Samsung SH09AW8 инструкция обслуживания

E§§HNIKA ENGLISH OWNER’S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISA TION ISTRUZIONI PER L ’USO MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRAUCHSANWEISUNG √¢∏°π∂™ Ã∏™∆∏ Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat) Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración y Calefacción) Climatiseur de type Séparé (Refr[...]

E- 2 Safety Precautions The following safety precautions must be taken when using your air conditioner . ◆ Users of this product are cautioned not to attempt repair of this product at their own discretion. Instead, they are requested to directly contact a designated service center or the outlet at which the product was purchased. ◆ Never spill [...]

E- 3 ENGLISH Contents ◆ P REP ARING YOUR AIR CONDITIONER ■ Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ V iew of the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ■ Remote Control-Buttons and Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ■ Get[...]

V iew of the Unit E- 4 The design and shape are subject to change according to the model. Indoor Unit Air filter (under the grille) Air flow blades (outlet) Air Inlet On/Off switch On/Off switch T urbo indicator (RED) Operation indicator (GREEN) T emperature sensor Timer indicator (GREEN)[...]

SH30ZC1(C2)X E- 5 ENGLISH Air Inlet (Rear) Air Outlet Connection V alve Outdoor Unit[...]

Remote Control - Buttons and Display Operating mode ( AUTO, COOL, DRY , F AN, HEA T) Remote control transmission indicator Energy Saving button Sleep button Mode selection button (AUTO, COOL, DR Y , F AN, HEA T) On T imer button Off T imer button T emperature and T imer setting T urbo button 1 Hour T imer button 1 Hour T imer indicator Battery life[...]

G etting Started Y ou have just purchased a split type air conditioner and it has been installed by your installation specialist. Y our Owner’ s Instructions contains valuable infor mation on using your air conditioner . Please take the time to read it as it will help you take full advantage of the unit’ s features. The booklet is organized as [...]

Inserting the Remote Control Batteries Push the battery cover on the rear of the remote control with your thumb in the direction of the arrow and remove it. Insert the two batteries, taking care to respect the polarities : ◆ + on the battery with + on the remote control. ◆ - on the battery with - on the remote control. 1 2 Close the cover by sl[...]

Selecting the Automatic Operating Mode E- 9 ENGLISH Y ou can start the air conditioner in Auto mode from your remote control. In the Auto mode, the cooling and heating operation is selected automatically . Y ou can also raise or lower the temperature and the fan speed in the Auto mode. 1 If the is not displayed at the top of the remote control, pre[...]

Cooling Y our Room 1 If necessary , press the button. Result : ◆ The operation indicator on the indoor unit lights up. ◆ The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. ◆ The indoor unit beeps. The air conditioner is fitted with a protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started im[...]

Heating Y our Room E- 11 ENGLISH Y ou must select the Heat mode if you wish to adjust the: ◆ Heating temperature ◆ Fan speed when heating 1 If necessary , press the button. Result : ◆ The operation indicator on the indoor unit lights up. ◆ The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. ◆ The indoor unit be[...]

Removing Excess Humidity E- 12 If the atmosphere in your room is very humid or damp, you can remove excess humidity without lowering the room temperature too much. 1 If necessary , press the button. Result : ◆ The operation indicator on the indoor unit lights up. ◆ The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. [...]

E- 13 ENGLISH Airing Y our Room If the atmosphere in your room is stale, you can air the room using the Fan feature. 1 If necessary , press the button. Result : ◆ The operation indicator on the indoor unit lights up. ◆ The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. ◆ The indoor unit beeps. 2 If the is not disp[...]

E- 14 Changing the Room T emperature Quickly The T urbo cooling/heating function is used to cool or heat your room as quickly as possible. E E E E x x x x a a a a m m m m p p p p l l l l e e e e :Y ou have just come home and find that the room is very hot. Y ou wish to cool it down as quickly as possible. The T urbo function operates for 30 minutes[...]

Selecting Energy Saving Mode Y ou can save energy even during operation in the Cool and Heat mode. In the Cool mode, the temperature will rise and in the Heat mode, the temperature will fall, resulting in saving energy . 2 Press the button. Result : ◆ The indoor unit beeps. ◆ The air conditioner runs in the Energy saving mode. ◆ The outer air[...]

Adjusting the Air Flow Direction V ertically Depending on the position of the indoor unit on the wall of your room, you can adjust the position of the outer air flow blade on the bottom of the unit, thus increasing the efficiency of the air conditioner . 1 Press the button one or more times as required. Result : The outer blade is adjusted vertical[...]

Adjusting the Air Flow Direction Horizontally There are two sets of inner air flow blades. Just as the outer air flow blade can be adjusted vertically , the inner blades can be adjusted horizontally . 1 Adjust each set of inner blades to the required position, by pushing or pulling them sideways. E- 17 ENGLISH[...]

Setting the On T imer If you want to turn on the air conditioner before the timer reaches the setting time, press the button. N N N N o o o o t t t t e e e e The On T imer enables you to switch on the air conditioner automatically after a given period of time. Y ou can set the period of time from 1 hour to 24 hours. To set the operating time, press[...]

Setting the Off T imer The Off T imer enables you to switch off the air conditioner automatically after a given period of time. Y ou can set the period of time from 1 hour to 24 hours. To set the operating time, press the button one or more times until the required time is displayed. Possible time is between 1 hour and 24 hour inclusive. 1 Y ou can[...]

Setting the Sleep T imer The Sleep T imer can be used when you are cooling or heating your room to switch the air conditioner off automatically after a period of six hours. N N N N o o o o t t t t e e e e If you wish to switch the unit off at a specific time, refer to page 19. 1 Make sure that you have selected either the Cool or Heat mode. 2 Press[...]

Setting the 1 Hour T imer To cancel the 1 Hour T imer If you no longer wish to use the 1 Hour T imer that you have set, you can cancel it at any time. Press the button. Result : ◆ The indoor unit beeps. ◆ The indicator is no longer displayed. ◆ The air conditioner operates normally . E- 21 ENGLISH The 1 Hour T imer enables each mode to operat[...]

E- 22 Operating Recommendations Here are a few recommendations that you should follow when using your air conditioner . T opic Recommendation Heating performances The heat pump inside the air conditioner absorbs heat from outside air and brings it indoors. If the temperature of the outside air drops, the air conditioner will heat less. If you find [...]

T emperature and Humidity Ranges The following table indicates the temperature and humidity ranges within which the air conditioner can be used. If the air conditioner is used at... Then... High temperatures The automatic protection feature may be triggered and the air conditioner stopped. Mode Outdoor T emperature Indoor T emperature Indoor Humidi[...]

E- 24 Solving Common Problems Explanation/Solution ◆ Check that the breaker used for the air conditioner is switched on. ◆ Check that the operation indicator on the indoor unit is on; if necessary press the button on the remote control. ◆ Check whether the T imer indicator on the indoor unit is switched on. If so: - W ait until the switch-on [...]

Cleaning Y our Air Conditioner Cleaning Deodorizing and Bio filter (Option) 3 W ash the filters with clean water , then dry them in the shade. 2 Pull out the deodorizing and Bio filter . 1 Open the upper front grille by pulling the lower right and left tabs of the grille. To remove minute dust particles and odors, deodorizing and Bio filter are ins[...]

ELECTRONICS THIS AIR CONDITIONER IS MANUF ACTURED BY : ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO F ABRICADO POR: CE CLIMA TISEUR EST F ABRIQUE P AR: QUESTO CONDIZIONA TORE D’ARIA È PRODOTTO DA: ESTE AP ARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR: DIESE KLIMAANLAGE IST F ABRIZIERT VON: A YTH H ™Y™KEYH KA T A™KEY A™THKE A¶O: Printed in Korea[...]