Русский dropdown-ico

Sanus Systems VM2 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Sanus Systems VM2. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Sanus Systems VM2 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Sanus Systems VM2 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Sanus Systems VM2, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Sanus Systems VM2 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Sanus Systems VM2
- название производителя и год производства оборудования Sanus Systems VM2
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Sanus Systems VM2
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Sanus Systems VM2 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Sanus Systems VM2 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Sanus Systems, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Sanus Systems VM2, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Sanus Systems VM2, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Sanus Systems VM2. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    ESP AÑOL DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO PYCCKO Spanish German French Italian Russian Japanese Mandarin Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est, Saint Paul, MN 551 13 7.05.05 Customer Service: (800) 359-5520 • (651) 484-7988 • fax (651) 636-0367 Customer Service Europe: 31 (0)20 5708938 • fax 31 (0)20 5708989 See complementary Sanus products at www .san[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    ENGLISH Assembly Instructions for Model: VM2 Thank you for choosing Sanus Systems V ision Mount. This product is designed to mount VESA 75/100 compatible LCD televisions up to 30 pounds onto a vertical wall. It allows you to effortlessly tilt and swivel your new television up to 15° in either direction as well as extend it up to 9” away from the[...]

  • Страница 4

    ENGLISH Diagram 1 Diagram 2 Detailed View e a Diagram 3 Diagram 2a Diagram 2b m i d l k square cut in cap j a h g square end of b u s h i n g c c c Step 2b - Attaching to the Wall: Hardware for wood stud mounting is provided. For all other mounting applications contact a local contractor or hardware store. Use a high quality stud sensor to locate a[...]

  • Страница 5

    ESP AÑOL Instrucciones de armado del modelo: VM2 Grac ias por ele gir el sop orte V ision Mou nt de Sanus S ystems . Este prod ucto ha sid o diseña do para mont ar televis ores con panta lla de cristal líq uido compa tibles con el mod elo VESA 75/1 00 con un peso de hasta 13,6 kg ( 30 lb) en una pared vertic al. El mi smo perm ite inc linar y gi[...]

  • Страница 6

    ESP AÑOL Diagrama 1 Diagrama 2 Vista detallada e a Diagrama 3 Diagrama 2a Diagrama 2b m i d l k corte cuadrado j en la tapa a h g e x t r e m o cuadrado de buje c c c Paso 2b- Conexión a la pared: Se suministra la tornillería para el montaje en un pie derecho de madera . Para todas las demás aplicaciones de montaje, ponerse en contacto con un c[...]

  • Страница 7

    DEUTSCH Montageanweisungen für das Modell: VM2 W ir freuen uns, dass Sie sich für ein Vision Mount-Produkt von Sanus Systems entschieden haben. Dieses Gerät ist für die Montagehalterung VESA 75/100 und damit kompatible LCD-Fernseher mit einem Gewicht von bis 13,6 kg (30 lb) an einer vertikalen W and vorgesehen. Mit diesem Gerät lässt sich der[...]

  • Страница 8

    DEUTSCH Abbildung 1 Abbildung 2 Detailansicht e a Abbildung 3 Abbildung 2a Abbildung 2b m i d l k Vierkant- j Aussparung in der Kappe a h g Vierkant- Ende der c Buchse c c Schritt 2b – Anbau an der Wand: Es wird Zubehör für die Montage an einem Holzbalkenträger mitgeliefert. Bei allen anderen Montagevarianten die T eile im Fachhandel oder beim[...]

  • Страница 9

    FRANÇAIS Instructions d’assemblage pour le modèle : VM2 Nous vous remercions d’avoir choisi un montant V ision Mount de Sanus Systems. Ce produit est conçu pour xer au mur des téléviseurs LCD compatibles à VESA 75/100 d’un poids maximum de 13,6 kg (30 lb). Il vous permet d’incliner et de faire pivoter sans ef fort votre nouveau té[...]

  • Страница 10

    FRANÇAIS Schéma 1 Schéma 2 V ue détaillée e a Schéma 3 Schéma 2a Schéma 2b m i d l k ouverture carrée j du capuchon a h g bout carré du r a c c o r d c c c Etape 2b - Fixation au mur : Le matériel de xation pour ossature de bois est fourni. Pour tous les autres montages, communiquez avec un entrepreneur local ou une quincaillerie. Ser[...]

  • Страница 11

    IT ALIANO Istruzioni di montaggio per il modello: VM2 Grazie per aver scelto un prodotto Sanus Systems V ision Mount. Questo prodotto è progettato per montare su pareti verticali televisori LCD compatibili VESA 75/100 no a 13,6 kg (30 libbre). In tal modo sarà possibile inclinare e orientare senza sforzi il nuovo televisore no a 15° in ogn[...]

  • Страница 12

    IT ALIANO Figura 1 Figura 2 Vista dettagliata e a Figura 3 Figura 2a Figura 2b m i d l k taglio quadrato j nel coprivite a h g e s t r e m i t à quadrata della c boccola c c Fase 2b – Collegamento alla parete: in dotazione viene fornita la minuteria per il perno in legno. Per tutte le altre applicazioni di montaggio rivolgersi al rappresentante [...]

  • Страница 13

    PYCCKO Инструкция по сборке крепления мо дели: VM2 Благодарим Вас за приобретение крепления для телевизора Sanus S ystems Vision Mount. Крепление предназначено для установки жидкокристаллических телевизор?[...]

  • Страница 14

    PYCCKO Рисунок 1 Рисунок 2 Увеличенное изображение e a Рисунок 3 Рисунок 2а Рисунок 2b m i d l k квадратная j прорезь в колпачке a h g квадратная г о л о в к а c в т у л к и c c Шаг 2b - Прикрепление устройства к ст[...]

  • Страница 15

    VM2 モ デ ル の組み 立て 説明書 Sanus Systems Vision Mount 製品 を お 買 い上 げ い た だ き あ り が と う ご ざ い ま す 。 本製品 は、 13.6 K g (30 lbs) ま での VESA 75/100 対応液晶 テ レ ビ を 垂直な 壁面に 取 り 付け る よ う 設計 さ れ て い ま す 。 当製品 の利 用?[...]

  • Страница 16

    図 1 図 2 詳細図 e a 図 3 図 2a 図 2b m i d l k キ ャ ッ プ の 四 角 穴 j a h g ブ ッ シ ュ の 四 角 い 先 端 部 c c c 順序 2b - 壁面に 取 り 付 け る ： 木製の 間柱に 取 り 付け る た めの金具 が 同梱 さ れ て い ま す 。 木製の 間柱 以外に 取 り 付 け る 場合は、 お[...]

  • Страница 17

    中文 VM2 型号装配说明 感谢您选用 Sanus Systems Vision Mount。此产品设计用于将 VESA 75/100 可 兼容液晶电视机安装到垂直墙面上，承重达 13.6 公斤(30 磅)。使用此产品后， 您不必使用任何工具就可毫不费力地以 15°角在任意方向上倾斜或旋转新电视 机,还可将其伸展离墙?[...]

  • Страница 18

    中文 图 1 图 2 详细视图 e a 图 3 图 2a 图 2b m i d l k 方 形 内 切 顶 盖 j a h g 轴 衬 的 方 形 末 端 c c c 步骤 2b - 安装到墙上： 提供 木立筋 安装所需的五金件。其它安装所需的工具 请联系当地的承包商或者从五金店购买。使用高质的墙筋传感器找到墙筋。最 好先使用[...]