Sanyo Xacti VPC-HD2000 инструкция обслуживания

English QUICK GUIDE Dual Camera Please read th ese instructions carefully b efore u sing the camera. Make sure to read and understand the separat e booklet “SAFETY MANU AL ”. K eep this manual in a saf e place f or later ref erence . Important note This manual e xplains ho w to saf ely oper ate the VPC-HD2000EX , VPC-HD2000 and VPC-HD2000GX. An[...]

1 CONTENTS This book expl ains the basic operation of y our camera. Fo r a detailed e xplanation, please see the I nstruction Manual that accompanied your camer a. ABOUT THIS MANUAL .................. .............. .......... ............. ........... ....... 2 PARTS NAM ES .......... .......... ............. ........... ............. ............[...]

2 English ABOUT THIS MANU AL This instr uction ma nual explains the bas ic operation o f your camera. Fo r complete inf ormation on the opera tion and use o f your camera, ple ase read the PDF files in t he CD-ROM (Xacti So ftware CD) i ncluded with the camera. About the PDF-f ormat Inst ruction Manual s Instruct ion manuals for the C amera and th [...]

3 SETUP SETUP PA R T S N A M E S Camera Front Strap holder Flash butto n [ ? ] Flash i Extends when the flash b utton [ ? ] is pres sed. Remote control sensor Lens Flash unit Battery cover loc k Shoe cov er Battery cover Mic/headphones teminal cov er [MIC/ ] Monitor unit Stereo microphone[...]

4 English Rear Bottom Multi-indicator [] b u t t o n [] b u t t o n Zoom switch MENU button Card slot cover Monitor SET button T ripod stand hole SIMPLE/NORMAL switch REC/PLA Y s witch Docking station terminal ON/OFF button Speake r PHO T O VIEW bu tton DC IN terminal cover[...]

5 INST ALLI NG THE CARD 1 Open the car d slot cover, and insert the card in the card slot. 2 Inse rt the card all the way in. h Firmly inser t the c ard until it clicks into pl ace. 3 Close the card slo t cover. <T o remove the car d...> h T o remove th e card, press it in, and then release . The card will protrude slightly , and you ca n the[...]

6 English CHARGING THE B A TTER Y P A CK 1 Whi le pressing the battery cover lo ck, slid e it ( 1 ), and pull out the battery cover toward the bottom of the camera ( 2 ). h The battery cover comes off . 2 I nsert the battery pack. h T ake care that it is positioned correctly . 1 2 Batter y cov er lock Batter y cover Batter y pack[...]

7 CHARGING THE BA TTER Y P A CK 3 Repla ce the battery cover. <T o remove the battery pack...> h Raise the edge of the battery pack to remove it. 4 Close the camera’s monitor unit, and set the camera in the docking station. h Set the camer a securely , making sure that the camera is correctly oriented in relation to the terminal contacts in[...]

8 English TURNING THE CAMERA ON AND OFF T urning on the camera 1 Se t the REC/PLAY switc h. T o shoo t pictures: Set to REC. T o play back image s: Set to PL A Y . 2 Open the monitor unit. 3 Pres s the ON/OFF button for at least 1 se cond. h The camera turns on. h If the date and time ha ve no t been set, the screen to set the date and time is show[...]

9 D A TE AND TIME SETTING The camera will record the date and ti me an image or audio recording is taken so that y ou can displa y them during pla yback. Theref ore , befor e capturing images, mak e sure the correct date and time are set. Example: T o set the clock to 7:30 p .m. on December 24, 2009 1 Turn on the camera (page 8), and press the SET [...]

10 English 3 Set the clock. 1 Select “TIME”. 2 Press the SET bu tton. h The Set Time Screen appears. 3 Set the time to “19:30” . h The time is set in the f ollowing order: Set the hour → Set the minute. h A 24-hour cloc k is used for t he time displa y . 4 Press the SET bu tton. 4 Se t the order in which the date is displa yed during play[...]

11 SWITCHING BETWEEN THE RECORDING MODE AND PLA YB A CK MODE Switch between the recording mode (for record ing) and the play back mode (fo r viewing y our recorded i mages). 1 Turn on the camer a (page 8). 2 Set the REC/PLAY s witch to the desired mode. For recording: Set it to REC. For playback: Set it to PL A Y . REC/PLA Y button Recording mode P[...]

12 English SIMPLE MODE/NORMAL MODE Switching between th e SIMPLE and NORMAL modes Use the SIMPLE/ NORMAL s witch, located n ext to the monitor , t o s witch between th e SIMPLE and NORMAL modes. 1 Se t the SIMPLE/NORMAL switch to the desired mode. SIMPLE mode: Set it to SIMPLE. NORMAL mode: Set it to NORMAL. SIMPLE/NORMAL s witch SIMPLE mode NORMAL[...]

13 SIMPLE MODE/NORMAL MODE Accessing/e xiting the SIMPLE/NORMAL Mode Menu Screen 1 Set the camera to the recording or playback mode. h Use the REC/PLA Y switch t o select the recording mode or pla yback mode. T o access the Recording Me nu: Set the s witch to RE C. T o access the Playbac k Men u: Set the s witch to PLA Y . 2 Set the camera to the S[...]

14 English 3 Pres s the MENU button. h The Menu Screen for the mode y ou selected in ste ps 1 and 2 appears on the moni tor. Displa y the SIMPLE Mode Setting Men u → go to page 1 5, step 4 . Display the NORMAL Mode Setting Menu → go to page 16 , step 4 . h T o cancel the Menu Screen, press the MENU button. 3 2 1 2 3 1 12 M 1 RECORDING MENU VIDE[...]

15 SIMPLE MODE/NORMAL MODE T o access the SIMPLE Mode Setting Men u Screen 4 Toggle the SET button up or down to select the item you wish to change, and press the SET button. h The Setting Screen f or the selected item appears. Select video clip and photo size OK EXIT HDTV size T o keep in HDTV size OK EXIT 8 M [4:3] Select an item to change Descri[...]

16 English T o access a NORMAL Mode Setting Menu 4 Toggle the SET button up or down to select a tab. h The Menu Screen f or the selected tab appe ars. 5 Toggle the SET button to the right. 3 2 1 2 3 1 12 M 1 RECORDING MENU VIDEO PHOTO SCENE SELECT FIL TER FLASH SELF-TIMER OK EXIT Ta b 3 2 1 2 3 1 12 M 1 RECORDING MENU VIDEO PHOTO SCENE SELECT FIL T[...]

17 SIMPLE MODE/NORMAL MODE 6 Toggle the SET button up or down to select the item you wish to change, and press the SET button. h The Setting Screen f or the selected item appears. h T o retur n to the Menu Scre en, press the MENU button . 3 2 1 2 3 1 12 M 1 RECORDING MENU VIDEO PHOTO SCENE SELECT FIL TER FLASH SELF-TIMER OK EXIT 12 M 4000×3000 326[...]

18 English HINT About the applicable mode indicator i This indicator sho ws the shooting mode(s) for which the selected setti ng is eff ective . : This setting is eff ectiv e during still image shooting. : This setting is eff ective during video clip recording. : This setting is eff ective during still image shoo ting and video clip recording. SIMP[...]

19 VIDEO CLIP RECORDING 1 Turn on the camer a (page 8), and set it to the recording mode (page 11). 2 Pr ess the [ ] button. h Recording begins. h It is not necessar y to keep the [ ] button pressed while record ing. h If you pr ess the [ ] button while recording, you can capt ure a still image. h When the remainin g recording time a v ailable for [...]

20 English SHOO TING SINGLE SHO TS Capture a still image (single-shot). 1 Turn on the camera (page 8), and set it to the recording mode (page 11). 2 Pres s the [ ] button. 1 Press the [ ] button halfway . h The autofocus operat es, and the image is f ocused (f ocus lock). 2 Continue to gently press the [ ] button all the way . h The shutter release[...]

21 SHOO TING SINGLE SHO TS Using the flash 1 Pr ess the m button to open the flash unit. h The flash unit opens. 2 Dis play the SIMPLE Mode Recording Menu (page 13), select the flash setting, and press the SET button. h The screen to select the flash oper ation appears. 3 Select the desired flash opera tion, and press the SET button. h This complet[...]

22 English PLA YING BA CK VIDEO CLIPS AND STILL IMA GES 1 Se t the REC/PLAY switc h to PLAY. 2 Se lect the image to play back. h T o ggle the SE T button left, right, up or down to move the orange fr ame to the file y ou wish to pla y back. h The image inf ormation for the framed image is sho wn at the bottom of the screen. 3 Pres s the SET button.[...]

23 PLA YING B A CK VIDEO CLIPS AND STILL IMA GES Video cl ip playbac k operation T o do this... Do this Normal forw ard pla yback Press the SET b utton. Stop pla yback During playba ck, toggle the SET button do wn. P ause Duri ng playback, press the SET button or toggle the SET but ton up . During accelerated pla yback, toggle the SET button up . T[...]

24 English HINT If the a appears on the pla yback Sc reen... i The a i con appears when pl aying back a file that was sav ed in segments. Alt hough pla yback of these m ultiple files is continuous , there is a slight pause at t he point where the files are joined. Playing bac k a slidesho w Y ou can play bac k files in succession with the “slides[...]

25 USING THE Xacti Library Copy files 1 Turn on the power to the devices in the following order: camera → hard disk → TV. h If your hard disk is one that can turn ON/OFF automatically , it will do so when the camera is turned ON/OFF . h The Play back Screen f or the last roll that w as copied appears . 2 Pr ess the MENU button. h The Xacti Libr[...]

26 English 4 Se lect “BEGIN TRANSFER” and press the SET button. h File cop ying begins . h When cop ying is completed, the T ransf er Complete Confirmation Screen appears . 5 Pres s the SET button. h When cop ying is completed, y ou are returned to the Xacti Library Menu. HINT After step 1, does the screen to create a library appear? i If the h[...]

27 USING THE Xacti Library Play bac k files 1 Select “SELECT PLAY FILE”, and press the SET button. h The screen to select the play back fi les appears. Library ROLL: Specify a roll from the list of rolls. Library CALEND AR: Specify a ca pture date from the calendar . ALBUM: Play back an album. CARD: Play back the files on a card. 2 Sel ect “L[...]