Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Samsung WAM6500. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Samsung WAM6500 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Samsung WAM6500 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Samsung WAM6500, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Samsung WAM6500 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Samsung WAM6500
- название производителя и год производства оборудования Samsung WAM6500
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Samsung WAM6500
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Samsung WAM6500 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Samsung WAM6500 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Samsung, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Samsung WAM6500, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Samsung WAM6500, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Samsung WAM6500. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
W ireless Audio - 360 R7/R6 Portable W AM7500/W AM7501/W AM6500/W AM6501 User Manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/register[...]
-
Страница 2
Contents GETTING ST AR TED Accessories ................................... 4 Fr ont Panel .................................... 5 Rear Panel - W AM6500/WAM6501 .. 7 Standby Mode ............................... 7 CONNECTING TO THE WI-FI NETWORK Pr eparing connection..................... 8 Installing the Samsung Multir oom App .. 8 Accessing the Samsu[...]
-
Страница 3
Using the Settings menu .............. 40 Add Speaker ..................................... 40 Guide ................................................ 41 Services ............................................ 41 Speaker Mode .................................. 42 Device Settings ................................. 42 Clock ..............................[...]
-
Страница 4
Getting Started A Accessories Confirm you have the supplied accessories shown below . • WAM7500/WAM7501 Quick Setup Guide • WAM6500/WAM6501 Power Adapter Quick Setup Guide 4 4[...]
-
Страница 5
A Fr ont Panel 1 Source button ( ) T ouch this button to switch to TV SoundConnect or Bluetooth. T ouch and hold this button for more than 5 seconds to re-search TV SoundConnect. 2 Standby button ( ) T ouch this button to switch to Standby mode (in which the product turns off the basic operation of its product and maintains Wi-Fi connections only).[...]
-
Страница 6
5 Battery Status ( ) (W AM6500, W AM6501 Only) Y ou can check product's batter y status through the LED indicator under the batter y icon. Batter y LED indicator when power adapter is connected. Batter y LED indicator when power adapter is not connected. • Red LED : Charging. • LED OFF : Fully charged. • Ra pid red blinking : No[...]
-
Страница 7
A Rear Panel - W AM6500/W AM6501 1 POWER T o turn the product on or off, press and hold this button for more than 2 seconds. 2 DC 24V The connection for the product's power adapter . Charging stops if the volume level reaches 25 or more. (The maximum volume level of this product is 30.) 3 SERVICE For service onl y . Lets ser vice technicians u[...]
-
Страница 8
A Pr eparing connection 1 Requir ements: Wireless Router , Smart Device 2 The wir eless router should be connected to the Internet. 3 The smart device should be connected to the r outer via a Wi-Fi connection. ❚ Installing the Samsung Multir oom App T o use the product, you must download and then install the Samsung Multir oom App by accessing th[...]
-
Страница 9
A Connecting to Wi-Fi ❚ Connecting to Wi-Fi automatically (Andr oid/iOS) 1 Plug the pr oduct into an electrical outlet. 2 On your Smart device, select the Samsung Multir oom app. 3 Run the T utorial if you want, and then press Done . 4 Pr ess Connect Now . • It searches for the device available for pairing. Wireless Router 9 4[...]
-
Страница 10
5 Once an available device is found, it attempts to connect to the wir eless network. In case of secure network, the passwor d prompt appears on the smart device screen. Use the on-screen keyboar d to enter the password. • Depending on the network environments, the product(s) may not be automatically connected. In such cases, select the Manual[...]
-
Страница 11
❚ Connecting to Wi-Fi manually (Andr oid) Depending on the network environments, the pr oduct(s) may not be automatically connected. In that case, you can set up the product manually to connect to the network. 1 If the automatic setup fails, select the Manual . 2 Pr ess and hold both Play/Pause and Standby buttons simultaneously for more than 5 s[...]
-
Страница 12
3 On your smart device, pr ess Next . • It searches for the device available for pairing. 4 Once an available device is found, the pr oduct tries to connect to the newly found smart device first, then it attempts to connect to the wireless network. In case of secure network, the passwor d prompt appears on the smart device screen. Use the on-s[...]
-
Страница 13
❚ Connecting to Wi-Fi manually (iOS) 1 If the automatic setup fails, select the Manual . 2 Pr ess and hold both Play/Pause and Standby buttons simultaneously for more than 5 seconds to configure the Wi-Fi Setup . • The R7/R6 can wait for 2 minutes in its standby mode until the Wi-Fi connection is established. Wireless Router 13 44[...]
-
Страница 14
3 On your smart device, pr ess Next . • It searches for the device available for pairing. 4 Go to Settings ; Wi-Fi in iOS, and then select the Samsung Wireless Audio . 5 T o connect your smart device to the R7/R6, use the keyboar d that appears to enter your password. • The default password is 1234567890 . • The R7/R6 and the smart d[...]
-
Страница 15
6 Go back to the Samsung Multir oom app. 7 Select Next . 8 Fr om the wireless network list, select the desir ed one for R7/R6 connection. 9 In case of secur e network, the password pr ompt appears on the smart device scr een. Use the on-screen keyboar d to enter the password. • Once you finish entering, the R7/R6 connects to the network. 10 Go[...]
-
Страница 16
A Connecting with a HUB (Not Included) • If the product fails to connect to your network or its network connection operates abnormally , place the product closer to the HUB or your r outer and try again. • The product is a wireless network device. Its communications with your network may be disrupted because of the distance between it and[...]
-
Страница 17
4 W ait until the LED indicator on the Product stops flashing. If the Pr oduct's LED indicator turns solid blue, pairing is complete. The Product may also beep. NOTES 9 Place each Product at least 20 inches (50 cm) from the HUB when connecting them to the HUB. 9 Y our smart device cannot connect to the Product or the HUB if there is no wireles[...]
-
Страница 18
6 Download the Samsung Multir oom app from Google Play or the App Stor e. 7 On your smart device, select the Samsung Multir oom app. Setup starts. 8 If the automatic setup fails, run the App again. 18 44[...]
-
Страница 19
❚ Adding a HUB An product and a HUB may not pair successfully if the pr oduct and HUB are too far apart or are on differ ent floors. In such cases, you can link two HUBs together by setting the second HUB to Repeater mode. The additional HUB amplifies the signal and lets you pair the product to the closest HUB. 1 Set the HUB that is connected to [...]
-
Страница 20
A Adding additional speaker(s) T o add additional speaker(s) to an existing speaker connection, use Add Speaker function. 1 Connect the power cable of the speaker to be added to a wall outlet. • If connecting the power cable of the speaker to a wall outlet, the Wi-Fi is automatically switched into standby mode. • The speaker can wait for [...]
-
Страница 21
7 The additional new speaker is completely added. 21 44[...]
-
Страница 22
Connect with Bluetooth function A Connecting to Bluetooth Devices Y ou can connect the product to a Bluetooth device to enjoy the music stor ed in your Bluetooth device. 1 T ur n on the speaker , and then press the Source button on its top panel. 2 T ur n on the Bluetooth function of your smart device, and then select Search . 3 Select the [Samsung[...]
-
Страница 23
Using the Samsung Multiroom App A App at a glance 1 Check the full list of connected products to either change or setup. 2 Change sound source. 3 Either check the queue or edit the playlist. 4 Rotate while dragging the wheel to select a music from the queue. Release the wheel to play the music. - Y ou can select a piece of music b y turning the ins[...]
-
Страница 24
A Playing Music ❚ Playing a music file stor ed in the smart device 1 Pr ess Source . 2 Select the Songs on Phone (files stor ed in the smart device). 3 Pr ess , and then select your desired category . • Songs : Lists all the music files by name. • Albums : Lists all the music files by album. • Artists : Lists all the music files by[...]
-
Страница 25
❚ Listen to the music thr ough the phone speaker 1 Pr ess in the home scr een, and the select Phone Speaker . Or 1 -1 Select Phone Speaker fr om the list of All Speakers . 2 Y ou can listen to the music stored in your mobile phone thr ough the Phone Speaker . NOTES 9 If Wi-Fi connection is not esta blished, enjoy music through your Phone Speaker [...]
-
Страница 26
❚ Listening to str eaming music Y ou can select your desired contents service to listen to music. 1 Pr ess Source . 2 Select Mor e . The entire list of Music Services is displayed. 3 Fr om the Music Services , select your desired service. 4 Drag to change the order of displayed music services. NOTES 9 Depending on your region or manufacturer , su[...]
-
Страница 27
A Listening to the inter net radio 1 Pr ess Source . 2 Select T uneIn . 3 Select your desir ed category . • Following : Shows the list of stations added to the preset list or marked as you are following. By default, 3 radio stations are displayed in the pr eset list. • Browse : Lists all supported Internet radio stations. • Search : [...]
-
Страница 28
❚ Following a station Y ou can add a channel to the Following list. 1 Select the desir ed channel. 2 Pr ess to display a popup menu, and then select + Following . 3 Pr ess Save . • The channel you are currently listening to is added to the Following list. 28 44[...]
-
Страница 29
❚ Setting Pr esets Y ou can add the inter net radio channel you ar e following into the preset list, or r earrange the displaying order in the list. 1 Pr ess , and then press Following . 2 Pr ess Edit . 3 Drag the desir ed channel from the Following to the Pr esets . 4 T o finish editing, pr ess Done . 29 44[...]
-
Страница 30
A Connecting TV to the speaker ❚ Connecting to TV via Bluetooth (TV SoundConnect) TV SoundConnect function allows you to conveniently connect Samsung TV to external speaker(s) wirelessly and enjoy the TV sound. 1 T ur n on the speaker , and then press the Source button on its top panel. Or 1 -1 Pr ess Source in the home scr een, and the select TV[...]
-
Страница 31
2 A message asking whether to pr oceed with Bluetooth pairing appears. NOTE 9 Set Add New Device to On in the TV's TV SoundConnect Settings menu. (Refer to the TV's user manual for details.) 3 When a message appears to check whether to establish Bluetooth pairing or not, select Ye s . The product is pair ed to the TV . NOTES 9 Press and h[...]
-
Страница 32
❚ Connecting to TV via Wi-Fi 1 Set the TV and speaker to the same Wi-Fi network. 2 Pr ess Source at Home scr een and select the TV to connect fr om Other Music Sources list. 3 A message appears to ask if you want to perform network pairing pr ocess to TV . 4 Select Ye s to connect TV to the speaker . 5 Y ou can enjoy music on TV through the speak[...]
-
Страница 33
2 Fr om the Nearby Devices , select the desired device. 3 Y ou can play music files stored in your selected device thr ough the product. A Using playback menu 1 Pr ess . 2 When a popup menu appears, select your desir ed function. • Shuffle : It randomly plays back music files from the standby list. • Repeat : It repeats the current music [...]
-
Страница 34
❚ Adjusting Equaliser and DRC Y ou can select one of the presets pr ovided by default in the Equaliser option or cr eate your own settings by adjusting the frequencies manually . In addition, set DRC to On to change volume smoothly . If the volume is tur ned down, you can listen to the quiet and gentle voice clearly . 1 Pr ess . 2 When a popup me[...]
-
Страница 35
❚ Managing a queue ` Adding music to the queue Y ou can add new music to the current music list or edit the music list. 1 Pr ess , and then select Songs . 2 Select of the music to add, and then select Add to Queue . (Select Select Multiple to save multiple music pieces in the Queue at the same time.) 3 Select the music title at Home scr een to ch[...]
-
Страница 36
` Editing the queue 1 Select the music title at Home scr een, and then press Edit . 2 Drag to change the order of music, select your desir ed music to delete, and then press Done . 3 Pr ess Ye s . 36 44[...]
-
Страница 37
❚ Managing a playlist ` Cr eating a Playlist Y ou can create your own playlist to save or edit. 1 Pr ess , and then select Playlists . 2 Select Cr eate Playlist , and then enter a name for the playlist. Press Done . 3 Select Playlists , and then pr ess the created playlist. 37 44[...]
-
Страница 38
4 Pr ess Add Songs , and then select Songs . 5 Select your desir ed music to save in playlist, and then press Add . NOTE 9 Y ou can save up to 360 pieces of music in the playlist. 38 44[...]
-
Страница 39
` Editing a Playlist 1 Pr ess , and then select Playlists . 2 Select of Playlists or the of the music to use additional menu. 39 44[...]
-
Страница 40
A Using the Settings menu 1 On your Smart device, select the Samsung Multir oom app. 2 Pr ess to view the list of all speakers. 3 Pr ess . ❚ Add Speaker ` Add Speaker T o add additional speaker(s) to an existing speaker connection, refer to "Adding additional speaker(s)" on pages 20~21. Click here . 40 44[...]
-
Страница 41
❚ Guide ` T utorial Select the T utorial to lear n how to use the app. ❚ Services Displays a list of available services. NOTES 9 Depending on your region or manufacturer , supported content services may dif fer . 9 Some music services ma y require you to sign up for a membership or log in. 9 Y ou may not subscribe to a ser vice using your smart[...]
-
Страница 42
❚ Speaker Mode ` Bluetooth • O ff : T ur ns off the Bluetooth . • On : T urns on the Bluetooth . ❚ Device Settings ` Fr ont LED • O ff : T ur ns off the pr oduct's Front LED indicators. • On : T urns on the product's Front LED indicators. NOTES 9 Product LED indicator status - Blue (on) : Wi-Fi network connection e[...]
-
Страница 43
` Sound Feedback Sound Feedback is a function to indicate current status of pr oduct through the sound. • O ff : T ur ns off the Sound Feedback . • On : T urns on the Sound Feedback . ` Softwar e Update Shows the product's curr ent software version, and lets you turn auto update on or off. • On : When on, automatically updates t[...]
-
Страница 44
NOTES 9 Auto update is available when your product is connected to a network and the Software Auto Update function is set to On . 9 It is strongly recommended that Software Auto Update settings on all the products used are set to On . Problems with networked functions ma y otherwise occur due to incompatibility issues when a variety of product soft[...]
-
Страница 45
❚ Clock ` Alarm (W AM7500, W AM7501 only) 1 Pr ess Alarm , and then press Add Alarm . 2 Select the alarm date, time, day of the week, alarm volume and duration. 3 Pr ess Music , select Sound or T uneIn to select your desired alarm sound. 45 44[...]
-
Страница 46
` Sleep Timer Y ou can tur n of f the product by setting sleep time. 1 Press Sleep Timer , and then pr ess O ff . 2 Drag to On , set your desir ed time, and then select Start . 46 44[...]
-
Страница 47
❚ Support ` T erms & Conditions Lets you check the T erms & Conditions . ` Device ID Lets you check the Device ID . ` Contact Samsung Provides a link to the Samsung website. ` Open Sour ce Licenses Lets you view the Open Source Licenses . ❚ Information ` Samsung Multir oom Allows you to check the software version number of the pr oduct.[...]
-
Страница 48
A Setting Gr oups Y ou can group multiple speakers into one gr oup that plays the same music. Grouping is available only when multiple speakers ar e connected to the same network. 1 Pr ess to go to the list of all speakers. 2 Pr ess Group . 3 Select other pr oducts to add into the group, and then pr ess Done . NOTE 9 Group playback is not available[...]
-
Страница 49
` Ungr ouping Press Ungr oup . 49 44[...]
-
Страница 50
A Setting the Surr ound Sound Mode Y ou can configure multiple pr oducts for surr ound sound effect. 1 Pr ess to go to the list of all products. 2 Pr ess Surround . 3 Pr ess and hold a product, and drag it to the desir ed place and then select Next . NOTE 9 If just 2 speakers are connected, press Surround to configure surround sound system automa t[...]
-
Страница 51
4 T est pr oducts and adjust product volume, and then pr ess Done . NOTES 9 The Surround Mode may be cancelled automatically if the network connection is unstable. 9 When enabling the Surround Sound mode, it is recommended to set the same speakers you assign to Front L and Front R . 9 Y ou can configure 4.1 channel surround sound system with a soun[...]
-
Страница 52
Using miscellaneous functions A Playing Media Content Saved in a PC ❚ Samsung Link Install the Samsung Link program for easier playback of music stor ed in your PC through speaker . Visit http://link.samsung.com and download the Samsung Link application and finish installing it. 1 Visit http://link.samsung.com and login with your Samsung account.[...]
-
Страница 53
❚ Wir eless Audio - Multiroom for Desktop T o play iT unes system and shared PC music files thr ough pr oduct, install the Wireless Audio - Multiroom for Desktop pr ogram. Visit www .samsung.com to download the Wireless Audio - Multir oom for Desktop program and install it. NOTES 9 Note that the PC containing the shared folders and your product m[...]
-
Страница 54
3 Select the content type and add the selected folder to the shar ed folders list. After sharing folders, make sure to pr ess the Done button. 4 On your Smart device, select the Samsung Multir oom app. 5 Select desir ed PC on the Samsung Multiroom app, and shar ed folders and files stor ed in the PC will be displayed. (For further details, refer to[...]
-
Страница 55
Appendix A T roubleshooting Before r equesting service, please check the following. Symptom Check Remedy The unit will not turn on. • Is the power cord plugged into the outlet? • Connect the power cord to the outlet. Hub and product is not paired. • When the Hub is plugged in, do the HUB's front indicators show it's operating proper[...]
-
Страница 56
Symptom Check Remedy HUB doesn't work properly • Is the HUB plugged in? • Is the LAN cable connected to the wireless router and the HUB properly? • When the Hub is plugged in, do the HUB's front indicators show it's operating properly? • Plug in the HUB. • Connect the LAN cable to the ETHERNET SWITCH on the back of the HUB [...]
-
Страница 57
Symptom Check Remedy I cannot group products. • Is the product connected to the network via Wi-Fi? • If the product is connected to the network via Bluetooth or TV SoundConnect, you cannot use the group products function. App doesn't work properly • Does an error occur when accessing the app? • Make sure your smart device is compatible[...]
-
Страница 58
A Specifications • WAM7500/WAM7501 General Weight 3.4 Kg Dimensions 181 (W) X 181 (D) X 422 (H) mm Operating T emperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % Network Wireless LAN Built-in Security WEP (OPEN/SHARED) WP A-PSK (TKIP/AES) WP A2-PSK (TKIP/AES) Overall Standby Power consumption (W) (When all network ports are[...]
-
Страница 59
- Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported. - Design and specifications are subject to change without prior notice. - For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the pr oduct. - See product bottom for important safety information. - Weight and dimensions ar e approximate. - This user manual is based o[...]
-
Страница 60
A Regulatory Compliance Statements CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN The lighting flash and arrowhead within the triangle is a warning sign alerting you to dangerous voltage inside the product. CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED[...]
-
Страница 61
❚ Wiring the Main Power Supply Plug (UK Only) IMPOR T ANT NOTICE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and if it requir es replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used. Never use the plug with the fuse cover remo[...]
-
Страница 62
8 Do not install near any heat sour ces such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including A V receivers) that pr oduce heat. 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or gr ounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other . A grounding type plug has two blades and a third gr ounding p[...]
-
Страница 63
❚ Installation Pr ecautions • Do not install the product near equipment or objects that generate heat or produce fir e (candles, mosquito coils, heaters, radiators, etc.). Do not install in direct sunlight. • When moving the product, turn off the power and disconnect all cords (include the power cord) fr om the unit. - A damaged cord ma[...]
-
Страница 64
• Do not drop the product. In case of a mechanical br eakdown, disconnect the power cord and contact a Samsung service centre. - There is a risk of fir e or electric shock. • Do not hold or pull the product by the power cord or the signal cable. - A damaged cable can cause the product to malfunction, cause a fir e, and poses a risk of ele[...]
-
Страница 65
• In compliance with the newest Wi-Fi certification specifications, the HUB does not support WEP , TKIP , or TKIP-AES (WP A2 Mixed) security encryption in networks running in the 802.11n mode. • By its nature, wireless LAN may experience radio interfer ence depending on the environmental conditions (such as wireless r outer performance, d[...]
-
Страница 66
UNITED KINGDOM EIRE This Samsung product is warranted for the period of twelve (12) months from the original date of purchase, against defective materials and workmanship. In the event that warranty service is requir ed, you should return the product to the retailer fr om whom it was purchased. However , Samsung Authorised Dealers and Authorised Se[...]
-
Страница 67
Country Contact Centre Web Site North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com/ca/support (English) www .samsung.com/ca_fr/support (French) Latin America MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com/mx/support BRAZIL 0800-124-421 (Demais cidades e regiões) 4004-000[...]
-
Страница 68
Country Contact Centre Web Site Europe LUXEMBURG 261 03 710 www .samsung.com/support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www .samsung.com/nl/support BELGIUM 02-201-24-18 www .samsung.com/be/support (Dutch) www .samsung.com/be_fr/support (French) NORWA Y 815 56480 www .samsung.com/no/support DENMARK 70 70 19 70 www .samsung.co[...]
-
Страница 69
Country Contact Centre Web Site S.E.A SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www .samsung.com/sg/support AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/support NEW ZEALAND 0800 726 786 www.samsung.com/nz/support VIETNAM 1800 588 889 www.samsung.com/vn/support THAILAND 0-2689-3232, 1800-29-3232 www .samsung.com/th/support MY ANMAR +95-01-2399-888 www .sams[...]
-
Страница 70
Correct Disposal of This Pr oduct (Waste Electrical & Electr onic Equipment) (Applicable in the European Union and other Eur opean countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literatur e indicates that the product and its electr onic accessories (e.g. charger , headset, USB cable) should not be dispos[...]