Русский dropdown-ico

SEH myUTN-130 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации SEH myUTN-130. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции SEH myUTN-130 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции SEH myUTN-130 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций SEH myUTN-130, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции SEH myUTN-130 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства SEH myUTN-130
- название производителя и год производства оборудования SEH myUTN-130
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием SEH myUTN-130
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск SEH myUTN-130 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок SEH myUTN-130 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта SEH, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания SEH myUTN-130, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства SEH myUTN-130, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции SEH myUTN-130. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Quick Installation Guide 1  Monday - Thursday Friday 8:00 a.m. to 4:45 p.m. and 8:00 a.m. to 3:15 p.m. (CET) ℡ +49 (0)52 1 94226-44 @ support@seh.de UTN Scannerser ver m yUTN-130 Quick Installation Guide Overview [en] This Quick Installation Guide provides a description of the installation of the myUTN-130 . It contains the following informati[...]

  • Страница 2

    2 Quick Install ation Guide Date of Manufacture The serial number includes the date of manufacture. The serial number can be found on the type plate.[...]

  • Страница 3

    Quick Installation Guide [en] 3 2 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Scope of Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Technical Data . . . .[...]

  • Страница 4

    4 [en ] Qui ck In s tallation Guide  General Informa tion Purpos e The UTN server ‘myUTN-130‘ allows you to access a non-network-r eady USB scanner in the network. The USB scanne r will be connected to the USB port of the myUTN-130. The access is controlled via the software tool ‘SEH UTN Manager‘ . The SEH UTN Manager is installed on all[...]

  • Страница 5

    Quick Installation Guide [en] 5 T echnical Data Properties Va l u e s Network connection logical: physical: - 10BaseT/100BaseTX/1000BaseT (IEEE 802.3) - RJ-45 (S/UTP Cat. 5) Device connection - 1 x USB scanner (via USB 2.0 HS) Current input - 300 mA @ 12 VDC (without load) - 600 mA @ 12 VDC (with full load on the USB port) Operating environment - A[...]

  • Страница 6

    6 [en ] Qui ck In s tallation Guide LED Display The LEDs of the UTN server pr ovide information about its status. LED Action Color Descrip tion Link permanently on permanently off green - Indicates an existing connection to the network. Indicates that there is no connection to the network. Activity blinks at irregular intervals yellow Indicates the[...]

  • Страница 7

    Quick Installation Guide [en] 7  Safety Regula tions UTN server are network devices for use in office environments. The myUTN-130 is designed for the integr ation of US B scanner s into TCP/IP networks. Before starting the initial setup procedur e and during the operat ion of the UTN server, please note the following safety r e gulations. Their [...]

  • Страница 8

    8 [en ] Qui ck In s tallation Guide  Hardwar e Installation A USB scanner can be connected dir ectly to the UTN server (myUTN-130). Pro ceed as follows: 1. Connect the UTN server and the USB scanner with the USB data cable. 2. Connect the network cable (RJ-45) to the UTN server . 3. Connect the power cord to the UTN server .[...]

  • Страница 9

    Quick Installation Guide [en] 9  Sof tware Installation The software tool SEH UTN Manager or ganizes the access of the USB scanner . The SEH UTN Manager is installed on all clie nts that are intended to access USB scanners in the network. The SEH UTN Manager is available in two versions:  Single-User V ersion (SEH UTN Manager)  Multi-User [...]

  • Страница 10

    10 [e n ] Q ui c k In stallation Guide  Getting Star ted: SEH UTN Manager After the SEH UTN Manager is started, the network will be scanned for connected UTN servers. The network r ange to be scanned is freely definable. After the network scan all UTN server s found – together with the connected devices – will be shown in the 'network l[...]

  • Страница 11

    Quick Installation Guide [en] 1 1 Starting the SEH UTN Manag er Start the SEH UTN Manager on your client via the Windows start menu. (Start --> Pr ogr ams --> SEH Comput ertechnik GmbH --> SEH UTN Manager) During the initial configuration, client and UTN server must be assigned to the same local network segment.[...]

  • Страница 12

    12 [ e n] Q ui c k In stallation Guide Assigning an IP Address to the UTN Server Once the UTN server is connected to the ne t w o r k , i t c h e c ks w h e t h er a n I P a dd re s s can be obtained fr om the boot proto cols BOOTP o r DHCP . If this is not the case, the UTN server assigns itself an IP addr ess via Zer oConf from the addr ess range[...]

  • Страница 13

    Quick Installation Guide [en] 13 Adding the UTN Server to the Selec tion List In or der to connect a UTN server to a cl ient, you must assign the UTN server to the selection list. Put together a select ion list with your preferr ed UTN servers. Pro ceed as follows: 1. Select Selection List – Edit from the menu bar . The Edit Selection List dialog[...]

  • Страница 14

    14 [ e n] Q ui c k In stallation Guide Connecting the USB Scanner to the Client The USB scanners in the selection list can be connected to the client. Make sur e that: - All provisions (driver installation, etc. ) necessary to operate the device locally (i.e. connected directly to the client) have been met on the client. Ideally , the device has be[...]

  • Страница 15

    Quick Installation Guide [en] 15  C onfiguring the UTN ser ver The UTN server can be configur ed and monitored via the myUTN Contr ol Center. The myUTN Control Center is stor ed in the UTN server and can be launched by means of an Internet browser (Int ernet Explorer , Firefox, Safari). Pro ceed as follows: 1. Open your br owser . 2. Enter the I[...]

  • Страница 16

    16 [ e n] Q ui c k In stallation Guide[...]

  • Страница 17

    Quick Installation Guide [de] 17 2 Allgemeine Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 18

    18 [d e ] Qu i ck I n stallation Guide  Allgemeine Informat ion V er wendungsz weck Der UTN-Server ‘myUTN-130‘ erlaubt das Bere itstellen von einem nicht- netzwerkfähigen USB-Scanner für mehrer e Netzwerkteilnehmer . Dazu wird der USB-Scanner an den USB-P ort des myUTN-130 angeschlossen. Die Zugriffsverteilung erfolgt über da s Software-T[...]

  • Страница 19

    Quick Installation Guide [de] 19 T echnische Dat en Eigenschaften Wer t e Netzwerkanschluss Logisch: Physikalis ch: - 10BaseT/100BaseTX/1000BaseT (IEEE 802.3) - RJ-45 (S/UTP Cat. 5) Geräteanschluss - 1 x USB-Scanner (über USB 2.0 HS) S tromaufnah me - 300 mA bei 12 VDC (ohne Last) - 600 mA bei 12 VDC (bei Volllast auf dem USB-Port) Betriebsumgebu[...]

  • Страница 20

    20 [d e ] Qu i ck I n stallation Guide LED-Anzeige Durch die Interpretation des LED-Leuchtverhaltens kann der Zustand des UTN- Servers ermittelt werden. LED Aktion Farbe Beschreib ung Link Dauer-An Dauer-Aus grün - Signalisiert eine vorhandene V erbindung zum Netzwerk. Signalisiert, dass keine V erbindung zum Netzwerk besteht. Activity u nregelmä[...]

  • Страница 21

    Quick Installation Guide [de] 21  Sicherheitsvorschriften UTN-Server sind Netzwerkgeräte für den Gebrauch in Büroumgebungen. Der myUTN-130 dient dem Einbinden von US B-Scannern in T C P/IP-Netzwerken. Beachten Sie vor Inbetriebnahme und beim Betrieb des UTN-Servers die folgenden Sicherheitsvorschriften, um si ch und ander e vor P ersonenschä[...]

  • Страница 22

    22 [d e ] Qu i ck I n stallation Guide  Ha rdwa re - I n st al lat i on Am UTN-Server (myUTN-130) kann ein USB-Scanner direkt angeschlossen werd en. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Verbinden Sie den UTN-Server und den USB-Scanner mit dem USB-Datenkabel. 2. Verbinden Sie d as Netzwerkkabel (RJ-45) mit dem UTN-Server . 3. Verbinden Sie d as Netzkabel [...]

  • Страница 23

    Quick Installation Guide [de] 23  Sof tware -Installation Die Zugriffsverteilung des USB-Scanners wird über das Softwar e-Tool SEH UTN Manager organisiert. Der SEH UTN Manager wird auf alle Clients installiert, die auf im Netzwerk ber eitgestellte USB-Scanner zugr eifen sollen. Der SEH UTN Manager ist in zwe i Varianten verfügbar:  Single-U[...]

  • Страница 24

    24 [d e ] Qu i ck I n stallation Guide  Erste Schritte mit dem SEH UTN Manager Nach dem Start des SEH UTN Managers wi rd das Netzwerk nach angeschlossenen UTN-Servern gescannt. Der zu scannende Netzwerkbereic h ist fr ei definierbar . Nach dem Netzwerkscan werden alle gefundenen UTN-Server und deren angeschlossene Geräte in der 'Netzwe rkl[...]

  • Страница 25

    Quick Installation Guide [de] 25 SEH UTN Manager star ten Starten Sie auf Ihrem Client den SEH UTN Manager über das Windows- Startmenü. (Start --> Progr amme --> SEH Computertechnik GmbH --> SEH UTN Manager) Während der Er stkonfiguration müssen C lient und UTN-Server demselben lokalen Netzwerksegment zugeor dnet sein.[...]

  • Страница 26

    26 [d e ] Qu i ck I n stallation Guide UTN-Ser ver eine IP-A dresse zuweisen Nachdem der UTN-Server an das Netzwerk angeschlossen ist, überprüft der UTN- Server , ob er eine IP-Adresse über die B ootprotokol le BOOTP od er DHCP erhält. Ist das nicht der Fall, gibt sich der UTN-Serv er über ZeroConf selbst eine IP-Adresse aus dem für Zer oConf[...]

  • Страница 27

    Quick Installation Guide [de] 27 UTN-Ser ver der Ausw ahlliste hinzufügen Um einen UTN-Server mit dem Client zu verbinden, muss der UTN-Server der Auswahlliste zugeordnet wer den. Stel len Sie die Auswahlliste mit Ihren bevorzugt genutzten UTN-Servern zusammen. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie im Menü Auswahlli ste den Befehl Bearbeiten . [...]

  • Страница 28

    28 [d e ] Qu i ck I n stallation Guide USB-Scanner mit Client verbinden In der Auswahlliste aufgeführte USB-Sc anner können mit dem Client verbunden werd en. Stellen Sie folgende Punkte sicher: - Auf dem Client sind alle Vorber eitung en (Tr eiberinstallation usw .) getroffen wor den, die notwendig wären, um d as Gerät lokal (also dir ekt am Cl[...]

  • Страница 29

    Quick Installation Guide [de] 29  UTN-Ser ver k onfigurieren Über das ’myUTN Contr ol Center’ ka nn der UTN-Server konfiguriert und überwacht werden. Das myUTN Cont r ol Center ist in dem UTN-Server gespeichert und kann mit einem Internet -Browser (Internet Explorer , Firefox, Safari) aufgerufen werden. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen [...]

  • Страница 30

    30 Quick I nsta llation Guide The latest versio n of the EC declar ation of conformity can be do wnloaded fro m the homepage of SEH Computertechnik GmbH: http://www .seh-technology .com/services/ce-notification.html[...]

  • Страница 31

    Quick Installation Guide 31[...]

  • Страница 32

    32 Quick I nsta llation Guide Manufactured by: SEH Computert echnik GmbH Suedring 1 1 33647 Bielefeld Germany Phone: +49 (0)52 1 94226-29 Fax: +49 (0)52 1 94226-99 Support: +49 (0)521 94226-44 Email: info@seh.de Web: http://www .seh.de Scan this QR code (meCard) using your smart phone. Document: Type: Quick Installation Guide Title: myUTN-130 Ver s[...]