Sanyo MPX-CD162 инструкция обслуживания

INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MPX-CD162 MPX-MD162 About th is ma nual • Befor e insta lling an d usi ng this unit, ple ase rea d t his manua l carefu lly . Be sure to kee p it handy fo r later ref erence. • Thi s ma nual gives bas ic conn ecti ons and oper atin g instructio ns for 2 m odels (Color M PX-CD162[...]

PRECAUTION L8FC5/US (MPX-CD162, MD162 GB) 2000. 8. 31 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to ale[...]

CONTENTS PARTS NAMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FRONT PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 REAR PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 BASIC CONNECTIONS . . . . . . . . . . .[...]

PARTS NAMES FRONT PANEL This unit is not equipped with a power switch. The power is turned on/off when the supplied power cord is connected/disconnecte d at the power source. 1 POWER indicator 2 Camera SELECT buttons and camera indicators Use these buttons to select the picture from the corresponding camera. Also, when in still image, sequential di[...]

PARTS NAMES REAR PANEL 1 CAMERA IN terminals (1 – 16) 2 CAMERA OUT terminals (1 – 16) Each camera signal is output directly at these terminals. 3 S-VIDEO VCR IN (VCR S-VHS signal input) terminal NOTE: Model MPX-MD162 does not have S-VIDEO IN , OUT terminals. 4 S-VIDEO VCR OUT (VCR S-VHS signal output) terminal 5 MONITOR 1 (Monitor 1 S-VHS signa[...]

CONNECTION Before making any connection, make sure all the devices are turned off. Before making the connections, please refer to the instruction manual accompanying each device. If the devices are not connecte d properly, that may cause a fire and/or damages. BASIC CONNECTIONS CONNECTIONS TO THE S-VIDEO TERMINALS If connections are made to the S-V[...]

CONNECTION CONNECTIONS TO THE ALARM IN AND RS232C/RS485 TERMINALS [A] RS485 (RJ-11) terminal connection Make the connection to the RS485 control terminal using a modular cable (sold separately). • If using a straight type cable, connect it between the A terminals, or between the B terminals (see illustration below). • If using a crossed type ca[...]

CONNECTION REMOTE CONTROLLER CIRCUIT CONNECTIONS Use the layout below to make a remote controller and make the connections to the remote input pins (R1, R2) of the CONTROL terminal as indicated. This will permit remote controlled operation of this unit. (make contact LOW input) SW 9 SW 10 SW 11 SW 12 SW 13 SW 14 SW 15 SW 16 1.8k Ω 2.2k Ω 3.3k ?[...]

BASIC OPERATIONS MODE SWITCHING When the unit is connected to a power source, the default display mode will be as follows: live picture displayed in a 16 divisions split screen on monitor 1, and sequentially, full screen on monitor 2. You can use the VCR, MENU and LIVE buttons to switch to the desired mode on monitor 1 (see below for further inform[...]

BASIC OPERATIONS SECURITY LOCK FUNCTION This function lets you lock the camera live picture mode or VCR playback mode, so that it cannot be switched to another mode. Camera Live Picture Mode Lock Press the LIVE button for about 3 seconds. A buzzer will be heard, and the VCR and MENU buttons will not operate if pressed. If buttons are pressed, a buz[...]

LIVE PICTURE MODE Press the LIVE button. The live pictures from the cameras connected to the CAMERA IN terminals on the unit back panel will be displayed on monitor 1. Refer to the diagrams below for the buttons to press in order to select the desired operation mode. The video signal is output at the VCR OUT terminal on the back panel, for recordin[...]

LIVE PICTURE MODE • Multi-display screen operations (see page 15) • Plus-display screen operations (see page 15) Live picture mode operations steps on monitor 2 (see page 17) MULTI MULTI 16 divisions split screen 9 divisions split screen 13 13 14 14 15 15 16 16 09 09 10 10 11 11 12 12 05 05 06 06 07 07 08 08 01 01 02 02 03 03 04 04 13 14 15 16 [...]

FULL SCREEN OPERATIONS Live picture mode Press a SELECT (1-16) button. The live pictures from the selected camera will be displayed full screen. Example: To freeze the image from camera 2 1 Press the SELECT 2 button. The camera 2 indicator lights, the image from camera 2 is displayed full screen. 2 Press the STILL button. The STILL indicator flashe[...]

FULL SCREEN OPERATIONS Live picture mode Example: To zoom in the image from camera 4 and set the zoom range You can select the portion of the image to zoom in. The default zoomed in area is the centre of the image, but if a different zoom range is selected it will be memorized until changed or cancelled. 1 Press the SELECT 4 button. The camera 4 in[...]

FULL SCREEN OPERATIONS Live picture mode Automatic sequential full screen display Press the SEQUENCE button. The SEQUENCE indicator flashes. The pictures from each camera are displayed sequentially full screen, on monitor 1, according to the monitor 1 sequential mode and speed set in the (MONITOR SET) menu (see page 35 ). The camera SELECT indicato[...]

MULTI-DISPLAY SCREEN OPERATIONS Live picture mode Press the MULTI button. The 16 divisions or 9 divisions split screen display mode will be selected. Switching between 16 divisions and 9 divisions split screen display Press the MULTI button. Every time the MULTI button is pressed the display mode will switch between 16 divisions and 9 divisions spl[...]

PLUS-DISPLAY SCREEN OPERATIONS Live picture mode Automatic sequential plus display Press the SEQUENCE button. The SEQUENCE indicator flashes. The pictures from each camera are displayed sequentially in the plus screen area, on monitor 1, according to the monitor 1 sequential mode and speed set in the (MONITOR SET) menu (see page 35 ). The camera SE[...]

MONITOR 2 OPERATIONS Live picture mode Press the MON2 button. The MON2 indicator will flash, and the live pictures display mode on monitor 2 can be set. The available display modes are full screen or full screen automatic sequential display. Example: To display full screen the image from camera 4 on monitor 2 Press the SELECT 4 button. The camera 4[...]

VCR PLAYBACK MODE Press the VCR button. The VCR playback display mode is selected. When a tape is played back, the recording of the live pictures will be displayed on monitor 1. During VCR playback mode, if a second VCR is connected to the VCR OUT terminal, live pictures can be recorded. VCR playback mode operations steps on monitor 1 • Full scre[...]

VCR PLAYBACK MODE • Multi-display screen operations (see page 23) • Plus-display screen operations (see page 23) VCR playback mode operations steps on monitor 2 (see page 17) When the VCR button is pressed, the recorded pictures are displayed on monitor 1 and live pictures will be displayed on monitor 2. MULTI MULTI 16 divisions split screen 9 [...]

FULL SCREEN OPERATIONS VCR playback mode Press a SELECT (1-16) button. The recorded pictures from the selected camera will be displayed full screen. Example: To freeze the recorded image from camera 2 1 Press the SELECT 2 button. The camera 2 indicator lights, the recorded image from camera 2 is displayed full screen. 2 Press the STILL button. The [...]

FULL SCREEN OPERATIONS VCR playback mode Example: To zoom in the recorded image from camera 4 and set the zoom range You can select the portion of the image to zoom in. The default zoomed in area is the centre of the image, but if a different zoom range is selected it will be memorized until changed or cancelled. 1 Press the SELECT 4 button. The ca[...]

FULL SCREEN OPERATIONS VCR playback mode Automatic sequential full screen display Press the SEQUENCE button. The recorded pictures from each camera are displayed sequentially full screen, on monitor 1, according to the monitor 1 sequential mode and speed set in the (MONITOR SET) menu (see page 35 ). The camera select indicators (1 – 16) light seq[...]

MULTI-DISPLAY SCREEN OPERATIONS VCR playback mode Press the MULTI button. The recorded images 16 divisions or 9 divisions split screen display mode will be selected. Switching between 16 divisions and 9 divisions split screen display Press the MULTI button. Every time the MULTI button is pressed the display mode will switch between 16 divisions and[...]

PLUS-DISPLAY SCREEN OPERATIONS VCR playback mode Automatic sequential plus display Press the SEQUENCE button. The recorded pictures from each camera are displayed sequentially in the plus screen area, on monitor 1, according to the monitor 1 sequential mode and speed set in the (MONITOR SET) menu (see page 35 ). The camera select indicators (1 – [...]

MENU SETTING MODE MENUS DISPLAYS To display the menus, press the MENU button. Menu 1 Menu 2 Menu 3 Menu 4 Menu 5 Menu 6 Menu 7 Menu 8 Menu 9 Menu 10 (Monitor 1) Live picture display 01 01 01 02 02 02 03 03 03 04 04 04 05 05 05 06 06 06 07 07 07 08 08 08 09 09 09 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 MENU MENU MENU MENU MENU[...]

LANGUAGE SETTING Menu 1 (LANGUAGE/LANG./IDIO.) The default menu language is English. The available language settings are English, French and Spanish. Setting the language 1 Press the MENU button once to display the (LANGUAGE/LANG./IDIO.) menu. 2 Press the l button to highlight the desired language. 3 ☞ Press the MENU button to go to the next menu[...]

CLOCK AND DAYLIGHT SAVING SETTING Menu 2 (CLOCK SET) The default setting is as indicated below. The clock will start after the actual time and date are set and the operations under (TIMER SET) are completed. Default clock settings: 01-01-2000 SAT 00:00:00 (January 1, 2000 at 00:00) 1 Press the MENU button twice to display the (CLOCK SET) menu. 2 Ex[...]

CLOCK AND DAYLIGHT SAVING SETTING Menu 2 (DAYLIGHT SET) The default daylight saving time function setting is “ NO USE ” , so the daylight adjustment will not be made. If the unit will be used in an area where there is a daylight saving time change, set it to “ USE ” , then if necessary, set when the daylight saving time is changed. The defa[...]

VCR SETTING AND EXTERNAL CONTROL COMMUNICATION SPEED SETTING Menu 3 (VCR SET) You must set this unit output to match the type (Timelapse or Real time VCR) and settings of the VCR used for recording. Setting the VCR Output 1 Press the MENU button 3 times to display the (VCR SET) menu. 2 Using the + (or – ) button, select the desired “ VCR MODE ?[...]

VCR SETTING AND EXTERNAL CONTROL COMMUNICATION SPEED SETTING Menu 3 If the VCR is Equipped with a SW (switching) Output Connector (using the VCR switching signal) Make the connection from this unit to the VCR SW output connector. The video signal output by this unit will be automatically switched to the recording speed according to the switching si[...]

ALARM AND SENSOR SETTING Menu 4 (ALARM SET) When an alarm trigger is received from sensors such as a door bell, movement sensor, etc. you can set the display mode and the recording mode for the pictures from the concerned camera. Using the (SENSOR SET) settings (see page 32 ), the triggers received from the video sensors can be set to operate as al[...]

ALARM AND SENSOR SETTING Menu 4 (SENSOR SET) When the internal video sensor detects a movement in the live video signal, it can be set to trigger an alarm. Priority recording of the concerned pictures can also be set (ACTIVE REC). Setting the SENSOR SET Mode 1 Press the l button to highlight the setting to modify. 2 Using the + (or – ) button, se[...]

ACTIVE RECORDING AND VIDEO LOSS SETTING Menu 5 (ACTIVE REC SET) To set the priority recording mode when an external alarm or video sensor trigger is received. Setting the ACTIVE REC Recording Mode 1 Press the MENU button 5 times to display the (ACTIVE REC SET) menu. 2 Using the + (or – ) button select the desired “ EXT ALARM REC ” setting, th[...]

ACTIVE RECORDING AND VIDEO LOSS SETTING Menu 5 ACTIVE REC Settings Examples Example 1: Recording on the tape when an alarm trigger is received from camera 2 Example 2: Recording on the tape when an alarm trigger is received from camera 4 when an alarm trigger has already been received from camera 2 NOTE: The ACTIVE REC examples are given for functi[...]

MONITOR SETTINGS Menu 6 You can set the automatic sequential display speed on each monitor and the display sequence order. Also, you can have the live and/or recorded picture from certain cameras masked so that they are not visible on-screen. (MONITOR SET) Setting the Monitor Display 1 Press the MENU button 6 times to display the (MONITOR SET) menu[...]

CAMERA SETTING Menu 7 For each camera connected to the unit, you can enter a camera title, such as the camera location, etc., that will be displayed together with the picture from that camera. Also, each camera operating mode and timer recording mode can be set. (CAMERA SET) 1 Press the MENU button 7 times to display the (CAMERA SET) menu. 2 The fo[...]

CAMERA SETTING Menu 7 Setting up programmed recording for each camera 1 Press the MENU button twice to display the (TIMER SET) menu, then check that the day and night periods are set as desired. (For more information on the day and night periods settings, see “ TIMER SET ” on page 27.) 2 Press the MENU button once to display the (VCR SET) menu.[...]

CAMERA SETTING Menu 7 Setting the alarm duration for each camera 1 Press the MENU button twice to display the (TIMER SET) menu, then check that the day and night periods are set as desired. (For more information on the day and night periods settings, see “ TIMER SET ” on page 27.) 2 Press the MENU button twice to display the (ALARM SET) menu. 3[...]

CAMERA SETTING Menu 7 Setting the monitor masking for each camera 1 Press the MENU button twice to display the (TIMER SET) menu, then check that the day and night periods are set as desired. (For more information on the day and night periods settings, see “ TIMER SET ” on page 27.) 2 Press the MENU button five times to display the (CAMERA SET) [...]

CAMERA SETTING Menu 7 Setting the sequential display interval for each camera 1 Press the MENU button twice to display the (TIMER SET) menu, then check that the day and night periods are set as desired. (For more information on the day and night periods settings, see “ TIMER SET ” on page 27.) 2 Press the MENU button four times to display the ([...]

CAMERA SETTING Menu 7 Setting the video loss operation mode 1 Press the MENU button four times to display the (VIDEO LOSS SET) menu, then press the l button to highlight the “ VIDEO LOSS ” setting. 2 Using the + (or – ) button, set “ INDIV. ” for the “ VIDEO LOSS ” item. 3 Press the MENU button twice to display the (CAMERA SET) menu. [...]

3 - 1 Sensor point not used 3 - 2 Sensor point A 3 - 2 Sensor point B ---------------- ---------------- ---------------- ---------------- ------AAAA------ ---------------- ---------------- ---------------- ------------BBBB ---------------- LEVEL:DAY†8 NIGHT†10 MODE:A (LEVEL DAY) 4. Sensitivity level for the day period (ex.: 8) (LEVEL NIGHT) 4. [...]

SETTING EACH CAMERA DISPLAY POSITION IN SPLIT SCREEN DISPLAY MODE Menu 8 You can set where each camera will be displayed when viewing a split screen display. Setting for 16 divisions and 9 divisions s plit screen is available. (POSITION SET) Changing a camera position 1 Press the MENU button 8 times to display the (POSITION SET) menu. The 16 divisi[...]

CLOCK AND TITLE DISPLAY SETTINGS Menu 9 The clock and the camera title settings entered in the menus (CLOCK SET) and (CAMERA SET, TITLE) can be displayed on-screen, and their display position can be set. (DISPLAY SET) Setting the clock and title display 1 Press the MENU button 9 times to display the (DISPLAY SET) menu. 2 Using the + (or – ) butto[...]

ALARM DATA DISPLAY Menu 10 The alarm recordings are done according to the settings entered in the (ALARM SET), (SENSOR SET) and (VIDEO LOSS SET) menus. Information about the alarms (alarm data) is also recorded and can be displayed on-screen. (ALARM DATA) Displaying the Alarm Data 1 Press the MENU button 10 times to display the (ALARM DATA) menu. 2[...]

ALARMS OPERATIONS LIVE PICTURES MODE ALARM There are three types of live pictures alarms; the alarms set by an external alarm trigger, the alarms set by a loss of the vid eo signal and the alarms set by the video sensors. EXTERNAL ALARMS Connect external inputs such as a door bell, an interphone, etc., to the ALARM IN terminals (1 – 16). These ex[...]

ALARMS OPERATIONS SENSOR ALARM When in the (SENSOR SET) menu, the “ SENSOR ALARM ” item is set to “ ON ” or “ AND ” , a moving subject detected by the video sensor in the selected area of the image can trigger an alarm. Example: If movement is detected at camera 4 (in multi-display screen) 1 The buzzer is heard and the SELECT 4 indicato[...]

INTERFACE SPECIFICATIONS RS232C (9-pin connector layout) Pin No. Signal Function Signal direction 1 –– – 2 RXD Data reception Com pu te r → Multiplexer 3 TXD Data transmission Mu lt ip le xe r → Computer 4 –– – 5 GND Ground – 6 –– – 7 RTS Request to send Mu lt ip le xe r → Computer 8 –– – 9 –– – DATA FORMAT Mod[...]

INTERFACE SPECIFICATIONS SETTING THE DIP SWITCHES The DIP switches need to be set when a computer, special controller, etc. connected to the RS-232C or RS-485 connectors is used to control the multiplexer. Make sure to turn the multiplexer power off before setting the DIP switches. SW No. 1-7: To setup the multiplexer address (only when using the R[...]

INTERFACE SPECIFICATIONS INFORMATION GATHERING COMMANDS STATUS SENSE(D7) When this command is sent from the computer, this unit will send a 5-byte response (see Table 1 ). STATUS SENSE(D7) byte assignment (Table 1) Fourth and fifth bytes are reserved. First byte Bit Bit state information 7 LIVE/VCR indication 0: LIVE picture mode 1: VCR playback mo[...]

INTERFACE SPECIFICATIONS ALARM STATUS SENSE(D5) The external and video loss alarm states are indicated by a 6-byte response (see Table 2 ). ALARM ST ATUS SEN SE(D5) byt e assignment (T able 2) First byte Second byte Bit Bit 7 ALARM ON 8 7 ALARM ON 16 6 ALARM ON 7 6 ALARM ON 15 5 ALARM ON 6 5 ALARM ON 14 4 ALARM ON 5 4 ALARM ON 13 3 ALARM ON 4 3 ALA[...]

INTERFACE SPECIFICATIONS COMMAND TABLE (TABLE 4) The commands available are indicated in the table. If a function is not available on the unit, the command will not operate even if sent. 0 1 2 3 45 6 7 89 00 LIVE FULL 1 11 VCR PB FULL 2 2 2 VERSION (MULTI) FULL 3 33 »« QUAD FULL 4 44 1O MENU PLUS FULL 5 55 + NEXT ZOOM FULL 6 66 – EXIT STILL FUL[...]

SPECIFICATIONS Signal format : Based on NTSC color signal standard (MPX-CD162) Based on NTSC B/W signal standard (MPX-MD162) Camera signal input synchronization : Asynchronous Camera input terminals (IN) : VS/VBS, 1.0 Vp-p/75 Ω , BNC connector x 16 Camera output terminals (OUT) : Throughput of each input, 1.0 Vp-p/75 Ω , BNC connector x 16 VCR [...]

SANYO INDUSTRIAL MULTIPLEXER WARRANTY OBLIGATIONS In order to obtain warranty service, the product must be delivered to and picked up from an Authorized Sanyo Service Center at the user ’ s expense, unless specifically stated otherwise in this warranty. The names and addresses of Authorized Sanyo Service Centers may be obtained by calling the tol[...]