add channels. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Analog Channel ", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel Manager", then p[...]

English - 13 This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. Not available in DTV or external input mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Analog Channel", then press the ENTER/OK button. 2. Pre[...]

English - 14 If the TV is operating in a weak-signal area, the LNA function can improve the reception (a low-noise preamplifier boosts the incoming signal). Not available in DTV or external input mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Analog Channel ", then press the ENTER/OK button. 2. [...]

English - 15 Y ou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER/OK button, to select "Picture". 2. Press the ENTER/OK button again, to select "Mode". 3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired picture effect. Press the E[...]

English - 16 Changing the Colour T one Y ou can select the most comfortable colour tone to your eyes. 1. T o select the desired picture effect, follow the "Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 3. (On page 15) 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Colour T one", then press the ENTER/OK button. 3. Press the [...]

English - 17 Y ou can set detailed picture settings. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER/OK button, to select "Picture". 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Detailed Settings", then press the ENTER/OK button. 3. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER/OK [...]

English - 18 ♦ Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the "16:9" aspect ratio. ♦ 16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting. ♦ Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3. ♦ Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size. ♦[...]

English - 19 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER/OK button, to select “Picture”. 2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER/OK button. Available options: Digital NR, Active Colour, DNIe, Digital NR, Active Colour, DNIe, LED SmartLighting, Movie Plus. 3. When you are satisfied [...]

English - 20 Y ou can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way , you can watch the picture of set programme or video input from any connected equipment while watching the main picture. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press t[...]

English - 21 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Sound", then press the ENTER/OK button. 2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER/OK button. Available options: Mode, Equalizer , SRS TS XT , Auto V olume, Internal Mute, Sound Select (in PIP mode) [...]

English - 22 Y ou can set the sound mode by pressing the “DUAL” button. When you press it, the current sound mode is displayed on the screen. Y ou can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV programme without disturbing the other people in the room. When you insert the head set jack into the corresponding port, you can[...]

English - 23 Y ou can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode. 1. Press the MENU button to display the menu.  Pressthe ▲or▼ buttontoselect "Setup",thenpressthe  ENTER/OK button. 2.  Pressthe ▲or▼[...]

English - 24 When you start using your set for the first time, you must select the language which will be used for displaying menus and indications. 1. Press the MENU button to display the on-screen menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Language&[...]

English - 25 Game Mode/ Blue Screen / Melody / Light Effect / Energy Saving / HDMI Black Level / Feature Demo 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER/OK button. Availabl[...]

English - 26 Y ou can select among external sources connected to your TV’ s input jacks. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Input", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ENTER/OK button again, to select "Source List". When no external device is connected to your set, onl[...]

English - 27 Previewing the DTV Menu System ♦ The company does not guarantee the normal operation of the DTV menu for countries other than the supported countries (France, Germany , Italy , Netherlands, Spain, Switzerland, United Kingdom, Austria) because only these country standards are supported. In addition, when the country of the broadcast s[...]

English - 28 Updating the Channel List Automatically Y ou can update the channel list when the broadcaster adds new Services or if you move the TV to a new location. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select &[...]

English - 29 Y ou can edit your favourite channels using the four colour buttons. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button t[...]

English - 30 ♦ Renumber (depending on the country) 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Edit Favourite[...]

English - 31 Y ou can exclude the channels you have chosen from the channels you have scanned.When you scan through the stored channels, those you have chosen to skip are not displayed. All channels that you do not specifically choose to skip are displayed during scanning. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to[...]

English - 32 The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel. The display will dynamically update as soon as new information becomes available. ♦ Now & Next Guide For the six channels indicated in the[...]

English - 33 If you make a scheduled viewing list of programs you may like to see, the channel will be automatically switched to the scheduled programme at the scheduled time even if you are watching another programme. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the ENTER/[...]

English - 34 In the EPG menu, you can display all channels or favourite channels. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the ENTER/OK button . 2. Press the ENTER/OK button again, to select "Guide". 3. Select the your required guide ("Now & Next Guid[...]

English - 35 This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by a 4-digit PIN (Personal Identification Number) code that is defined by the user . The on-screen menu will instruct you to assign a PIN code (you can change it later , if necessary). 1. Press the MENU button to display the men[...]

English - 36 Y ou can activate and deactivate the subtitles. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the ENTER/OK button . 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Subtitl[...]

English - 37 If the programme is broadcast with digital text, this feature is enabled. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the ENTER/OK button . 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ butt[...]

English - 38 Y ou can get information about the signal status. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the ENTER/OK button . 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Syste[...]

English - 39 This enables the user to select from the CAM-provided menu. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the ENTER/OK button . 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select &[...]

English - 40 Y ou can reset the values stored to the factory default values. The Reset operation deletes all channel information and user preferences returningall values to their default factory state. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the ENTER/OK button . 2. Pr[...]

English - 41 T eletext Decoder Most set channels carry " teletext ", pages of written information that provide information such as: ♦ T elevision programme times. ♦ News bulletins and Weather forecasts. ♦ Sports results. ♦ Subtitles for the hard of hearing. The teletext pages are organized according to six categories: Part A B C D[...]

English - 42 Y ou can display teletext information at any time, but signal reception must be good. Otherwise: ♦ Information may be missing. ♦ Some pages may not be displayed. T o activate the teletext mode and display the contents page: 1. Using the P ( ) or P ( ) button, select the channel providing the teletext service. 2. Press the TEXT/MIX [...]

English - 43 Using Fastext to Select a T eletext Page The various topics included in the teletext pages are colour-coded, and can be selected by pressing the coloured buttons on the remote control. 1. Display the teletext contents page by pressing the TEXT/MIX ( ) button. 2. Press the coloured button corresponding to the topic that you wish to sele[...]

English - 44 VCR Brand Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIWA 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 002 003 006 008 015 055 CANON 021 056 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 COLORTYME 007 CRAIG 002 024 CURTIS MA THES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 DAEWOO 003 010 01 1 012 013[...]

English - 45 CABLE BOX Brand Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 GI 041 HAMLIN 003 024 031 HIT ACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNA VOX 019 023 028 OAK 026 P ANASONIC 003 022 027 037 044 PHILIPS 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 RCA 014 022 040 REGAL 003 Brand Code REGENCY 015 023 SA 042 043 SCIENTIFIC A TLAN 042 043 SPRU[...]

English - 46 DVD Brand Code P ANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 PHILIPS 036 076 ROTEL 1 17 1 18 RIO 120 RCA 023 035 074 075 131 132 RAITE 073 ROWA 038 SAMPO 104 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 SHERWOOD 039 041 SV A 042 SYL V ANIA 043 093 SHARP 140 SANSUI 062 SANYO 062 090 SHINSONIC 094 Brand Code THOMSON 145 TOSHIBA 028 062 076 TECHNICS 139[...]

English - 47 The Wi ndow s displa y-set tings for a typica l comput er are sho wn below . The actu al scre ens on your PC may be diffe rent de pendi ng upon you r parti cular vers ion of Wi ndows and your par ticul ar video card. Eve n if your act ual scre ens loo k differ ent, the same, bas ic set-u p infor matio n will appl y in almos t all ca se[...]

English - 48 Setting the PC Coarse and Fine T uning of the Image (Image Lock): The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, re-adjust the picture so that i[...]

English - 49 Y ou can view higher quality pictures by configuring the screen settings in PC Mode. If you set the Home Theatre PC function to On, you can configure the Detail Settings (when Picture Mode is set to Standard or Movie) as in PC Mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", t[...]

English - 50 Using the WISELINK Function This function enables you to view and listen to photo (JPEG) and audio les (MP3) saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. Press the POWER button on the remote control or front panel. Connect a USB device containing JPEG and/or MP3 les to the WISELINK jack (USB jack) on the side of the TV . If yo[...]

English - 51 Using the WISELINK Menu 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Input”, then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “WISELINK”, then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select the corresponding USB Memory Device, then press the ENTER/OK button. The &[...]

English - 54 Using the Option Menu 1. Complete Steps 1 to 3 of “Using the WISELINK Menu”. (Refer to page 51) 2. Press the ◄ or ► button to move to “Photo”, then press the ENTER/OK button. The saved le information is displayed as a folder or le. 3. Press the ▲, ▼, ◄ and ► button to select a le, then press the ENTER/OK bu[...]

English - 53 Using the Menu during a Slide Show Slide Show Speed : Select to control the slide show speed. Press the ▲ or ▼ button to select the required option("Fast", "Normal", Slow), then press the ENTER/OK button. Background Music: Select to choose whether you want to play an MP3 le during a slide show . Press the ▲[...]

English - 54 Using the Option Menu 1. Complete Steps 1 to 3 of “Using the WISELINK Menu”. (Refer to page 51) 2. Press the ◄ or ► button to move to “Photo”, then press the ENTER/OK button. The saved le information is displayed as a folder or le. 3. Press the ▲, ▼, ◄ and ► button to select a le, then press the ENTER/OK bu[...]

English - 55 Using the MP3 List This menu shows MP3 les from among the les saved on a USB memory device. 1. Complete Steps 1 to 3 of “Using the WISELINK Menu”. (Refer to page 51) 2. Press the ◄ or ► button to move to “Music”, then press the ENTER/OK button. The saved le information is displayed as a folder or le. 3. Press th[...]

English - 56 Using the Setup Menu Setup displays the user settings of the WISELINK menu. 1. Complete Steps 1 to 3 of “Using the WISELINK Menu”. (Refer to page 51 ) 2. Press the ◄ or ► button to move to “Setup”, then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select an item you want, then press the ENTER/OK button. (“[...]

English - 57 What is Anynet + ? Anynet+ is an A V network system that enables an easy-to-use A V interface for users by controlling all connected A V devices through the Anynet+ menu when Samsung Electronics A V devices are connected. Connecting Anynet + Devices The Anynet+ system supports A V devices supporting Anynet+ only . Check if there is an [...]

English - 58 Setting Up Anynet + The following settings are to use Anynet+ functions. Using the Anynet+ Function 1. Press the Anynet+ button. Press the ▲ or ▼ button to select Setup , then press the ENTER/OK button. 2. Press the ENTER/OK button to select Anynet+ (HDMI-CEC) , then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to sele[...]

English - 59 Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV . Anynet+ Menu Description View TV Switches from Anynet+ to TV broadcast mode. Select Device Y our TV connects to the corresponding device. Record Starts a recording. (This menu works only for a device supporting recording.[...]

English - 60 Listening through a Receiver Y ou can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker . 1. Press the Anynet+ button. Press the ▲ or ▼ button to select Receiver , then press the ENTER/OK button. 2. Press the ◄ or ► button to select to On , then press the ENTER/OK button. Now you can listen to sound through the recei[...]

English - 61 Once the wall mount is installed, the position of your TV can be easily adjustable. W all-Mount Adjustment (Sold separately) (LE52F9) Using the Remote Control Buttons Bu t to n O pe ra ti on s W all-mount angle adjustment T ilt Up, Tilt Down, Move right, Move left Reset Moves to the initial installation position Remembering the positio[...]

English - 62 T roubleshooting: Before Contacting Service Personnel Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model) The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The locking device has to be purchased separately . The appearance and locking method may differ from the illustration dep[...]

English - 63 T echnical and Environmental Specications Design and specifications are subject to change without prior notice. This device is a Class B digital apparatus. For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product. -20˚ ~ 20˚ Stand Swivel (Left / Right) (LE52F9) Model Name LE52F9 LE70F9 Screen Size (Di[...]

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Précautions à prendre lors de l’affichage d’une image fixe Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur. • N’affichez pas une image fixe sur l’écran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une rémanence de l’image à l’écran.[...]

Français - 1 Sommaire BRA NCHEM ENT ET I NST AL LA TIO N DE VOTR E TE LEVIS EUR Liste des pièces ................................................. 3 Installation du support mural .............................. 3 Présentation du panneau de comman ............... 4 Présentation du panneau de branchement ........ 5 Présentation de la télécomman[...]

UTILISA TION DE LA FONCTION TELETEXTE Décodeur télétexte ........................................... 41 Afchagedesinformationstélétexte ................ 42 Sélectiond’unepagetélétextespécique ........ 42 Utilisation de Fastext pour sélectionner une page télétexte .............................................[...]

Français - 3 Liste des pièces VériezquelesélémentssuivantssontinclusavecvotretéléviseurLCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur . Télécommande / Piles (AAA x2) Cordon d’alimentation Bouchon-Base Chiffon de nettoyage Cartedegarantie/Manueldesécurité/?[...]

6 5 6 8 7 6 6 4 8 7 Boutons en façade T ouchez les boutons pour les actionner . Français - 4 Présentation du panneau de comman La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 SOURCE 5 Témoin d’alimentation Clignote et s’éteint lorsqu’il est sous tension et s’allume en mode V eille. 6 Haut-parleurs . 7 Capteur[...]

1 2 3 4 5 3 6 7 8 9 0 ! @ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ➣ # Entrée de l’alimentation [Prises du panneau latéral] Français - 5 Présentation du panneau de branchement Lors quev ousb ranch ezun périp hériq ueex terne àvot reté lévis eur ,assur ez-vo usqu ecel ui-c[...]

Français - 6 Mode spri sen charg epour HDMI /DVI etCo mpone nt(Co mposa nt) 4 AN T IN An dere trans mettr ecor rectem entl esca naux deté lévisi on,l etél évise urdo itrec evoir uns ignal depu isl’u nede s sour ces s uivan tes : une anten ne ex térie ure / un ré [...]

[LE52F9] Français - 7 Présentation de la télécommande 1 Sélectionne un dispositif cible qui sera commandé par la télécommande Samsung (TV , DVD,STB,CABLE,VCR) (Reportez-vousauxpages 43~46) ) 2 Bouton de mise en veille du téléviseur 3 Pavé numérique pour l’accès direct aux canaux 4 Sélection de canaux à 1 ou 2 chif[...]

Français - 8 Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur lagure. 2. Placez-ydeuxpiles AAA. Assurez-vousquelespôles“+”et“-”despilescorrespondentauschémasitué à l’intérieur du compartiment. 3.[...]

Français - 9 Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, plusieurs réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. Les réglages disponibles sont les suivants : T oute fonctionr elativeà latélévis ionnumériq ue(DVB)n epeutfonc tionner que dan s [...]

Français - 10 Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... 1. Appuyez sur le bouton MENU pourafcherlemenu. Appuyez sur le bouton  ou  poursélectionner“Conguration” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK . 2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner le mode “Plug & Play”. 3. Le[...]

Français - 11 Mémorisation manuelle des canaux Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. V ous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris ceux reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez choisir : ♦ de mémoriser ou non chaque canal trouvé. ♦ le numéro du programm[...]

Français - 12 Ajout/V errouillage de canaux Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. A l’aide de la fonction Gestionnaire de Chaînes, vous pouvez aisément verrouiller ou ajouter des canaux. 1. Appuyez sur le bouton MENU pourafcherlemenu.  Appuyezsurlebouton▲ou▼poursélectionner[...]

Français - 13 Organisation des canaux mémorisés Cette opération vous permet de changer les numéros de programme des canaux mémorisés. Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de la mémorisation automatique. Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. 1. Appuyez sur le bouton MENU pourafche[...]

Français - 14 Réception des canaux grâce à la syntonisation ne Utilisez la syntonisation précise pour régler manuellement un canal spécique en vue d’une réception optimale. Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. 1. Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement le canal à régler . 2. Appuyez sur le[...]

Français - 15 Changement de la norme Image V ous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences d’afchage. 1. Appuyez sur le bouton MENU pourafcherlemenu. Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Mode”.[...]

Français - 16 Changement de la nuance couleur V ous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus agréable au regard. 1. Pour sélectionner l’effet d’image requis, suivez les instructions 1 à 3 du chapitre “Changement de la norme Image” (àlapage15). 2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Nuance Coul.” p[...]

Français - 17 Réglages des détails de l’image V ous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus agréable au regard. 1. Appuyez sur le bouton MENU pourafcherlemenu. Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Réglages des détails” puis appuyez[...]

Français - 18 Changement de la taille de l’image V ous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le mieux à vos besoins d’afchage. 1. Appuyez sur le bouton MENU pourafcherlemenu. Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “T aille?[...]

Français - 19 NR numérique / Couleur active / DNIe / LED SmartLighting / Movie Plus 1. Appuyez sur le bouton MENU pourafcherlemenu. Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Image”. 2. Sélectionnez l’option requise en appuyant sur le bouton  ou  puis appuyez sur le bouton ENTER/OK . Options disponibles : NR[...]

Français - 20 Afchage Picture In Picture (PIP) V ous pouvez afcher une image secondaire dans l’image principale du programme télévisé ou de l’entrée vidéo. De cette manière, vous pouvez regarder ou surveiller le programme télévisé ou l’entrée vidéo depuis n’importe quel équipement branché tout en regardant l’image prin[...]

Français - 21 Fonctions audio 1. Appuyez sur le bouton MENU pour af ficher le menu. Appuyezsur lebouton▲ ou▼pour sélectionner“Son”,puis appuyez sur le bouton ENTER/OK . 2.   Sélectionnezl’optiondésirée enappuyantsur lebouton▲ ou▼, puis appuyez sur le bouton E[...]

Panneau latéral du téléviseur Français - 22 Branchement du casque V ous pouvez brancher un casque à votre téléviseur , si vous souhaitez regarder un programme sur votre téléviseur sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce. Lorsque vous insérez la prise casque dans le port correspondant, vous pouvez utiliser uniquement [...]

Français - 23 Réglage du minuteur de mise en veille V ous pouvez sélectionner une durée entre 30 et 180 minutes à l’issue de laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode veille. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Conguration” puis appuyez sur le bouton E[...]

Français - 24 Choix de la langue Lorsque vous utilisez le téléviseur/moniteur pour la première fois, vous devez sélectionner la langue utilisée pour afcher les menus et les indications. 1. Appuyez sur le bouton MENU pourafcherlemenuàl’écran. Appuyez sur le bouton  ou  poursélectionner“Congur[...]

Français - 25 Mode Jeu / Ecran Bleu / Mélodie / Effet lumineux /Mode éco. / Niveau noir HDMI / Démonstr . fonction. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour af ficher le menu. Appuyezsur lebouton▲ ou▼pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK . 2. Sélectionnez l’option désirée en ap[...]

Français - 26 Sélection de la source V ous pouvez sélectionner parmi les sources extérieures connectées aux prises d’entrée du téléviseur . 1. Appuyez sur le bouton MENU pourafcherlemenu. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Entrée” puis appuyez sur ENTER/OK . 2. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTE[...]

Français - 27 Aperçu du Système Menu DTV La société ne peut pas garantir l’utilisation normale du menu DTV pour les pays autres que ceux pris en charge (France, Allemagne,Italie,Pays-Bas,Espagne,Suisse,Royaume-Uni, Autriche )carseuleslesnormesdecespayssontprisesen charge. De plus, lorsque le[...]

Français - 28 Mise à jour automatique de la liste des chaînes V ous pouvez mettre à jour la liste des chaînes lorsque l’émetteur ajoute de nouveaux services ou si vous déplacez votre téléviseur . 1. Appuyez sur le bouton MENU pourafcherlemenu. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Menu numérique” pui[...]

Français - 29 Modication de vos canaux favoris V ous pouvez modier vos canaux favoris à l’aide des quatre boutons de couleur . 1. Appuyez sur le bouton MENU pourafcherlemenu. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK . 2. Appuyez sur le bouton  ou [...]

Français - 30 Renuméroter (En fonction du pays) 1. Appuyez sur le bouton MENU pourafcherlemenu. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK . 2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK . 3. Appuyez sur l[...]

Français - 31 Sélection de la liste des chaînes V ous pouvez exclure les canaux que vous avez choisis des canaux que vous avez balayés. Lors du balayage des canaux mémorisés, ceux que vous avez choisi d’ignorer ne s’afchent pas. T ous les canaux que vous ne choisissez pas spéciquement d’ignorer s’afchent lors du balayage. 1.[...]

Français - 32 Af ch age de s i nfo rma tio ns rel ati ves au Gu ide de pr ogr amm e é lec tro niq ue (GP E) Les inform ations relatives au Guide de programme électronique (GPE) sont fournies par les émetteurs. Les entrées de programmes peuvent apparaître en blanc ou ne pas être à jour en raison de l’information diffusée sur un canal d[...]

Français - 33 Utilisation de la liste réglée Si vous créez une liste réglée de visionnage de programmes que vous souhaitez regarder , le canal passera automatiquement au programme programmé à l’heure programmée même si vous en regardez un autre. 1. Appuyez sur le bouton MENU pourafcherlemenu. Appuyez sur le bouton  [...]

Français - 34 Visualisation de tous les canaux et des canaux favoris Dans le menu EPG, vous pouvez afcher tous les canaux ou les canaux favoris. 1. Appuyez sur le bouton MENU pourafcherlemenu. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK . 2. Appuyez sur le bouto[...]

Français - 35 Conguration du contrôle parental Cette fonction vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés par un code PIN à chiffres (Code d’identication personnelle) déni par l’utilisateur . Le menu à l’écran vous de[...]

Français - 36 Conguration des sous-titres V ous pouvez activer ou désactiver la fonction sous-titres. 1. Appuyez sur le bouton MENU pourafcherlemenu. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK . 2. Appuyez sur le bouton  ou  poursélectionner“[...]

Français - 37 Sélection du texte numérique (Royaume-Uni uniquement) Si le programme est diffusé avec du texte numérique, cette fonction est activée. 1. Appuyez sur le bouton MENU pourafcherlemenu. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK . 2. Appuyez sur le[...]

Français - 38 Vérication des informations relatives au signal V ous pouvez obtenir des informations relatives à l’état du signal. 1. Appuyez sur le bouton MENU pourafcherlemenu. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK . 2. Appuyez sur le bouton  ou ?[...]

Français - 39 Visualisation de l’interface commune Contient des informations relatives à la CAM insérée dans la fente CI et les afche. 1. Appuyez sur le bouton MENU pourafcherlemenu. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK . 2. Appuyez sur le bouton [...]

Français - 40 Réinitialisation V ous pouvez ramener tous les réglages mémorisés à leur valeur par défaut.. La réinitialisation supprime toutes les informations relatives aux canaux et les préférences de l’utilisateur . 1. Appuyez sur le bouton MENU pourafcherlemenu. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner ?[...]

Français - 41 Préférence Ce menu compte 6 sous-menus : Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte . A l’aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionner une de ces langues (Anglais, Allemand, Italien, [...]

Français - 42 Afchage des informations télétexte V ous pouvez afcher des informations télétexte à tout moment, mais la réception du signal doit être bonne. Dans le cas contraire : des informations peuvent manquer  certainespagespeuventnepass’afcher Pour activer le mode télétexte et afcher les informations t[...]

Français - 43 Utilisation de Fastext pour sélectionner une page télétexte Les différents sujets inclus dans les pages télétexte disposent d’un code de couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons colorés de la télécommande. 1.  Afchezlesinformationstélétexteenappuyantsurlebouton TEXT[...]

Français - 44 Codes de télécommande Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIWA 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 002 003 006 008 015 055 CANON 021 056 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 COLORTYME 007 CRAIG 002 024 CURTIS MA THES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 DAEW[...]

Français - 45 DECODEUR D’EMISSIONS CABLEES Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 GI 041 HAMLIN 003 024 031 HIT ACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNA VOX 019 023 028 OAK 026 P ANASONIC 003 022 027 037 044 PHILIPS 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 RCA 014 022 040 REGAL 003 Marque Code REGENCY 015 023 SA 042 043 SCIEN[...]

Français - 46 LECTEUR DVD Marque Code P ANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 PHILIPS 036 076 ROTEL 1 17 1 18 RIO 120 RCA 023 035 074 075 131 132 RAITE 073 ROWA 038 SAMPO 104 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 SHERWOOD 039 041 SV A 042 SYL V ANIA 043 093 SHARP 140 SANSUI 062 SANYO 062 090 SHINSONIC 094 Marque Code THOMSON 145 TOSHIBA 028 062 076 [...]

Français - 47 Conguration de votre logiciel PC (basée sur Windows XP) Les paramètres d’afchage Windows indiqués ci-dessous sont ceux d’un ordinateur type. Les écrans réels de votre PC peuvent être différents, en fonction de votre propre version de Windows et de votre propre carte vidéo. Même si vos écrans réels apparaissent di[...]

Français - 48 Conguration du PC Réglage de base et réglage précis de l’image (V errouillage Image) : Lorsque vous réglez la qualité de l’image, l’objectif est d’éliminer ou de réduire les parasites visuels. Si ces parasites ne sont pas éliminés uniquement avec une syntonisation ne (Réglage précis), réglez la fréquence du[...]

Français - 49 Branchement de l’ensemble PC Home cinéma V ous pouvez visualiser des images haute qualité en congurant les paramètres de l’écran en Mode PC. Si vous activez la fonction PC Home cinéma, vous pouvez congurer les paramètres Détails (quand le mode Image est conguré sur Standard ou sur Cinéma) comme dans le Mode PC. [...]

Français - 50 Utilisation de la fonction WISELINK Cettefonctionvouspermetderegarderdesphotos(chiers JPEG)etd'écouterdeschiersaudio(MP3)stockéssurun dispositifdestockagedegrandecapacité(SGC). Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande ou du panneau avant.[...]

Français - 51 Utilisation du menu WISELINK 1. Appuyez sur le bouton MENU . Appuyezsurlebouton▲ou▼ pour sélectionner "Entrée", puis appuyez sur le bouton ENTER/OK . 2.  Appuyezsurlebouton▲ou▼poursélectionner"WIS EL INK", puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3. ?[...]

Français - 52 Utilisation de la liste PHOT O (JPEG) CemenuprésenteleschiersJPEGetlesdossiersenregistréssurune carte mémoire USB . 1. Observez les étapes 1 à 3 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK".(V oirpage51) 2.  Appuyezsurlebouton◄ou►pours[...]

Français - 53 Utilisation du menu durant un diaporama Vitesse du diaporama : Sélectionnezcetteoptionpourmodierlavitessededélementdu diaporama. Appuyezsurlebouton▲ou▼poursélectionnerl'optionsouhaitée ("Rapide","Normal","Lent"),pu[...]

Français - 54 Utilisation du menu Option 1. Observez les étapes 1 à 3 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK". (V oir page 51) 2.   appuyez sur[...]

Français - 55 Utilisation de la liste MP3 Cemenupermetd'afcherdeschiersMP3enregistréssurlacarte mémoire USB. 1. Observez les étapes 1 à 3 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK".(V oirpage51) 2.  Appuyezsurlebouton◄ou►poursélectionner&q[...]

Français - 56 Utilisation du menu Conguration Cemenuafchelesparamètresdel'utilisateurpourlemenuWISELINK. 1. Observez les étapes 1 à 3 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK". (V oir page 51 ) 2.  Appuyezsurlebouton◄ou►poursélectionner"Congur[...]

Français - 57 Qu’est-ce que Anynet + ? Anynet+ est un système de réseau A V qui fournit une interface A V conviviale aux utilisateurs, en contrôlant tous les appareils A V connectés via le menu Anynet+ lorsque des appareils A V Samsung Electronics sont connectés. Connexion d’appareils Anynet + Le système Anynet+ ne prend en charge que le[...]

Français - 58 Conguration d’Anynet+ Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants. Utilisation de la fonction Anynet+ 1. Appuyez sur le bouton Anynet+ . Appuyezsurlebouton▲ou▼poursélectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER/OK . 2. Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner An[...]

Français - 59 Menu Anynet+ Lemenu Anynet+varieselonletypeetl’étatdesappareils Anynet+connectésautéléviseur . Menu Anynet+ Description V oir télévision Passed’Anynet+aumodedediffusion TV . Sélection appareil Le téléviseur se connecte à l’appareil correspondant. Enregistrer [...]

Français - 60 Ecoute via un récepteur Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur . 1. Appuyez sur le bouton Anynet+ . Appuyezsurlebouton▲ou▼poursélectionner Récepteur puis appuyez sur le bouton ENTER/OK . 2. Sélectionnez Marche enappuyantsu[...]

Français - 61 Réglage de la xation murale(vendue séparément) (LE52F9) Grâce à l’installation d’une fixation murale, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur . 1. Appuyez sur le bouton MENU pourafcherlemenu. Appuyezsurlebouton▲ou▼pour sélectionner“Conguration”[...]

Câble Figure 2 Figure 1 <Optionnel> L ’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. ➣ Français - 62 Utilisation du verrouillage Kensington antivol (en fonction du modèle) Le verrouillage Kensington est un dispositif utilisé pour xer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit pub[...]

-20˚~ 20˚ Français - 63 Support pivotant (gauche/droite) (LE52F9) Laconceptionetlesspécicationssontsusceptiblesdechangersanspréavis. Ce périphérique est un appareil numérique de classe B. Pourlescaractéristiquesd’alimentationetdeconsommationélectrique,voirl’étiquette?[...]

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. V orsichtsmaßnahmen beim Anzeigen von Standbildern Ein Standbild kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Fernsehbildschirms führen. • Zeigen Sie kein Standbild länger als 2 Stunden auf dem LCD-Monitor an, da das Bild auf diese Weise einbrennen kann. Das Einbrennen von Standbildern [...]

Deutsch - 1 Inhalt ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN DES FERNSEHGERÄTS Lieferumfang ...................................................... 3 Anbringen der W andhalterung ........................... 3 Bedienfeld .......................................................... 4 Anschlussfeld ..................................................... 5 Fernbedienun[...]

VERWENDEN DER VIDEOTEXT -FUNKTION Allgemeines zum T eletext ................................. 41 T eletext anzeigen ............................................. 42 Eine bestimmte T eletextseite anzeigen ............ 42 Auswählen einer T eletextseite mit Fastext ....... 43 Fernbedienung einrichten ................................ 43 Fernbedienungs[...]

Deutsch - 3 Lieferumfang Überprüfen Sie die V erpackung Ihres LCD-Fernsehgeräts auf V ollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in V erbindung. Fernbedienung & Batterien (AAA x 2) Netzkabel Untere Abdeckung Reinigungstuch Garantiekarte/Handbuch mit Sicherheitshinweisen/Registrierkarten (nicht[...]

Deutsch - 4 Bedienfeld Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein. 1 SOURCE 5 Stromversorgungsanzeige Blinkt und schaltet sich aus bei eingeschalteter Stromversorgung leuchtet auf im Standbymodus. 6 Lautsprecher 7 Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät. 8 (Netztaste) [LE52F9] B[...]

Deutsch - 5 Anschlussfeld Wenn Sie ein e xternes Ge rät an das Fernsehger ät anschli eßen möchte n, muss da s Gerät un bedingt aus geschaltet sein. Achten Sie beim Anschließe n eines ext ernen Gerä ts auf die Farbcodier ung: Steck er und Buc hse müssen die gleich e Farbe aufweis en. 1 EXT 1, EXT 2 Anschluss Eingang Ausgang Video Audio (L/R)[...]

Deutsch - 6 Unterst ützte Modi für HDMI/D VI und Kom p 4 ANT IN Damit d ie Fernseh kanäle korr ekt empfan gen werden , muss das Fernsehger ät an eine der folgen den Signal quellen angesch lossen sei n: Außenan tenne / Ka belfernseha nschluss / Satellite nempfänger 5 Steckpl atz für CO MMON INTERF ACE Ohne ei ngelegte “ CI-Karte” z eigt d[...]

Deutsch - 7 Fernbedienung 1 Wählt ein Zielgerät aus, das mit der Samsung-Fernbedienung (TV , DVD, STB, CABLE, VCR) gesteuert werden soll. (Informationen hierzu nden Sie auf den Seiten 43~46.) 2 Standby-T aste des Fernsehgeräts 3 Zifferntasten für direkte Programmplatzeingabe 4 T aste zum Auswählen von ein- /zweistelligen Programmplätzen 5 [...]

Deutsch - 8 Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1. Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der Abbildung dargestellt. 2. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien “+” und “–” wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind. 3. Schieben Sie die Abdeckung wieder auf[...]

Deutsch - 9 Plug & Play Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch einige Grundeinstellungen vorgenommen. Die folgenden Einstellungen sind verfügbar . Funktionen für Digitalfernsehen (DVB) funktionieren nur in Ländern und Regionen, in denen digitale DVB-T -Signale (MPEG2) terrestrisch gesendet werden. Fragen[...]

Deutsch - 10 So setzen Sie diese Funktion zurück: 1. Drücken Sie zum Anzeigen des Menüs die T aste MENU . Drücken Sie die T aste  oder  , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie anschließend die T aste ENTER/ OK . 2. Drücken Sie die T aste ENTER/OK erneut, um “Plug & Play” auszuwählen. 3. Die Meldung zum “Starte[...]

Deutsch - 11 Manuelles Speichern von Kanälen Bei DTV oder externem Eingangssignal nicht verfügbar . Sie können Fernsehsender (einschließlich Kabelsender) speichern. Bei der manuellen Senderspeicherung sind folgende Optionen verfügbar: ♦ Gefundene Sender speichern. ♦ Die Programmnummer der einzelnen Sender , die Sie festlegen möchten. 1. D[...]

Deutsch - 12 Sender hinzufügen/sperren Bei DTV oder externem Eingangssignal nicht verfügbar . Mit Hilfe der Programmverwaltung können Sie Sender bequem sperren oder hinzufügen. 1. Drücken Sie die T aste MENU , um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die T aste ▲ oder ▼, um “ Analogkanal” auszuwählen, und drücken Sie dann die T aste ENT[...]

Deutsch - 13 Gespeicherte Sender sortieren Mit diesem V organg können Sie die Programmnummern gespeicherter Sender ändern. Das ist möglicherweise nach dem automatischen Speichern von Sendern erforderlich. Bei DTV oder externem Eingangssignal nicht verfügbar . 1. Drücken Sie die T aste MENU , um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die T aste [...]

Deutsch - 14 Senderfeinabstimmung durchführen V erwenden Sie die Feinabstimmung, um für bestimmte Kanäle die Empfangseinstellungen manuell zu optimieren. Bei DTV oder externem Eingangssignal nicht verfügbar . 1. V erwenden Sie die Zifferntasten, um den Kanal, den Sie fein abstimmen möchten, direkt auszuwählen. 2. Drücken Sie zum Anzeigen des[...]

Deutsch - 15 Bildstandard ändern Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist. 1. Drücken Sie die T aste MENU , um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die T aste ENTER/OK , um “Bild” auszuwählen. 2. Drücken Sie die T aste ENTER/OK erneut, um “Modus” auszuwählen. 3. Drücken Sie dann die T[...]

Deutsch - 16 Farbtemperatur einstellen Sie können den für Ihre Augen angenehmsten Farbton auswählen. 1. Um den gewünschten Bildeffekt zu erzielen, befolgen Sie die Anweisungen 1 bis 3 unter “Bildstandard ändern” (auf Seite 15). 2. Drücken Sie die T aste  oder  , um “Farbtemp.” auszuwählen, und drücken Sie dann die T aste ENTER[...]

Deutsch - 17 Kongurieren detaillierter Bildeinstellungen Sie können den für Ihre Augen angenehmsten Farbton auswählen. 1. Drücken Sie die T aste MENU , um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die T aste ENTER/OK , um “Bild” auszuwählen. 2. Drücken Sie die T aste ▲ oder ▼, um “Detaileinstellungen” auszuwählen, und drücken Sie da[...]

Deutsch - 18 Bildformat wählen Sie können ein Bildformat auswählen, das Ihren Sehgewohnheiten am besten entspricht. 1. Drücken Sie die T aste MENU , um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die T aste ENTER/OK , um “Bild” auszuwählen. 2. Drücken Sie die T aste  oder  , um “Format” auszuwählen, und drücken Sie dann die T aste ENTE[...]

Deutsch - 19 Digitale RM / Farbverstärkung / DNIe / / LED SmartLighting / Kino-Plus 1. Drücken Sie die T aste MENU , um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die T aste ENTER/OK , um “Bild” auszuwählen. 2. Wählen Sie die erforderliche Option durch Drücken der T aste  oder  aus, und drücken Sie dann die T aste ENTER/OK . V erfügbare Op[...]

Deutsch - 20 Bild-in-Bild-Funktion (PIP) verwenden Sie können innerhalb des Hauptbildes (Fernsehsendung oder Video) ein PIP-Bild einblenden. Dadurch können Sie gleichzeitig eine Fernsehsendung oder ein Video von einem angeschlossenen Gerät im Auge behalten. 1. Drücken Sie die T aste MENU , um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die T aste  od[...]

Deutsch - 21 Audiofunktionen 1. Drücken Sie die T aste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die T aste ▲ oder ▼, um “T on” auszuwählen, und drücken Sie dann die T aste ENTER/OK . 2. Wählen Sie mit den T asten ▲ oder ▼ die gewünschte Option, und drücken Sie dann die T aste ENTER/OK . V erfügbare Optionen: Modus, Equalizer ,[...]

Deutsch - 22 Kopfhörer anschließen Sie können Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, wenn Sie ein Fernsehprogramm ansehen möchten, ohne andere Personen im selben Raum zu stören. Wenn Sie den Kopfhörerstecker an den entsprechenden Anschluss anschließen, können Sie im Audiomenü für den PIP-Modus nur “SRS TSXT”, “Auto. Lautst.?[...]

Deutsch - 23 Sleep-Timer einstellen Sie können ein Intervall zwischen 30 und 180 Minuten auswählen, nach dessen Ablauf das Fernsehgerät automatisch in den Standby-Modus geschaltet wird. 1. Drücken Sie die T aste MENU , um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die T aste  oder  , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die [...]

Deutsch - 24 Sprache auswählen Wenn Sie das Gerät das erste Mal verwenden, müssen Sie die Sprache auswählen, die für die Menüs und Hinweise verwendet wird. 1. Drücken Sie die T aste MENU , um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Drücken Sie die T aste  oder  , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die T aste ENTER/OK .[...]

Deutsch - 25 Spielemodus / Blaues Bild / Melodie / Lichteffekt / Energiesparmod. / HDMI-Schwarzwert / Funktions-Demo 1. Drücken Sie die T aste MENU , um das Menü anzuzeige. Drücken Sie die T aste ▲ oder ▼, um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die T aste ENTER/OK . 2. Wählen Sie mit den T asten ▲ oder ▼ die gewünsc[...]

Deutsch - 26 Signalquelle auswählen Sie können zwischen den an den Eingangsbuchsen des Fernsehgeräts angeschlossenen externen Quellen auswählen. 1. Drücken Sie die T aste MENU , um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die T aste ▲ oder ▼, um “Eingang” auszuwählen, und drücken Sie dann die T aste ENTER/OK . 2. Drücken Sie die T aste EN[...]

Deutsch - 27 V orschau des DTV -Menüsystems ♦ Das Unternehmen garantiert nur für die unterstützten Länder ( Frankreich, Deutschland, Italien, Niederlande, Spanien, Schweiz, GB, Österreich ) die einwandfreie Funktionsweise des DTV -Menüs, weil nur diese Länderstandards unterstützt werden. Wenn das Land des Senders von dem Land abweicht, da[...]

Deutsch - 28 Kanalliste automatisch aktualisieren Sie können die Kanalliste aktualisieren, wenn der Anbieter neue Sender hinzufügt oder wenn Sie das Fernsehgerät an einen neuen Standort bringen. 1. Drücken Sie die T aste MENU , um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die T aste  oder  , um “Digitalmenü” auszuwählen, und drücken Sie d[...]

Deutsch - 29 Bevorzugte Kanäle bearbeiten Sie können Ihre bevorzugten Kanäle mit den vierfarbigen T asten bearbeiten. 1. Drücken Sie die T aste MENU , um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die T aste  oder  , um “Digitalmenü” auszuwählen, und drücken Sie dann die T aste ENTER/OK . 2. Drücken Sie die T aste  oder  , um “Sen[...]

Deutsch - 30 Neue Sendernummer (je nach Land) 1. Drücken Sie die T aste MENU , um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die T aste  oder  , um “Digitalmenü” auszuwählen, und drücken Sie dann die T aste ENTER/OK . 2. Drücken Sie die T aste  oder  , um “Sender” auszuwählen, und drücken Sie dann die T aste ENTER/OK . 3. Drücke[...]

Deutsch - 31 Auswählen der Kanalliste Sie können von den durchsuchten Kanälen die ausgewählten Kanäle ausschließen. Wenn Sie die gespeicherten Kanäle durchsuchen, werden die Kanäle, die übersprungen werden sollen, nicht angezeigt. Alle Sender , die nicht ausdrücklich übersprungen werden sollen, werden angezeigt. 1. Drücken Sie die T ast[...]

Deutsch - 32 EPG-Informationen (Elektronischer Programmführer) anzeigen Die Informationen des elektronischen Programmführers werden von den Sendern zur V erfügung gestellt. Es kann sein, dass Programmeinträge leer oder veraltet sind. Dies ist auf die für einen bestimmten Kanal übertragenen Informationen zurückzuführen. Die Anzeige wird dyna[...]

Deutsch - 33 V erwenden der V ormerkliste Wenn Sie eine V ormerkliste der Sendungen angelegt haben, die Sie gern sehen möchten, wird das Gerät zur vorgemerkten Zeit automatisch auch dann auf das vorgemerkte Programm umgeschaltet, wenn Sie gerade eine andere Sendung sehen. 1. Drücken Sie die T aste MENU , um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die[...]

Deutsch - 34 Anzeigen aller Kanäle und der bevorzugten Kanäle Im Menü des elektronischen Programmführers können Sie alle Kanäle oder die bevorzugten Kanäle anzeigen. 1. Drücken Sie die T aste MENU , um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die T aste  oder  , um “Digitalmenü” auszuwählen, und drücken Sie dann die T aste ENTER/OK .[...]

Deutsch - 35 Kindersicherung einstellen Mit dieser Funktion können Sie nichtautorisierte Benutzer , z. B. Kinder , daran hindern, ungeeignete Programme anzuschauen. Hierzu verwenden Sie eine benutzerdenierte, mehrstellige PIN. Das Bildschirmmenü fordert Sie auf, eine PIN zuzuweisen (diese können Sie bei Bedarf später noch ändern). 1. Drück[...]

Deutsch - 36 Einrichten von Untertiteln Sie können Untertitel aktivieren und deaktivieren. 1. Drücken Sie die T aste MENU , um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die T aste  oder  , um “Digitalmenü” auszuwählen, und drücken Sie dann die T aste ENTER/OK . 2. Drücken Sie die T aste  oder  , um “Einstellungen” auszuwählen, u[...]

Deutsch - 37 Digitaltext einstellen (Nur Großbritannien) Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktion aktiviert. 1. Drücken Sie die T aste MENU , um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die T aste  oder  , um “Digitalmenü” auszuwählen, und drücken Sie dann die T aste ENTER/OK . 2. Drücken Sie die T aste  oder[...]

Deutsch - 38 Überprüfen der Signalinformation Sie können Informationen über den Signalstatus erhalten. 1. Drücken Sie die T aste MENU , um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die T aste  oder  , um “Digitalmenü” auszuwählen, und drücken Sie dann die T aste ENTER/OK . 2. Drücken Sie die T aste  oder  , um “Einstellungen” [...]

Deutsch - 39 Anzeigen der Gemeinsamen Schnittstelle Die folgenden Erklärungen gelten für den Fall, dass ein CAM- Modul in den CI-Schlitz gesteckt ist und angezeigt wird. 1. Drücken Sie die T aste MENU , um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die T aste  oder  , um “Digitalmenü” auszuwählen, und drücken Sie dann die T aste ENTER/OK . [...]

Deutsch - 40 Zurücksetzen Sie können alle gespeicherten Werte wieder auf die Ausgangswerte zurücksetzen. Beim Zurücksetzen werden alle Kanalinformationen sowie die Einstellungen des Benutzers wieder auf die werkseitigen Standardwerte zurückgesetzt. 1. Drücken Sie die T aste MENU , um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die T aste  oder  [...]

Deutsch - 41 V oreinstellung Das Menü umfasst die 6 folgenden Untermenüs: Primäre Wiedergabesprach, Sekundäre Wiedergabesprache, Primäre Untertitelsprache, Sekundäre Untertitelsprache, Primäre Videotextsprache, Sekundäre V ideotextsprache. Bei dieser Funktion kann eine der folgenden Sprachen gewählt werden (Englisch, Deutsch, Italienisch, [...]

Deutsch - 42 T eletext anzeigen Sie können jederzeit T eletextinformationen anzeigen, aber ein guter Signalempfang ist V oraussetzung. Andernfalls können: Informationen fehlen; einige Seiten nicht angezeigt werden. So aktivieren Sie den T eletext und zeigen die Indexseite an: 1. Drücken Sie die T aste P ( ) oder P ( ), um den gewünschten Kanal [...]

Deutsch - 43 Auswählen einer T eletextseite mit Fastext Die verschiedenen Themen auf den T eletextseiten sind farbig gekennzeichnet und lassen sich über die Farbtasten auf der Fernbedienung anwählen. 1. Drücken Sie die T aste TEXT/MIX ( ), um die T eletext-Startseite anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Farbtaste, die dem Thema entspricht, das Sie a[...]

Deutsch - 44 Fernbedienungscodes Videorecorder Marke Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIWA 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 002 003 006 008 015 055 CANON 021 056 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 COLORTYME 007 CRAIG 002 024 CURTIS MA THES 002 007 008 017 021 025 056 064 0[...]

Deutsch - 45 KABELRECEIVER Marke Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 GI 041 HAMLIN 003 024 031 HIT ACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNA VOX 019 023 028 OAK 026 P ANASONIC 003 022 027 037 044 PHILIPS 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 RCA 014 022 040 REGAL 003 Marke Code REGENCY 015 023 SA 042 043 SCIENTIFIC A TLAN 042 043 [...]

Deutsch - 46 DVD Marke Code P ANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 PHILIPS 036 076 ROTEL 1 17 1 18 RIO 120 RCA 023 035 074 075 131 132 RAITE 073 ROWA 038 SAMPO 104 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 SHERWOOD 039 041 SV A 042 SYL V ANIA 043 093 SHARP 140 SANSUI 062 SANYO 062 090 SHINSONIC 094 Marke Code THOMSON 145 TOSHIBA 028 062 076 TECHNICS 139[...]

Deutsch - 47 PC-Software installieren (unter Windows XP) Im F olge nden sind die W indo ws-An zeige eins tellu ngen für d ie me isten Comp uter aufg eführ t. Di e tat sächl ich a uf d em Co mpute r ang ezeig ten F enst er vari iere n je nach V ers ion v on W indow s und der jewe ilige n V ideok arte. Selb st w enn d as an gezei gte F enste r abw[...]

Deutsch - 48 Einstellungen für PC vornehmen Grob- und Feinabstimmung des Bilds vornehmen (Bildjustierung) Durch Einstellung der Bildqualität können Bildstörungen und Rauschen beseitigt oder verringert werden. Falls sich Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lässt, stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Gr[...]

Deutsch - 49 Einstellen des Heimkino-PC Durch Kongurieren der Einstellungen im PC-Modus erzielen Sie ein hochwertigeres Bild. Wenn die Funktion “Heimkino-PC” auf “Ein” festgelegt wird, können die Detail-Einstellungen (wenn Bildmodus auf “Benutzerdeniert” oder “Film” festgelegt ist) wie im PC-Modus konguriert werden. 1. Dr?[...]

Deutsch - 50 V erwenden der WISELINK-Funktion Diese Funktion ermöglicht es Ihnen Foto- (JPEG) und Audiodateien (MP3), die auf einem USB Mass Storage Class (MSC) gespeichert sind, anzusehen und abzuspielen. Drücken Sie die POWER -T aste auf der Fernbedienung oder dem vorderen Bedienfeld. Schließen Sie ein USB-Gerät mit JPEG- und/ oder MP3-Dateie[...]

Deutsch - 51 V erwenden des WISELINK-Menüs 1. Drücken Sie die MENU -T aste. Drücken Sie die ▲- oder ▼- T aste, um “Eingang” zu wählen, drücken Sie anschließend die ENTER/OK -T aste. 2. Drücken Sie die ▲- oder ▼-T aste, um “WISELINK” auszuwählen, drücken Sie anschließend die ENTER/OK -T aste. 3. Drücken Sie die ▲- oder ?[...]

Deutsch - 52 V erwenden der FOTO (JPEG)-Liste Dieses Menü zeigt JPEG-Dateien und Ordner , die auf einem USB- Speichergerät gespeichert sind . 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 des Abschnitts “V erwenden des WISELINK-Menüs” aus. (Beziehen Sie sich auf Seite 51) 2. Drücken Sie die ◄- oder ►-T aste, um zu “Foto” zu gelangen, drücken[...]

Deutsch - 53 Benutzen des Menüs während einer Diaschau Diashow-Geschwindigkeit : Auswählen, um die Geschwindigkeit der Diaschau einzustellen. Drücken Sie die ▲- oder ▼- T aste, um die gewünschte Option auszuwählen ("Schnell", "Normal", "Langsam"), drücken Sie anschließend die ENTER/OK -T aste. Hintergrundmu[...]

Deutsch - 54 Benutzen des Optionsmenüs 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 des Abschnitts “V erwenden des WISELINK-Menüs” aus. (Beziehen Sie sich auf Seite 51) 2. Drücken Sie die ◄- oder ►-T aste, um zu “Foto” zu gelangen, drücken Sie anschließend ENTER/OK . Die gespeicherte Dateiinformation wird als Ordner oder als Datei angezeigt[...]

Deutsch - 55 MP3-Liste verwenden Dieses Menü zeigt die MP3-Dateien unter den auf dem USB- Speichergerät gespeicherten Dateien. 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 des Abschnitts “V erwenden des WISELINK-Menüs” aus. (Beziehen Sie sich auf Seite 51) 2. Drücken Sie die ◄- oder ►-T aste, um zu “Musik” zu gelangen, drücken Sie anschlie?[...]

Deutsch - 56 Benutzen des Setup-Menüs Das Setup zeigt die Benutzereinstellungen des WISELINK-Menüs an. 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 des Abschnitts “V erwenden des WISELINK-Menüs ” aus. (Beziehen Sie sich auf Seite 51) 2. Drücken Sie die ◄- oder ►-T aste, um zu “Einstellungen” zu gelangen, drücken Sie anschließend ENTER/OK .[...]

Deutsch - 57 W as ist Anynet + ? Anynet+ ist ein A V Netzwerksystem, mit dem die Benutzer alle angeschlossenen A V -Geräte durch das Menüsystem von Anynet+ mittels einer einheitlichen und benutzerfreundlichen A V - Benutzerschnittstelle steuern können, wenn diese A V-Geräte von Samsung Electronics in einem Netzwerk miteinander verbunden sind. A[...]

Deutsch - 58 Einrichten von Anynet + Die folgenden Einstellungen für Anynet+ sind verfügbar . V erwenden der Anynet+-Funktionen 1. Drücken Sie die T aste Anynet+ . Drücken Sie die T aste ▲ oder ▼, um Einstellungen auszuwählen, und drücken Sie dann die T aste ENTER/OK 2. Drücken Sie die T aste ENTER/OK , um Anynet+ (HDMI-CEC) auszuwählen[...]

Deutsch - 59 Anynet+-Menü Der Inhalt des Anynet+-Menüs hängt vom T yp und Status der an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte ab. Anynet+-Menü Beschreibung Fernsehen Wechselt vom Anynet+-Modus zum Fernsehmodus. Gerät auswählen Ihr Fernsehgerät ist an das entsprechende Gerät angeschlossen. Aufnehmen Startet ein Aufnahme. (Diese M[...]

Deutsch - 60 T onwiedergabe mit einem Receiver Sie können die T onwiedergabe über einen Receiver anstelle des TV -Lautsprechers laufen lassen. 1. Drücken Sie die T aste Anynet+ .  DrückenSiedieT aste▲oder▼,um Empfänger auszuwählen, unddrückenSiedanndieT aste ENTER/OK . 2.  WählenS[...]

Deutsch - 61 V erstellbare W andhalterung(gesondert lieferbar)(LE52F9) Nachdem Sie die W andhalterung montiert haben, können Sie die Position Ihres Fernsehgeräts einfach justieren. V erwenden der Fernbedienung für das Einstellen Einzelheiten zur Installation entnehmen Sie bitte dem mitgelieferten Installationshandbuch. Setzen Sie sich für die I[...]

Deutsch - 62 Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung (modellabhängig) Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei V erwendung in öffentlichen Bereichen. Das Schloss muss separat erworben werden. Je nach Hersteller können Aussehen und V erriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Informationen zur richtigen Anwe[...]

Deutsch - 63 -20˚ ~ 20˚ Drehbarer Fuß (Links / Rechts) (LE52F9) Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B. Die technischen Daten zum Stromverbrauch und zur benötigten Netzspannung nden Sie auf dem Etikett am Produkt. ➣ ➣ ➣ Spezikationen Modell LE52F9 LE70F9 Bild[...]

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. V oorzorgsmaatregelen bij weergave van stilstaand beeld Stilstaande beelden kunnen permanente schade aan uw TV -scherm toebrengen. • Laat niet langer dan 2 uur een stilstaand beeld op het LCD-scherm staan, dat kan namelijk beeldretentie veroorzaken. Beeldretentie wordt ook wel inbranden g[...]

Nederlands - 1 Inhoud UWT V/MON IT OR AANSLU ITEN EN G EBRU IKSK LAAR MAKE N Lijst met onderdelen ........................................... 3 De muurbevestiging installeren .......................... 3 Overzicht van het bedieningspaneel ................. 4 Overzicht van het aansluitpaneel ....................... 5 Overzicht van de afstandsbedieni[...]

TELETEKSTFUNCTIE GEBRUIKEN T eletekstdecoder .............................................. 41 T eletekstinformatie weergeven ......................... 42 Specieke teletekstpagina selecteren .............. 42 T eletekstpagina selecteren via Fastekst .......... 43 De afstandsbediening instellen ........................ 43 Codes afstandsbediening [...]

Nederlands - 3 Lijst met onderdelen Controleer of de volgende onderdelen bij uw LCD-TV zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) Netsnoer Bodemkap Schoonmaakdoekje Gebruikershandleiding • Garantiekaart • V eiligheidsvoorschriften • Registratiekaarten • Garantiekaart[...]

Nederlands - 4 Overzicht van het bedieningspaneel 1 SOURCE 5 Aan/uit-lampje Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even om vervolgens uit te gaan. In de stand-bymodus brandt het lampje. 6 Luidsprekers 7 Sensor van afstandsbediening Richt de afstandsbediening op dit punt van de TV . 8 (Energie) [LE52F9] Raak de zilverkleurige sensor onde[...]

Nederlands - 5 Overzicht van het aansluitpaneel Controleer of de TV is uitgeschakeld wanneer u hierop een extern apparaat aansluit. Zorg bij het a anslu iten van ee n ext ern a ppara at er voor dat de kleu ren v an de aans luiti ng en de ka bel o veree nkome n. 1 EXT 1, EX T 2 Aansluiting Ingang Uitgang Video Audio (L/R) RGB Video + audio (L/R) EXT[...]

Nederlands - 6 Ondersteunde modi voor HDMI/DVI en Component 4 AN T IN V oor de juiste weergave van kanalen moet de TV een signaal onTV angen via een van de volgende bronnen: Buitenantenne, kabeltelevisienetwerk of satellietnetwerk 5 Sl euf v oor CO MMON INTER F ACE W anneer u bij sommige kanalen geen “CI-kaart” hebt geplaatst, wordt “V ervorm[...]

Nederlands - 7 Overzicht van de afstandsbediening 1 Hiermee selecteert u het apparaat dat moet worden bediend met de Samsung- afstandsbediening (TV , DVD, STB, CABLE, VCR). (Zie pagina 43~46.) 2 Stand-bytoets voor de TV 3 Cijfertoetsen voor directe kanaalkeuze 4 Kanaal kiezen met één of twee cijfers 5 Hiermee geeft u “Kanalenlijst” weer op he[...]

Nederlands - 8 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1. Open het klepje achter op de afstandsbediening met een opwaartse beweging zoals aangegeven in de afbeelding. 2. Plaats twee AAA-batterijen. Zorg ervoor dat de plus- en minpolen van de batterijen overeenkomen met de afbeelding in het vakje. 3. Schuif het klepje weer terug. V erwijder de b[...]

Nederlands - 9 Plug & Play W anneer u de TV voor het eerst inschakelt, worden enkele basisinstellingen automatisch achtereenvolgens uitgevoerd. De volgende instellingen zijn beschikbaar . Alle functies voor digitale TV (DVB) werken alleen in landen of gebieden waar digitale televisiesignalen per zendmast [DVB-T (MPEG2)] worden uitgezonden. V ra[...]

Nederlands - 10 Als u deze functie wilt resetten... 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets  of  om “Instellingen” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . 2. Druk nogmaals op de toets ENTER/OK om “Plug & Play” te selecteren. 3. Het bericht “Plug & Play starten” wordt weergegeven. (Zie pagi[...]

Nederlands - 11 Kanalen handmatig opslaan Niet beschikbaar in de modus DTV of externe invoer . U kunt TV -kanalen opslaan, waaronder kanalen die via kabelnetwerken worden ontvangen. Bij het handmatig opslaan van kanalen kunt u het volgende kiezen: Of u een gevonden kanaal al dan niet opslaat. Het nummer van ieder opgeslagen kanaal waaraan u een naa[...]

Nederlands - 12 Kanalen toevoegen of vergrendelen Niet beschikbaar in de modus DTV of externe invoer . Met Kanaalbeheer kunt u eenvoudig kanalen vergrendelen of toevoegen. 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets  of  om “Analoog kanaal” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . 2. Druk op de toets  of ?[...]

Nederlands - 13 Opgeslagen kanalen rangschikken Door opgeslagen kanalen te rangschikken, kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Deze bewerking kan nodig zijn na gebruik van de functie kanalen automatisch opslaan. Niet beschikbaar in de modus DTV of externe invoer . 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op [...]

Nederlands - 14 Kanalen jn afstemmen U kunt kanalen handmatig nauwkeurig instellen voor een optimale ontvangst. Niet beschikbaar in de modus DTV of externe invoer . 1. Gebruik de cijfertoetsen om direct het kanaal te selecteren dat u jner wilt instellen. 2. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets  of  om “Ana[...]

Nederlands - 15 De beeldstandaard wijzigen U kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen. 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets ENTER/OK om “Beeld” te selecteren. 2. Druk nogmaals op de toets ENTER/OK om “Modus” selecteren. 3. Druk op de toets  of  om het gewenste beeldeffect te sel[...]

Nederlands - 16 De kleurnuance wijzigen U kunt zelf kiezen welke kleurtint u het prettigst vindt. 1. Als u het gewenste beeldeffect wilt selecteren, volgt u de instructies 1 tot en met 3 onder “De beeldstandaard aanpassen” (op pagina 15). 2. Druk op de toets  of  om “Kleur tint” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . 3. Druk op [...]

Nederlands - 17 Gedetailleerde beeldinstellingen congureren U kunt zelf kiezen welke kleurtint u het prettigst vindt. 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets ENTER/OK om “Beeld” te selecteren. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Detailinstellingen” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . 3. Selecteer de g[...]

Nederlands - 18 Beeldformaat wijzigen U kunt het beeldformaat selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen. 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets ENTER/OK om “Beeld” te selecteren. 2. Druk op de toets  of  om “Formaat” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . 3. Selecteer de gewenste optie door[...]

Nederlands - 19 Dig. ruislter/Actieve kleuren/DNIe/ LED SmartLighting/Film plus 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets ENTER/OK om “Beeld” te selecteren. 2. Selecteer de gewenste optie door op de toets  of  te drukken en druk op de toets ENTER/OK . Beschikbare opties: Dig. ruislter/Actieve kleuren/DNIe/[...]

Nederlands - 20 Picture in Picture (PIP) Binnen het beeld van een TV -programma of het beeld dat afkomstig is van een extern apparaat, zoals een videorecorder of dvd-speler , kunt u een subbeeld weergeven. Zodoende kunt u het beeld van ingestelde programma- of video-invoer vanaf elk aangesloten apparaat bekijken terwijl ook het hoofdbeeld wordt wee[...]

Nederlands - 21 De geluidsinstellingen aanpassen 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Geluid” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . 2. Selecteer de gewenste optie door op de toets ▲ of ▼ te drukken en druk vervolgens op de toets ENTER/OK . Beschikbare opties: Modus, T oonregeling, SRS TS[...]

Nederlands - 22 De hoofdtelefoon aansluiten U kunt een hoofdtelefoon op de TV aansluiten als u naar een programma wilt kijken zonder de andere aanwezigen in de kamer te storen. W anneer u de hoofdtelefoon aansluit op de bijbehorende poort, kunt u alleen gebruikmaken van de functies “SRS TSXT”, “Auto V olume” en “Geluidskeuze” in het men[...]

Nederlands - 23 De slaaptimer instellen U kunt een tijdsduur tussen 30 en 180 minuten instellen waarna de TV automatisch overschakelt op stand-by . 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets  of  om “Instellingen” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . 2. Druk op de toets  of  om “Tijd” te selecte[...]

Nederlands - 24 Uw taal kiezen W anneer u de TV voor het eerst gebruikt, moet u de taal selecteren voor het weergeven van menu’ s en aanwijzingen. 1. Druk op de toets MENU om het schermmenu weer te geven. Druk op de toets  of  om “Instellingen” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . 2. Druk op de toets  of  om “T aalkeuze?[...]

Nederlands - 25 Spelmodus / Blauw scherm / Melodie / Lichteffect / Spaarstand / HDMI-zwartniveau / Functiedemo 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets ▲ of ▼ om Instellingen te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . 2. Selecteer de gewenste optie door op de toets ▲ of ▼ te drukken en druk vervolgens op de toe[...]

Nederlands - 26 De bron selecteren U kunt een keuze maken uit externe bronnen die op de ingangen van de TV zijn aangesloten. 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Invoer” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . 2. Druk nogmaals op de toets ENTER/OK om “Bronlijst” te selecteren. W anneer u g[...]

Nederlands - 27 Het DTV -menusysteem bekijken Het bedrijf garandeert alleen dat het DTV -menu normaal werkt in de landen die worden ondersteund ( Frankrijk, Duitsland, Italië, Nederland, Spanje, Zwitserland, V er . Koninkrijk, Oostenrijk ). Alleen deze landstandaarden worden namelijk ondersteund. W anneer het land van de uitgezonden beelden bovend[...]

Nederlands - 28 De kanaallijst automatisch bijwerken U kunt de kanaallijst bijwerken wanneer de kabelaanbieder nieuwe services toevoegt of u de TV in een andere regio neerzet. 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets  of  om “Digitaal menu” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . 2. Druk op de toets  of[...]

Nederlands - 29 Uw voorkeurkanalen bewerken U kunt uw voorkeurkanalen bewerken met de vier gekleurde toetsen. 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets  of  om “Digitaal menu” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . 2. Druk op de toets  of  om “Kanaal” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . [...]

Nederlands - 30 Opn. nummeren (Afhankelijk van het land) 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets  of  om “Digitaal menu” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . 2. Druk op de toets  of  om “Kanaal” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . 3. Druk op de toets  of  om “Favorieten bewer[...]

Nederlands - 31 De kanaallijst selecteren U kunt de gekozen kanalen uitsluiten van de kanalen die u hebt gescand. W anneer u door de opgeslagen kanalen bladert, worden de kanalen die u wilt overslaan, niet weergegeven. Alle kanalen die u niet wilt overslaan, worden tijdens het scannen weergegeven. 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven.[...]

Nederlands - 32 De EPG-informatie (elektronische programmagids) weergeven De EPG-informatie (elektronische programmagids) wordt verstrekt door de kabelaanbieders. Programmavermeldingen kunnen leeg of verouderd zijn ten gevolge van de informatie die voor een bepaald kanaal wordt uitgezonden. De weergave wordt dynamisch bijgewerkt zodra nieuwe inform[...]

Nederlands - 33 De lijst met geplande programma’ s Als u een lijst maakt met geplande programma’ s die u wilt bekijken, wordt automatisch het geplande programma weergegeven op het geplande tijdstip, ook als u naar een ander programma zit te kijken. 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets  of  om “Digitaal me[...]

Nederlands - 34 Alle kanalen en voorkeurkanalen weergeven In het EPG-menu kunt u alle kanalen of voorkeurkanalen weergeven. 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets  of  om “Digitaal menu” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . 2. Druk op de toets ENTER/OK om “Gids” te selecteren. 3. Selecteer de gewe[...]

Nederlands - 35 Het kinderslot instellen Door een digitale PIN-code (persoonlijk identicatienummer) in te stellen kunt u met deze functie voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, ongeschikte programma’ s bekijken. V olg de aanwijzingen van het schermmenu om een PIN-code toe te wijzen. (Deze kunt u zo nodig naderhand wijzigen.[...]

Nederlands - 36 De ondertiteling instellen U kunt de ondertiteling activeren en deactiveren. 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets  of  om “Digitaal menu” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . 2. Druk op de toets  of  om “Instellingen” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . 3. Druk op [...]

Nederlands - 37 Digitale tekst selecteren (uitsluitend V erenigd Koninkrijk) Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, is deze functie ingeschakeld. 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets  of  om “Digitaal menu” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . 2. Druk op de toets  of  om “In[...]

Nederlands - 38 De signaalinformatie controleren U kunt informatie over de signaalstatus weergeven. 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets  of  om “Digitaal menu” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . 2. Druk op de toets  of  om “Instellingen” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . 3. D[...]

Nederlands - 39 Algemene interface weergeven Met deze optie geeft u informatie over een CAM in de CI-sleuf weer . 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets  of  om “Digitaal menu” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . 2. Druk op de toets  of  om “Instellingen” te selecteren en druk op de toets E[...]

Nederlands - 40 Resetten U kunt de opgeslagen waarden weer wijzigen in de fabrieksinstellingen. Met Reset verwijdert u alle kanaalinformatie en gebruikersvoorkeuren en worden alle fabrieksinstellingen hersteld. 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets  of  om “Digitaal menu” te selecteren en druk op de toets EN[...]

Nederlands - 41 V oorkeur Dit menu bevat zes submenu’ s: Eerste taal voor audio, T weede taal voor audio, Eerste taal ondertitel, T weede taal ondertitel, Eerste taal teletekst, T weede taal teletekst. Met deze functie kunt u een van de talen selecteren ( Engels, Duits, Italiaans, Zweeds, Frans, Welsh, Gaelic, Iers, Deens, Fins, Spaans, Nederland[...]

Nederlands - 42 T eletekstinformatie weergeven U kunt de teletekstinformatie altijd weergeven, mits de signaalontvangst goed is. Anders: Ontbreekt er mogelijk informatie. Worden bepaalde pagina’ s niet weergegeven. De teletekstmodus activeren en de inhoudspagina weergeven: 1. Selecteer met de toets P ( ) of P ( ) het kanaal dat de teletekstservic[...]

Nederlands - 43 T eletekstpagina selecteren via Fastekst De verschillende onderwerpen in de teletekstpagina’ s zijn met een kleur gecodeerd. U kunt deze onderwerpen selecteren door op de gekleurde toetsen op de afstandsbediening te drukken. 1. Druk op de toets TEXT/MIX ( ) om de teletekstinhoudspagina weer te geven. 2. Druk op de gekleurde toets [...]

Nederlands - 44 Codes afstandsbediening VCR Merk Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIWA 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 002 003 006 008 015 055 CANON 021 056 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 COLORTYME 007 CRAIG 002 024 CURTIS MA THES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 D[...]

Nederlands - 45 AFT AKDOOS Merk Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 GI 041 HAMLIN 003 024 031 HIT ACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNA VOX 019 023 028 OAK 026 P ANASONIC 003 022 027 037 044 PHILIPS 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 RCA 014 022 040 REGAL 003 Merk Code REGENCY 015 023 SA 042 043 SCIENTIFIC A TLAN 042 043 SP[...]

Nederlands - 46 DVD Merk Code P ANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 PHILIPS 036 076 ROTEL 1 17 1 18 RIO 120 RCA 023 035 074 075 131 132 RAITE 073 ROWA 038 SAMPO 104 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 SHERWOOD 039 041 SV A 042 SYL V ANIA 043 093 SHARP 140 SANSUI 062 SANYO 062 090 SHINSONIC 094 Merk Code THOMSON 145 TOSHIBA 028 062 076 TECHNICS 13[...]

Nederlands - 47 Software congureren (gebaseerd op Windows XP) Hieronder ziet u de Windows-beeldscherminstellingen voor een standaardcomputer . De vensters op uw computer kunnen enigszins afwijken, afhankelijk van de versie van Windows en de geïnstalleerde videokaart. Ook dan zijn echter in de meeste gevallen dezelfde basisinstallatiegegevens va[...]

Nederlands - 48 De pc instellen Grovere of jnere afstelling van het beeld (Beeld vergrendelen): U past de beeldkwaliteit aan om beeldruis te verwijderen of te verminderen. Als de ruis niet verdwijnt door het kanaal nauwkeurig af te stemmen, stel dan de frequentie zo goed mogelijk in (Grof) en voer opnieuw een nauwkeurige instelling uit. Stel het[...]

Nederlands - 49 De thuisbioscoop-pc instellen U kunt beelden met een hogere kwaliteit weergeven door de scherminstellingen in de pc-modus te congureren. Als u de functie Thuisbioscoop-pc instelt op Aan, kunt u de detailinstellingen net zo congureren als in de pc-modus (wanneer de beeldmodus is ingesteld op Standaard of Film). 1. Druk op de to[...]

Nederlands - 50 Gebruik van de WISELINK functie Met deze functie kunt u foto's (JPEG) bekijken en audiobestanden (MP3) beluisteren, die opgeslagen zijn op een USB Mass Storage Class (MSC) apparaat. Druk op de POWER knop van de afstandsbediening of het frontpaneel. Sluit een USB apparaat met JPEG en/of MP3 bestanden aan op de WISELINK poort (US[...]

Nederlands - 51 Gebruik van het WISELINK Menu 1. Druk op de MENU knop. Druk op ▲ of ▼ om “Invoer” te selecteren, druk dan op de ENTER/OK knop. 2. Druk op ▲ of ▼ om “WISELINK” te selecteren, druk dan op de ENTER/OK knop. 3. Druk op ▲ of ▼ om het overeenkomstige USB Geheugen te selecteren, druk dan op de ENTER/OK knop. Het "W[...]

Nederlands - 52 Gebruik van de Foto (JPEG) lijst Dit menu toont de JPEG bestanden en mappen opgeslagen op een USB geheugen. 1. V oer de stappen 1 tot 3 van het “Gebruik van het WISELINK Menu ” uit. (Zie pag. 51) 2. Druk op ◄ of ► om naar “Foto” te gaan, druk vervolgens op de ENTER/OK knop. De opgeslagen bestandsinformatie wordt weergege[...]

Nederlands - 53 Gebruik van het menu tijdens een diashow Snelheid presentatie : Kies deze optie om de snelheid van de diashow te controleren. Druk op ▲ of ▼ om de gewenste optie te selecteren (“Snel”, “Normaal”, “Langzaam”), druk vervolgens op de ENTER/OK knop. Achtergr .kl.: Selecteer deze optie als u wilt dat tijdens een diashow e[...]

Nederlands - 54 Gebruik van het Opties Menu 1. V oer de stappen 1 tot 3 van het “Gebruik van het WISELINK Menu” uit. (Zie pag. 51) 2. Druk op ◄ of ► om naar “Foto” te gaan, druk vervolgens op de ENTER/OK knop. De opgeslagen bestandsinformatie wordt weergegeven als een bestand of map. 3. Druk op de ▲, ▼, ◄ en ► knoppen om een bes[...]

Nederlands - 55 Gebruik van de MP3 lijst Dit menu toont de MP3 bestanden tussen de andere bestanden opgeslagen op een USB geheugen. 1. V oer de stappen 1 tot 3 van het “Gebruik van het WISELINK Menu ” uit. (Zie pag. 51) 2. Druk op ◄ of ► om naar “Muziek” te gaan, druk vervolgens op de ENTER/OK knop. De opgeslagen bestandsinformatie word[...]

Nederlands - 56 Gebruik van het Instellingenmenu Setup toont de gebruikersinstellingen van het WISELINK menu. 1. V oer de stappen 1 tot 3 van het “ Gebruik van het WISELINK Menu ” uit. (Zie pag. 51) 2. Druk op ◄ of ► om naar “Instellingen” te gaan, druk vervolgens op de ENTER/OK knop. 3. Druk op ▲ of ▼ om een onderdeel te selecteren[...]

Nederlands - 57 W at is Anynet + ? Anynet+ is een A V-netwerksysteem waarmee u dankzij een gebruiksvriendelijke A V -interface alle aangesloten apparaten kunt bedienen via het Anynet+-menu wanneer Samsung Electronics A V - apparaten zijn aangesloten. Anynet + -apparaten aansluiten Het Anynet+-systeem ondersteunt alleen A V -apparaten die ondersteun[...]

Nederlands - 58 Anynet + instellen De volgende instellingen zijn voor het gebruik van Anynet+-functies. De functie Anynet+ gebruiken 1. Druk op de toets Anynet+ . Druk op de toets ▲ of ▼ om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER/OK . 2. Druk op de toets ENTER/OK om Anynet+ (HDMI-CEC) te selecteren en druk op de toets EN[...]

Nederlands - 59 Menu Anynet+ Het menu Anynet+ verandert overeenkomstig het type en de status van de Anynet+-apparaten die op de TV zijn aangesloten. Menu Anynet+ Beschrijving Tv weergeven Hiermee schakelt u van Anynet+ naar de TV -uitzendmodus. Apparaat selecteren De TV maakt verbinding met het betref fende apparaat. Opnemen Starten van opname. (Di[...]

Nederlands - 60 Luisteren via een ontvanger U kunt geluid beluisteren via een ontvanger in plaats van de luidsprekers van de TV . 1 Druk op de toets Anynet+ . Druk op de toets ▲ of ▼ om Ontvanger te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER/OK . 2 Druk op de toets ◄ of ► om Aan te selecteren en druk op de toets ENTER/OK . U kunt nu he[...]

Nederlands - 61 Aanpassen van muurbevestiging (apart verkrijgbaar)(LE52F9) W anneer de muurbevestiging is gemonteerd, kunt u eenvoudig de positie van uw TV aanpassen. De afstandsbediening gebruiken T o et s B ed ie ni n g Aanpassen beeldpositie bij muurbevestiging Omhoog, omlaag, naar rechts, naar links Herstellen Hiermee gaat u terug naar de oorsp[...]

Nederlands - 62 Diefstal voorkomen met het Kensington-slot (afhankelijk van het model) Het Kensington-slot is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar . De vergrendeling moet apart worden aangeschaft. Afhankelijk van de fabrikant, kan het uiterlijk en de vergrendelingsmethode enigszins afwijken van[...]

Nederlands - 63 -20˚ ~ 20˚ Draaivoet (links/rechts) (LE52F9) V ormgeving en specicaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Dit is een digitaal apparaat van klasse B. Zie het etiket op het product voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik. ➣ ➣ ➣ T echnische specicaties en milieu Modelnaam LE52F9 LE70F9 [...]

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Precauzioni da adottare quando si visualizza un’immagine fissa Un’immagine fissa può causare danni permanenti allo schermo TV . • Non visualizzare un’immagine fissa sul pannello LCD per oltre 2 ore poiché può causare la ritenzione dell’immagine sullo schermo. Il fenomeno di rit[...]

Italiano - 1 Contenuto COLLEGAMENTO E PREP ARAZIONE DEL TELEVISORE Elenco dei componenti ....................................... 3 Installazione del Kit di montaggio a parete ........ 3 Pannello di controllo ........................................... 4 Pannello dei collegamenti .................................. 5 T elecomando ....................[...]

USO DELLA FUNZIONE TELETEXT Decoder T eletext .............................................. 41 Visualizzazione delle informazioni T eletext ...... 42 Selezione di una pagina T eletext specica ....... 42 Utilizzo della modalità Fastext per selezionare una pagina T eletext .......................................... 43 Congurazione del telecom[...]

Italiano - 3 Elenco dei componenti Controllare che nella confezione del TV LCD siano contenuti i seguenti componenti. Se qualsiasi componente risulta mancante, contattare il rivenditore. T elecomando e batterie (AAA x 2) Cavo di alimentazione Coprifondo Panno per la pulizia Manuale dell’utente • Scheda di garanzia • Guida alla sicurezza • S[...]

Italiano - 4 Pannello di controllo 1 SOURCE 5 Indicatore di alimentazione Lampeggia e si spegne quando l’alimentazione è attivata, e si accende in modalità standby . 6 Altoparlanti 7 Sensore del telecomando Puntare il telecomando in direzione di questo punto sul televisore. 8 (Alimentazione) [LE52F9] Premere il sensore argento sotto il simbolo [...]

Italiano - 5 Pannello dei collegamenti Quando si collega un dispositivo esterno al televisore, assicurarsi che l’alimentazione dell’unità sia scollegata. Quando si collega un dispositivo esterno, far corrispondere il colore del terminale di collegamento a quello del cavo. 1 EX T 1, EXT 2 Connettore Ingresso Uscita Video Audio (L/R) RGB V ideo [...]

Italiano - 6 Modalità supportate per HDMI/DVI e Component 4 AN T IN Per visualizzare correttamente i canali televisivi, è necessario che l’apparecchio televisivo riceva il segnale da una delle seguenti fonti: un’antenna esterna / Una rete televisiva via cavo / Una rete satellitare. 5 Sl ot di INTER F ACC IA COMU NE Se per alcuni canali non si[...]

Italiano - 7 T elecomando 1 Seleziona l’apparecchio di destinazione da controllare con il telecomando Samsung (TV , DVD, STB, CABLE, VCR) (V edere pagina 43~46 ) 2 T asto di standby del televisore 3 T asti numerici per selezionare direttamente i canali 4 Selezione dei canali memorizzati con una/due cifre 5 Visualizza il “Elenco canali”. 6 Sel[...]

Italiano - 8 Installazione delle batterie nel telecomando 1. Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come mostrato in gura. 2. Installare le due batterie AAA. Fare corrispondere i poli “+” e “–” delle batterie con lo schema riportato all’interno del vano. 3. Riposizionare il coperchio. Se si prevede di non utilizzare il tele[...]

Italiano - 9 Plug & Play Se il televisore viene acceso per la prima volta, alcune impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente e in sequenza. Sono disponibili le seguenti impostazioni. Funzioni relative alla televisione digitale (DVB) possono essere utilizzate solo nelle nazioni o aree dove vengono trasmessi i segnali terrestri dig[...]

Italiano - 10 Per reimpostare questa funzione... 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto  o  per selezionare “Impostazione”, quindi premere il tasto ENTER/OK . 2. Premere nuovamente il tasto ENTER/OK per selezionare “Plug & Play”. 3. Viene visualizzato il messaggio “Avvio Plug & Play”. (V edere [...]

Italiano - 11 Memorizzazione manuale dei canali Non disponibile in modalità DTV o con ingresso esterno. È possibile memorizzare i canali televisivi, compreso quelli ricevuti via cavo. Quando si memorizzano manualmente i canali, è possibile scegliere: ♦ Se memorizzare o meno ogni canale trovato. ♦ Il numero di programma di ogni canale memoriz[...]

Italiano - 12 Aggiunta / Blocco di canali Non disponibile in modalità DTV o con ingresso esterno. Utilizzando la funzione Gestore canale è possibile bloccare o aggiungere ulteriori canali. 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto  o  per selezionare “Canale analogico”, quindi premere il tasto ENTER/OK . 2. Pre[...]

Italiano - 13 Ordinamento dei canali memorizzati Non disponibile in modalità DTV o con ingresso esterno. Questa operazione consente di modicare i numeri di programma dei canali memorizzati. È spesso necessaria dopo la memorizzazione automatica dei canali. 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto  o  per selezio[...]

Italiano - 14 Sintonia ne dei canali Utilizzare la sintonia ne per regolare manualmente un canale la cui ricezione non è ottimale. Non disponibile in modalità DTV o con ingresso esterno. 1. Utilizzare i tasti numerici per selezionare direttamente il canale da sintonizzare. 2. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto [...]

Italiano - 15 Modica dello standard dell’immagine È possibile selezionare il tipo di immagine che più corrisponde alle proprie esigenze. 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto ENTER/OK per selezionare “Immagine”. 2. Premere di nuovo ENTER/OK per selezionare “Modalità”. 3. Premere il tasto  o  per s[...]

Italiano - 16 Modica del tono del colore È possibile selezionare il tono del colore ottimale per la propria vista. 1. Per selezionare l’effetto desiderato, seguire le istruzioni da 1 a 3 fornite nella sezione “Modica dello standard dell’immagine” (pagina 15). 2. Premere il tasto  o  per selezionare “T oni colore”, quindi pr[...]

Italiano - 17 Congurazione delle impostazioni dettagliate dell’immagine È possibile selezionare il tono del colore ottimale per la propria vista. 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto ENTER/OK per selezionare “Immagine”. 2. Premere ▲ o ▼ per selezionare “Impostazioni dettaglio”, quindi premere il tast[...]

Italiano - 18 Modica delle dimensioni dell’immagine È possibile impostare le dimensioni dell’immagine che più si adattano alle proprie esigenze. 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto ENTER/OK per selezionare “Immagine”. 2. Premere il tasto  o  per selezionare “Formato”, quindi premere il tasto EN[...]

Italiano - 19 Digital NR / Active Color / DNIe / LED SmartLighting / Movie Plus 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto ENTER/OK per selezionare “Immagine”. 2. Selezionare l’opzione desiderata premendo il tasto  o  , quindi premere il tasto ENTER/OK . Le opzioni disponibili sono: Digital NR, Active Color , DN[...]

Italiano - 20 Visualizzazione in modalità PIP (Picture in Picture) Questa funzione consente di visualizzare un’immagine secondaria all’interno dell’immagine principale del programma o della sorgente video impostata. In questo modo, è possibile visualizzare l’immagine di un programma o di una sorgente video esterna mentre si guarda l’imm[...]

Italiano - 21 Regolazione delle impostazioni audio 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto  o  per selezionare “Suono”, quindi premere il tasto ENTER/OK . 2. Selezionare l’opzione desiderata premendo il tasto ▲ o ▼, quindi premere ENTER/OK . Le opzioni disponibili sono: Modalità, Equalizzatore, TS XT SRS[...]

Italiano - 22 Collegamento delle cufe È possibile collegare le cufe al televisore se si desidera guardare un programma televisivo senza disturbare le altre persone presenti nella stanza. Quando si inserisce il jack della cufa nella porta corrispondente, è possibile utilizzare solo le funzioni “SRS TS XT”, “V olume auto” e “Sele[...]

Italiano - 23 Impostazione del timer di spegnimento È possibile selezionare un intervallo di tempo compreso tra 30 e 180 minuti per impostare il passaggio automatico del televisore in modalità standby . 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto  o  per selezionare “Impostazione”, quindi premere il tasto ENTER/O[...]

Italiano - 24 Scelta della lingua Quando si utilizza il televisore per la prima volta, è necessario selezionare la lingua dei menu e degli indicatori. 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu a video. Premere il tasto  o  per selezionare “Impostazione”, quindi premere ENTER/OK . 2. Premere il tasto  o  per selezionare “L[...]

Italiano - 25 Modalità gioco / Pagina blu / Melodia / Effetto luce / Risp. energia / Livello di nero HDMI / Esegui demo 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare “Impostazione”, quindi premere ENTER/OK . 2. Selezionare l’opzione desiderata premendo il tasto ▲ o ▼, quindi premere ENTER/O[...]

Italiano - 26 Selezione della sorgente È possibile selezionare una delle sorgenti esterne collegate al jack di ingresso del televisore. 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare “Inserisci”, quindi premere il tasto ENTER/OK . 2. Premere il tasto ENTER/OK per selezionare “Elenco sorgenti”.[...]

Italiano - 27 Anteprima del sistema di menu DTV Il costruttore non garantisce il nomale funzionamento del menu DTV in nazioni diverse da (Francia, Germania, Italia, Olanda, Spagna, Svizzera, Regno Unito, Austria ), dato che sono supportati solo gli standard di queste nazioni. Inoltre, se il paese della stazione emittente è diverso da quello selezi[...]

Italiano - 28 Aggiornamento automatico dell’elenco dei canali È possibile aggiornare l’elenco dei canali ogniqualvolta l’emittente aggiunge nuovi servizi oppure quando si sposta il televisore in un altro luogo. 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare “Menu digitale”, quindi premere EN[...]

Italiano - 29 Modica dei canali preferiti È possibile modicare i canali preferiti utilizzando i tasti colorati. 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare “Menu digitale”, quindi premere ENTER/OK . 2. Premere il tasto  o  per selezionare “Canale”, quindi premere ENTER/OK . 3. P[...]

Italiano - 30 Modif numero (In base al paese) 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare “Menu digitale”, quindi premere ENTER/OK . 2. Premere il tasto  o  per selezionare “Canale”, quindi premere ENTER/OK . 3. Premere il tasto  o  per selezionare “Modica Canali Preferiti?[...]

Italiano - 31 Selezione dell’elenco dei canali È possibile escludere i canali desiderati dalla scansione dei canali. Quando si effettua la scansione, questi canali vengono saltati e non appaiono. V engono invece visualizzati tutti i canali non esclusi dalla scansione. 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto ▲ o ▼ [...]

Italiano - 32 Visualizzazione delle informazioni EPG Le informazioni EPG (Electronic Programme Guide, Guida elettronica dei programmi) sono fornite dall’emittente. Le voci relative ai programmi potrebbero risultare vuote o non aggiornate, a seconda delle informazioni trasmesse dall’emittente su un determinato canale. La schermata viene aggiorna[...]

Italiano - 33 Uso della funzione Elenco programmato Se si crea un elenco di visione programmata, il programma desiderato viene avviato automaticamente all’ora impostata, anche se si sta seguendo un altro programma. 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare “Menu digitale”, quindi premere ENT[...]

Italiano - 34 Sposta Conferma Ritorno Visualizzazione di tutti i canali e dei canali pref eriti Nel menu EPG, è possibile visualizzare tutti i canali oppure solo i canali preferiti. 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare “Menu digitale”, quindi premere ENTER/OK . 2. Premere il tasto ENTER/[...]

Italiano - 35 Impostazione della funzione Blocco Canale Questa funzione consente di immettere un codice PIN di identicazione personale a 4 cifre denito dall’utente per impedire agli utenti non autorizzati, come ad esempio i bambini, di vedere programmi inadatti. Il menu a video spiega come assegnare un codice PIN. Se necessario, il codice p[...]

Italiano - 36 Impostazione dei sottotitoli È possibile attivare e disattivare i sottotitoli. 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare “Menu digitale”, quindi premere ENTER/OK . 2. Premere il tasto  o  per selezionare “Impostazione”, quindi premere ENTER/OK . 3. Premere il tasto [...]

Italiano - 37 Selezione del testo digitale (solo GB) Se il programma è trasmesso con testo digitale, questa funzione è attivata. 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare “Menu digitale”, quindi premere ENTER/OK . 2. Premere il tasto  o  per selezionare “Impostazione”, quindi preme[...]

Italiano - 38 Controllo delle informazioni sul segnale È possibile visualizzare informazioni sullo stato del segnale. 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare “Menu digitale”, quindi premere ENTER/OK . 2. Premere il tasto  o  per selezionare “Impostazione”, quindi premere ENTER/OK [...]

Italiano - 39 Visualizzazione dell’interfaccia comune Contiene informazioni sulla CAM inserita nello slot IC e le visualizza. 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare “Menu digitale”, quindi premere ENTER/OK . 2. Premere il tasto  o  per selezionare “Impostazione”, quindi premere [...]

Italiano - 40 Azzeramento È possibile azzerare i valori memorizzati e ripristinare i valori di fabbrica. Questa operazione azzera tutte le informazioni sui canali e tutte le preferenze dell’utente ripristinando i valori predeniti. 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare “Menu digitale”[...]

Italiano - 41 Preferenza Il menu è costituito da 6 sottomenu: Lingua princip sottotitoli, Lingua second sottotitoli, Lingua principale audio, Lingua secondaria audio, Lingua principale T eletext e Lingua secondaria T eletext. T ramite questa funzione è possibile selezionare una delle seguenti lingue: Inglese, T edesco, Italiano, Svedese, Francese[...]

Italiano - 42 Visualizzazione delle informazioni T eletext È possibile visualizzare le informazioni teletext in qualsiasi momento, purché la ricezione del segnale sia buona. In caso contrario: Le informazioni potrebbero non apparire. Alcune pagine potrebbero non essere visualizzate. Per attivare la modalità T eletext e visualizzare il contenuto [...]

Italiano - 43 Utilizzo della modalità Fastext per selezionare una pagina T eletext I vari argomenti inclusi nelle pagine T eletext sono contrassegnati da diversi colori e possono essere selezionati premendo i tasti colorati corrispondenti sul telecomando. 1. Visualizzare il contenuto delle pagine T eletext premendo il tasto TEXT/MIX ( ). 2. Premer[...]

Italiano - 44 Codici del telecomando Videoregistratore Marca Codice SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIWA 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 002 003 006 008 015 055 CANON 021 056 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 COLORTYME 007 CRAIG 002 024 CURTIS MA THES 002 007 008 017 021 025[...]

Italiano - 45 CABLE BOX Marca Codice SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 GI 041 HAMLIN 003 024 031 HIT ACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNA VOX 019 023 028 OAK 026 P ANASONIC 003 022 027 037 044 PHILIPS 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 RCA 014 022 040 REGAL 003 Marca Codice REGENCY 015 023 SA 042 043 SCIENTIFIC A TLAN 042 043[...]

Italiano - 46 DVD Marca Codice P ANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 PHILIPS 036 076 ROTEL 1 17 1 18 RIO 120 RCA 023 035 074 075 131 132 RAITE 073 ROWA 038 SAMPO 104 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 SHERWOOD 039 041 SV A 042 SYL V ANIA 043 093 SHARP 140 SANSUI 062 SANYO 062 090 SHINSONIC 094 Marca Codice THOMSON 145 TOSHIBA 028 062 076 TECHNIC[...]

Italiano - 47 Impostazione del software del PC (basato su Windows XP) Di seguito vengono illustrate le impostazioni di visualizzazione di Windows per un PC tipico. Le schermate visualizzate sul proprio PC possono differire in base alla versione di Windows e alla scheda video installate. Nel caso le schermate risultassero differenti, le stesse infor[...]

Italiano - 48 Impostazione del PC Regolazione grossa e ne dell’immagine (blocco immagine): Lo scopo della regolazione della qualità dell’immagine è quello di eliminare o ridurre eventuali disturbi di visualizzazione. Se non si riesce a eliminare il disturbo cambiando sintonizzazione, regolare la frequenza nel modo migliore possibile ed ese[...]

Italiano - 49 Impostazione di PC Home Theater È possibile migliorare la qualità delle immagini congurando le impostazioni dello schermo in modalità PC. Se si attiva la funzione PC Home Theater , è possibile congurare le opzioni Impostazioni dettaglio come in modalità PC (quando la modalità dell’immagine è impostata su Standard o Film[...]

Italiano - 50 Utilizzo della funzione WISELINK Questa funzione consente di visualizzare foto (JPEG) e ascoltare le audio (MP3) salvati su un dispositivo USB MSC (Mass Storage Class). Premere il pulsante POWER sul telecomando o sul pannello frontale. Collegare un dispositivo USB contenente le JPEG e/o MP3 al connettore WISELINK (connettore USB[...]

Italiano - 51 Utilizzo del menu WISELINK 1. Premere il pulsante MENU . Premere i pulsanti ▲ o ▼ per selezionare "Inserisci", quindi premere il pulsante ENTER/OK . 2. Premere i pulsanti ▲ o ▼ per selezionare "WISELINK", quindi premere il pulsante ENTER/OK . 3. Premere i pulsanti ▲ o ▼ per selezionare il dispositivo di[...]

Italiano - 52 Utilizzo dell'elenco PHOT O (JPEG) Questo menu consente di visualizzare i le JPEG e le cartelle salvati su un dispositivo di memoria USB . 1. Completare i passaggi da 1 a 3 del paragrafo "Utilizzo del menu WISELINK " (vedere pagina 51). 2. Premere i pulsanti ◄ o ► per spostarsi su "Foto", quindi premere[...]

Italiano - 53 Utilizzo del menu durante una presentazione V elocità slide show : selezionare per controllare la velocità della presentazione. Premere i pulsanti ▲ o ▼ per selezionare l'opzione desiderata (“V eloce”, ‘Normale”, “Lento”), quindi premere il pulsante ENTER/OK . Musica di sottofondo: selezionare per riprodurre o m[...]

Italiano - 54 Utilizzo del menu opzioni 1. Completare i passaggi da 1 a 3 del paragrafo "Utilizzo del menu WISELINK" (vedere pagina 51). 2. Premere i pulsanti ◄ o ► per spostarsi su "Foto", quindi premere il pulsante ENTER/OK . Le informazioni relative al le salvato saranno visualizzate sotto forma di cartella o le. 3.[...]

Italiano - 55 Utilizzo dell'elenco MP3 Questo menu consente di visualizzare i le MP3 salvati sul dispositivo di memoria USB in uso. 1. Completare i passaggi da 1 a 3 del paragrafo "Utilizzo del menu WISELINK " (vedere pagina 51). 2. Premere i pulsanti ◄ o ► per spostarsi su "Musica", quindi premere il pulsante ENTER/[...]

Italiano - 56 Utilizzo del menu Setup Questo menu consente di visualizzare le impostazioni utente del menu WISELINK. 1. Completare i passaggi da 1 a 3 del paragrafo "Utilizzo del menu WISELINK" (vedere pagina 51 ). 2. Premere i pulsanti ◄ o ► per spostarsi su "Impostazione", quindi premere il pulsante ENTER/OK . 3. Premere i[...]

Italiano - 57 Collegamento dei dispositivi Anynet + Il sistema Anynet+ può essere utilizzato solo con dispositivi A V che supportano Anynet+. Controllare se sul dispositivo da collegare al televisore è presente il simbolo Anynet+. Per collegare il dispositivo direttamente al televisore Collegare il jack [HDMI 1], [HDMI 2] o [HDMI 3] del televisor[...]

Italiano - 58 Congurazione di Anynet + Le seguenti impostazioni consentono di utilizzare le funzioni di Anynet+. Uso della funzione Anynet+ 1. Premere il tasto Anynet+ . Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Seleziona periferica, quindi premere il tasto ENTER/OK . 2. Premere ENTER/OK per selezionare Anynet+ (HDMI-CEC) , quindi premere ENTER[...]

Italiano - 59 Menu Anynet+ Il menu Anynet+ può variare a seconda del tipo e dello stato del dispositivo Anynet+ collegato al televisore. Menu Anynet+ Descrizione Visualizza TV Passa da Anynet+ alla modalità di trasmissione del televisore. Seleziona periferica Mostra il dispositivo al quale è collegato il televisore. Registra Avvia la registrazio[...]

Italiano - 60 Ascolto tramite il ricevitore È possibile ascoltare l’audio tramite un ricevitore anzichè dagli altoparlanti del televisore. 1. Premere il tasto Anynet+ . Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Ricevitore , quindi premere ENTER/OK . 2. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Acceso , quindi premere ENTER/OK . L ’audio vie[...]

Italiano - 61 Regolazione montaggio a parete (kit venduto separatamente)(LE52F9) Una volta installato il supporto a parete, è possibile regolare la posizione del televisore. Uso del telecomando Per l’installazione, consultare il Manuale di Installazione fornito. Per l’installazione del prodotto e l’installazione e lo spostamento del sistema [...]

Italiano - 62 Uso del blocco Kensington antifurto (a seconda del modello) Il blocco Kensington è un dispositivo usato per assicurare sicamente il sistema quando viene utilizzato in un luogo pubblico. Il dispositivo di blocco è in vendita separatamente. L ’aspetto del dispositivo e il metodo di blocco possono variare, a seconda della marca. P[...]

Italiano - 63 -20˚ ~ 20˚ Supporto ruotabile (Sinistra / Destra) (LE52F9) Design e speciche sono soggetti a modiche senza preavviso. Questo prodotto è un’apparecchiatura digitale di Classe B. Per l’alimentazione elettrica e il consumo di corrente, consultare l’etichetta apposta sul prodotto. ➣ ➣ ➣ Speciche tecniche e ambienta[...]

Italiano - 64 Diagrammi a blocchi BN68-01313B-00Ita-0817.indd 64 2007-08-17 �� 1:55:30[...]

Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota. BN68-01313B-00Ita-0817.indd 65 2007-08-17 �� 1:55:31[...]

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija La imagen fija puede causar daños permanentes en la pantalla del televisor . • No deje una imagen fija en la pantalla LCD durante más de dos horas ya que se podría producir una retención de la imagen en la pantalla. Este fenómeno[...]

Contenido CONEXIÓN Y PREP ARACIÓN DEL TV Lista de componentes ........................................ 3 Instalación del equipo de montaje en la pared ... 3 Aspecto general del panel de control ................. 4 Aspecto general del panel de conexiones ......... 5 Vista del mando a distancia ............................... 7 Instalación de las[...]

USO DE LA FUNCIÓN DE TELETEXTO Decodicador de teletexto ................................ 41 Visualización de la información de teletexto .... 42 Selección de una página de teletexto especíca ......................................................... 42 Uso de Fastext para seleccionar una página del teletexto ............................[...]

Español - 3 Lista de componentes Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla LCD. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor . Mando a distancia y pilas (AAA x 2) Cable de alimentación Cubierta- inferior Paño de limpieza Manual del usuario • T arjeta de garantía • Guía de seguridad •[...]

Español - 4 Aspecto general del panel de control 1 SOURCE 5 Indicador de encendido Altavoces Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera. 6 Altavoces 7 Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor . 8 (Encendido) [LE52F9] T oque el sensor plateado debajo de [...]

Español - 5 Aspecto general del panel de conexiones Cada vez que conecte un dispositivo externo al televisor , compruebe que la unidad esté desconectada de la alimentación. Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. 1 EX T 1, EXT 2 Conector Entrada Salida Vídeo Audio (L/R) RGB [...]

Español - 6 Modos compatibles con HDMI/DVI y componentes 4 AN T IN Para ver correctamente los canales de televisión, el aparato debe recibir una señal de alguna de las siguientes fuentes: Una antena exterior / Una red de televisión por cable / Una red por satélite 5 Ra nura para I NTERF AZ C OMÚN Si no se inserta una “T ARJET A CI” con al[...]

Español - 7 Vista del mando a distancia 1 Selecciona un dispositivo de destino para controlar con el mando a distancia Samsung (TV , DVD, STB, CABLE, VCR). (Consulte la página 43~46.) 2 Botón de suspensión del televisor 3 Botones numéricos para acceso directo a los canales 4 Selección de canal de uno/dos dígitos 5 Muestra el “Lista de cana[...]

Español - 8 Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. 2. Inserte dos pilas de tamaño AAA. Respete los extremos “+” y “–” de las pilas que se indican en el diagrama del interior del compartimiento. 3. Vuelva a colocar la tapa. Saqu[...]

Español - 9 Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, algunos valores se establecen de forma automática y correlativa. Están disponibles los ajustes siguientes. Cualquier función relacionada con la televisión digital (DVB) sólo estará activa en los países o las regiones donde se emitan señales terrestres digitales DV[...]

Español - 10 Si desea reiniciar esta función... 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones  o  para seleccionar “Conguración” y , a continuación, pulse el botón ENTER/OK . 2. Pulse de nuevo el botón ENTER/OK para seleccionar “Plug & Play”. 3. Aparece el mensaje “Iniciar Plug & Play”. (Consulte la[...]

Español - 11 Memorización manual de canales No disponible en los modos DTV o de entrada externa. Puede memorizar un gran número de canales de televisión, incluidos aquellos que se reciben por cable. Al almacenar canales de forma manual, puede elegir: ♦ Si se memoriza o no cada canal que se encuentre. ♦ El número con el que desea identifica[...]

Español - 12 No disponible en los modos DTV o de entrada externa. Mediante el gestor de canales, se pueden agregar o bloquear canales fácilmente. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones  o  para seleccionar “Canal analógico” y , a continuación, pulse el botón ENTER/OK . 2. Pulse los botones  o  para selecci[...]

Español - 13 Orden de los canales memorizados Esta operación permite cambiar los números de programa de los canales memorizados. Puede que sea necesario realizarla después de la memorización automática. No disponible en los modos DTV o de entrada externa. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones  o  para seleccionar [...]

Español - 14 Sintonización precisa de la recepción de canales Utilicelasintonizaciónnaparaajustarmanualmenteun determinadocanalandequelarecepciónseaóptima. No disponible en los modos DTV o de entrada externa. 1. Use los botones numéricos para seleccionar directamente el canal que desee[...]

Español - 15 Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse el botón ENTER/OK para seleccionar “Imagen”. 2. Pulse el botón ENTER/OK para seleccionar “Modo”. 3. Pulse los botones  o  para seleccionar el efecto de [...]

Español - 16 Cambio del tono del color Puede seleccionar el tono de color que le resulte más cómodo para la vista. 1. Para seleccionar el efecto de imagen deseado, siga las instrucciones 1 a 3 de “Cambio del formato de la imagen” (en la página 15). 2. Pulse los botones  o  para seleccionar “T ono de color” y , a continuación, pul[...]

Español - 17 Conguracióndetalladadelosvaloresdelaimagen Puede seleccionar el tono de color que le resulte más cómodo para la vista. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse el botón ENTER/OK para seleccionar “Imagen”. 2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Conguración detallada” y , a conti[...]

Español - 18 Cambio del tamaño de la imagen Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualización. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse el botón ENTER/OK para seleccionar “Imagen”. 2. Pulse los botones  o  para seleccionar “T amaño” y , a continuación, pulse el botón ENTER/OK .[...]

Español - 19 Digital NR/Color activo/DNIe/LED SmartLighting/Mejor cine 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse el botón ENTER/OK para seleccionar “Imagen”. 2. Seleccione la opción adecuada pulsando los botones  o  y , a continuación, pulse el botón ENTER/OK . Opciones disponibles: Digital NR, Color activo, DNIe, LED SmartLig[...]

Español - 20 Visualización de imagen sobre imagen (PIP) Puede mostrar una imagen secundaria dentro de la imagen principal de un programa de TV o entrada de vídeo. De esta forma puede ver una imagen del programa de TV o de la entrada de vídeo desde cualquier equipo conectado mientras ve la imagen principal. 1. Pulse el botón MENU para ver el me[...]

Español - 21 Funciones de sonido 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Sonido” y , a continuación, pulse el botón ENTER/OK . 2. Seleccione la opción adecuada pulsando los botones ▲ o ▼ y , a continuación, pulse el botón. ENTER/OK . Opciones disponibles: Modo, Ecualizador, SRS TS XT , [...]

Español - 22 T ambién puede seleccionar estas opciones pulsando el botón DUAL del mando a distancia. Conexión de auriculares Puede conectar unos auriculares al equipo si desea ver un programa de televisión sin molestar a las personas que están en la misma habitación. Cuando se inserta el conector del conjunto del cabezal en el puerto corresp[...]

Español - 23 Ajuste del temporizador de desconexión Puede seleccionar un período de tiempo entre 30 y 180 minutos para que, una vez transcurridos, el televisor pase automáticamente al modo de espera. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones  o  para seleccionar “Conguración” y , a continuación, pulse el botón[...]

Español - 24 Elección del idioma Cuando utilice el aparato por primera vez, debe seleccionar el idioma que se utilizará para visualizar menús e indicaciones. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones  o  para seleccionar “Conguración” y , a continuación, pulse el botón ENTER/OK . 2. Pulse los boton[...]

Español - 25 Modo Juego/ Pantalla azul/Melodía/Efecto de luz/Ahorro de energía/Nivel de negro HDMI/ Demostración función 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y , a continuación, pulse el botón ENTER/OK . 2. Seleccione la opción adecuada pulsando los botones ▲ o ▼ y [...]

Español - 26 Selección de la fuente Puede elegir entre varias fuentes externas conectadas a las tomas de entrada del televisor . 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones▲ o ▼ para seleccionar “Entrada” y , a continuación, pulse el botón ENTER/OK . 2. Pulse de nuevo el botón ENTER/OK para seleccionar “Fuentes”. C[...]

Español - 27 Previsualización del sistema de menús del DTV La empresa sólo garantiza el funcionamiento normal del menú DTV en los países (Francia, Alemania, Italia, Holanda, España, Suiza, Reino Unido, Austria) que disponen de estándares compatibles. Además, cuando el país de un canal de emisión diere del país seleccionado por el usu[...]

Español - 28 Actualización automática de la lista de canales Se puede actualizar la lista de canales cuando el emisor añade nuevos servicios o si se desplaza el televisor a una nueva localidad. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones  o  para seleccionar “Menú digital” y , a continuación, pulse el botón ENTER/O[...]

Español - 29 Actualización automática de la lista de canales Se puede actualizar la lista de canales cuando el emisor añade nuevos servicios o si se desplaza el televisor a una nueva localidad. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones  o  para seleccionar “Menú digital” y , a continuación, pulse el botón ENTER/O[...]

Español - 30 Renumerar (Dependiendo del país) 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones  o  para seleccionar “Menú digital” y , a continuación, pulse el botón ENTER/OK . 2. Pulse los botones  o  para seleccionar “Canal” y , a continuación, pulse el botón ENTER/OK . 3. Pulse los botones  o  para se[...]

Español - 31 Selección de la lista de canales Puede excluir los canales seleccionados que no le interesen de los canales explorados. Al explorar los canales memorizados, no aparecerán los que haya decidido excluir . Durante la exploración aparecen todos los canales cuya exclusión no se haya indicado expresamente. 1. Pulse el botón MENU para v[...]

Español - 32 V isu ali zac ión de la i nfo rma ció n d e l a G uía el ect rón ica de pr ogr ama s ( EPG ) La información de la Guía electrónica de programas (EPG) la proporcionan las emisoras. Las entradas de los programas pueden aparecer vacías u obsoletas, según la información proporcionada por un canal determinado. La pantalla se actu[...]

Español - 33 Uso de la lista programada Sihaelaboradounalistadevisualizaciónplanicada de programas que desea ver , el canal se cambiará automáticamentealprogramaplanicadoalahoraplanicada aunque esté viendo otro programa. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones  o [...]

Español - 34 Visualización de todos los canales y los favori tos En el menú EPG puede ver todos los canales o sólo los favoritos. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones  o  para seleccionar “Menú digital” y , a continuación, pulse el botón ENTER/OK . 2. Pulse el botón ENTER/OK para seleccionar “Guía”. 3.[...]

Español - 35 Conguracióndelbloqueopaterno Con esta función se puede impedir por medio de un código PIN(númerodeidenticaciónpersonal)denidoporelusuario que personas no autorizadas, como los niños, vean programas inadecuados. El menú en pantalla le pedirá que asigne un código PIN (puede cambiarlo[...]

Español - 36 Conguracióndelossubtítulos Se pueden activar o desactivar los subtítulos. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones  o  para seleccionar “Menú digital” y , a continuación, pulse el botón ENTER/OK . 2. Pulse los botones  o  para seleccionar “Conguración” y , a continuación, [...]

Español - 37 Selección del texto digital (sólo Reino Unido) Si el programa se emite con texto digital esta opción está activada. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones  o  para seleccionar “Menú digital” y , a continuación, pulse el botón ENTER/OK . 2. Pulse los botones  o  para seleccionar “Congur[...]

Español - 38 Comprobación de la información de la señal Se puede obtener información acerca del estado de la señal. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones  o  para seleccionar “Menú digital” y , a continuación, pulse el botón ENTER/OK . 2. Pulse los botones  o  para seleccionar “Conguración” y [...]

Español - 39 Visualización de la interfaz común La interfaz común contiene y muestra información acerca del CAM insertado en la ranura CI. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones  o  para seleccionar “Menú digital” y , a continuación, pulse el botón ENTER/OK .. 2. Pulse los botones  o  para seleccionar ?[...]

Español - 40 Reconguraciones Pude restablecer los valores almacenados de acuerdo con la conguraciónpredeterminadadefábrica. Esta operación borra toda la información de los canales y las preferencias del usuario ya que restablece los valores de acuerdo con la conguración predeterminada de fábrica. 1. Pulse el botón MENU par[...]

Español - 41 Preferencias Este menú incluye 6 submenús: Idioma principal audio, Idioma secundario audio, Idioma principal de los subtítulos, Idioma secundario de los subtítulos, Idioma principal del teletexto, Idioma secundario del teletexto. Con esta función los usuarios pueden elegir entre estos idiomas: (Inglés, Alemán, Italiano, Sueco, [...]

Español - 42 Visualización de la información de teletexto Puede visualizar la información del teletexto en cualquier momento, pero la recepción de la señal debe ser buena. Si no es así: Puede faltar información. Puede que algunas páginas no aparezcan. Para activar el modo de teletexto y visualizar la página de índice: 1. Seleccione el ca[...]

Español - 43 Uso de Fastext para seleccionar una página del teletexto Los distintos temas que se incluyen en las páginas de teletexto disponen de un código de color y se pueden seleccionar pulsando lo botones de colores del mando a distancia. 1 Acceda a la página de contenido de teletexto pulsando el botón TEXT/MIX ( ). 2. Pulse el botón del[...]

Español - 44 Códigos del mando a distancia REPRODUCTOR DE VÍDEO Marca Código SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIWA 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 002 003 006 008 015 055 CANON 021 056 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 COLORTYME 007 CRAIG 002 024 CURTIS MA THES 002 007 00[...]

Español - 45 DECODIFICADOR DE CABLE Marca Código SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 GI 041 HAMLIN 003 024 031 HIT ACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNA VOX 019 023 028 OAK 026 P ANASONIC 003 022 027 037 044 PHILIPS 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 RCA 014 022 040 REGAL 003 Marca Código REGENCY 015 023 SA 042 043 SCIENTIFIC[...]

Español - 46 DVD Marca Código P ANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 PHILIPS 036 076 ROTEL 1 17 1 18 RIO 120 RCA 023 035 074 075 131 132 RAITE 073 ROWA 038 SAMPO 104 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 SHERWOOD 039 041 SV A 042 SYL V ANIA 043 093 SHARP 140 SANSUI 062 SANYO 062 090 SHINSONIC 094 Marca Código THOMSON 145 TOSHIBA 028 062 076 TECHN[...]

Español - 47 ConguracióndelsoftwaredelPC(basadoenWindowsXP) A continuaciónsemuestralaconguracióndevisualizacióndeWindowspara un ordenador típico. Probablemente la pantalla real de su PC sea distinta; dependerá de la versión concreta de Windows y de la tarjeta de vídeo que tenga[...]

Español - 48 Ajustes del ordenador Ajustenoygruesodelaimagen(BloqueodeImagen): El objetivo del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir las interferencias. Siéstasnoseeliminanmediantelasintonizaciónna,ajuste la frecuencia lo mejor que pueda (gruesa) y vuelva a realizar la[...]

Español - 49 ConguracióndelPCparaelcineencasa Se pueden ver las imágenes con más calidad cuando se conguranlosvaloresdelapantallaenelmodoPC. Si se establece la función PC para cine en casa, se pueden congurarlosvaloresdeConguracióndetallada(cuandoel modo Image[...]

Español - 50 Utilización de la función WISELINK Esta función le permite ver fotografías (JPEG) y escuchar archivos de audio (MP3) almacenados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo (MSC) USB. Pulse el botón POWER del mando a distancia o el panel frontal. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos JPEG y/o MP3 al conector WI[...]

Español - 51 Utilización del menú WISELINK 1. Pulse el botón MENU . Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar " Entrada " , a continuación, pulse el botón ENTER /OK. 2. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar " WISELINK " y , a continuación, pulse el botón ENTER /OK. 3. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar el d[...]

Español - 52 Utilización de la lista PHOT O (JPEG) Este menú muestra los archivos y carpetas JPEG almacenados en un dispositivo de memoria USB. 1. Complete los pasos 1-3 de la sección "Utilización del menú WISELINK". (consulte la página 51) 2. Pulse el botón ◄ o ► para desplazarse hasta " Foto " y , a continuación, [...]

Español - 53 Utilización del menú durante una presentación de diapositivas Efecto de secuencia: Seleccione esta opción para controlar la velocidad de la presentación de diapositivas. Pulse el botón ▲ o ▼ para Pulse el botón ▲ o ▼ para Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar la opción necesaria ( “ Rápida ”, “ Normal ”, [...]

Español - 54 Utilización del menú Option 1. Complete los pasos 1-3 de la sección Complete los pasos 1-3 de la sección "Utilización del menú WISELINK". (consulte la página 51) 2.           [...]

Español - 55 Utilización de la lista de archivos MP3 Este menú muestra los archivos MP3 que se encuentran almacenados en el dispositivo de memoria USB. 1. Complete los pasos 1-3 de la sección "Utilización del menú WISELINK". (consulte la página 51) 2. Pulse el botón ◄ o ► para desplazarse a Pulse el botón ◄ o ► para despl[...]

Español - 56 UtilizacióndelmenúConguración Setup muestra la conguración de usuario del menú WISELINK. 1. Complete los pasos 1-3 de la sección "Utilización del menú WISELINK". (consulte la página 51) 2. Pulse el botón ◄ o ► para desplazarse hasta "Conguración" y , a continuación, pulse el botón[...]

Español - 57 Conexión de dispositivos Anynet + El sistema Anynet+ sólo admite dispositivos de A V compatibles con Anynet+. Compruebe si el dispositivo de A V que va a conectar al televisor lleva la marca Anynet+. Para conectar directamente al televisor Conecte las tomas [HDMI 1], [HDMI 2] o [HDMI 3] del televisor y la toma HDMI OUT del dispositi[...]

Español - 58 Conguraciónde Anynet + Parámetros para usar las funciones Anynet+. Uso de la función Anynet+ 1. Pulse el botón Anynet+ . Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y , a continuación, pulse el botón ENTER/OK . 2. Pulse el botón ENTER/OK para seleccionar Anynet+ (HDMI- CEC) y , a continuación, pulse el[...]

Español - 59 Menú Anynet+ El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor . Menú Anynet+ Descripción V er la televisión Cambia de Anynet+ al modo de emisión de TV . Seleccionar dispositivo El televisor está conectado al dispositivo correspondiente. Grabar Comienza una grabación. (Este m[...]

Español - 60 Escucha a través de un receptor Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV . 1. Pulse el botón Anynet+ . Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Receiver y , a continuación, pulse el botón ENTER/OK . 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Activado y , a continuaci[...]

Español - 61 Bo t ón Fu nc ió n Ajuste del ángulo del montaje en la pared Hacia arriba, hacia abajo, a la derecha, a la izquierda Restablecer V uelve a la posición inicial de instalación Memorización de la posición y mov - imiento a la posición memorizada 1. Seleccione los botones de dirección del mando a distancia. 2. Pulse el botón roj[...]

Español - 62 Utilización del bloqueo Kensington antirrobo (según el modelo) ElbloqueoKensingtonesundispositivoqueseutilizaparajarfísicamenteelsistemacuandose utiliza en un sitio público. El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado. El aspecto y método de bloqueo puede ser diferente[...]

Español - 63 -20˚ ~ 20˚ Giro del soporte (izquierda/derecha) (LE52F9) El diseño y las especicaciones pueden cambiar sin previo aviso. Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B. Para conocer la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta adherida al producto. ➣ ➣ ➣ Especicacionestécnicasy?[...]

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Precauções a ter quando se vêem imagens fixas Uma imagem fixa pode danificar permanentemente o ecrã do televisor. • Uma imagem fixa não deve permanecer no painel LCD durante mais de 2 horas ecrã porque pode provocar o efeito de retenção de imagem no ecrã. Esta retenção de image[...]

Índice LIGAR E PREP ARAR O TELEVISOR Lista de acessórios ............................................ 3 Instalar o kit de montagem na parede ................ 3 Apresentação do painel de controlo ................... 4 Apresentação do painel de ligação .................... 5 Apresentação do telecomando .......................... 7 Colocar p[...]

UTILIZAR A FUNÇÃO DE TELETEXTO Descodicador de teletexto .............................. 41 V er as informações de teletexto ....................... 42 Seleccionar uma página de teletexto especíca ......................................................... 42 Utilizar a opção Fastext para seleccionar uma página de teletexto ............[...]

Português - 3 Lista de acessórios V erique se recebeu os seguintes acessórios com o televisor LCD. Se faltar algum dos acessórios, contacte o revendedor . T elecomando e pilhas (AAA x 2) Cabo de alimentação Protecção inferior Pano de limpeza Manual do utilizador • Garantia • Manual de segurança • Cartões de registo • Garantia /[...]

Português - 4 Apresentação do painel de controlo 1 SOURCE 5 Indicador de corrente Pisca e apaga-se quando se liga o aparelho e acende-se no modo de espera. 6 Altifalantes 7 Sensor do telecomando Aponte o telecomando para este ponto no televisor . 8 (Corrente) [LE52F9] T oque no sensor prateado por baixo da marca ( ) para ligar e desligar o telev[...]

Português - 5 Apresentação do painel de ligação Ante s de liga r um dispo sitiv o ext erno ao t elevi sor , tem de de slig ar es te úl timo. Quan do l igar um di sposi tivo exter no, f aça a cor respo ndênc ia de core s en tre o term inal e o r espec tivo cabo . 1 EXT 1 , EXT 2 Conector Entrada Saída Vídeo Áudio (L/R) RGB Vídeo + áudio[...]

Português - 6 DVI IN (HDMI 2) (R-AUDIO-L) Saídas de áudio DVI para dispositivos externos. Modo s sup ortad os pa ra HD MI/DVI e Co mpone nte. 4 AN T IN Para ver os ca nais de te levisã o cor recta mente , o t elevi sor te m de receb er um sina l de uma da s seg uinte s fon tes: Ante na ex terna / Re de de telev isão por c abo / Rede de s atél[...]

Português - 7 Apresentação do telecomando 1 Selecciona um dispositivo de destino que será controlado pelo telecomando da Samsung (TV , DVD, STB, CABLE, VCR). (Consulte as páginas 43 a 46 ) 2 Botão Ligar/Desligar televisor 3 Botões numéricos para acesso directo aos canais 4 Selecção de canais de um/dois dígitos 5 Aparece “Lista canais?[...]

Português - 8 Colocar pilhas no telecomando 1. Levante a tampa na parte de trás do telecomando como se mostra na gura. 2. Coloque duas pilhas de tamanho AAA. Faça corresponder os pólos “+” e “–” das pilhas com o diagrama existente no compartimento. 3. Coloque novamente a tampa. Se não tencionar utilizar o telecomando durante muito[...]

Português - 9 Plug & Play Quando ligar o televisor pela primeira vez, ocorrem várias programações básicas, automática e subsequentemente. Estão disponíveis as seguintes denições. Qualquer função relacionada com televisão digital (DVB) só funciona nos países ou regiões em que são transmitidos sinais terrestres digitais DVB-T [...]

Português - 10 Se quiser reiniciar esta função... 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Congurar” e depois no botão ENTER/OK . 2. Carregue novamente no botão ENTER/OK para seleccionar “Plug & Play”. 3. Aparece a mensagem para “Iniciar Plug & Play”. (Consulte da p?[...]

Português - 11 Memorizar canais manualmente Não disponível no modo DTV ou de entrada externa. Pode memorizar canais de televisão, incluindo os canais recebidos através de redes de televisão por cabo. Quando memorizar canais manualmente, pode escolher: ♦ Se pretende memorizar ou não os canais encontrados. ♦ O número de programa de cada c[...]

Português - 12 Adicionar/Bloquear canais Não disponível no modo DTV ou de entrada externa. O Gestor canais permite bloquear ou adicionar canais facilmente. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão  ou  para seleccionar “ Canal analógico” e depois no botão ENTER/OK . 2. Carregue no botão  ou  para sele[...]

Português - 13 Ordenar os canais memorizados Esta operação permite alterar os números de programa dos canais memorizados. Esta operação pode ser necessária depois de utilizar a memorização automática. Não disponível no modo DTV ou de entrada externa. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão  ou  para sele[...]

Português - 14 Sintonização na da recepção de canais Utilize a sintonização na para obter uma óptima recepção de um determinado canal. Não disponível no modo DTV ou de entrada externa. 1. Utilize os botões numéricos para seleccionar directamente o canal em que pretende fazer uma sintonização na. 2. Carregue no botão MENU p[...]

Português - 15 Alterar o padrão de imagem Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponde aos seus requisitos de visualização. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ENTER/OK para seleccionar “Imagem”. 2. Carregue novamente no botão ENTER/OK para seleccionar “Modo”. 3. Carregue no botão  ou  [...]

Português - 16 Alterar a tonalidade Pode seleccionar a tonalidade que mais lhe agrada. 1. Para seleccionar o efeito de imagem pretendido, siga as instruções 1 a 3 de “Alterar o padrão de imagem”. (na página 15) 2. Carregue no botão  ou  para seleccionar “T onalidade” e depois no botão ENTER/OK . 3. Carregue no botão  ou [...]

Português - 17 Congurar denições detalhadas na imagem Pode seleccionar a tonalidade que mais lhe agrada. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ENTER/OK para seleccionar “Imagem”. 2. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar “Denições detalhadas” e depois no botão ENTER/OK . 3. Seleccione a op[...]

Português - 18 Alterar o tamanho da imagem Pode seleccionar o tamanho de imagem que melhor corresponde às suas necessidades de visualização. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ENTER/OK para seleccionar “Imagem”. 2. Carregue no botão  ou  para seleccionar “T amanho” e depois no botão ENTER/OK . 3. [...]

Português - 19 NR Digital / Cor activa / DNIe / LED SmartLighting / Movie plus 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ENTER/OK para seleccionar “Imagem”. 2. Seleccione a opção pretendida carregando no botão  ou  e depois carregue no botão ENTER/OK . Opções disponíveis: NR Digital, Cor activa, DNIe, LED [...]

Português - 20 V er a imagem na imagem (PIP) Pode ver uma imagem secundária na imagem principal de um programa de televisão ou de um vídeo. Desta forma, pode ver a imagem de um programa de televisão ou de um vídeo a partir de qualquer equipamento ligado enquanto vê a imagem principal. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue [...]

Português - 21 Funções de som 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar “Som” e depois no botão ENTER/OK . 2. Seleccione a opção pretendida carregando no botão ▲ ou ▼ e depois carregue no botão ENTER/OK . Opções disponíveis: Modo, Equalizador , SRS TS XT , V olume auto., Sil. i[...]

Português - 22 Ligar auscultadores Se quiser ver um programa de televisão sem incomodar as pessoas que o rodeiam, pode ligar uns auscultadores ao televisor . Quando inserir a tomada dos auscultadores na porta correspondente, só pode utilizar “SRS TS XT”, “V olume auto.” e “Seleção do Som” (em modo PIP) no menu Som. O uso prolongado[...]

Português - 23 Programar o temporizador Pode seleccionar um intervalo de tempo entre 30 e 180 minutos, após o qual o televisor muda automaticamente para o modo de espera. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Congurar” e depois no botão ENTER/OK . 2. Carregue no botão  ou  p[...]

Português - 24 Seleccionar o idioma Quando utilizar o aparelho pela primeira vez, tem de seleccionar o idioma dos menus e indicações mostrados no ecrã. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu no ecrã. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Congurar” e depois no botão ENTER/OK . 2. Carregue no botão  ou  para sele[...]

Português - 25 Modo Jogo / Ecrã azul / Melodia / Efeito de luz /Poupança energ. / Nv .pr .HDMI/ Demo função 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar “Configurar” e depois no botão ENTER/OK . 2. Seleccione a opção pretendida carregando no botão ▲ ou ▼e depois carregue no botão E[...]

Português - 26 Seleccionar a fonte Pode fazer uma selecção das fontes externas ligadas às tomadas de entrada do televisor . 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar “Entrada” e depois no botão ENTER/OK . 2. Carregue novamente no botão ENTER/OK para seleccionar “Lista de fontes”. Se[...]

Português - 27 Pré-visualizar o sistema do menu DTV A empresa não garante o funcionamento normal do menu DTV em países que não os especicados ( França, Alemanha, Italia, Holanda, Espanha, Suíça, Reino Unido, Áustria ), porque só as normas destes países são suportadas. Além disso, se o país da transmissão for diferente do país sel[...]

Português - 28 Actualizar automaticamente a lista de canais Pode actualizar a lista de canais quando a estação emissora adicionar novos serviços ou se levar o televisor para um novo local. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Menu digital” e depois no botão ENTER/OK . 2. Carregue n[...]

Português - 29 Actualizar automaticamente a lista de canais Pode actualizar a lista de canais quando a estação emissora adicionar novos serviços ou se levar o televisor para um novo local. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Menu digital” e depois no botão ENTER/OK . 2. Carregue n[...]

Português - 30 Renumerar (dependendo do país) 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Menu digital” e depois no botão ENTER/OK . 2. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Canal” e depois no botão ENTER/OK . 3. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Editar canais[...]

Português - 31 Seleccionar a lista de canais Pode excluir canais à escolha entre os canais que encontrar . Quando zer uma procura nos canais memorizados, os que tiver optado por ignorar não aparecem no ecrã. T odos os canais que não excluiu aparecem durante a procura. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão  ou[...]

Português - 32 V er as informações do EPG (guia de programação electrónico) As informações do EPG (guia de programação electrónico) são fornecidas pelas estações emissoras. Pode haver entradas de programas em branco ou desactualizadas em consequência da transmissão de informações num determinado canal. O ecrã é actualizado de fo[...]

Português - 33 Utilizar a lista de visualização planeada Para seleccionar estas opções, basta carregar no botão GUIDE do telecomando. Se criar uma lista de visualização planeada de programas aos quais pretende assistir , o televisor muda automaticamente para o canal do programa planeado à hora planeada mesmo se estiver a ver outro programa[...]

Português - 34 V er todos os canais e os canais favoritos No menu do EPG, pode ver todos os canais ou os canais favoritos. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Menu digital” e depois no botão ENTER/OK . 2. Carregue no botão ENTER/OK para seleccionar “Guia”. 3. Seleccione o guia p[...]

Português - 35 Congurar o bloqueio para crianças Esta função permite evitar que utilizadores não autorizados como, por exemplo, crianças, assistam a programas inadequados, através de um código PIN (número de identicação pessoal) de 4 dígitos denido pelo utilizador . O menu no ecrã indica como atribuir um código PIN (se necess[...]

Português - 36 Denir as legendas Pode activar e desactivar as legendas. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Menu digital” e depois no botão ENTER/OK . 2. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Congurar” e depois no botão ENTER/OK . 3. Carregue no botão  ou [...]

Português - 37 Seleccionar o texto digital (Reino Unido apenas) Se o programa for transmitido com texto digital, esta função é activada. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Menu digital” e depois no botão ENTER/OK . 2. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Congurar?[...]

Português - 38 V ericar as informações sobre o sinal Pode obter informações sobre o estado do sinal. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Menu digital” e depois no botão ENTER/OK . 2. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Congurar” e depois no botão ENTER/OK .[...]

Português - 39 V er a interface comum Contém informações sobre o CAM introduzido na ranhura CI e apresenta-as no ecrã. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Menu digital” e depois no botão ENTER/OK . 2. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Congurar” e depois no bo[...]

Português - 40 Reiniciar Pode reiniciar os valores memorizados repondo os valores predenidos. A operação Reiniciar apaga as informações de todos os canais e as preferências do utilizador , repondo todos os valores predenidos. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Menu digital?[...]

Português - 41 Preferência Este menu é composto por 6 submenus: Idioma principal, Idioma secundário, Idioma principal das legendas, Idioma secundário das legendas, Idioma principal do teletexto, Idioma secundário do teletexto. Com esta função, os utilizadores podem seleccionar um dos idiomas ( Inglês, Alemão, Italiano, Sueco, Francês, Ga[...]

Português - 42 V er as informações de teletexto Pode ver as informações de teletexto em qualquer altura, mas a recepção do sinal tem de ser boa. Caso contrário: Podem faltar informações. Podem não aparecer algumas páginas. Para activar o modo de teletexto e ver a página de índice: 1. Com o botão P ( ) ou P ( ), seleccione o canal que[...]

Português - 43 Util izar a opção Faste xt par a sele cciona r uma página de te letext o Os vários tópicos incluídos nas páginas de teletexto têm códigos de cores e podem ser seleccionados com os botões coloridos do telecomando. 1. Aceda à página de índice do teletexto carregando no botão TEXT/MIX ( ). 2. Carregue no botão colorido q[...]

Português - 44 Códigos do telecomando Videogravador Marca Código SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIWA 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 002 003 006 008 015 055 CANON 021 056 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 COLORTYME 007 CRAIG 002 024 CURTIS MA THES 002 007 008 017 021 025[...]

Português - 45 Caixa de televisão por cabo Marca Código SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 GI 041 HAMLIN 003 024 031 HIT ACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNA VOX 019 023 028 OAK 026 P ANASONIC 003 022 027 037 044 PHILIPS 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 RCA 014 022 040 REGAL 003 Marca Código REGENCY 015 023 SA 042 043 SC[...]

Português - 46 DVD Marca Código P ANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 PHILIPS 036 076 ROTEL 1 17 1 18 RIO 120 RCA 023 035 074 075 131 132 RAITE 073 ROWA 038 SAMPO 104 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 SHERWOOD 039 041 SV A 042 SYL V ANIA 043 093 SHARP 140 SANSUI 062 SANYO 062 090 SHINSONIC 094 Marca Código THOMSON 145 TOSHIBA 028 062 076 TEC[...]

Português - 47 Congurar o software do PC (com base no Windows XP) As denições de visualização do Windows num computador normal são apresentadas abaixo. Os ecrãs que aparecem no monitor do PC podem ser diferentes consoante a sua versão do Windows e a sua placa de vídeo. Mesmo que os ecrãs pareçam diferentes, são aplicadas, em quase[...]

Português - 48 Denir o PC Sintonização grossa e na da imagem (Bloq. imagem): a regulação da qualidade da imagem permite remover ou reduzir o ruído da imagem. Se não conseguir remover o ruído apenas com a sintonização na, regule a frequência o melhor possível (grosso) e volte a fazer a sintonização na. Depois de ter reduzid[...]

Português - 49 Denir o PC Home Theater Pode ver imagens de melhor qualidade se congurar as denições do ecrã no modo PC. Se denir a função PC Home Theater para Lig., pode congurar a Denições detalhadas (se o modo Imagem estiver denido para Standard ou Filme) como no modo PC. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu[...]

Português - 50 Utilizar a função WISELINK Esta função permite-lhe ver e ouvir fotograas (JPEG) e cheiros áudio (MP3) guardados num dispositivo da Classe de Grande Armazenamento (MSC) USB. Prima o botão POWER no controlo remoto ou no painel frontal. Ligue um dispositivo USB com cheiros JPEG e/ou MP3 à entrada WISELINK (entrada USB) [...]

Português - 51 Utilizar o menu WISELINK 1. Prima o botão MENU . Prima o botão ▲ ou ▼ para seleccionar “Entrada” e prima o botão ENTER/OK . 2. Prima o botão ▲ ou ▼ para seleccionar “WISELINK” e prima o botão ENTER/OK . 3. Prima o botão ▲ ou ▼ para seleccionar o dispositivo de memória USB e prima o botão ENTER/OK . O menu[...]

Português - 52 Usar a lista (JPEG) de fotograas Este menu mostra cheiros e pastas JPEG guardados num dispositivo de memória USB . 1. Siga os passos de 1 a 3 de “Utilizar o menu WISELINK". (Consulte a página 51) 2. Prima o botão ◄ ou ► para mover para “Fotograa” e prima o botão ENTER/OK . A informação do cheiro guar[...]

Português - 53 Utilizar o menu durante uma apresentação de diapositivos V elocidade apresentação diapositivos: Seleccione para controlar a velocidade da apresentação de diapositivos. Prima o botão ▲ ou ▼ para seleccionar a opção pretendida("Rápida", "Normal", “Lenta”) e prima o botão ENTER/OK . Música de fun[...]

Português - 54 Utilizar o menu de opções 1. Siga os passos de 1 a 3 de “Utilizar o menu WISELINK". (Consulte a página 51) 2.  Primaobotão◄ou►paramoverpara“Fotograa”eprima o botão ENTER/OK . A informaçãodocheiroguardadoé apresentadacomoumapastaou[...]

Português - 55 Utilizar a lista MP3 Este menu mostra cheiros MP3 entre os cheiros guardados num dispositivo de memória USB. 1. Siga os passos de 1 a 3 de “Utilizar o menu WISELINK". (Consulte a página 51) 2. Prima o botão ◄ ou ► para mover para “Música” e prima o botão ENTER/OK . A informação do cheiro guardado é ap[...]

Português - 56 Utilizar o menu de conguração O menu de conguração apresenta as denições do utilizador do menu WISELINK. 1. Siga os passos de 1 a 3 de “Utilizar o menu WISELINK". (Consulte a página 51 ) 2. Prima o botão ◄ ou ► para mover para “Congurar” e prima o botão ENTER/OK . 3. Prima o botão ▲ ou ▼ para[...]

Português - 57 O que é o Anynet+? Anynet+ é um sistema de rede A V que permite uma interface de utilizador A V fácil de utilizar , controlando todos os dispositivos de A V ligados através do menu Anynet+, se tiver dispositivos Samsung Electronics A V ligados. Ligar dispositivos Anynet+ O sistema Anynet+ só suporta dispositivos A V que suporte[...]

Português - 58 Congurar o Anynet+ As seguintes definições são para utilizar as funções Anynet+. Utilizar a função Anynet+ 1. Carregue no botão Anynet+ . Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar Configurar , depois carregue no botão ENTER/OK . 2. Carregue no botão ENTER/OK para seleccionar Anynet+ (HDMI- CEC) , depois carregue no[...]

Português - 59 Menu Anynet+ O menu Anynet+ muda, dependendo do tipo e do estado dos dispositivos Anynet+ lig ados ao televisor . Menu Anynet+ Descrição V er TV Passa do modo Anynet+ para o modo de transmissão televisiva. Selec.dispositivo O seu televisor liga-se ao dispositivo correspondente. Gravar A gravação começa (este menu funciona só [...]

Português - 60 Ouvir através de um receptor Pode ouvir o som através de um receptor e não pelo altifalante do televisor . 1. Carregue no botão Anynet+ . Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar Receiver , depois carregue no botão ENTER/OK . 2. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Lig. , depois carregue no botão ENTER/OK . Ago[...]

Português - 61 Ajuste do suporte de montagem na parede (vendido em separado)(LE52F9) Quando instalar o suporte de montagem na parede, pode facilmente ajustar a posição do seu televisor. Utilizar o botão do telecomando Para a instalação, consulte o Manual de instalação fornecido. Para instalação do produto e instalação e localização do[...]

Português - 62 Utilizar o cadeado Kensington anti-roubo (consoante o modelo) O cadeado Kensington é um dispositivo que serve para xar sicamente o sistema quando utilizado em locais públicos. O dispositivo de bloqueio tem de ser adquirido separadamente. O aspecto e o método de bloqueio podem ser diferentes do que mostra a gura; tudo dep[...]

Português - 63 -20˚ ~ 20˚ Rotação da base (para a esquerda/direita) (LE52F9) O design e as características técnicas estão su�eitos a alterações sem aviso prévio. Este dispositivo é um aparelho digital de Classe B. Para informações sobre a fonte de alimentação e o consumo de energia, ve�a a etiqueta colada ao produto. ➣ ➣ ➣[...]

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.    Mirujoča slika lahko trajno poškoduje TV -zaslon. • Mirujoče slike ne prikazujte na LCD-zaslonu dlje kot 2 uri, saj lahko povzroči zadrževanje slike [...]

Vsebina     Seznam delov .................................................... 3 Namestitev kompleta za pritrditev na steno ....... 3 Ogled nadzorne plošče ...................................... 4 Ogled plošče s priključki .................................[...]

   Dekoder teleteksta ........................................... 4 1 Prikaz informacij teleteksta .............................. 4 2 Izbira strani teleteksta ...................................... 4 2 Izbira strani teleteksta s sistemom Fastext ...... 43 Nastavitev da[...]

  Preverite, ali ste z LCD-televizorjem dobili naslednje predmete. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca. Daljinski upravljalnik in baterije (AAA x 2) Napajalni kabel Pokrov za podstavek Čistilna krpica Uporabniška navodila • Garancijska kartica • V[...]

  1  5  Utripa in se ugasne, ko je napajanje vklopljeno, in zasveti v stanju pripravljenosti. 6  7 ?[...]

  Vsakič ko na televizor priključite zunanjo napravo, mora biti napajanje enote izklopljeno. Ko priključujete zunanjo napravo, mora biti barva priključka enaka barvi kabla. 1    Spojnik Vhod[...]

  Avdio izhodi DVI za zunanje naprave. Podprti modeli za HDMI/DVI in komponentno 4   Za pravilno gledanje televizijskih kanalov mora televizor signal sprejemati iz enega izmed naslednjih virov: Zunanja ante[...]

  1 Izberite ciljno napravo, ki jo želite upravljati z daljinskim upravljalnikom Samsung (TV , DVD, STB, CABLE, VCR) (oglejte si strani 43~46) 2 Gumb za televizor v stanju pripravljenosti 3 Številski gumbi za n[...]

   Odprite pokrovček na hrbtni strani daljinskega upravljalnika, kot je prikazano na sliki.  Vstavite dve bateriji AAA. Poskrbite, da sta pola “+” in “–[...]

    ?[...]

   Pritisnite gumb  , da prikažete meni. S pritiskom gumba  ali  izberite “Setup” (Nastavitev) in nato pritisnite gumb ?[...]

  Ni na voljo v načinu DTV ali načinu zunanjega vhoda.    ?[...]

 Ni na voljo v načinu DTV ali načinu zunanjega vhoda.      Pritisnite gumb  , [...]

       ?[...]

    Ni na voljo v načinu [...]

    Pritisnite gumb [...]

    Za izbiro želenega slikovnega učinka sledite na[...]

    P[...]

    Pritisnite gumb [...]

     Pritisnite gumb ?[...]

     [...]

   Pritisnite gumb  , da prikažete meni. S pritiskom gumba ▲ ali ▼ izberite “Sound”, nato pa pritisnite gumb  .  S pritiskom gumba ▲ ali ▼ izberite želeno možnost, nato pa pritisnite gumb [...]

   ?[...]

Slovenščina - 23 Nastavitev izklopnega časovnika Izberete lahko časovno obdobje od 30 do 180 minut, po katerem se televizor samodejno preklopi v stanje pripravljenosti. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI) , da prikažete meni. S pritiskom gumba  ali  izberite “Setup” (Nastavitev), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU) . 2. S pritisk[...]

 Izbira jezika  ?[...]

    Pritisnite gumb  , [...]

      Pritisnite gumb ?[...]

  Podjetje ne jamči normalnega delovanja menija DTV v drugih kot podprtih državah (France, Germany , Italy , Netherlands, Spain, Switzerland, United Kingdom, Austria), saj so podprti samo standardi teh držav . Po[...]

   ?[...]

   ?[...]

   Pritisnite gumb  , da prikažete meni. S pritiskom gumba  ali  izberite “Digital Menu”, nato pritisnite gumb [...]

    ?[...]

  [...]

    ?[...]

    Pritisnite gumb [...]

    ?[...]

    Pritisnite gumb  , da prikažete meni. S pritiskom gumba  [...]

   ?[...]

    Pritisnite gumb  , da prikažet[...]

     Pritis[...]

   Operacija Reset (Ponastavitev) izbriše vse informacije o kanalih in nastavitve uporabnika in vse vre[...]

    ?[...]

  [...]

  [...]

     SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIWA 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL 018 BROKSONIC 022[...]

     SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 GI 041 HAMLIN 003 024 031 HIT ACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNA VOX 019 023 028 OAK 026 P ANASONIC 003 022 027 037 044 PHILIPS 019 021 023 028 PIONEER 004 [...]

     P ANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 PHILIPS 036 076 ROTEL 1 17 1 18 RIO 120 RCA 023 035 074 075 131 132 RAITE 073 ROWA 038 SAMPO 104 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 SHERWOOD 039 041 SV A 042 SYL V ANIA 043 093 S[...]

                     ?[...]

   ?[...]

   ?[...]

  WISELINK funkcija V am omogoča ogled slik (JPEG) in poslušanje avdio datotek (MP3) shranjenih na USB Mass Storage Class (MSC) napravi. Pritisnite gumb  na daljinskem upravljalcu ali sprednjem panelu televizor[...]

   Pritisnite gumb  . Pritisnite gumb ▲ ali ▼ za izbiro opcije “Input”, in potem pritisnite gumb  .  Pritisnite gumb ▲ ali ▼ za izbiro opcije “WISELINK”, in potem pri[...]

  T a meni prikazuje JPEG datoteke in mape shranjene na USB pomnilniku   Ponovite korake 1 do 3 iz “Uporaba WISELINK menija“. (Poglejte stran 51)  Pritisnite gumb ◄ ali ► in označite ikono ?[...]

   Izberite za nastavljanje hitrosti avtomatskega predvajanja slik. S pritiskom na gumb ▲ ali ▼, izberi[...]

Slovenščina - 54 Uporaba menija z opcijami 1. Ponovite korake 1 do 3 iz “Uporaba WISELINK menija“. (Poglejte stran 51) 2. Pritisnite gumb ◄ ali ► in označite ikono “Photo”, in potem pritisnite gumb ENTER/OK . Informacije o datoteki se bojo prikazale kot mapa ali datoteka. 3. Spritiskom na gumbe ▲, ▼, ◄ in ►, izberite datoteko[...]

  T a meni prikazuje MP3 datoteke izmed datotek shranjenih na USB pomnilniku.  Ponovite korake 1 do 3 iz “Uporaba WISELINK menija“. (Poglejte stran 51)  Spritiskom na gumb ◄ ali ►, označite ikono “Music” in potem p[...]

  Meni Setup prikazuje uporabniške postavke WISELINK menija.  Ponovite korake 1 do 3 iz “Uporaba WISELINK menija“. (Poglejte stran 51 )  Pritisnite gumb ◄ ali ► in označite ikono “Setup”, in potem pritisnite gu[...]

        [...]

     [...]

    ?[...]

   ?[...]

     [...]

  [...]

 -20˚ ~ 20˚    Zasnovo in specikacije lahko spremenimo brez obvestila. Naprava je digitalni aparat razreda B. Za napajanje in porabo energije si oglejte nalepko na izdelku. ➣ ➣ ➣ ?[...]

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. T o prevent possible[...]