Samsung SCX-4200 инструкция обслуживания

[...]

© 2005 Samsung Electroni cs Co. , Ltd. T odos los der echos reservados. Este manual se propor ciona únicamente con fi nes informativos. T o da la información contenida en este ma nual está sujeta a cambio s sin aviso previo. Samsung Electronics no se responsabiliza p or cam bios, dire ctos o indirect os, relacionados con el uso de est e manual.[...]

contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Sams ung products, contact the Sams ung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENT ER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726- 7864) www.samsung.com/at BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be[...]

SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung .com/es SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAN D 0800-SAMSUNG (726- 7864) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-5 00-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726- 7864) www.samsung.com/ latin TURKEY 444 77[...]

C ONTENIDOS 1. I ntrod ucción Funcion e s espe c ia le s ............ ........ ........ ................ ........ ........................ ................ ........ ...... .. .. 1.1 Ubicac ió n de los co mp on entes ............... ........ ........ ................ ........ ........................ ................ .. 1.2 2. Cómo comenzar Ins t[...]

8. Mantenimiento Impre sión d e in fo rmes .......................... ................ ........ ................ ........ ........ ................ ....... .. . 8.1 Borra do d e la me moria ......................... ........ ................ ........ ........ ................ ........ ................ .. 8.1 Limpi ez a d el eq u ipo ..............[...]

Infor mación importan te sobr e precau ciones ys e g u r i d a d Cuando ut ilice el equipo, tenga en cue nta las siguiente s medidas de segu rid ad bási cas pa ra re duci r el rie sgo de ince ndio , des carga e léctr ica y daños fí sicos: 1. Lea todas las i nstrucciones hasta comprenderl as. 2. Apliq ue el s entido común si empre que util ice[...]

Seguridad relativa al ozono Dur ante su func ionamien to norm al, este equipo gener a ozono , lo cual no representa ningún peligro para la persona que lo opera. Sin embargo, es aconsejable que el e quipo es té ubica do en un área bien ventilada. Si neces ita in formac ión adi cional sobre el ozon o, pón gase en contacto con el distribu idor de[...]

La compañ ía telefóni ca podrá implemen tar cambios en sus instal aciones, equipos o proc edimientos en la med ida que fuese ne cesario para el desarrollo de sus actividades y no viole las normas y reglamentos establec idos en el apa rtado 68 e mitido por la Comisión Federal de Com un ica cio ne s (F CC , Fede ral Com municat ion Commission). [...]

El produ cto ha sido probado en T BR21 y/o TBR 38. Como ayud a en el uso y a plicación del equipo de terminales que cumpla con este estándar , el Instituto Europeo de Estánda res de T elecomunicaciones (ETS I) ha enviado un docum ento consu ltiv o (EG 201 121) que co ntiene notas y requ isitos adiciona les para garantizar la compatibili dad en r[...]

Introducción 1.1 1 Introducción Gracias por adquirir est e producto multifunci ón Samsung. E l equipo propor ci ona func iones de impresión, copia y digitalización. Este capítulo incluy e: • Funciones especiale s • Ubicación de los component es Funciones especiales Este nuevo equi po cuenta con funciones espe ciales que me j or an la c a[...]

Introducción 1.2 Ubicación de los componentes A continuación, se presentan los componentes princip ales del equi po. Vista fron tal 1 cubierta del escá ne r 6 guías del alimentador man ual 2 cristal del escáner 7 bandeja de alime nt ac ión de papel 3 panel d e control 8 alimentador manual 4 cub ierta fronta l 9 bandeja de salida 5 cartucho d[...]

Introducción 1.3 Funciones de l panel de control SCX-4200 1 Muestra el estado actu al y los mensajes del sistema du r ante el f uncionamiento del equipo. 2 Status : Muestra el estado del equipo. Consulte la página 9.3. 3 Menu : Entra en el modo de m enús y permite desplazar se por los menús disponibles. 4 Permite desplazarse por las opciones di[...]

Cómo comenzar 2.1 2 Cómo come nzar Este capítulo proporciona instrucciones detalladas para la configuración del equipo. Este capítulo incluy e: Instalac ió n de l equ ip o • Información adiciona l • Se l ecc i ón d e la u b i c a ción • Instalación del cartuc ho de tóne r • Carga de pape l • Cómo establecer con exione s • C?[...]

Cómo comenzar 2.2 Selección de la ubicación Selecc ione un luga r estable y p lano que di sponga del e spacio suficiente para que el ai re circule cor rectam ente. Deje espaci o suficiente para abrir las cubiertas y las bandejas. La zona de b e es tar bie n ve ntilada y p erm ane cer alejad a d e la luz solar di recta o de cualquier fuent e de c[...]

Cómo comenzar 2.3 P RECAUCIÓN : • Para evitar daños, no ex ponga el cartucho de tóner a la luz durante un per íodo prolonga do. Si va a quedar e xpuesto a la luz durante un ti empo, cúbralo con una hoja de papel . • No toque l a zona verde de la parte inf erior del cartucho d e tóner . Use el asa del cart ucho de tóner para evitar tocar[...]

Cómo comenzar 2.4 4 Pres te atenci ón a la marca de límit e de papel e n ambas paredes l aterale s de la ba ndeja de a limentaci ón de papel . El papel se puede atascar si se colocan demasiadas hojas. 5 Vuelva a int roducir la bandeja de al imenta ción de papel en el eq uipo. N OTA : T ras cargar el papel, d eberá configurar el equipo según [...]

Cómo comenzar 2.5 3 Presio ne la guía lat eral tal como se muestra en la i lustración y despl ácela has ta que toq ue lige ram ente el bo rde de la pila de papel . N OTAS : • No e m puje la guía l a t e ral m ás d e lo ne c esa r io , y a q u e lo s material es podrían de formarse. • Si no aj usta la guí a late ra l del pape l, es posi [...]

Cómo comenzar 2.6 Configuración del sistema del equipo Descripción general de los menús del panel de control El panel de control prop orciona acceso a diversos menús par a configurar el equipo o ut ilizar sus funcio nes. Puede acceder a ellos si pulsa Menu . Consulte el siguiente di agra ma : Reduc./amp l. Contraste Tipo original Copi a e spec[...]

Cómo comenzar 2.7 Descripción genera l del software de la impresora Software de impre sora suministrado Antes de i nsta la r el softw are que se incluy e e n e l CD de l contr olador de la impresora de be rá configurar el equipo y conectarlo a l a computador a. P ara obtener más información, consulte la Secció n Soft ware . El CD del controla[...]

Cómo comenzar 2.8 Requisitos de l sistema Antes de instalar el software, asegúrese de que el sistem a cumpla con los requisitos mínimos. N OTA : En Windows 2000/XP , l os usuarios con derechos de administrador podrán instal ar el software. Elemento Requisitos Recomendad o Sistema operativo W indows 98/Me/2000/X P CPU W indows 98/ Me/2000 Pen ti[...]

Cómo carga r papel y d ocum e n tos o r ig inale s 3.1 3 Cómo cargar papel y documentos originales Este capítulo describe cómo cargar documentos e imprimir material es en el equip o. Este capítulo incluy e: • Carga de docum en tos • Selección de los materiales de impr esión • Carga de pape l • Ajuste del tamaño y el tipo de papel ?[...]

Cómo carga r papel y d ocum e n tos o r ig inale s 3.2 Selección de los materiales de impresión Puede im primir en di ferente s tipos de mat eriales de impresi ón, como papel normal, sobres, etiquetas y tr ansparencias. Utilice siempre m ateriales de im presión que c umplan con las directrices de uso de es te equipo. El papel que no cumpla la [...]

Cómo carga r papel y d ocum e n tos o r ig inale s 3.3 Tamaño de papel admitido en cada modo Etiquet as Carta , Leg al, F olio , A4, JIS B5, ISO B5, Ejecutivo , A5, A6 Cons ulte la s ecc ión Pa pe l co m ú n 120 a 150 g/m 2 1 hoja de papel para el alimentado r manual T arj etas Carta, Leg al, F olio , A4, JIS B5, ISO B5, Ejecutivo , A5, A6 Cons[...]

Cómo carga r papel y d ocum e n tos o r ig inale s 3.4 Direc tric e s par a materia les especiales Tipo de papel Directrices Sobres • L a impresión satisfa ctoria de los sobres depende de la calidad de est os. Al seleccionar sobres, te nga en cuenta las sigui entes directrices: - Peso: El gramaje del sobre no debe exceder l os 90 g/m 2 , ya que[...]

Cómo carga r papel y d ocum e n tos o r ig inale s 3.5 Carga de papel En la bandeja de ali mentación de papel Cargue el mate rial de i mpresión que util iza para la mayoría de las impresio nes en la bandej a de al imentaci ón de papel. Puede introd ucir un máximo de 250 hojas de papel normal de 75 g/m 2 en la bandeja de al imentaci ón de pap[...]

Cómo carga r papel y d ocum e n tos o r ig inale s 3.6 2 Ajuste las guías del alimentador manual según e l ancho del mate rial de impr esión, de mo do qu e éste no qu ede doblado . 3 Después de cargar el papel, debe ajustar el tipo y el tamaño d el papel para el alimentador m anual. Consult e la página 3.6 para obtener información acerca d[...]

Cómo carga r papel y d ocum e n tos o r ig inale s 3.7 Para utiliz ar la uni dad de dig itali zación: 1 Levante la unidad de digi talización. Automáticamente saltará una traba p ar a sostener la cubierta. 2 R e tire el p ap el de form a manu al. 3 Cierre la unid ad de digita lización. Para cerrar la cubierta, emp uje la tr aba h acia la izqui[...]

Copia 4.1 4 Copia En este capítulo, se proporcionan instrucciones detalladas acer ca de los pr ocedimient os para la cop ia de documento s. Este capítulo incluy e: •C o p i a • Cambio en la configuración de las copias • Uso de las funciones especiales de copia • C ambio de l a co nfigu raci ón prede ter minada • Configuración de la o[...]

Copia 4.2 Cambio de la configuración predete rminada Las opciones de copia, como contraste, tipo de ori ginal, tamaño de copi a y número de co pias, p ueden defi nirse se gún los modos de uso más habituales. Cuando copia un documento, se utiliz a la conf iguración predetermi nada, a menos que la modifique mediante los botones situados en el p[...]

Copia 4.3 N OTA : Si pu lsa el bo tó n Stop /Cle ar o si no p ulsa ningún botón du ra nt e aproximadamente 30 segundos, el equipo cancelará la copia y v olverá al modo de espera. 7 Pulse Start para empezar a copiar . Copia de 2 pág./hoja Esta funci ón imprime 2 imágenes originales re ducidas para ajustarlas a una sol a hoja de papel. 1 Colo[...]

Impresión básica 5.1 5 Impresión básica En este capítulo, se explican las tareas de im presión com unes. Impresión de documentos Esta impresora perm ite imprimir en diversas aplicaciones de Windows, en computadoras M acintosh y en sistemas Linux. Los proced imientos de impres ión pueden variar s egún la aplica ción util iza da. P ar a o b[...]

Digitali zación 6.1 6 Digitalización Mediant e el proc eso de digi tali zación, e l equipo permite conv ertir im ág en e s y tex to e n ar ch iv os di gitales y g u ar d arlos en su computador a . Luego, podrá cargarlos en su sitio web o utili zarl os para crear proyec tos que podr á imprimi r con el programa SmarThru de Samsung o con el cont[...]

Adquisición de los cartuchos de tóne r 7.1 7 Adquisición de los cartuchos de tóne r Est e ca pít u lo b rin d a i n f o r ma c ió n sob re c ó m o ad qu ir ir los cartuchos de tóne r disponibl es para el equipo. Cartuchos de tóner Cuando el tóner se acab e , pod rá co m pr ar para e l equipo los tipos d e cartuchos de tóner que se de ta[...]

Mantenimiento 8.1 8 Mantenimiento Este capítul o brinda info rmación sobre el mantenimiento del equipo y del cart ucho de tóner . Este capítulo incluy e: • Impresión de informes • B orra do de la me mo ri a • Limpieza del equipo • Mantenim iento del c artucho de tóner • Insumos y piezas de repu e sto Impresión de inf ormes El equip[...]

Mantenimiento 8.2 3 Con un paño seco y que no deje pelusa, quite el pol vo y el tóner que haya podido derramarse en el área de l cartucho de tóner y en su co m partimiento. P RECAUCIÓN : Al limpiar el interior d el equipo, tenga cuidado de no tocar el rodillo de tr ansferencia situado debajo del cartucho de tóne r . La grasa de los dedos pued[...]

Mantenimiento 8.3 Mantenimiento del cartucho de tóner Almac enamien to del c artucho de tóner Par a obtener el máximo rendi miento del cartucho d e tóner , tenga en cuenta las directrices que se indican a continuación: • No e xtraiga el cartucho de tóner de su embal aje hasta que esté prepar ado p ar a instalarlo. • No r ecargue el cartu[...]

Mantenimiento 8.4 6 Cierre la cubier ta fr onta l. A seg ú r ese d e q u e la cub ier ta quede bien c errada. Sustitución del cart ucho de tóner Cuando el cartucho d e tóner está completame nte va cío: •E l m e n s a j e d e a l e r t a Toner vacio o [Tone r vac io] Cam biar toner aparece en el panel d e contro l. • Adem ás, ap arece la [...]

Mantenimiento 8.5 Insumos y piezas de rep uesto Cada cierto tiempo , será necesario cambiar el cartucho de tóner , el ro dillo y la unida d de fu sión pa ra m anten er el m áximo ren dim iento y evit ar p roblem as e n la ca lida d de impr esi ón y en la alim en ta ción d el pa pel, que pudie ran s u rg i r p o r el de s g as te de estas piez[...]

Solución de pr oblemas 9.1 9 Solución de problemas Este capítulo ofrece infor mación útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un e rror . Este capítulo incluy e: • Eliminación de atasco s de pa pe l • Descripción d el indicador S tatus • Descripción de los me nsajes que aparecen en la pantalla • So l u c ión de pro ble mas[...]

Solución de pr oblemas 9.2 En el alimentad or manual 1 Si hay algún probl ema con la alimentaci ón del papel, retire el pape l del e quipo. 2 Abra y cierre la cubier ta frontal para conti nuar con la imp resió n. En el área de l fusor o alrededor del cartucho de tóner N OTA : El área del fusor se calienta. T e nga cuidad o al retirar el pape[...]

Solución de pr oblemas 9.3 7 Retire el pape l que se haya quedado a tascado, tirando d e él con cuidado hacia afuera. 8 Cierre la cubi erta trasera. 9 Abra y cierre la cubier ta frontal para conti nuar con la imp resió n. Consejos para evitar atas co s de papel Es posible evitar la mayor parte de los atascos de pa pel si se seleccionan los tipo [...]

Solución de pr oblemas 9.4 Descripción de los mensajes que aparecen en la pantalla Apare cen mensajes e n la vent ana del progr am a SmartP anel o en el pane l de control para indic ar el esta do de la impresora o errores. Consulte las tablas que aparecen a continuación para entender el significado de los mensajes y soluci onarlos, si es necesar[...]

Solución de pr oblemas 9.5 Los papeles se adhieren unos con otros. • Compruebe que no h aya dema siado papel en la bandeja de alimentaci ón . La bandeja de papel puede contener hasta 250 ho jas, según el grosor del papel. • Asegúrese de que está utili zando el tipo de papel adecuado. Consulte la página 3.2. • Saque e l papel de la bande[...]

Solución de pr oblemas 9.6 El equip o selecciona materiales de impresión de la fuente de papel equivocada. Es p osibl e qu e se hay a se lecciona do una fuente de papel in adecu ada en las propieda des de la imp resor a. En numerosas aplicaciones de software, la selección del origen de papel se realiza en la ficha Papel del cuadro de diálogo de[...]

Solución de pr oblemas 9.7 Problemas con la calidad de la impresi ón Si el i nterior del equipo está sucio o se ha cargado el papel de forma i ncorrecta , la cal idad de i mpresión pu ede disminui r . Consulte la tabl a siguiente p ara solucionar el prob lema. Se ha producido un error v a rias veces al imprimir con la c one x ión USB. Cuando e[...]

Solución de pr oblemas 9.8 Defectos repetidos a lo largo d e la página Si apar ecen repetida mente marcas en la cara impres a del papel en intervalos regulares: • Es posible que el cartucho de tóner est é d eteri orad o. Si en la página aparece de forma repetitiva una ma rca, imprima una página de limpieza varias veces par a limpiar el cart[...]

Solución de pr oblemas 9.9 Problemas de copia Huecos en los caractere s Los huecos en los caracteres son áreas blancas que aparecen en a quellas parte s que deberían s er tota lm ente n egras : • Si está imprim iend o tran sparen cias, intent e con otro tipo de transparencias. Es normal que aparezcan algunos huecos en los caracteres debido a [...]

Solución de pr oblemas 9.10 Problema s más comunes de Windows N OTA : Consulte el manual del usuario de Microsof t Windows 98, Me, NT , 2000 o XP que se entrega co n la computadora, para obtener información detallada acerca de los mensaje de error de Windows. Aparece un mensa je en la pa ntalla de l a comput adora: • “El disposit ivo no pued[...]

Solución de pr oblemas 9.11 El equi p o no aparece en la lista de escáneres (continuación). • V er ifique que el puerto MFP no esté ocupado. Debido a que los componentes funcionales del MFP (impresora y escáner) comparten la misma interfaz I/O (puerto MFP), es posible que se produzca el acceso si multáneo de diferentes aplicacion es “clie[...]

Solución de pr oblemas 9.12 Problema s más comunes de Macintosh Problema s con la utilidad de confi guración de la impres ión Estad o Soluciones recomendadas Se muestra la indicación “controlador no inst alado ” en la vent ana con l a list a de productos después de hacer cli c en Ag reg ar y seleccionar USB. • El software no está inst [...]

Especificaciones 10.1 10 Especificaciones Este capítulo incluy e: • Especificaciones generales • Especificaciones del escáner y la copiadora • Especificaciones de la i mpresora Especific aciones generales Ele mento Descri pción Nombre de modelo EG42MFC (SCX - 4200) Capacidad de alimen tación d e papel Bandeja con v arias pá ginas: 250 ho[...]

Especificaciones 10.2 Especificaci ones de la impresora Elemento De scripción Método de impresión Impresión láser V el ocidad de imp re sión a a La velocidad de impresión se verá afectada por el sistema operativo utilizado, el rendimiento de la com putad or a, el software de la aplicación, el mé todo de conexión, el tipo y el tamañ o de[...]

1 Í NDICE ALFABÉTICO Numérico 2 pág/hoj a, copia e special 4.3 A alimentación, conexión 2.5 aliment ador manual 3.5 atasco de pa pel, eliminar 9.1 atasco, solucionar 9.1 autoaj uste , copia es peci al 4.2 B ban deja de sali da 3.6 C carga d e documentos cristal del escáner 3.1 carg a de pa pel en el alimentador manual 3.5 en la bandeja de a [...]

2 R requisitos del siste ma Windows 2.8 S sustituir, cartucho de tóner 8.4 T tama ño de pa pel especificaciones 3.2 tamaño del papel, configurar 3.6 tambor, limpia r 8.2 tipo de papel especificaciones 3.2 tipo de papel, configurar 3.6 U USB, conexión 3.6 ubicación de los componen tes 1.2 ubicación de salida , sel ecci onar 3.6[...]

Impresora Samsung Sección de sof twa re[...]

1 S ECCIÓN DE SOF TWARE C ONTENIDOS Capítulo 1: I NSTALACIÓN DEL SOFTWAR E DE LA IMPR ESORA EN W INDO WS Instala ci ó n d e l s o ftw are de la impres ora ............................................................................................................................ 4 Rein s ta la c ión del so ftw are d e la im p res ora .........[...]

2 Uso de superposic iones ........................................................................................................ ........................................... 16 ¿Qué es una super posici ón? .................................................................................................... ............................ ...... 16 [...]

3 Configuración de las propi ed ades de la im presor a ....................................................... ....................... ............................ 27 Impr e s ión de u n d o c um e n to ............................................................................................................................................. 28 [...]

Instalación del softwar e de la im pre sora en W i ndo ws 4 1 Instalación de l softwa re de la impresora en Win dows Este ca pítu lo inclu ye : • In stalaci ón del s oftware de la i mpresor a • Reins tal ación del soft ware de la impr esora • Eli mi nació n del s of twar e d e la impreso ra Inst alació n del s of tware de la impresora [...]

Instalación del softwar e de la im pre sora en W i ndo ws 5 N OT A : Si la impr esora no está c onect ada al equ ipo se a brirá la siguie nte ven ta na: • Una ve z con ectad a la im preso ra, haga clic en Sigu iente . • Si no d esea conect ar la im pre sor a en es te mo mento, haga c lic e n Siguiente y en No en la pantalla siguient e. Comen[...]

Instalación del softwar e de la im pre sora en W i ndo ws 6 Reinst alación de l sof twa re de la impresora Si l a instal ació n fall a, pued e volv er a i nstalar el softw are. 1 Ini cie Wi ndows. 2 En el menú Inicio , sele ccion e Pro grama s o T odo s los pr ogramas → el no m bre del co nt rolad o r d la i m p r esor a → Mant enimi ento .[...]

Impres ión básica 7 2 Impresión b ásica En es te capí tulo, se describ en las opcion es y las ta reas de impr es ión más co mune s de W ind ow s. Este ca pítu lo inclu ye : • Imp resió n de un d ocument o • Confi gurac ión de la impresor a - Ficha Diseño - Ficha Pape l - Ficha Gráfico s - Ficha Opcion es a dicio na les - Fich a Info[...]

Impres ión básica 8 Configura ción de la impresora La ven tan a de prop ie da de s de la imp res or a le pe rm ite acc ed er a to da s las opci ones de impresión q ue necesita cuando utili za la i mpresora. Cuando se vis ualicen las pro piedade s de la impres ora, pue de rev isar y modificar las o p c iones que des ee u tili zar pa ra e l traba[...]

Impres ión básica 9 Ficha Papel Utilice l as op cio nes que aparece n a conti nua ción par a confi gurar las necesidades bási cas de gestión del papel cuando accede a las pr opiedades de im pre sión . Pa ra obt en er m á s in for m ación so bre có m o ac ce de r a las propied ades de la im pres ora , con sulte la secc ión “Im presió n [...]

Impres ión básica 10 Ficha Gráficos Utilice l as op ciones de gr áficos p ara ajust ar la ca lidad de im presió n de acue rdo con sus nec esida des de impres ión es pecífica s. Para obte ner más información sobre cómo acceder a las propiedades de la impre sora, consu lte l a secci ón “I mpresi ón de un do cument o” en la página 7. [...]

Impres ión básica 11 Ficha Opciones adicionales Puede selecc ionar las opc ion es de sal ida par a el doc umento . Para obten e r más informa ción so bre c ómo ac ceder a las p ropieda des d e la i mpres ora, consul te la secció n “Impr esi ón de un doc umento ” en la págin a 7. Haga clic en la fic h a Opc iones a dicio nale s para acce[...]

Impres ión básica 12 Uso de una con figuración favorita La opción Favo ritos , que apare ce en cada ficha de propiedades , permite guar dar las confi gurac iones a ctual es para ut ili zarl as en el futur o. Para gu arda r una co nfigu rac ión d e Favor itos : 1 Mo difique l os valor es segú n sea n eces ario en cada fic ha. 2 Introduzca un n[...]

Impresión av anzad a 13 3 Impresión avanza da En es te capí tulo, se descr ib en las opcion es de im pres ión y la s t are as de impr esión a vanza da s. N OT A : • La ventana Propie dade s del controlador de la impre sora que aparece en e ste Man ual de l u suar io pued e ser dif erente s egún la impr esora en u so. Sin e mbargo , la com p[...]

Impresión av anzad a 14 Impres ió n de póste r s Esta f unció n per mite im prim ir un docum ento de un a sola págin a en 4 , 9 ó 16 ho jas, qu e pu ed en peg ar se p ar a fo rm ar un d ocu m en to de t a ma ño póste r . 1 Para mod ifi car la co nfi gurac ión de impr esi ón en la ap licac ión de so ftwar e, acce da a las propie dades de [...]

Impresión av anzad a 15 Uso de marca s de agua La opción M arca de agu a perm ite im primir texto en un doc ume nto existente. E s posible, por ejem plo, que desee que ap arezcan las p alabras “BO RRADOR” o “CONF IDEN CIAL” i mpresa s en grand es letr as de col or gris en diagonal en la primera página o todas las páginas de un documento[...]

Impresión av anzad a 16 Uso de su perposic io nes ¿Qué es una superposición? Una su perposi ción consi ste en texto o im ágene s guardad os en la un idad de disco duro (HDD) de la co mpu t adora com o un a rchivo con form ato espec ial que se pued e imprimir en cualquier do cumento. Las superposic iones suel en utili zarse en l ugar de formul[...]

Cómo c ompartir la impre sora loc alm ente 17 4 Cómo co mpartir la impresora localmente Puede conec tar l a impr esora direc tamente a una computad ora de la red, que se deno mina “equip o anfitrió n”. El s iguie nte pr ocedi miento es para Win dows XP . Pa ra otr os sist emas oper ati vos de Wi ndows, consul te e l Manual del us uari o de W[...]

Uso del pane l de contr ol 18 5 Uso del panel de control El pan el de co ntrol es un pr ograma que supe rvisa e infor ma el es tado de la im presor a y perm ite pe rsonaliz ar la co nfigura ción de la impr esora. El pane l de cont rol se ins tala aut omáti cament e con el softwar e de la impr esora. N OT AS : • Para ut ilizar es te pr ogr ama n[...]

Uso del panel d e control 19 Cambio de la configuración del programa del p anel de control Haga clic en el icono del panel de control en la barra de tareas de Windows y seleccione Opciones . Seleccionar los ajustes deseados de la ventana Opciones .[...]

Dig italiz ación 20 6 Digit aliz ación Median te el pro ce so de digi t ali za ció n, el eq uip o per m ite conv ert ir imág enes y texto en ar chivos digita les y gu ardarlo s en su compu tador a. Luego podrá e nvi ar esto s archi vos po r fax o po r corr eo el ectró nico, public a rlos e n su pá gina w eb o utilizar los p ara c rear pro ye[...]

Dig italiz ación 21 Uso de Samsung Sm arThru Siga los p asos qu e se indican a co ntinua ción p ara inicia r la digitali zación de do cu men tos med iante el sof tware S marTh ru: 1 Ase gú rese de que tanto el equip o co mo la co mpu t ador a e stén encend idos y b ien con ectados entre sí. 2 Coloq ue una fot ografía o un a página sobre el [...]

Dig italiz ación 22 • Co nfigura ción Person alizar la configu ración de las fu ncione s bás icas de Dig it alizar en . P erm ite perso naliza r la configuració n de las funcione s Apli cación , Corr eo elec trónico , OCR y Web. 5 Haga cl ic en el icon o del ser vici o que de see uti liza r . 6 Se ab rirá SmarThru 4 p a ra el se rvicio s [...]

Cómo utilizar la impresora en Linux 23 7 Cómo utilizar la impresora en Linux Puede uti lizar el equi po en un entor no Li nux. Este ca pítu lo inclu ye : • Introdu cció n • In stalaci ón del c ontr olador MFP • Có m o utiliz ar el MF P Co n figur ato r • Co nfigura ción d e las pr opie da des d e la im presora • Imp resió n de un [...]

Cómo utilizar la impresora en Linux 24 Instalación del controlador MFP 1 Ase gúrese de co ne ct ar el eq uipo a la com putad ora. En ciend a la co mputador a y el eq uipo. 2 Cu ando ap arezca la v enta na Ad ministr ator Log in, escr iba “ root ” en el camp o de inicio e introduz ca la co ntras eña del siste m a. N OT A : Par a instal ar el[...]

Cómo utilizar la impresora en Linux 25 Desinstalación del controlador MFP 1 Cu ando ap arezca la v enta na Ad ministr ator Log in, escr iba “ root ” en el camp o de inicio e introduz ca la co ntras eña del siste m a. N OT A : Para inst alar e l s oft w a re de la impr esor a, d ebe accede r al sistema com o su perus uario (root). Si n o tien[...]

Cómo utilizar la impresora en Linux 26 Configuración de impresoras La con fig uraci ón de imp resor as tie ne dos f ichas : Pri nters y Clas ses . Ficha Printers Podrá v isual iza r la c onfigura ción de impr esión d el sis tema ac tual hac iendo clic en el bot ón con el ico no de la impres ora, ub ica do a la izqu ierda de la ve ntana MFP C[...]

Cómo utilizar la impresora en Linux 27 Configuración de los puertos MFP En es t a ve ntan a, pod rá visu alizar la lista de pu ertos d e impre sión multifun ción disponi bles, ve rifica r el est ado de cada puerto y lib erar un puerto ocup ado una vez que el tra ba jo fin alizó , cua lqu ie ra se a la razó n. • Ref resh : renuev a la list [...]

Cómo utilizar la impresora en Linux 28 Impresión de un docume nto Impresión desde las aplicaci ones Existen muc has ap licaci ones Li nux des de las cu ales se puede im prim ir con Com mon UNIX Printi ng Sys tem (CUP S). Podrá imprim ir en el equip o desde cualqu iera d e est a s aplic aciones . 1 En la aplica ción qu e est é utiliza ndo, sel[...]

Cómo utilizar la impresora en Linux 29 Digi t alizac ió n de un docum en to Podrá d igital izar un docum ento m edia n te la ve ntan a MFP C onfi gurator . 1 Haga dob le cl ic en MF P Confi gurat or en el escr itor io. 2 Haga cl ic en el botón para ir a S canner s Confi gurat ion. 3 Sel e c cione el escá ner d e l a list a. Cuand o tiene un so[...]

Cómo utilizar la impresora en Linux 30 10 Cu ando ha ya te rm inado, hag a clic en Save en la barra de herramien t as. 11 Sel ec cione el direc torio de archivo s do nde des ea gu ardar la im agen e i ntrod uzca un nombre par a el arc hivo. 12 Ha ga clic en Save . Cómo agregar configuraciones Job T ype Podrá g uard ar las op cion es de di gitali[...]

Cómo utilizar l a impresora en Macintosh 31 8 Cómo utilizar la impresora en Macintosh La impre sor a ad m ite el siste m a M acin to sh con una inte rfa z US B inte gr ad a o un a tar jeta d e inte rfaz de red 1 0/100 B ase-T X. Al im primir un arch ivo desde un a comput adora Mac intosh, es posib le utilizar el contr olador CUP S. Pri mero se de[...]

Cómo utilizar l a impresora en Macintosh 32 Instale el controlador del escáner 1 Ase g ú rese de cone ctar la im presora al orde nador . Enc ienda e l orde nador y la impr esora . 2 Inser te el CD-ROM qu e se ent rega co n la imp resor a en la un idad de CD- ROM. 3 Ha ga do ble clic en el icon o d el C D- ROM que ap arece en el escr itor io del [...]

Cómo utilizar l a impresora en Macintosh 33 Impresión N OT A : • L a ventana de prop iedad es de imp resió n de Maci ntosh que apare ce en e ste Man ual del u suar io pued e variar según l a impre sora qu e se utilice. Sin e mbar g o , la c ompo sición d e la v enta na de propied ades de la im presor a es s imilar . • Puede v eri ficar el [...]

Cómo utilizar l a impresora en Macintosh 34 Ficha Cara cter ísti cas La fic ha Característi cas de la i mpresora con tiene op ciones p ara sel ecci onar el tipo de papel y ajustar la cal idad de impres ión. Selecci one Características de la impre sor a de l a l ista des plega ble Preaju stes para acc eder a l as opci ones qu e se muest ran a c[...]

Cómo utilizar l a impresora en Macintosh 35 Digi t alizac ión Si dese a dig italiza r docum ento s con o tro so ftwar e, de be rá uti lizar un softw are c o m p atible co n TW AIN, co mo A dobe Ph otoD eluxe o Adob e Phot osho p. La p rimera vez qu e real ice un a digi tali zació n con el equi po, tendr á que selec ciona rlo co mo fu ente T W [...]

36 S ECCIÓ N DE SOF TWARE Í NDICE A ahorro de tóner, configurar 10 ajuste ahorro de tóner 10 modo imagen 10 opción true- type 10 oscuridad 10 resolución Macintosh 34 Windows 10 ayuda, util izar 12 C cancelar digital ización 22 configur ación de favoritos, usar 12 control ador de la impresora, inst alar Linux 24 control ador MFP, instalar Li[...]

37 reso luci ón impresión 28 resoluci ón de impresión 28 resoluci ón de impresión, configur ar Macintosh 34 Windows 10 S softwa re desinstalac ión Linux 31 desinstalar Windows 6 instal ar Macintosh 31 Windows 4 reinstal ar Windows 6 requisit os del sist em a Macintosh 31 software de i m presión instal ar Macintosh 31 software de i m presora[...]

ww w .samsungp r inte r .com R e v . 3.00[...]