Samsung PN42A450PD инструкция обслуживания

English - 1 Rear & Side Panel Jacks PN42A450P1D/ PN50A450P1D 1-800-SAMSUNG (7267864) Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-051 1 Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Call center hours of operation (Mon-Sun 9AM-12AM EST). T o register this produ[...]

English - 2 Y ou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV . Remote Control Buttons ➢ The performance of the remote control may be affected by bright light.. 1 POWER T urns the TV on and off. 2 TV Selects the TV mode directly . 3 NUMERIC BUTTONS Press to directly select a channel. 4 – Press to select additional ch[...]

English - 3 Connecting to HDMI (High Definition Multimedia Interface) 1 Connect an HDMI Cable between the HDMI IN(1, 2 or 3) jack on the TV and the HDMI jack on the DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-T op Box). 2 Press the SOURCE button on the remote control until you see the DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set- T op Box)[...]

English - 4 Connecting a DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-T op Box) via Component cables Connecting to Y , P B , P R 1  Connect Component Cables between the COMPONENT IN (1 or 2) [Y , P B , P R ] jacks on the TV and the COMPONENT [Y , P B , P R ] jacks on the DVD Player or Cable Box / Satellite receiver(Set-T op Box). 2  Conn[...]

English - 5 Connecting to Video 1  Unplug the cable or antenna from the back of the TV . 2 Connect the cable or antenna to the ANT IN terminal on the back of the VCR. 3  Connect an Antenna Cable between the ANT OUT terminal on the VCR and the ANT IN terminal on the TV . 4 Connect a Video Cable between the VIDEO OUT jack on the VCR and the A V[...]

English - 6 1 Connect an Optical Cable between the DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) jacks on the TV and the Digital Audio Input (OPTICAL) jacks on the Digital Audio System. When a Digital Audio System is connected to the DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) terminal: Decrease the volume of the TV , and adjust the volume level with the system’s volume control[...]

English - 7 Using the D-Sub Cable 1 Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] jack on the TV and the PC output jack on your computer . 2 Connect a PC Audio Cable between PC IN [AUDIO] jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer . 3 Press the SOURCE button on the remote control until you see the PC signal (see “T o Sele[...]

English - 8 Press the POWER button on the remote control. Y ou can also use the POWER button on the TV . ➢ It may take a while before you see a full picture. T urning the TV On and Off V iewing the Menus 1 With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. Its left side has five icons: Picture , Sound , Channel , Setup[...]

English - 9 4 When selecting the Cable TV system: Press the ENTER button to start the auto program. Press the ▲ or ▼ to select the correct analog signal cable system source from among STD, HRC, and IRC, then press the ENTER button. If you have Digital cable TV , select the cable system signal source for both Analog and Digital. ● STD, HRC, an[...]

English - 10 Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Set-top/Cable boxes connected to the TV . Use to select the input source of your choice. T o Select the Source 1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Input , then press the ENTER button. 2 Press the ENTER button again to select Source List .[...]

English - 11 If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply , call your nearest Samsung service center . Problem Possible Solution Poor picture quality . - Try another channel. - Adjust the antenna. - Check all wire connections. Poor sound quality . - Try anothe[...]

BN68-01363D-00Eng.indd 12 2008-02-15 오후 8:09:40[...]

Français - 1 Prises des panneaux latéraux PN42A450P1D/ PN50A450P1D 1 POWER IN 2 DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) 3 AUDIO OUT (R/L) 4 PC IN[PC]/[AUDIO] 5 DVI IN (HDMI 2) (AUDIO-R/L) 6 HDMI IN 1, 2 7 ANT IN 8 SERVICE 9 3D SYNC OUT 0 COMPONENT IN 1, 2 / A V IN 1 ! EX-LINK @ HDMI IN 3 # S-VIDEO (A V IN 2) $ A V IN 2 % HEADPHONE ($-)). Entrée vi[...]

Français - 2 La télécommande peut être utilisée jusqu’à une distance d’environ 7 mètres (23 pieds) du téléviseur . T ouches de la télécommande ➢ Un éclairage ambiant intense peut nuire à l’efficacité de la télécommande. 1 POWER Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur . 2 TV Selects the TV mode directly . 3 TOUCHE[...]

Français - 3 Raccordement aux prises HDMI (High Definition Multimedia Interface) 1 Brancher un câble HDMI entre la prise d’entrée HDMI IN (1, 2 ou 3) du téléviseur et la prise HDMI du lecteur DVD ou du câblosélecteur ou récepteur (décodeur). 2 Appuyer sur la touche SOURCE . (voir page 10 “Pour choisir la source”). ➢ La configura[...]

Français - 4 Branchement d’un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite Raccordement aux entrées Y , P B , P R 1  Brancher un câble de composant entre les prises d’entrée COMPONENT IN (1 ou 2) [Y , P B , P R ] du téléviseur et les prises COMPONENT [Y , P B , P R ] du lecteur DVD ou du câblosélecteur ou récepteur (décode[...]

Français - 5 Branchement à Video 1  Débrancher le câble ou l’antenne à l’arrière du téléviseur . 2 Brancher le câble ou l’antenne à l’entrée ANT IN à l’arrière du magnétoscope. 3  Reliez au moyen d’un câble d’antenne la borne ANT OUT du magnétoscope et la borne ANT IN du téléviseur . 4 Relier au moyen d’un c?[...]

Français - 6 1 Brancher un câble optique entre les prises de sortie numérique optique DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur et les prises d’entrée audionumérique du système audionumérique. Lorsqu’un système audionumérique est branché à la prise “DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL)” : Réduire le volume du téléviseur et régler [...]

Français - 7 À l’aide du câble D-Sub 1 Brancher un câble D-Sub entre la prise d’entrée PC IN [PC] du téléviseur et la prise de sortie PC de l’ordinateur . 2 Brancher un câble audio PC entre la prise d’entrée PC IN [AUDIO] du téléviseur et la prise de sortie audio de la carte son de l’ordinateur . 3 Appuyer sur la touche SOURCE [...]

Français - 8 Appuyer sur la touche POWER de la télécommande. Il est aussi possible d’utiliser la touche POWER du téléviseur . ➢ Le téléviseur peut prendre un certain temps avant de s’ allumer . Mise sous tension/hors tensi on du téléviseur Affichage des menus 1 Alors que le téléviseur est allumé, appuyer sur la touche MENU . Le me[...]

Français - 9 4 Au moment de la sélection du système de télévision par câble : Appuyer sur ENTER pour amorcer la programmation automatique. Appuyer sur les touches ▲ ou ▼ pour choisir la source du signal analogique appropriée ( STD , HRC ou IRC ), puis sur ENTER . Si le câble est numérique, sélectionner la source de signal pour une dif[...]

Français - 10 Sélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée externe branchée au téléviseur , comme un lecteur DVD, un récepteur ou un câblosélecteur . Sélectionner pour choisir la source d’entrée désirée. Pour choisir la source 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sé[...]

Français - 11 Si le téléviseur semble éprouver un problème, consulter d’abord cette liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le problème, communiquer avec le service à la clientèle de Problème Solution possible Image de mauvaise qualité. Essayer un autre canal. Réorienter l’antenne. [...]

BN68-01363D-00 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center . Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Country Customer C[...]