Samsung PN58C7000YF инструкция обслуживания

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-02585A-07 Plasma TV user manual P l a s m a T V user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/r egister Model _____________ Serial No. _____________ Contact SAMSUN[...]

2 English Figures and illustrations in this User Manual ar e provided for r eference only and may dif fer from actual pr oduct appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important W arranty Information Regarding T elevision Format V iewing ✎ See the warranty car d for mo re in formatio n on war ranty te rms. Wid[...]

3 Contents ENGLISH English Getting Started y List of Features ......................................................... 4 y Accessories .............................................................. 4 y Install the Stand ........................................................ 5 y Viewing the Control Panel ......................................... [...]

4 Getting Started English Getting Started List of Features y Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner , nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-T op-Box) satellite receiver . y Media Play : Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device (p. 36). y [...]

5 01 Getting Started English Install the Stand s s s s s Stand (1EA) Guide Stand (1EA) Scr ews (10EA) Follow the steps below to connect the TV to the stand. (50 inch model only) 1. Connect the Guide Stand to the Stand using five screws (M4 X L12) as shown. s s s s s s 2. With your TV upright, connect the TV to the Stand. 3. Fasten two screws (M4 X[...]

6 Getting Started English Viewing the Contr ol Panel ✎ Th e prod uct co lor a nd sh ape m ay var y de pen ding o n the mo del. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. Remote control sensor Aim the remote contr ol towards this spot on the TV . SOURCE E T oggles between all the available input source[...]

7 01 Getting Started English Viewing the Remote Contr ol ✎ Th is is a sp eci al re mote cont rol for th e vis uall y imp aire d and h as Bra ill e poin ts on the Powe r , C han nel a nd Volume but tons. Installing batteries (Battery size: AAA) ✎ NOTE x Use th e rem ote contro l with in 23 feet f rom th e T V . x Br ight l ight m ay af fect t he[...]

8 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings pr oceed automatically. ✎ Co nne cting t he powe r cord a nd ante nna. ✎ The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-scr een prompts will[...]

9 English 02 Connections Connections Connecting to an A V Device Using an HDMI or HDMI/DVI Cable: HD connection (up to 1080p) We r ecommend using the HDMI connection for the best quality HD picture. Available devices: DVD, Blu-ray player , HD cable box, HD STB (Set-T op-Box) satellite receiver ✎ HD MI IN 1(DVI), 2( ARC ), 3, 4 , PC/DVI AU DIO I N[...]

10 English Connections Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) Cable Available devices: DVD, Blu-ray player , cable box, STB satellite receiver , VCR ✎ When connecting to A V IN , the color of the A V IN [Y/VIDEO] jack (green) will not match the video cable (yellow). ✎ For b ette r pictu re qu alit y , the Co mpo nent c onn e[...]

11 English 02 Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier , DVD home theater ✎ DI GIT AL AUD IO OU T (OP TICA L) x Wh en a Di gita l Aud io Sys tem is co nne cted to the D IGI T AL AUDI O OUT (O PTI CAL) j ack, d ecre ase th e volu me o[...]

12 English Connections Connecting to a PC Using an HDMI/DVI cable or a D-sub cable Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) V ertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322[...]

13 English 02 Connections Changing the Input Source Source List Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver . O MENU m → Input → Source List → ENTER E ■ TV / PC / A V / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ Y ou can o nly c hoos e exte rna l devi ce s th[...]

14 English Basic Features Channel Menu ¦ Seeing Channels Channel List Add, delete or set Favorite channels and use the program guide for digital br oadcasts. O MENU m → Channel → Channel List → ENTER E Select a channel in the All Channels, Added Channels , Favorite or Programmed scr een by pressing the ▲ / ▼ and ENTER E buttons. Then you[...]

15 English 03 Basic Features ✎ NOTE x Wh en se lec ting th e Cab le T V syste m: STD , HRC and I RC id enti fy v ari ous t ype s of ca ble T V sy stems. Co ntact yo ur lo cal c abl e com pany to id entif y th e t ype of c abl e system th at exis ts in you r par tic ula r are a. At this p oint, th e sig nal so urce h as be en se lec ted. x Af ter [...]

16 English Basic Features ■ Information : Display a show you have r eserved to watch. (Y ou can also change the reservation Information.) ✎ Al tern ativel y , you can v iew In form ation by hig hli ghtin g a prog ram an d pre ssin g the EN TER E but ton. ■ Select All / Deselect All : Select or deselect all r eserved programs. Fine T une (anal[...]

17 English 03 Basic Features ¦ Changing the Picture Options Advanced Settings O MENU m → Picture → Advanced Settings → ENTER E (Advanced Settings are available in Standar d / Movie mode) Compared to pr evious models, new Samsung TVs have a more pr ecise picture. ✎ In PC m ode, you c an on ly ma ke cha nge s to Dyn ami c Co ntr ast , Ga mma[...]

18 English Basic Features Picture Options O MENU m → Picture → Pictur e Options → ENTER E ✎ In PC m ode, you c an on ly ma ke cha nge s to the Col or T one, Si ze and S cr een B ur n Prote ct ion . ■ Color T one (Cool / Normal / W arm1 / Warm2) ✎ War m1 or Warm 2 will b e de activ ated wh en the p ictu re mod e is Dy na mic . ✎ Set ti[...]

19 English 03 Basic Features ■ HDMI Black Level (Normal / Low) : Selects the black level on the screen to adjust the scr een depth. ✎ Avail abl e only i n HDM I mode. ■ Film Mode (Of f / Auto1 / Auto2) : Sets the TV to automatically sense and process film signals fr om all sources and adjusts the pictur e for optimum quality. ✎ Avail abl e[...]

20 English Basic Features 3D This exciting new feature enables you to view 3D content. In order to fully enjoy this featur e, you must purchase a pair of Samsung 3D Active Glasses (SSG-2100AB, SSG-2200AR, SSG-2200KR) to view 3D video. Samsung 3D Active Glasses are sold separately. For more detailed pur chasing information, contact the retailer wher[...]

21 English 03 Basic Features Resolution supported for HDMI PC mode The resolution for HDMI PC mode is optimized to 1920 x 1080 input. An input resolution other than 1920 x 1080 may not be displayed properly in 3D display or full scr een mode. How to watch the 3D image 1. Press the CONTENT button, then the Content View menu will appear . 2. Press th[...]

22 English Basic Features Picture Reset (OK / Cancel) Resets your current pictur e mode to its default settings. ¦ Setting up the TV with Y our PC Set the input source to PC. O MENU m → Picture → ENTER E Auto Adjustment t Adjust frequency values/positions and fine tune the settings automatically. ✎ Not ava ilab le wh en co nne ctin g with a[...]

23 English 03 Basic Features Preferr ed Language (digital channels only) Digital-TV broadcasts ar e capable of simultaneous transmission of many audio tracks (for example, simultaneous translations of the program into for eign languages). ✎ Y ou can o nly se le ct a la ngua ge am ong th e ones being broadcasted. Multi-T rack Sound (MTS) t (analog[...]

24 English Basic Features DST (Daylight Saving Time) (Off / On) : Switches the Daylight Saving Time function on or off. ✎ Th is fu nctio n is on ly avai lab le whe n the C loc k Mo de is set to Au to . Time Zone : Select your time zone. ✎ Th is fu nctio n is on ly avai lab le whe n the C loc k Mo de is set to Au to . ¦ Using the Sleep Timer O [...]

25 English 03 Basic Features TV Parental Guidelines : Y ou can block TV programs depending on their rating. This function allows you to control what your childr en are watching. – TV -Y : Y oung children / TV -Y7 : Childr en 7 and over / TV -G : General audience / TV -PG : Parental guidance / TV -14 : Viewers 14 and over / TV -MA : Mature audienc[...]

26 English Basic Features How to watch a restricted channel If the TV is tuned to a restricted channel, the V -Chip will block it. The screen will go blank and the following message will appear: This channel is blocked by V -Chip. Please enter the PIN to unblock. ✎ If you fo rget th e PIN, pre ss the r emote- con trol but tons i n the fol lowi ng[...]

27 English 03 Basic Features ✎ NOTE x Prec aut ions a nd lim itati ons fo r gam e mod e – T o disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode , the screen shakes slightly. x Ga me Mo de is not av aila ble w hen t he inp ut so urce is se t to TV [...]

28 English Basic Features Self Diagnosis ✎ Se lf Di agno stic mi ght ta ke few se cond s, this i s par t of the n orm al ope rati on of the T V . ■ Pictur e T est : Use to check for picture problems. Y es : If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Y es. There may be a problem with the TV . Contact Samsun[...]

29 English 04 Advanced Features Advanced Features Network Connection Y ou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wir eless connection. ¦ Connecting to a Wired Network Y ou can attach your TV to your LAN using cable in three ways: y Y ou can attach your TV to your LAN by connecti[...]

30 English Advanced Features Network Setup (Auto) Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP . T o set up your TV’ s wired LAN connection automatically, follow these steps: How to set up automatically 1. Connect your TV to your LAN as described in the previous section. 2. T urn on your TV , press the M[...]

31 English 04 Advanced Features ¦ Connecting to a Wireless Network T o connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless r outer or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), which you connect to your TV’ s back or side panel USB jack. See the illustration below . Samsung’ s W ireless LAN adapter[...]

32 English Advanced Features Network Setup (Samsung Auto Configuration) The Samsung Auto Configuration function lets you connect your Samsung TV automatically to non-Samsung wireless APs. If your non-Samsung AP does not support Samsung Auto Configuraton, you must connect using one of the other methods: PBC (WPS) , auto configuration, or manual [...]

33 English 04 Advanced Features Network Setup (PBC (WPS)) How to set up using PBC (WPS) If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps: 1. Connect your TV to Samsung Wireless LAN Adapter as described in the previous section. 2. T urn on your TV , press the MENU button on your remote, use the ▲ or ▼ button to select Setup , and then p[...]

34 English Advanced Features 8. T o enter the Pass Phrase, follow these general directions: – Press the number buttons on your r emote to enter numbers. – Use the direction buttons on your r emote to move from button to button on the Security Key scr een. – Press the Red button to change case or display symbols/characters. – T o a enter let[...]

35 English 04 Advanced Features SWL (Samsung Wireless Link) This function lets you connect your TV to a Samsung device (router , etc.) that supports PBC (WPS). Y ou can connect the TV to the device even if a sharer is not connected to the TV . ✎ For th e T V to use Inte rne t@ T V , the AP (acc ess p oint) mus t be co nne cted to the w irel ess n[...]

36 English Advanced Features Media Play ¦ Connecting a USB Device 1. T ur n on your TV . 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie fi les to the USB 1 (HDD) or USB 2 port on the back or side panel of the TV . 3. When USB is connected to the TV , a popup window appears. Then you can select Media Play . ✎ If an ex ter nal U SB [...]

37 English 04 Advanced Features ✎ Func tion s that ar e not sup por ted w hen c onn ecti ng to a PC thro ugh a n etwo rk: x Th e Bac kgro und Mu sic a nd Ba ckgr oun d Mus ic Se tt ing f unct ions. x Sor ti ng fi les by p refer enc e in the Ph otos , Mu sic , and V id eos fo lde rs. x Th e  (RE W ) or µ (FF ) bu tton w hil e a movie i s pl[...]

38 English Advanced Features ¦ Screen Display Move to the desired file using the up/down/right/left buttons and then pr ess the ENTER E or  (Play) button. The file is played. ✎ Sup por ts th e Vie w Devi ces a nd Ho me in Me dia P lay ho mepa ge. Videos Playing Video 1. Press the ◄ or ► button to select Videos , then press the ENTER E b[...]

39 English 04 Advanced Features y Supported V ideo Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv A VI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30[...]

40 English Advanced Features Playing movie continuously (Resume Play) If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point wher e it was stopped. ✎ If you p ress t he EN TER E but ton ( Ch apte ri ng ) dur ing p layin g the f ile, you c an exp lore s cen e div ide d into 5 ch apter s you wa nt. ✎ If the index inf[...]

41 English 04 Advanced Features Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos , then pr ess the ENTER E button in the Media Play menu. 2. Press the ◄ / ► / ▲ / ▼ button to select the desir ed photo in the file list. 3. Press the ENTER E button or  (Play) button. – While a photo list is displaye[...]

42 English Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During file playback, press the TOOLS button. Category Operation Videos Music Photos Title Y ou can move dir ectly to another Title. > Repeat M ode Y ou can play movie a nd music files r epeate dly. > > Pictur e Size (Mode1 / Mode2 / Origina l) Y ou can adju st the p ictur[...]

43 English 04 Advanced Features Anynet+ What is Anynet+? t Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’ s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. T o be sure your Samsung device has this feature, check if ther e is[...]

44 English Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV . Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV br oadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recor der is conne[...]

45 English 04 Advanced Features ¦ Recording Y ou can make a recording of a TV Pr ogram using a Samsung recor der . 1. Select Recording . ✎ Wh en the re are m ore tha n two re co rding d evic es x Wh en mu ltipl e rec ordi ng dev ice s are co nne cted, th e reco rdin g devi ces a re lis ted. Sel ect o ne re cord ing dev ice i n the D evic e Lis t[...]

46 English Advanced Features ¦ T roubleshooting for Anynet+ Prob lem Poss ible Sol ution Anynet+ does not work. • Check if the d evice is an Anyne t+ devic e. The A nynet+ s ystem su pports A nynet+ d evices on ly. • Only one r eceiver (home t heater) can be c onnected . • Check if the Anynet+ device power co rd is prop erly con nec[...]

47 English 04 Advanced Features Inter net@TV ¦ Getting Started with Inter net@TV Screen Display ✎ N OTE x C onf igur e the net wor k set ting s befor e usin g Int ern et@T V . For mo re info rmati on, refe r to “Net wor k Con nec tion” (p. 29). x Un supp or ted fo nts wit hin the p rovid er’s content w ill n ot disp lay no rma lly . x Sl o[...]

48 English Advanced Features Account Login For an application with multiple accounts, use ◄ and ► to access the differ ent accounts. ✎ For a m ore en joyab le app lic ation ex pe rie nce, re giste r and l og in to you r acc ount. ✎ For in stru ctio ns on c reati ng an ac cou nt, refer to Se tt ings → I nter ne t@T V ID → Cr ea te . 1. P[...]

49 English 04 Advanced Features How to create Internet@TV ID Before cr eating a User account , you should download the application first on the Samsung Apps . 1. Using the ▲ / ▼ / ◄ / ► button, select Settings . Then press the ENTER E button. 2. Press the ▼ button to select Internet@TV ID , then press the ENTER E or ► button. 3. Select[...]

50 English Advanced Features ¦ Using the Internet@TV service Samsung Apps Samsung Apps is a store for downloading applications to be used on Samsung TV/A V equipment. Users can enjoy a variety of contents such as videos, music, photos, games, useful information etc. using the downloaded applications. Additional applications will be available in th[...]

51 English 04 Advanced Features Y ahoo Screen Display y Dock Mode y Sidebar Mode Editing Snippets in the Dock 1. Edit a snippet by selecting it in the dock and pressing the Y ellow button. 2. The snippet moves to the Second position and its tile slides up to show the following help text: ✎ Us ing th e col or bu ttons w ith th e doc k mode. x R ed[...]

52 English Advanced Features ¦ PROFILE Widget Set up user profiles thr ough Profile Widget. Y ou can set up multiple profiles, each with its own list of widgets. Use the Switch Profile option to switch to a dif ferent user pr ofile. ✎ Th ere mu st be at l eas t two re giste red pr ofil es. For ins truc tion s on add ing a pr ofil e, refer t[...]

53 English 04 Advanced Features ¦ T roubleshooting for Internet@TV Problem Possible Solution Some application contents only appear in English. How can I change the language? The Application content language may be differ ent from the application user interface language. The ability to change the language depends on the service provider . Some appl[...]

54 English Advanced Features AllShare O MENU m → Application → Content View → AllShare → ENTER E ¦ About AllShare AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile phones/ devices through a network. On your TV , you can view call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones. In addition, you can play media contents [...]

55 English 04 Advanced Features Call Arrival Alarm If a call arrives while you are watching TV , the alarm window appears. Schedule Alarm While you are watching TV , the alarm window appears to display the register ed event. ✎ Y ou can c onf igur e view ing s etti ngs fo r sche dul e co ntents on yo ur mo bile p hon es. For t he pro ced ures, re [...]

56 English Other Information Assembling the Cables Stand T ype Enclose the cables in the Cable Tie so that the cables are not visible through the transparent stand. 3 1 2 1 2 3 W all-Mount T ype ✎ Do n ot pull th e cab les to o hard w hen a rra ngin g the m. This m ay cau se da mag e to the prod uct’s conn ect ion ter min als. [PC7000_NA]BN68-0[...]

57 English 05 Other Information Installing the W all Mount Attaching the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown. Preparing befor e installing W all-Mount T o install a wall-mount from another manufacturer , use the Holder-Ring. Installing the W all Mount Kit The wall mount kit (sold separately) all[...]

58 English Other Information Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Scr ew Quantity PDP TV 42~50 400 X 400 M8 4 58~63 600 X 400 70~79 800 X 400 80~ 1400 X 800 ✎ Uns crew th e hole a rou nd befo re inst alli ng Wall- Mou nt on the w all. Do not install your W all Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due[...]

59 English 05 Other Information Securing the TV to the W all Caution : Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular , ensure your children do not hang over or destabilize the TV . Doing so may cause the TV to tip over , causing serious injuries or death. Follow all safety precautions pr ovided in the included Safe[...]

60 English Other Information T roubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible pr oblems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www .samsung.com,” then click on Support, or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. Issues Solutions and Explanations Poor pic ture F irst of all,[...]

61 English 05 Other Information Issues Solutions and Explanations Sound Pr oble m First of all, please perform the Soun d T est to confirm that yo ur TV au dio is p roper ly opera ting. (go to M ENU - Su pport - Self Dia gnosis - Sound T est ) (p. 28) If the a udio is OK, the sound pr oblem may cau sed by t he sour ce or signal. Ther e is no sound[...]

62 English Other Information Issues Solutions and Explanations PC Conne ction A “Mode Not Supp orted” m essage appears. • Set your PC’ s output reso lution s o it mat ches the res olutions supporte d by the TV . (p. 12) “PC” is always s hown on the sour ce li st, even if a PC is not conn ected. • This is norm al; “PC” is alw[...]

63 English 05 Other Information Issues Solutions and Explanations Y our setting s ar e lost af ter 30 m inutes o r every ti me the T V is turned off. • If the TV is in the Store Demo mo de, it w ill r eset aud io and p ictur e settin gs every 30 minu tes. Cha nge the sett ings fr om St ore D emo mode to Home Use mod e in the Plug & P lay p[...]

64 English Other Information License TheaterSound, SRS and the symbol ar e trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Manufactured under license fr om Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’ s[...]

65 English 05 Other Information Dimensions ■ Fr ont view / Side view (Unit: inches) Model name 1 2 3 4 5 6 7 8 PN50C7000 47.7 43.7 24.6 24.7 29.5 31.8 1.4 8.9 PN58C7000 54.6 50.7 28.6 24.7 33.4 35.6 1.4 13.5 PN63C7000 59.0 55.0 31.0 24.7 35.9 38.0 1.4 13.5 ■ Jack panel detail / Rear view (Unit: inches) Model name 1 2 3 4 5 6 7 PN50C7000 15.7 15[...]

66 English Other Information Index A AllShare 54 Amplify 22 Antenna 14 Anynet+ 43 AUDIO OUT 11 Auto Adjustment 22 Auto V olume 23 B Background Music 42 Balance L/R 22 Basic View 41 Batteries 7 Black T one 17 Blanking Bracket 56 Brightness 16 C Cable Tie 4, 56 Change PIN 25 Channel Menu 14 Clock 23 Color T one 18 Component 10 Connecting to a PC 12 C[...]

This page is intentionally left blank. [PC7000_NA]BN68-02585A-06L03.indb 67 2010-06-24 오전 11:10:57[...]

2 Español Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se propor cionan como refer encia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del pr oducto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin pr evio aviso. Información importante sobre la garantía r elativa al formato de visualización del t[...]

3 Contenido ESP AÑOL Español Introducción y Listado de características ......................................... 4 y Accesorios ................................................................ 4 y Instale el soporte ....................................................... 5 y Aspecto general del panel de control ........................ 6 y Aspe[...]

4 Introducción Español Introducción Listado de características y Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en r ed: El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripción sin que sea necesario disponer de un receptor de televisión por cable/satélite (decodificador). y Media Play : Permite r[...]

5 01 Intr oducción Español Instale el soporte Consulte la guía para instalar el soporte. s s s s s Soporte (1 unidad) Soporte de la guía (1 unidad) T or nillos (10 unidad) Siga los pasos que se indican a continuación para conectar el televisor al soporte. (sólo modelo de 50 pulgadas) 1. Conecte el soporte de la guía con el soporte mediante l[...]

6 Introducción Español Aspecto general del panel de control ✎ El co lor y l a form a del p rodu cto pue den va ria r seg ún el m ode lo. Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera. Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor . SO[...]

7 01 Intr oducción Español Aspecto general del mando a distancia ✎ Es un m and o a dist anci a es pec ial pa ra pe rso nas c on dis cap acid ade s vis uale s y pre sen ta puntos B rai lle e n los boton es d e enc endi do, de c ana les y d el vol ume n. Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) ✎ NOT A x Util ice e l man do a dis t[...]

8 Introducción Español Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎ Co nexió n del c ab le de al ime ntac ión y la a ntena . ✎ El dispositivo PDP puede causar interferencias con una radio de aficionados o AM. Plug & Play (configuración inicial) Cu[...]

9 Español 02 Conexiones Conexiones Conexión a un dispositivo A V Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar la conexión HDMI. Dispositivos disponibles: DVD, repr oductor Blu-ray, receptor por cable HD, r eceptor por satélite HD STB (decodificador) ✎ HD MI [...]

10 Español Conexiones Uso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio/vídeo (sólo 480i) Dispositivos disponibles: Reproductor de DVD, Blu-ray, decodificador , receptor por satélite STB, VCR ✎ Cuando se conecta a A V IN , el color (ver de) del terminal A V IN [Y/VIDEO] no coincide con el cable de vídeo (amarillo). ✎ Para o btene r la [...]

11 Español 02 Conexiones Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico) Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador , sistema Home Theater DVD ✎ DI GIT AL AUD IO OU T (OP TICA L) x Cua ndo u n siste ma de a udio d igi tal se c one cta a l termi nal D IGI T A L AUD[...]

12 Español Conexiones Conexión a un PC Mediante un cable HDMI o HDMI/DVI/un cable D-sub AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT DVI OUT Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. Modo Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Frecuencia de r eloj de píxeles (MHz) Polaridad de sinc[...]

13 Español 02 Conexiones Cambio de la fuente de entrada Lista de Entradas Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductor es de DVD/Blu- ray/decodificadores o r eceptores por satélite STB. O MENU m → Entrada → Lista de Entradas → ENTER E ■ TV / PC / A V / Componente / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 [...]

14 Español Funciones básicas Menú de canales ¦ V isualización de canales Lista de canales Añadir , borrar o establecer los canales favoritos y usar la guía de programas de las emisiones digitales. O MENU m → Canal → Lista de canales → ENTER E Seleccione un canal en la pantalla T odos los canales , Canales agregados , Favoritos o Grabac[...]

15 Español 03 Funciones básicas ✎ NOT A x Al s ele cci ona r el sis tema d e T V de ca ble: STD, H RC e IR C ide ntif ic an los d iver sos ti pos d e siste mas de te levi sió n por ca ble. Pón gas e en co ntacto c on su pr oveed or de c abl e par a averi gua r el tip o de si stema d e cab le exi stente en s u zona . En este m ome nto ya se ha[...]

16 Español Funciones básicas ■ Información : Muestr e un pr ograma que haya reservado para ver . (T ambién se puede cambiar la información de reserva.) ✎ T a mbi én pu ede ve r la in form ació n res alta ndo u n pro gram a y puls and o el botó n ENTE R E . ■ Seleccionar todo / Deseleccionar todos : Seleccione o deseleccione todos los [...]

17 Español 03 Funciones básicas ¦ ambio de las opciones de la imagen Configuración avanzada O MENU m → Imagen → Configuración avanzada → ENTER E (La configuración avanzada está disponible en los modos Normal / Cine ) Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos televisor es de Samsung muestran una imagen más precisa. ✎ E[...]

18 Español Funciones básicas Opciones de imagen O MENU m → Imagen → Opciones de imagen → ENTER E ✎ En el m odo P C sólo s e pue den c amb iar T ono C olo r , T a mañ o y Pro tec ción d e pan ta lla . ■ T ono Color (Frío / Normal / Tibio1 / Tibio2) ✎ Tib io1 o Tibi o2 se de sac tivan c uan do el m odo d e imag en es Di nám ico . ?[...]

19 Español 03 Funciones básicas ■ Nivel de negr o HDMI (Normal / Bajo) : Selecciona el nivel de negro en la pantalla para ajustar la pr ofundidad de ésta. ✎ Di spon ibl e sólo e n el mo do HD MI. ■ Modo película (Apagado / Auto1 / Auto2) : Configura el televisor para detectar automáticamente y procesar las señales de las películas pr[...]

20 Español Funciones básicas 3D Esta impactante nueva función permite ver contenido 3D. Para disfrutar completamente de esta función se debe adquirir un par de gafas activas 3D Samsung (SSG-2100AB, SSG-2200AR, SSG-2200KR) para ver vídeo 3D. Las gafas activas 3D de Samsung se venden por separado. Para obtener información detallada sobre la com[...]

21 Español 03 Funciones básicas Resolución admitida en el modo de PC HDMI La resolución del modo PC HDMI está optimizada en 1920 x 1080. Una resolución difer ente a 1920 x 1080 quizás no muestre adecuadamente la pantalla 3D o el modo de pantalla completa. Cómo ver una imagen 3D 1. Pulse el botón CONTENT para que apar ezca el menú Vista de[...]

22 Español Funciones básicas Reinicio de la imagen (Aceptar / Cancelar) Restablece la configuración predeterminada del modo de la imagen actual. ¦ Ajuste del televisor con el or denador Defina la fuente de entrada al PC. ✎ ME NU m → Ima gen → E NTE R E Ajuste Automático t Ajuste automáticamente los valores y las posiciones de la fr ec[...]

23 Español 03 Funciones básicas Idioma preferido (sólo canales digitales) El sistema de emisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otr os idiomas). ✎ Sól o se pu ede s ele cci ona r uno de l os id ioma s que of rec e la em isor a. Sonid Multi-track [...]

24 Español Funciones básicas Horario de V erano (Daylight Saving Time) (Apagado / Encendido) : Activa o desactiva la función del horario de verano. ✎ Esta f unc ión s ólo e stá di spon ibl e si el M odo Re loj e stá co nfig urad o com o Auto . Zona Tiempo : Seleccione la zona horaria. ✎ Esta f unc ión s ólo e stá di spon ibl e si el M[...]

25 Español 03 Funciones básicas Guías pater . TV : Puede bloquear los programas de TV según su clasificación. Esta función permite controlar lo que los niños pueden ver . – TV -Y : Niños pequeños / TV -Y7 : Niños de más de 7 años/ TV -G : T odos los públicos / TV -PG : Supervisión paterna / TV -14 : Mayor es de 14 años / TV -MA : [...]

26 Español Funciones básicas Cómo ver un canal restringido. Si el TV se sintoniza en un canal restringido, V -Chip lo bloqueará. La pantalla quedará en blanco y aparecerá el siguiente mensaje: Este canal esta bloqueado por el V -Chip. Intr oduzca PIN para desbloquear . ✎ Si ol vid a el có dig o PIN, pul se los b otone s del m ando a dis ta[...]

27 Español 03 Funciones básicas ✎ NOT A x Prec auc ion es y li mita cion es de l mod o de ju ego – Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectarse a otro dispositivo externo, ajuste la opción Modo Juego como Apagado en el menú de configuración. – Si visualiza el menú de TV en el Modo Juego , la pantalla tiembla ligeram[...]

28 Español Funciones básicas Autodiagnóstico ✎ El au todiag nós tico p ued e tard ar uno s seg und os; es pa rte d el fu ncio nam iento n orm al de l telev isor . ■ Prueba de imagen : Se utiliza para compr obar si hay problemas en la imagen. Sí : Si no se muestra el patrón de prueba o hay ruido en el patrón de prueba, seleccione Sí. Pue[...]

29 Español 04 Funciones avanzadas Funciones avanzadas Conexión de la red Puede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de la red de área local (LAN) mediante una conexión con o sin cable. ¦ Conexión a una r ed por cable Puede conectar el televisor o la red LAN mediante un cable de tr es modos: y Puede conec[...]

30 Español Funciones avanzadas Configuración de red (Auto) Utilice la Configuración de red automática cuando conecte el televisor a una red que sea compatible con DHCP . Para configurar automáticamente la conexión de red con cable del televisor , siga estos pasos: Configuración automática 1. Conecte el televisor a la r ed LAN, tal como [...]

31 Español 04 Funciones avanzadas ¦ Conexión a una r ed inalámbrica Si desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita un módem o enrutador inalámbrico y un adaptador de LAN inalámbricoa de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que debe conectar al terminal USB del panel lateral o posterior del televisor . V éase la siguient[...]

32 Español Funciones avanzadas Configuración de red (configuración automática de Samsung) La función de configuración automática de Samsung permite conectar el televisor Samsung automáticamente a P A inalámbricos que no sean Samsung. Si el P A que no es Samsung no admite la configuración automática de Samsung, se debe conectar median[...]

33 Español 04 Funciones avanzadas Configuración de red (PBC (WPS)) Cómo realizar la configuración mediante PBC (WPS) Si el enrutador tiene un botón de PBC (WPS), siga estos pasos: 1. Conecte el televisor al adaptador de LAN inalámbrica de Samsung, tal como se indica en la sección anterior . 2. Encienda el televisor , pulse el botón MENU d[...]

34 Español Funciones avanzadas 8. Para especificar la contraseña, siga estas indicaciones generales: – Pulse los botones numéricos del mando a distancia para especificar los números. – Use los botones de dirección del mando a distancia para ir de un botón a otro en la pantalla Clave seguridad . – Pulse el botón rojo para cambiar entr[...]

35 Español 04 Funciones avanzadas SWL(Samsung Wireless Link) Esta función permite conectar un dispositivo Samsung (enrutador , etc.) que admita PBC (WPS) al televisor . Se pueden conectar dispositivos al televisor aunque no no haya ningún compartidor conectado al televisor . ✎ Para u tili zar I ntern et@T V , e l P A (punto de a cce so) de be [...]

36 Español Funciones avanzadas Media Play ¦ Conexión de un dispositivo USB 1. Encienda el televisor . 2. Conecte un dispositivo USB que contenga ar chivos de fotos, música o películas al puerto USB 1 (HDD) o USB 2 del panel lateral o posterior del televisor . 3. Cuando el USB está conectado al televisor , aparece una ventana emergente. A cont[...]

37 Español 04 Funciones avanzadas ✎ Func ion es qu e no se ad miten c uan do se c one cta un P C a través d e una re d: x La s fun cio nes M usi que d e fond y C onf igu rac ión d e la mú sic a de fon do . x Cla sif ic ació n de arc hivo s por pr efere nci as en l as ca rpe tas Foto s , Músi ca y V ide os . x Los b otones  (RE W ) o µ ([...]

38 Español Funciones avanzadas ¦ Pantalla de visualización V aya al ar chivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquier da y, a continuación, pulse el botón ENTER E o  (Reproducir). El ar chivo se repr oduce. ✎ Adm ite V er d isp osit ivos y I nici o en la p ágin a de in icio d e Me dia Pl ay . Vídeos Reproducción de v[...]

39 Español 04 Funciones avanzadas y Formatos de vídeo admitidos Extensión del archivo Contenedor Códec de vídeo Resolución V elocidad de transferencia (fps) V elocidad en bits (Mbps) Códec de audio *.avi *.mkv A VI MKV Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920[...]

40 Español Funciones avanzadas Continuación de la repr oducción de una película (reanudar r eproducción) Si sale de la función de repr oducción de la película, ésta se puede repr oducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. ✎ Si pulsa el botón ENTER E ( Se lec c ap. ) durante la repr oducción del archivo, se puede examinar la[...]

41 Español 04 Funciones avanzadas Fotos Visualización de una foto (o una presentación) 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Fotos y, a continuación, pulse el botón ENTER E en el menú Media Play . 2. Pulse los botones ◄ / ► / ▲ / ▼ para seleccionar el foto que desee en la lista de archivos. 3. Pulse los botones ENTER E o [...]

42 Español Funciones avanzadas Menú de opciones de repr oducción de vídeos/música/fotos Pulse el botón TOOLS durante la repr oducción de un archivo. Categorí as Funcionamiento Vídeos Música Fotos Título Puede ir di rect amente a otro título. > Modo de repe tición P uede repr oduci r ar chivos de películ as o de música r epeti dame[...]

43 Español 04 Funciones avanzadas Anynet+ ¿Qué es Anynet+? t Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet+. Para asegurarse[...]

44 Español Funciones avanzadas Menú Anynet+ El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor . Menú Anynet+ Descripción V er TV Cambia el modo Anynet+ al modo de emisión de TV . Lista Disp. Muestra la lista de dispositivos de Anynet+. MENU (nombre_dispositivo) Muestra los menús del disposi[...]

45 Español 04 Funciones avanzadas ¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Seleccione Grabación . ✎ Cua ndo h ay más d e dos di spo siti vos de gr abac ión x Cua ndo h ay vari os dis pos itivo s de gra bac ión co nec tado s, éstos s e mue stra n en un a list a. Sel ecc ion e un [...]

46 Español Funciones avanzadas ¦ Solución de pr oblemas de Anynet+ Prob lema P osible solución Anynet+ no funci ona. •  Compruebe si el di spositiv o es un dispositi vo Anyne t+. El s istema A nynet+ s ólo admi te dispo sitivos A nynet+. • Sólo se pued e conect ar un r ecepto r (siste ma Home Theater) . • Compruebe si el cabl e[...]

47 Español 04 Funciones avanzadas Internet@TV ¦ Primer os pasos con Inter net@TV Pantalla de visualización ✎ NOT A x Co nfig ure la r ed me dia nte Inte rne t@T V . Pa ra obte ner m ás info rma ción, c onsu lte “Co nexi ón de la r ed” ( pág. 29). x La s fue ntes n o admi tida s del c onten ido de l prove edo r no se mo stra rán co rre[...]

48 Español Funciones avanzadas Registro de la cuenta En una aplicación con varias cuentas, utilice ◄ y ► para acceder a ellas. ✎ Para u tili zar m ás sati sfac toria me nte una ap lic ació n, deb e reg istra rse e i nic iar l a ses ión en s u cue nta. ✎ Para o btene r instr uc cion es so bre có mo cre ar un a cue nta, co nsul te Conf [...]

49 Español 04 Funciones avanzadas Cómo crear ID de Internet@TV ID Antes de crear la Cuenta usuario , debe descargar la aplicación mediante Samsung Apps . 1. Mediante los botones ▲ / ▼ / ◄ / ► , seleccione Config. . Continuación Pulse el botón ENTER E . 2. Pulse los botones ▼ o para seleccionar Internet@TV ID , a continuación, pulse[...]

50 Español Funciones avanzadas ¦ Uso del servicio Inter net@TV Samsung Apps Samsung Apps es un almacén para descargar aplicaciones que se pueden usar en equipos de TV/A V de Samsung. Los usuarios pueden disfrutar de una gran variedad de contenidos como vídeo, música, fotos, juegos, información útil, etc., mediante las aplicaciones que se pue[...]

51 Español 04 Funciones avanzadas Y ahoo Pantalla de visualización y Modo de acoplamiento y Modo de barra lateral Edición del extracto en el acoplamiento 1. Edite un extracto seleccionándolo en el acoplamiento y pulsando el botón amarillo. 2. El extracto se desplaza a la segunda posición y su miniatura se desliza hacia arriba para mostrar el [...]

52 Español Funciones avanzadas ¦ Widget PROFILE Configure los perfiles del usuario a través del widget PERFIL. Se pueden establecer varios perfiles; cada uno mantiene su propia lista de widgets. Utilice la opción Cambiar de perfil para cambiar entre diferentes perfiles de usuario. ✎ De be ha ber a l men os do s per f ile s regi strad os.[...]

53 Español 04 Funciones avanzadas ¦ Solución de problemas de Internet@TV Problema Posible solución Algunos contenidos de las aplicaciones sólo están en inglés. ¿Cómo puedo cambiar el idioma? El idioma del contenido de la aplicación puede ser diferente del idioma de la interfaz del usuario de la aplicación. La posibilidad de cambiar de id[...]

54 Español Funciones avanzadas AllShare O MENU m → Aplicaciones → Vista de contenido → AllShare → ENTER E ¦ Acerca de AllShare AllShare conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos móviles compatibles de Samsung a través de una red. En el televisor se pueden ver la llamadas entrantes, los mensajes de SMS y las planificaciones de [...]

55 Español 04 Funciones avanzadas Alarma de llamada entrante Si entra una llamada mientras ve la televisión, aparece la ventana de alarma. Alarma de planificación Mientras ve la televisión, aparece la ventana de alarma para mostrar el evento registrado. ✎ Pue de co nfi gura r la vi sua liza ció n de los c onten ido s pla nif ic ados d e su [...]

56 Español Información adicional Montaje de los cables Tipo soporte Sujete los cables con el sujetacables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente. 3 1 2 1 2 3 Tipo montaje mural ✎ No tir e de los c abl es c on de mas iada f uer za c uan do los c olo que. Pod ría d aña r los ter min ale s de co nexi ón de l produ c[...]

57 Español 05 Información adicional Instalación del montaje mural Montaje del soporte de protección Al instalar el televisor en una pared, coloque el soporte de pr otección como se indica. Preparación para instalar el montaje mural Para instalar un montaje mural de otro fabricante, utilice el soporte de anilla. Instalación del equipo de mont[...]

58 Español Información adicional Familia de producto pulgadas Especificaciones VESA (A * B) T or nillo estándar Cantidad T elevisor PDP 42~50 400 X 400 M8 4 58~63 600 X 400 70~79 800 X 400 80~ 1400 X 800 ✎ De sen rosqu e los tor nil los de l ki t antes d e inst ala r el mo ntaj e mura l en la p ared. No instale el equipo de montaje mural mien[...]

59 Español 05 Información adicional Fijación del televisor a la pared Precaución : Tirar del televisor , empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, impida que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El televisor podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las precauc[...]

60 Español Información adicional Solución de problemas Si cree que el televisor tiene un pr oblema, compruebe primero esta lista de posibles pr oblemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www .samsung.com” y haga clic en Support o llame al centr o de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG. Problemas Solucione[...]

61 Español 05 Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Prob lemas de l sonido En primer lugar , ejecu te la Pru eba de s onido pa ra confir mar que el audio del tel evisor fu nciona corr ectament e. (V a ya a MEN U - Sopo rte técn ico - Au todiagnó stico - Prueba d e sonido ) (pág. 2 8) Si el au dio es c orre cto, el probl e[...]

62 Español Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Conexión de PC Apar ece un m ensaje d e “Modo no compatib le". • Establezca l a res olución de salid a del PC de modo que coi ncida co n la r esoluci ón admit ida por el televiso r (pág. 12). “PC” sie mpre apar ece en l a lista de fuent es aunque e l PC no e[...]

63 Español 05 Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones La config uración se pier de de spués de 30 minut os o cad a vez qu e se apa ga el televiso r . • Si el televi sor está en el m odo Demo comer cio , la configur ación de l audio y la imag en se rest ablecerá cada 30 minutos . Cambie la config uración del modo D[...]

64 Español Información adicional Licencia TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comer ciales de Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. [...]

65 Español 05 Información adicional Dimensiones ■ Vista fr ontal/Vista lateral (Unidad: pulgadas) Nombre del modelo 1 2 3 4 5 6 7 8 PN50C7000 47.7 43.7 24.6 24.7 29.5 31.8 1.4 8.9 PN58C7000 54.6 50.7 28.6 24.7 33.4 35.6 1.4 13.5 PN63C7000 59.0 55.0 31.0 24.7 35.9 38.0 1.4 13.5 ■ Detalle del panel de terminales/vista posterior (Unidad: pulgada[...]

66 Español Información adicional Índice A Actualización del software 28 Ahorro energía 16 Ajuste automático 22 AllShare 54 Altavoz de TV 23 Altavoz externo 23 Amplificar 22 Antena 14 Anynet+ 43 AUDIO OUT 11 Autodiagnóstico 28 B Balance de blanco 17 Balance I/D 22 Botón F A V .CH 7, 14 Botón ON/OFF 7 Brillo 16 C Cambiar Código 25 Canal fa[...]

This page is intentionally left blank. [PC7000_NA]BN68-02585A-06L03.indb 67 2010-06-24 오전 11:11:46[...]

2 Français Les figures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de r éférence. L ’apparence réelle du pr oduit pourrait être différ ente. Le design et les spécifications du produit peuvent êtr e modifiés sans préavis. Remarques importantes sur la garantie r elative au format de l'image du télév[...]

3 T able des matières FRANÇAIS Français Mise en route y Caractéristiques ........................................................ 4 y Accessoires .............................................................. 4 y Installation de la base ................................................ 5 y Présentation du panneau de commande ...................[...]

4 Mise en route Français Mise en route Caractéristiques y Interface numérique et réseautique de qualité exceptionnelle: grâce au syntoniseur numérique HD intégré, la pr ogrammation HD non payante peut être visionnée sans câblosélecteur ou r écepteur satellite. y Media Play : Lecture de fichiers musicaux, photo et film enregistr és [...]

5 01 Mise en r oute Français Installation de la base Reportez-vous au guide séparé pour l'installation du support. s s s s s Support (1EA) Guide du support (1EA) Vis (10EA) Suivez les étapes ci-dessous pour fixer le téléviseur à la base. (modèle de 50 pouces seulement) 1. Fixez le guide de la base sur la base à l'aide des cinq v[...]

6 Mise en route Français Présentation du panneau de commande ✎ La c oul eur et l a form e du pro dui t peu vent va rie r en fon ctio n du mo dèl e. Indicateur d'alimentation Clignote puis s'arr ête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode de veille. Capteur de télécommande Orienter la télécommande vers le capte[...]

7 01 Mise en r oute Français Présentation de la télécommande ✎ Cet te télé com man de a été sp éci ale ment c onç ue pou r les p er sonn es aya nt une d éfi cie nce v isue lle. El le co mpo rte d es po ints en b rai lle sur l es tou che s Power , Chan nel et Volu me. Insertion des piles (piles : AAA) ✎ RE MAR QUE x Util isez l a tél[...]

8 Mise en route Français Branchement à une antenne Au moment de la premièr e mise en marche du téléviseur , les réglages de base s’effectuent automatiquement. ✎ Bra nch eme nt du c ordo n d' alim enta tion et d e l' anten ne. ✎ L'écran peut interférer avec une autre radio amateur ou AM. Prêt à l’emploi (Mise en mar [...]

9 Français 02 Branchements Branchements Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu’à 1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur ou un r écep[...]

10 Français Branchements Utilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i seulement) Appareils disponibles: lecteur de DVD , lecteur Blu-ray, câblosélecteur et r écepteur satellite, magnétoscope ✎ Pour le branchement aux prises A V IN , la couleur de la prise d'entr ée A V IN [Y/VIDEO] (vert) ne corre[...]

11 Français 02 Branchements Branchement à un appareil audio Utilisation d'un câble optique (numérique) ou audio (analogique) Appareils disponibles: chaîne audio numérique, amplificateur , cinéma maison à DVD ✎ DI GIT AL AUD IO OU T (OP TICA L) x Lor squ’ un e chaî ne au dio nu mér iqu e est b ranc hée à l a pri se DI GIT AL AU[...]

12 Français Branchements Branchement d’un PC Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI / D-Sub Modes d'affichage (Entrée D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est 1920 x 1080 à 60 Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge des pixels (MHz) Polarité synchro (H/V) IBM 640[...]

13 Français 02 Branchements Modification de la source d'entr ée Liste source Sélectionner le téléviseur ou une autre sour ce d’entrée externe comme un lecteur DVD / Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite. O MENU m → Entrée → Liste sour ce → ENTER E ■ TV / PC / A V / Composante / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / [...]

14 Français Fonctions de base Menu des canaux ¦ Affichage des canaux Liste des canaux Ajoutez, supprimez ou définissez vos canaux favoris et utilisez le télé-horaire des dif fusions numériques. O MENU m → Chaîne → Liste des canaux → ENTER E Sélectionnez un canal dans la liste T ous les canaux , Canaux ajoutés , Favori ou Enregistr [...]

15 Français 03 Fonctions de base ✎ RE MAR QUE x Au mo ment d e la sé lec tion d u systèm e de tél évis ion par c âbl e: STD, HR C et IRC d ési gne nt dif fé rents systè mes d e câb lod istri buti on. Co mmun iqu ez avec votre câ blod istr ibu teur po ur déte rmin er le s ystèm e de câ ble de votre ré gio n. La s éle ctio n de la s[...]

16 Français Fonctions de base ■ Information : Af fiche une émission r éservée pour l'écoute. (Il est également possible de modifier l'information relative à une émission.) ✎ Il es t pos sibl e de vi sua lise r l'infor matio n en sé lec tion nant un pr ogra mme et e n ap puya nt sur l a touch e ENTE R E . ■ Choisir to[...]

17 Français 03 Fonctions de base ¦ Changement des options de l'image Réglages avancés O MENU m → Image → Réglages avancés → ENTER E (L'option Réglages avancés est disponible en mode Standard / Cinéma ) Le nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des r églages d’image encore plus pr écis que les modèles précé[...]

18 Français Fonctions de base Options d'image O MENU m → Image → Options d'image → ENTER E ✎ En mo de PC, il es t pos sibl e de mo dif ier u niq uem ent le s fon ction s Nua nce c oul. , T a ill e et Protection grillage écran . ■ Nuance Coul. (Fr oide / Normal / Chaude1 / Chaude2) ✎ Ch aude1 ou Ch aud e2 ne s’ active nt qu[...]

19 Français 03 Fonctions de base ■ Nv nr HDMI (Normal / Basse) : Choisit le niveau de noir à l'écran pour régler la pr ofondeur de ce dernier . ✎ Di spon ibl e seul eme nt en m ode H DMI. ■ Mode Film (Of f / Auto1 / Auto2) : Le téléviseur détecte et traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et r ?[...]

20 Français Fonctions de base 3D C'est une nouvelle fonction passionnante qui vous permet de regar der un contenu 3D. Afin de profiter pleinement de cette fonctionnalité, vous devez faire l'acquisition de lunettes Samsung 3D Active (SSG- 2100AB, SSG-2200AR, SSG-2200KR) pour pouvoir voir des vidéos en 3D. Les lunettes Samsung 3D Activ[...]

21 Français 03 Fonctions de base Résolution prise en charge pour le mode HDMI PC La résolution d'entr ée pour le mode HDMI PC est optimisée à 1920 x 1080. Il se peut qu'une résolution d'entr ée autre que 1920 x 1080 ne s'affiche pas corr ectement en mode 3D ou plein écran. Visionnement d'une image 3D 1. Appuyez su[...]

22 Français Fonctions de base Réinitialisation de l'image (OK / Annuler) Rétablit le mode d'image courant à ses réglages par défaut. ¦ Configuration du téléviseur avec un PC Règle la source d'entr ée à PC. O MENU m → Image → ENTER E Réglage Auto t Règle automatiquement les paramètres, les fr équences et les posit[...]

23 Français 03 Fonctions de base Langue privilégiée (canaux numériques seulement) La télédiffusion numérique assur e la transmission simultanée de plusieurs pistes de son (par exemple, la traduction simultanée de l’émission en langues étrangères). ✎ La l ang ue sé lec tion née d oit fa ire pa r tie de l a liste de s la ngue s dif [...]

24 Français Fonctions de base H. d'été (Daylight Saving Time) (Off / On) : Permet d'activer et de désactiver la fonction de l'heure avancée. ✎ Cet te fonc tion n’ est ac ce ssib le qu e lor sque l a fonc tion Mo de hor lo ge es t régl ée à Au to . Fuseau hor . : Choisissez votre fuseau horaire. ✎ Cet te fonc tion n’ e[...]

25 Français 03 Fonctions de base Cont. paren. TV : V ous pouvez bloquer des émissions selon leur classification. Cette fonction vous permet de contrôler les émissions que vos enfants regar dent. – TV -Y : Jeunes enfants / TV -Y7 : Enfants de plus de 7 ans / TV -G : T out public / TV -PG : Surveillance par entale recommandée / TV -14 : T él[...]

26 Français Fonctions de base Visionnement d'un canal à accès restreint Si un canal à accès restr eint est syntonisé, la fonction V -Chip le bloque. L ’écran devient vide et le message suivant s’affiche: Ce canal est bloque en mode V -Chip. V euillez entrer un NIP pour débloquer . ✎ Si vou s avez ou blié votr e NIP , a ppu yez [...]

27 Français 03 Fonctions de base ✎ RE MAR QUE x Préc aut ions à p rend re et lim itati on du m ode Je u – Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe, désactivez le Mode Jeu à Off dans le menu de configuration. – Si le menu du téléviseur est affiché en Mode Jeu , l'écran vibre légèr ement. x Mo d[...]

28 Français Fonctions de base Autodiagnostic ✎ L ' autod iag nosti c peu t pren dre qu elq ues s eco nde s; cela f ait par ti e du fon ctio nne ment n orm al du té lévi seu r . ■ Essai d'image : Utilisez cette fonction pour vérifier les problèmes d'image. Oui : Si le parcours ne s’af fiche pas ou s’il y a du bruit dans[...]

29 Français 04 Fonctions avancées Fonctions avancées Connexion au réseau V ous pouvez configur er le téléviseur pour qu'il puisse accéder à Internet par l'entremise de votre r éseau à l'aide d'une connexion sans fil ou câblée. ¦ Connexion à un réseau câblé V ous pouvez connecter votr e téléviseur à votre r [...]

30 Français Fonctions avancées Réglage du réseau (Auto) Utilisez l'option de Réglage du réseau automatique lorsque vous branchez votre téléviseur à un r éseau prenant en charge le protocole DHCP . Pour configur er automatiquement la connexion au réseau câblé de votr e téléviseur , suivez les étapes suivantes : Configuration a[...]

31 Français 04 Fonctions avancées ¦ Connexion à un réseau sans fil Pour connecter votre téléviseur à un r éseau sans fil, vous avez besoin d'un modem ou routeur sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN),) qui se branche dans la prise USB à l'arrière ou sur le côté du télévi[...]

32 Français Fonctions avancées Réglage du réseau (Configuration automatique Samsung) La fonction de configuration automatique Samsung vous permet de connecter automatiquement votre téléviseur Samsung à des points d'accès sans fil d'autres mar ques. Si ce dernier n'est pas compatible avec la fonction de configuration autom[...]

33 Français 04 Fonctions avancées Réglage du réseau (PBC (WPS)) Configuration à l'aide de la fonction PBC (WPS) Si votre r outeur possède une touche PBC(WPS), suivez les étapes suivantes : 1. Branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung au téléviseur tel que décrit dans la section précédente. 2. Mettez le téléviseur sous ten[...]

34 Français Fonctions avancées 8. Suivez les consignes suivantes pour entr er le mot de passe : – Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour saisir les nombres. – Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour vous déplacer d'un bouton à l'autre sur l'écran Code de sécurité . – Appuyez sur [...]

35 Français 04 Fonctions avancées SWL(Samsung Wireless Link) Cette fonction vous permet de brancher votre téléviseur à un appareil Samsung (r outeur , etc.) qui prend en charge la fonction PBC (WPS). V ous pouvez brancher le téléviseur à un appar eil même si un routeur n'est pas connecté au téléviseur . ✎ Pour q ue le tél évi s[...]

36 Français Fonctions avancées Media Play ¦ Branchement d’un dispositif USB 1. Mettez le téléviseur en mar che. 2. Branchez un dispositif USB contenant des photos, de la musique ou des fi chiers vidéo dans la port USB 1 (HDD) ou USB 2 , situé sur à l'arrière ou sur le côté du téléviseur . 3. Une fenêtr e contextuelle s'af[...]

37 Français 04 Fonctions avancées ✎ Fon ction s non p rise s en c harg e dan s le ca s d' un br anc hem ent à un P C par l e biai s d' un ré sea u : x Les f oncti ons M usi que de f ond et S éle ct ion mu siq ue de fo nd . x Le cl ass eme nt de s fic hie rs pa r préfé renc e dan s les d oss ier s Photo s , Mus ique e t Vid éos .[...]

38 Français Fonctions avancées ¦ Page-écran Déplacez-vous au fichier voulu à l'aide des touches haut/bas/droite/gauche puis appuyez sur la touche ENTER E ou  (Lecture). Le fichier est lu. ✎ Pren d en ch arg e les o ption s Af fic her l es ap p. et Acc uei l dans l a page d'acc uei l Med ia Play . Vidéos Lecture d'un fi[...]

39 Français 04 Fonctions avancées y Formats vidéo compatibles Extension de fichier Contenant Codec Vidéo Résolution Fréquence de trames (image/sec) Débit binaire (Mbps) Compression / décompression audio *.avi *.mkv A VI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP /[...]

40 Français Fonctions avancées Lecture d’un film en continu (r eprendr e la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture d’un film, vous pourr ez en repr endre le visionnement au moment où il s’est arr êté. ✎ Si vous appuyez sur la touche ENTER E ( Scène ) pendant la lecture du fichier , vous pouvez explorer la scène divisée e[...]

41 Français 04 Fonctions avancées Photos Lecture d’une photo (ou d’un Diaporama) 1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Photos , puis sur ENTER E dans le menu Media Play . 2. Appuyez sur la touche ◄ / ► / ▲ / ▼ pour choisir le fichier photo dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur la touche ENTER E ou sur la touche[...]

42 Français Fonctions avancées Options du menu de lecture de Vidéo/Musique/Photos Durant la lecture d'un fichier , appuyez sur la touche TOOLS . Catégori e Fonction Vidéos Musique Photos Titr e V ous pouve z vous dé placer d irec tement à un autr e tit re. > Mode de répé tition V ous pouvez l ire d es fichie rs music aux et d es [...]

43 Français 04 Fonctions avancées Anynet+ Qu’est-ce qu’Anynet+? t Anynet+ est une fonction qui permet, à l’aide de la télécommande Samsung, de commander tous les appareils audiovisuels Samsung raccordés. Le système Anynet+ peut êtr e utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés de la fonction Anynet+. Pour vérifier si un ap[...]

44 Français Fonctions avancées Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur . Menu Anynet+ Description Regarder téléviseur Passage du mode Anynet+ au mode de télédiffusion. Liste appareils Af fiche la liste des appar eils Anynet+. MENU (nom_appareil) Af fiche les menus des [...]

45 Français 04 Fonctions avancées ¦ Enregistrement V ous pouvez enr egistrer une émission télévisée à l'aide d'un enr egistreur Samsung. 1. Sélectionne Enr egistrement . ✎ Lor sque p lus d e deu x app arei ls d' enr egi strem ent so nt bra nch és x Lor sque p lus ieu rs ap pare ils so nt con nec tés, le s app arei ls d?[...]

46 Français Fonctions avancées ¦ Dépannage de la fonction Anynet+ Prob lème S olution possibl e Anynet+ ne fonct ionne pa s. • V érifier si l’appar eil est bien un appar eil Anynet+. Le syst ème Anyne t+ ne pr end en charg e que les appar eils Anynet+. • V ous ne p ouvez br ancher q u’un seul réc epteur ( cinéma m aison). ?[...]

47 Français 04 Fonctions avancées Internet@TV ¦ Démarrage avec Inter net@TV Page-écran ✎ RE MAR QUE x Vous devez c onf igu rer le s rég lag es du ré sea u avant d'util ise r l' option I nter net @T V . Pou r de pl us am ple s rens eig nem ents, re por tez- vous à l a sec tion «C onn exio n au rés eau» ( p. 29) . x Les p[...]

48 Français Fonctions avancées Ouverture de session Pour les applications qui contiennent plusieurs comptes, utilisez les touches ◄ et ► pour accéder aux différ ents comptes. ✎ Af in de re ndre votre ex pé rie nce ave c les a ppl icati ons p lus agré ab le, enr egis trez-vous ou o uvre z une se ss ion. ✎ Re por tez-vous à la s ecti o[...]

49 Français 04 Fonctions avancées Création d'un ID Internet@TV Avant de cr éer un Compte utilisateur , vous devriez d'abord télécharger l'application sur Samsung Apps . 1. À l'aide de la touche ▲ / ▼ / ◄ / ► , sélectionnez Paramètres . Appuyez sur la touche ENTER E . 2. Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionn[...]

50 Français Fonctions avancées ¦ Utilisation du service Inter net@TV Samsung Apps La boutique d'applications en ligne Samsung Apps permet de télécharger des applications qui peuvent être utilisées sur les téléviseurs et appareils audio-vidéo Samsung. L'utilisateur peut profiter d'une grande variété de contenus comme des [...]

51 Français 04 Fonctions avancées Y ahoo Page-écran y mode Port d'attache y mode Barr e latérale Modifi cation des entrefi lets dans le port d'attache 1. Appuyez sur la touche jaune lorsque l'entr efi let que vous voulez modifi er se trouve sous la zone active dans le port d'attache. 2. L'entrefi let est déplacé [...]

52 Français Fonctions avancées ¦ PROFILE Widget Configurez les pr ofils d'utilisateur à partir de l'objet fenêtre Pr ofil. V ous pouvez configur er plusieurs profils, chaque pr ofil ayant sa propr e liste d'objets fenêtre. Utilisez l'option Changer de pr ofil pour basculer vers un profil d'utilisateur dif fér[...]

53 Français 04 Fonctions avancées ¦ Dépannage de la fonction Inter net@TV Problème Solution possible Le contenu de certaines applications n'est affiché qu'en anglais. Comment puis-je changer la langue? La langue du contenu d'une application peut être dif férente de la langue de l'interface utilisateur de l'applicat[...]

54 Français Fonctions avancées AllShare O MENU m → Application → Affichage contenu → AllShare → ENTER E ¦ À propos de AllShare La fonction AllShare branche en r éseau votre téléviseur , vos téléphones cellulaires et autr es appareils Samsung compatibles. V ous pouvez voir l'arrivée de vos appels, messages texte (SMS) et rend[...]

55 Français 04 Fonctions avancées Alarme d'arrivée d'un appel La fenêtre d'avertissement apparaît lorsqu'un appel entr e pendant que vous regar dez la télévision. Alarme calendrier La fenêtre d'avertissement apparaît pour vous af ficher l'activité enregistr ée pendant que vous regar dez la télévision. ✎[...]

56 Français Autre information Disposition des câbles Installation sur support Faites passer les fils dans l'attache de câble afin de ne pas les voir à travers le support transparent. 3 1 2 1 2 3 Fixation murale ✎ Ne ti rez pas tro p for t su r les c âbl es lo rsq ue vous l es di spo sez. Ce la pe ut ca use r des d omma ges a ux bo rne[...]

57 Français 05 Autr e information Installation de l’ensemble de fixation murale Fixation du support d'obturation Fixez le support d'obturation lors de l'installation du téléviseur sur un mur . Préparatifs avant l'installation du support mural Utilisez l'anneau de support pour installer un support mural provenant d&ap[...]

58 Français Autre information T ype de produit pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité T éléviseur à écran plasma 42~50 400 X 400 M8 4 58~63 600 X 400 70~79 800 X 400 80~ 1400 X 800 ✎ Dév iss ez le trou av ant d'inst alle r le su ppo rt m ura l sur le m ur . N’installez pas le support mural lorsque le téléviseur est sous [...]

59 Français 05 Autr e information Stabilisation du téléviseur par rapport au mur Mise en garde : Le fait de tir er , de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Assurez-vous notamment que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent, car il pourrait basculer et causer des blessures sérieuse[...]

60 Français Autre information Dépannage Si le téléviseur semble éprouver un pr oblème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des pr oblèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site « www .samsung.com », puis cliquez sur Assistance ou communiquez avec [...]

61 Français 05 Autr e information Problèmes Solutions et explications Prob lème de son Pr océdez d 'abor d au Es sai de so n pour c onfirmer que le s on de vo tre t éléviseu r foncti onne cor recte ment. (allez à MENU - techniqu e - Auto diagnost ic - Ess ai de so n ) (p. 28 ) Si le so n est pa rfait, l e pr oblème pe ut pr ovenir de [...]

62 Français Autre information Problèmes Solutions et explications Connexio n au PC Le messa ge « Mod e non di sponible » s’af fiche. • Réglez la r ésolut ion de s ortie de votr e PC de façon qu 'elle co rres ponde aux rés olutions prises en charge p ar le té léviseur (p. 12) . « PC » fi gure toujour s dans l a liste s ourc[...]

63 Français 05 Autr e information Problèmes Solutions et explications V os régla ges sont per dus apr ès 30 minutes ou chaqu e fois q ue le té léviseur est éte int. • Si le télévi seur est régl é au mod e Démo m agasin , il ré initiali se les r églag es du so n et de l'image toutes l es 30 mi nutes. P assez du mode Dé mo ma[...]

64 Français Autre information Licence TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent[...]

65 Français 05 Autr e information Dimensions ■ V ue avant / Vue latérale (Unité : pouces) Nom de modèle 1 2 3 4 5 6 7 8 PN50C7000 47.7 43.7 24.6 24.7 29.5 31.8 1.4 8.9 PN58C7000 54.6 50.7 28.6 24.7 33.4 35.6 1.4 13.5 PN63C7000 59.0 55.0 31.0 24.7 35.9 38.0 1.4 13.5 ■ Panneau des prises / vue arrièr e (Unité : pouces) Nom de modèle 1 2 3 [...]

66 Français Autre information Index A Aff. de base 41 AllShare 54 Amplification 22 Antenne 14 Anynet+ 43 AUDIO OUT 11 Autodiagnostic 28 B Balance G/D 22 Branchement à un appareil audio 11 Branchement d’un PC 12 C Canal favori 14 Capteur Eco 16 Changer NIP 25 Chaud 18 Choisir tout 15 Cinéma maison 11, 43 Clé USB 28, 36 Composantes 10 Connexio[...]