Sennheiser S1 инструкция обслуживания

S1 DIGITAL Instruction manual[...]

Contents S1 DIGITAL | 1 Contents Important safety information ........................... ........................... .......................... .. 2 The S1 DIGITAL headset ...................................... ........................... .......................... .. 4 Delivery includes ...................... ........................... .........[...]

Importan t safety inform ation 2 | S1 DIGITAL Important safety information 왘 Please read this instruction manual ca refully and completely before us ing the product . 왘 Always include th is instruction m anual when passing the produ ct on to third parties. 왘 This inst ruction ma nual is also available on the Internet at www.sennheiser-aviatio[...]

Importan t safety inform ation S1 DIGITAL | 3 왘 Only replace parts of the product wh ose replacement is described in this instruction manual. All other pa rts of the product mu st be replaced by your Sennheiser partner. Information on active and passive noise attenuation The S1 DIGIT A L is a headset with digita l adaptive noise co mpensation. As[...]

The S1 DIGITAL headset 4 | S1 DIGITAL The S1 DIGIT AL headset The S1 DIGIT AL aviation headset incorporates the l atest in digital technology. Featuring Nois eGard TM /digital noise compensation and excellent passive noise attenuation, the head set is currently the only one on the market that provides optimum protec tion against cockpit noise over [...]

Delivery includes S1 DIGITAL | 5 Delivery includes S1 DIGITAL headset Transport case for headset and accessories Cable clip Wind and pop screen Belt clip Quick Guide Instruction manual A list of acces sories can be foun d on the S1 DIGIT AL product page at www.sennheiser-aviation. com or www.sennheiser.com. For information on suppliers, contac t yo[...]

Product overview 6 | S1 DIGITAL Product overview Overview of the headset 1 Headband padding 2 (Outer) NoiseGard TM /digital microphone 3 Smart Update button 4 Smart Update LED 5 Microphone 6 (Inner) NoiseGard TM /digital microphone 7 Ear pads 8 Contact pressure slide switch Before wearing the headset, remove the protective foil A from the Sennheise[...]

Product overview S1 DIGITAL | 7 Overview of the control unit 9 LED 0 Fast-forward  button A Volume  button B Rewind  button C Volume  button D Multi-function button E MUTING OFF / ON switch F Mono /stereo switch G Power OFF / ON switch H Power LED I Master VOLUME slide control J Phone button K Hollow jack socket for optional power suppl[...]

Putting the S1 DIGITAL into operation 8 | S1 DIGITAL Putting the S1 DIGIT AL into operation Connecting the headset to the intercom Powering the headset There are different options for po wering the headset: • Connection to the on-board DC power supply system (12 – 35 V DC ) via a mounted 3-pole XLR socket or the cigarette lighter socket • Pow[...]

Putting the S1 DIGITAL into operation S1 DIGITAL | 9 Connection via the cigarette lighter socket The Adapter-P-CIG adapter cable (optional acce ssory available from your Sennheiser partner) allows you to connec t the headset to the on-board DC power supply system (12 – 35 V DC ) via the cigarette lighter socket. Power supp ly via two batter ies/r[...]

Putting the S1 DIGITAL into operation 10 | S1 DIGITAL If the battery capacity is low, the headset automatically switches off to pro tect the batteries/rechargeable batteries from total discharge and leakage. 왘 Replace the batteries or rech arge the rechargeable batteries. Attaching the belt clip, the cable clip and the design caps Attaching the b[...]

Putting the S1 DIGITAL into operation S1 DIGITAL | 11 Attaching the cable clip The cable clip allow s you to attach the headpho ne cable to your clothing so that the cable doesn’t hinder or distract yo u. 1 Guide the headphone cable through the cable clip. 2 Attach the cable clip to your clothing. 3 Loop the cable through the clip so th at the he[...]

Putting the S1 DIGITAL into operation 12 | S1 DIGITAL Connecting the headset to a Bluetooth device The headset complies with the Bluetooth 2.1 standard. In order that data can b e transmitted wirelessly using Bluetooth technology, you have to pair your headset wi th a Bluetooth device. The headset can save the connection profiles of up to eight Blu[...]

EN FR DE Putting the S1 DIGITAL into operation S1 DIGITAL | 13 Pairing the headset wi th a Bluetooth device The following chapter describes, by way of example of a mobile phone, how to pair the headset with a Bluetooth device. 왘 Make sure that – the headset is connected to t he on-b oard DC power supp ly system or that the control unit is equip[...]

Putting the S1 DIGITAL into operation 14 | S1 DIGITAL Switching the “Bluetooth co nnection” flashing on/off To s w i t c h t h e f l a s h i n g off during an ex isting Bluetooth connecti on: 왘 Switch the Bluetooth function off (see page 17). To s w i t c h t h e f l a s h i n g on during an existing Bluetooth connection: 왘 Switch the Bluet[...]

Using the S1 DIGITAL S1 DIGITAL | 15 Using the S1 DIGIT AL Individually adjusting th e headset and wearing it Adjustin g the headband For good noi se attenuation an d best po ssible comfort, the headset has to be adjusted t o properly fit your head. T o do so, you can adjust the headband. 1 Wear the headset so that the hea dband runs over the top o[...]

Using the S1 DIGITAL 16 | S1 DIGITAL Adjusting the contact pressure The S1 DIGIT AL allows you to choose yo ur preferred contac t pressure setting, which offers a good balance b etween best possible noise attenuation and stil l comfortab le conta ct pressur e. In order to achieve greater noise atte nuation, a higher co ntact pressure is required. 1[...]

Using the S1 DIGITAL S1 DIGITAL | 17 Switching the headset on/off 왘 Set the Power OFF / ON switch to the position ON . Switching the Blue tooth function on/off 왘 Switch the headset on to use the Bluetooth function. Switching the Bluetooth function on When switching the Bluetooth function on for the first tim e, the headset will automatically go[...]

Using the S1 DIGITAL 18 | S1 DIGITAL Switching the Bluetooth function off Adjusting the headset to the listening situation Adjustin g the volume The control unit features a Master VOLU ME slide control w hich allows you to adjust the volume for the l ef t and right cha nnel separately. Us ing the Master VOL UM E slide control you simultaneously ad [...]

Using the S1 DIGITAL S1 DIGITAL | 19 Switching between mo no and stereo mode The control unit features a mono /st ereo switch F which allows you to switch between mono and stereo mode, depending on the inte rcom. 왘 Set the mono /stereo switch F to the desired position: Using Smart Update The noise level in the cockpit c hanges de pending on the f[...]

Using the S1 DIGITAL 20 | S1 DIGITAL Activating the “auto shut-off” function The “auto shut-off” function automa tically switches the headset off when it is d i s c o n n e c t e d f r o m t h e i n t e r c o m o r w h e n t h e a i r c r a f t a v i o n i c s a r e s w i t c h e d o f f . With the “auto shu t-off” function activated, t[...]

Using the S1 DIGITAL S1 DIGITAL | 21 The followin g switch posit ions apply to the left and right channel: Adjusting the microphone sensitivity The microphone sensitivity has b een factory preset to 35 mV/Pa. 왘 Use a slotted screwdriver to adjust the microphone sensitivity. No treble b oost Treble boost – step 1 Treble boost – step 2 Treble b[...]

Using the S1 DIGITAL 22 | S1 DIGITAL Remote-controlling connect ed Bluetooth devices You can directly remote-contr ol any Bluetooth device supporting the A VRCP profile and connecte d to the S1 DIGIT AL by using the buttons on the headset. Please refer to the instruction manual of your audio source for information on whether your Bluetooth device s[...]

Using the S1 DIGITAL S1 DIGITAL | 23 Muting connected Bluetooth devices If the MUTING OFF / ON switch is set to the position ON , any Bluetooth trans- m i s s i o n i s m u t e d o n c e AT C c o m m u n i c a t i o n s h a v e b e e n e s t a b l i s h e d . W h e n t h e AT C conversation is over, the muting is automaticall y canceled. Remote-con[...]

Using the S1 DIGITAL 24 | S1 DIGITAL Remote-controlling a mobile phon e When the mobile phones rings: When the mobile phone is switched on, does not ring and you do not make a phone call: If your S1 DIGIT AL has a Bluetooth connection to your mobi le phone, the LED flashes blue when the mobile phone is ringing. You can a ls o h e ar th e r in g t o[...]

Using the S1 DIGITAL S1 DIGITAL | 25 During a call: Resetting the settings of the headsets You can reset all settings of yo ur headset to the facto ry default settings. In doi ng so, the connection profiles of the Bluetooth devices used are deleted, thus pre- venting that oth er users of the headse t can access your Bluetooth enabled devices. Butto[...]

Transporting the S1 DIGITAL 26 | S1 DIGITAL T ransporting the S1 DIGIT AL The headset comes with a tr ansport case. T o en sure optimum protection of the headset whe n not in use or durin g transp ort, you should store the headset in the supplied transport case. Folding up th e headset For space-saving stowage, e.g. in your pilot’s case, you can [...]

Cleaning/maintaining the S1 DIGITAL S1 DIGITAL | 27 Cleaning/maintaining the S1 DIGIT AL 왘 Before cleaning, pu ll out the plugs of the product from the connections in the aircraf t. 왘 Only use a sof t , dry cloth to clean the product. Replacing the headband padding, ear pads and wind screen For reasons of hygiene, you should repl ace the headba[...]

Cleaning/maintaining the S1 DIGITAL 28 | S1 DIGITAL Replacing the ear pads 1 Grasp the edge of the ear p ad and peel it up and away from the ear cup. 2 Slide the new ear pad onto the ear cup. Replacing the wind screen 1 Pull the wi nd screen from t he microphone. 2 Carefully slid e the new wind screen over the microphone. 1 2 1 2[...]

If a problem occurs ... S1 DIGITAL | 29 If a problem occurs ... Problem Possible cause Solution Page Power LED H does not light up on switch-on The batter ies/rechar ge- able batteries are flat. Charge the rechargeable batteries or replace the batteries. 9 The aircraft fuse is defective. Check the aircraft fuse. – No audio signal during Bluetooth[...]

Accessories and spare parts 30 | S1 DIGITAL If a problem occurs that is not l isted in the above table or if the problem cannot be solved with the proposed solutions, please contact your local Sennheiser partner fo r assistance. T o find a Sennheiser partner in your country, search at www.sennheiser-aviation.com > “Pur chase Information” or [...]

Valuable information on NoiseGardTM/d igital S1 DIGITAL | 31 V aluable information on NoiseGard TM /digital Combination of two NoiseGard stra tegies Active noise compensation (ANR, NoiseGard) is based on the principle of cancel- ling out unwanted sound usin g “anti-so und” (phase-inverted sound). There are two distinct strategies: th e feedback[...]

Valuable information on NoiseGardTM/d igital 32 | S1 DIGITAL The NoiseGard TM / d i g i t a l t e c h n o l o g y o f t h e S 1 D I G I T A L u s e s a n i n n o v a t i v e approach. The so und captured by the sens ing-microphones is analyzed to calcu- late the optimum cont rol circuit settings. Th is calcul ation is carried o ut by a high- perfor[...]

Valuable information on NoiseGardTM/d igital S1 DIGITAL | 33 W h e n c o m p a r e d w i t h o t h e r adaptive technologies that are on the market, the particular streng th of the fully-adapti ve FF-Nois eGard is its ability to cancel broadband noise and not just individ ual tonal components. Co ck pit noise cons ists of a mixture of broadband noi[...]

Specificat ions 34 | S1 DIGITAL Specifications Headset Transducer pr inciple dynamic, closed Ear coupling circumaural Frequency response 20 – 16,000 Hz Impedance active/passive mono: 130 Ω passive/180 Ω active stereo: 260 Ω passive/360 Ω active Characteristic SPL 98 dB SPL at 1 kHz, 1 V rms 90 dB SPL a t 1 kHz, 1 mW Max. SPL 115 dB SPL at 1 k[...]

Specificat ions S1 DIGITAL | 35 Connector assignment 5.25 mm jack plug (P J-068 equivalent) ¼” (6.35 mm) jack plug Hollow jack socket on the Adapter- P-XLR-3 and -P-CIG adapter cable XLR 3-pole socket (optional accessory) Bluetooth Bluetooth version 2.1 + EDR Range up to 10 m T ransmission frequency 2.4 GHz – 2. 48 GHz T ransmission power 8 dB[...]

Manufacturer declarations 36 | S1 DIGITAL Manufacturer declarations W arranty Sennheiser electronic GmbH & Co. KG give s a warranty of 5 years on this product. For the current warranty conditions , please visit our website at www.sennheiser-aviation.com or www.sennheiser.com or contact your Sennheiser partner. In compliance with the following r[...]

Manufacturer declarations S1 DIGITAL | 37 Statements regarding F CC and Industry Canada T h i s d e v i c e c o m p l i e s w i t h P a r t 1 5 o f t h e F C C r u l e s a n d R S S - 2 1 0 o f I n d u s t r y Canada. Operation is subjected to t he fo llowing two conditions : 1) This device may not cause harmful interference, and 2) T h i s d e v i[...]

Manufacturer declarations 38 | S1 DIGITAL RF Radiation Exposure Information Since the radiated output power of this device is far below the FCC radio fre- quency exposure limits, it is not subjected to routine RF exposure evaluation as per Section 2.1093 of the FCC rules. Thi s device complies with the US and Industry Canada portable device RF expo[...]

Instrucciones de uso Bedienungsanleitung Notice d’emploi Instruction manual Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 W edemark, Germany www.sennheiser-aviation.com | www.sennheiser.com Printed in Germany, Publ. 07/11, 545306/A01[...]