SetOne EasyOne S-HD 4U инструкция обслуживания

HDTV Satellite Receiver S-HD 4U MENU OK CH- CH+ VOL- VOL+ ST ANDBY LOCK PUSH S-HD 4U Bedienungsanleitung User Manual Manuale d’uso M ode d'emploi [...]

www.setone. eu S-HD 4U Artikel Nr.: 10-01-000-055[...]

ENTSORGUNGSHINWEIS .............................................................................................................................. .............. I SICHERHEITSVORKEHRUNG .............................................................................................................................. ....... II 1. FERNBEDIENUNG & BEDI[...]

[...]

Ent sorgungshinweis Die Verpackung Ihres Gerät es besteht ausschließlich aus wi ederver wertbaren Materialien. Bitte führe n Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Die ses Produkt darf am Ende seiner Lebens dauer nicht über den normalen Haushaltsabf all entsorgt werden, sondern muss an einem Sammel punkt für das Rec[...]

SICHERHEITSVORKEHRUNG Das Blitzsymbol mit einem Pfeil am Ende im gleichs eit igen Dreieck soll den Benutzer auf gefähr liche Spannungen hinweisen und Gefahren eines Stromschlages vorbe ugen. Warnung : Öffnen Sie nicht das Gehäuse, es besteht di e Gefahr eines Stromschlags. Wenden Sie sich hierfür nur an qualifiziertes Fachpersonal. Das Ausrufez[...]

1. Fernbedienung & Bedienfeldbeschreibung 1.1 Beschreibung der Vorderseite Display Push: Drücken der Blende zum Öffen Frontpanel-t asten (Menü / OK / Standby / Vol+/Vol-) 1. Standby: Zum Umschalten z wisch en Betrieb und Stand-by-Modus 2. Display (4-Digit/7-Segment): Zeigt im Betriebszustand di e empfangen e Kanalnummer und im Stan d-by-Modu[...]

1.2 Beschreibung der R ü ckseite Video-ausg ang (analag) Komponenten Ausgänge Ethernet Netzschalter Scart IF IN IF Out Optischer Ausgang (digital) Audio-ausg ang (analog) HDMI Ausgang 1. IF OUT: Satellitenausgang für die Kaskadierung mit andere n Geräten Beachten Sie: Der gleichzeiti ge Betrieb eines weiteren Receivers funktioni ert nur bei ein[...]

1.3 Fernbedienung Zahlentasten zur Anwahl der Programmplätze, sowie zur Auswahl im Media-Player Elektronische Programmzeitschrift CH+/- zum Kanalwechsel, V+/- zur Lautstärkeregelung, sowie zum Navigieren, OK zu bestätigen EXIT zum Verlassen des Menüs oder Ausblenden des Dialoges Hauptmenü EDIT zum Bearbeiten der Programmliste Zoomfunktion Paus[...]

2. Grundfunktionen 2.1 Einschalten der STB Schalten Sie den [Geräte-Hauptstrom] Schalter ein. Wenn Sie di e ST B zum ersten Mal einschalten, wird der erste Kanal der Standard-Kanalliste angezei gt. Bei weiterer Inbetriebnahme zeigt die STB den Kanal a n, der vor dem letzten Ausschalten angezeigt wurde. 2.2 Pow er 1. Drücken Sie die [Power]-Taste,[...]

2.11 Audio 1. Im TV-Modus drücken Sie die [Audio] Tast e, um das Audio-Modus Fenster zu öffnen. Wählen Sie den einzustell enden „Audio Track“ mit [CH  ] und änder n Sie den „Audio Modus“ z wischen, Stereo, Mono, Rechts/Links mit [VOL  ]. 2.12 INFO Im TV-Modus können Sie mit der [INFO] Taste den Informationsb ildschirm öffn[...]

2.13 EPG (Elektronischer Programmführer) Die STB enthält einen elektronischen Programmführer ( EPG), der Ihnen Informationen über die aktuellen Progr amme bestimmter Kanäle wie Sendungs name, Untertitel, Beschreibu ng, Start- und Endzeit bietet. Dieses F eature hängt vom Service des Kanalanbieters ab. Drücken Sie die [EPG] Taste, um das EPG-[...]

3. Drücken Sie die Taste [GRüN], um den ge wünschten Timer zu setzen. Zum Navigieren, drücken Sie [CH  VOL  ] und setzten Sie das g ewünschte Datu m, sowie Ein- und Ausschaltzeit mit den Zifferntasten. Zum Bestätigen wählen Sie „Speicher“. 2.14 TV/Radio Im TV-Modus drücken Sie die [TV/R], um in den Radio-Mo dus zu wechseln. [...]

2.17 MULTI Im TV-Modus drücken Sie die [MULTI] Taste, um in den M ulti-Picture-Modus zu gelangen. 1. Im Multi-Pictures-Modus werden auf dem Bildschirm neun Kanal-Vorscha ufenster (statisch) angezeigt, angefangen mi t dem aktuellen Kanal. Dabei wird nur das markierte Vorschauprogramm fortlaufend abges pielt. 2. Drücken Sie [CH  VOL  ],[...]

2.22 GOTO (Suchfunktion) Drücken Sie die [Goto] Taste im TV-Modus oder die Taste [GELB] in der Senderlist e, um die Programmsuchfunktion auszuwählen, mit den Tasten [CH  VOL  ] navigieren Sie und mit [BLAU] zum Bestätigen, mit [R OT] zum Löschen. 2.23 Zoom 1. Drücken Sie [ZOOM] um die „Bild-Vergrösserungsfunktion“ zu aktiviere[...]

10 2.26 Format Drücken Sie [Format / Blaue Taste] im Vollb ildmodus, um zwi schen den unterschiedlichen Vide o Auflösungen zu wählen: 576i -> 480i -> 576P -> 480P -> 720P_50 -> 720P_60 -> 1080i_ 25 -> 1080i_30. 2.27 Exit Drücken Sie [EXIT] um das jeweilige Menü zu verlassen.[...]

3 . Menu 3.1 Installation Wenn Sie das Hauptm enü auswählen, lautet die erste Rubrik “I nstallation”. Das dargestellte F enster sieht wie folgt aus: 1. Drücken Sie [CH  VOL  ], um zwischen LNB Einstellungen, Satellitenliste, TP-Liste und Programmsuche auszuwählen. 2. Drücken Sie [OK], um zum gewählten Punkt zu gelangen. 3.1.1 [...]

3. Transponder: Benutzen Sie [VOL  ], um den ge wünschten Transponder auszuwählen. Mit Hilfe Signalstärke- und Qualitätsanzeige können Sie überp rüfen, ob Ih re Einstellungen erfolgreich waren. Die jeweiligen Änder ungen speichern Sie bitte mit der Aus wahl [JA]. 3.1.2 Satellitenliste Wenn Sie in das Menü “Satellitenliste” g ehen[...]

2. Drücken Sie die Taste [GRüN] , um das Fenster “Satellit hinz ufügen” zu ö ffnen. 3. Wenn Sie die T aste [Gelb] gedrückt haben, werden Si e gefragt “Wirklich l öschen?”. Wählen Sie “Ja”, um den markierten Satellit zu löschen. Wählen Sie “ Nein”, um den Vorgang abzub rechen. 13[...]

3.1.3 TP-Liste Wählen Sie das Menü “TP Liste”. Es erschei nt folgender Dialog. 1. Drücken Sie [VOL  ], um den markierten Satellit zu wechseln. 2. Drücken Sie die Taste [Rot], um das Menü “TP bearbeiten” zu öffn en. Hier können Sie die Daten des Transponders bearbeiten. 14[...]

2. Drücken Sie die [Grün] Taste, um das Menü “T P hi nzufügen” zu öffnen. Hier kö nnen Sie einen neuen TP hinzufügen und seine Param eter einstellen. 3. Drücken der Taste [Gelb] ermöglic ht das Löschen des T ransponders innerhalb der Liste. Wählen Sie “Ja” zum Bestätigen, bei “Nein”, wird der Vorgang abgebr ochen. 15[...]

5. Drücken der Taste [Blau] öff net eine Dialo gbox mit der Option, ei nen Transponders uchlauf durchzuführen. Wählen Sie “Ja” zum Bestätigen, bei “Nein”, wird der Vorgang abgebroch en. 3.1.4 Programmsuche Wenn Sie das Menü “Programmsuche” öffnen, erscheint folge nder Dialog. 1. Im Punkt “Satellit” wählen Sie mit [VOL [...]

7. Wechseln Sie dann zu „ Suche“ mit [VOL  ] zum Start des Suchlaufs. Der Fortschrittsbalken der Kanalsuc he angezeigt und die gefunden en Kanäle aufgelistet. 6. Sie können den Suchlauf mit [Exit] stopp en und die bis dahin gefu ndenen Kanäle speichern. 17[...]

3.2 Programme 3.2.1 TV-Programmliste Die TV Programmliste ermöglicht Ihnen Sender zu F avorite n hinzuzufügen, zu sperren, zu überspringen, zu be wegen und zu ändern (editieren). 18[...]

3.2.2.1 Favoriten Möchten Sie einen Services Ihrer Favoritenli ste hinz ufügen, so drücken Sie [FAV] und bestätigen Sie den gewünschten Service mit OK. Die zu dem Favoriten hinzugefügten Pro gramme 1. Im TV-Modus drücken Sie die [FAV] Taste, um das F enster der Favoritengrup pe auf dem Bildschirm anzuzeigen. 2. Im Favoritengruppen-Fenster k?[...]

3.2.1.2 Überspringen Möchten Sie einen Service bei der Kanalumschaltu ng mit den Tasten [CH  ] im Vollbil dmodus unterdrücken, aber i n der Programmliste beibehalten setzen, so wählen Sie die T a ste [Grün] und markiere n Sie den gewünschten Service m it [OK] 3.2.1.3 Bewegen Drücken Sie die Taste [Gelb] und navig ieren wählen Sie eine[...]

3.2.1.4 Ändern Drücken Sie die Taste [Blau] für “Änder n”. Sie gelangen dann in d en folgenden Dialog: Hier können Sie zwischen den Funktion en “Sortier”, “Ändern” und “Löschen” wählen. 1. Sortieren Wählen Sie die Taste [Rot] und die j eweiligen Sortierfunktionen mit [CH  ] auszuwählen und bestätigen Sie mit [OK] W?[...]

Wählen Sie die Taste [Grün] und den ge wünsch ten Service aufzurufen un d umzubenennen. Die jeweiligen Soriterfunktion en können Sie mit den T asten [CH  ] auszuwählen und bestätigen Sie mit [OK]. Wählen Sie die Taste [Grün], um den ge wünsch ten Service aufzurufen und umzubenenn en. Die jeweiligen Sortierfunktion en können Sie mit [...]

3.2.2 Radioprogrammliste In der Radioprogrammliste können Sie a uf dieselbe Art wi e in der TV-Programmliste die Services editiere n. Folgen Sie den Bedienhin weisen unter der Rubrik TV-Programmliste. 3.2.3 Favoriten umbenennen In diesem Dialog können Sie den Titel Ihrer Favoritenl iste bestimmen. Aktivieren Sie mit der T aste [VOL  ] folgende[...]

24 3.2.4 Alles löschen Möchten Sie sämtliche TV- und Radio programme löschen, wählen Sie fol genden Dialog Um diese Funktion zu aktivere n wählen Sie [VOL  ]. Bestätigen Sie entweder mit “Ja” oder “Nein” zum Abbruch.[...]

3.3 Benutzereinstellungen 3.3.1 Sprache Nachdem Sie das Menü “Sprache” ausge wählt haben, erscheint ein Fenst er, wie folgt dargestellt: 1. Sprache: Drücken Sie [VOL  ], um die Sprache auszu wählen. Die Auswahl an Sprachen umfaßt: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Däni sch, Portugiesisch, Spanisch, T ürk isch, Polnisch,[...]

3.3.2 Zeit Einstellungen 1. GMT-Nutzung : Dieser Punkt stellt die Zeit ein, indem das Satellitensignal genommen wird. Drücken Sie [VOL  ], um die Einstellung zu ändern. 2. GMT-Verschiebung oder auch “GMT Offset” genannt, ist nur dann l auffäh ig, wenn “GMT Verwendung” auf “Ein” geschaltet ist. Drücken Sie [VOL  ], um den[...]

27 7. Fernsehnorm wird zum Umschalten der Fernsehnorm genutzt. Sie haben die W ahl zwischen Auto -> PAL -> e haben die Wahl zwischen 4:3 S/YpbPr und HDMI ist, ählen Sie zwischen RGB-Normal, RG B-Expand, Wählen Sie .3.4 OSD Einstellungen enn Sie “OSD Einstellung” aus wählen, ersc heint ein Bildschirm wie folgt dargestellt: PAL-N -> P[...]

3.3.5 Timer Wenn Sie den “Timer ” aus wählen, erscheint ein Bildschirm wie folgt dargestellt: 1. Timer Einstellung : Wählen Sie den Punkt “Timer” und wählen Sie bis zu 8 Timer Ihrer W ahl aus. Drücken Sie die Taste [VOL  ], um in das folgende Menü zu gelangen. 2. Aktivieren Sie den gewünschten Timermodus mit den Tasten [VOL  [...]

Abspielmodu s ist. • Dauer: Hier können Sie die Zeit für das Ansehen un d Abspi elen dieses Kanals einstellen. Nachdem di e Zeit abgelaufen ist, wechselt das System aut omat isch in den Stand-by-Modus. W enn Sie nicht wollen, daß die Box in den Stand-by-M odus wechselt, setzen Sie die Dauer auf 00:00. 3.3.6 Firmware Informationen Wenn Sie den [...]

5. Menüsperre : Wenn die “Menüsperre” auf “Ja” eingestellt ist, dann müsse n Sie jedesmal, wenn Sie das Menü öffnen wollen, das Passwort eingeben. Bei Einstellung auf “Nein” könne n Sie das Menü ohne vorige Passworteingabe öffnen. 4. Programmsperre : Bei Einstellung auf “Ja” müssen Sie ein Pass wo rt eingeben, um die Kanäl[...]

2. Drücken Sie [Exit] bei beiden Schritten, um d as F enster zu schließen, ohne den Receiver zurückzusetzen. 3.3.9 Softw areupdate per OTA Wenn Sie den Menüpunkt “Sof twareupdate per OTA” aus wählen, wird folgender Bildschirm aufgerufen: Ihr Receiver verfügt über die Möglichkeit ei nes Softwareupdates via Satellit (Astra 19,2° Ost). Di[...]

3.3.10 Softwar eupdate p er USB Eine weitere Möglichkeit Ihren Receiver mit neuer Soft ware auszustatten, besteht über die USB-Schnittstelle. Im Dialog “Benutzer Einstellungen” finde n Sie die Rubrik “Upgrade per USB”. Haben Sie Ihren USB 2.0 kom patiblen Stick oder Ihre USB-F est platte mit neuer Soft ware versehen, so wechseln sie mit d[...]

3.3.11 Netzwerk Einstellungen Netzwerkkonfiguration 1. Verbinden Sie die ST B mit Ihrem Internet-Router über ein Netzwerkkabel RJ45 (nicht im Liefer umfang). Die STB muss dabei am Netzschalter ausgeschaltet s ein. 2. Die STB nun am Netzschalter an der Geräte- Rückseite einschalten. 3. Den Menüpunkt „Net work Local Setting“ auswählen und mi[...]

Upgrade übers Netzwerk 1. Das Gerät verfügt aufgrund der Ethernetschnittstelle auch über e ine weitere Softwareupdatemöglichkeit. 2. Wählen Sie, sofern nicht vork onfiguriert und Ihnen die Quelle bekannt ist, das Protokoll [FT P oder http] und den URL Type [String oder numerisch] aus. 3. Sofern Sie eine numerische FTP Seite haben oder dies e [...]

3.4 DVR Optionen Wenn Sie den Menüpunkt “DVR Optione n” auswählen, wird folgender Bi ldschirm aufgerufen: Festplattenbetrieb Ihr PVR-Ready Receiver (PVR = Personal Video Recorder) is t mit USB 2.0 für ein externes Festplattenlauf werk ausgestattet. Aufgrund der möglichen F estplattenfunktion benöti gen Sie zur Aufzeichnung keine n Videorek[...]

3. Timeshift-Aufnahme Mit der Timeshift-Aufnahme ist zeitversetztes Fernsehen mö glich. So können Sie, wä hren d die Aufnahme noch läuft , diese bereits zeitversetzt wiedergeben. Bitte beachten Sie! Aus technischen Gründen ist es nicht möglic h, zwei Sendungen, gleichzeitig zu empfan gen. 3.4.1 Aufnahme-Manager Wenn Sie den Menüpunkt “Auf [...]

3.4.2 Speichermedium Formatierung Wenn Sie den Menüpunkt “Speicherm edium Formatierung” aus wählen, wird folgender Bildschirm auf gerufen: Beim Formatieren der Festplatte wird das Dateis ystem erneuert. Dies ist evtl. erforderlich, wenn beim Prüfen der Festplatte ein Fehler festgestellt wurde. Achtung! Beim Form atieren wird die Festplatte k[...]

gegeben. 2. Zusätzlich bietet die Option “Timeshift aufna hme”, wenn Sie diese mit der Taste [VOL  ] auf “Ein” setzen, die ständige Aufnahme des Programms, sobal d Sie diesen schauen 3. Wählen Sie mit der T aste [VOL  ] zwischen den verschiedenen Aufn ahmetypen “TS” und “PS”. 3.4.4 Diashow-Einstellungen Wenn Sie den Menüpu[...]

3.4.5 Speichermedium Wenn Sie den Menüpunkt “Speicherm edium” mit der Taste [VOL  ] aus wählen, wird folgender Bildschirm aufgerufen: Sie erhalten ein sog. Root-Verzeichnis üb er die auf Ihrem externen USB Medium enthalte nen Order. Um in den jeweiligen Ordner zu gel angen drücken Sie die T aste [OK]. 3.4.5.1 Bilder Sie können mit Ihrem[...]

40 1. Hier wählen Sie die Wiederho lungsart: Abspielmode (Gelbe Taste) Nur das jeweils ausge wählte Bild wird angezeigt. Danach endet die W iedergabe. Alle Bilder im zurzeit aktiven Ordner werden angezeigt. Danach endet die Wiederg abe. Alle Bilder im z 7. MP3 (Grüne Taste) urzeit aktiven Ordner werden in einer Endlosschleife abgezeigt. ine List[...]

Tite l Dateigrösse Spieldauer Trickmodes Wiederholmodus mit Taste [2] Wählen Sie das ge wünschte Bild mit den Tasten [CH  ] an, daraufhi n wird das Bild in der Vorschau angezeigt. Mit der Taste [OK] wird die Musik Datei entweder, je nach Vorein stellung, im Vollbild- oder in der originalen Größe angezeigt.. 1. Abspielmode (Gelbe Taste) H[...]

3.4.6 Speichermedium sicher entfernen Wenn Sie den Menüpunkt “Speicherme dium sicher entfernen” mit der Taste [VOL  ] auswähl en, wird fo lgender Bildschirm aufgerufen: Somit vermeiden Sie einen eventuelle n Datenverlust beim unsac hgemäßen Entfernen des USB Mediu ms. 3.5 Werkzeuge 3.5.1 Othello Wählen Sie das je weilige Spiel mit der T[...]

3.5.2 Soduko Wählen Sie das je weilige Spiel mit der Taste [VOL  ] aus, für Soduko wird folgender Dialog ersc heinen: Zur Einstellung der Schwierigkeitsstufen wählen Sie mit den Tasten [VOL  ], so dass sich die Zahl unter “Klasse” zwischen 1 und 3 verändert. Für weitere Information drücken Sie unter “Hilfe” die Taste [OK ] od[...]

2 1 3 4 5 6 7 1. Anzeige der aktuellen Uhrz eit und des Da tums des unter 6. ausgewählten Standortes 2. Anzeige der Temperatur des unter 6. ausge wählten Standortes 3. Anzeige der Luftfeuchtigkeit de s unter 6. aus gewählten Standortes 4. Niedrigste und Höchsttemp eratur des aktuellen und We ttervo rhersage des darauffolgenden Tages des unter 6[...]

3.5.4 U-Tube Unter Tools wählen Sie ein e weitere Applikation [U-T ube] aus. Dieses Inter net-Videoportal ermöglicht Ihnen, kosten los Video-Clips anzusehen. Die U-Tube Applikation erl aubt eine Auswahl unter: a. Am meisten bewertete b. Top Favoriten c. Meist gesehene d. Neu hinzugefügte e. So wie die Eingabe eines Suchbegriffs mittels der Ziffe[...]

Unter Suche, starten Sie die Auswahl bitte mit [OK] ! ! Hinweis: je nach Auslastung des Netz werks kann der Suchvo rgang zeitlich variieren und einen Moment in Anspruch nehmen. Wurde der Suchvorgang erfolgreich abgeschlossen, erhalten Sie di e Vorschau der Video-Clips. Unabhängig von der voreig estellten Suche, bietet I hnen di e U-Tube Applikatio[...]

1 2 3 5 4 Am Beispiel einer voreingestellten S uche finden Sie wie folgt 1. Am meisten bewe rtete (Suchkategorie) 2. Seite 1 von 8, insgesamt 24 Titel 3. Titel des Video-Clips 4. Dauer des Video-Clips 5. Anzahl der Aufrufe 47[...]

Innerhalb dieser Aus wahl können Sie mit den Fernbedienungstaste n CH S ,CH T navigieren, zum Ansehen betätigen Sie mit der Taste [OK]. ! ! Hinweis: je nach Auslastung des Netz werks kann das La den des Video-Clips zeitlich variier en und einen Moment in Anspruch nehmen. 1 2 3 Wurde der Video-Clip geladen, ersc heint de r Banner mit folgendem Inh[...]

49 T echnische Daten: Receiver Abmessungen in mm (W × D × H) 310 × 190 × 40 IF Bandbreite 950 MHz ~ 2150 MHz LNB controller 22 KHz ± 2 KHz, 0,6 V pp ± 0,2 V DiSEqC controller Version 1.0, Version 1.2 Symbol rate 2 ~ 45 MS/s Eingangsgeschwindigkeit Max 15 Mbit/s Forward Error Correction (FEC) 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, auto Formate 4:3 letterbox[...]

Garantie : Die Gewährleistung für diesen digitalen Satelliten-Re ceiver entspricht de n gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Änderungen am Ger ät führen zum Erlöschen der Gewährleistung und der Garantie des Herstellers. Konformität serklärung Der Hersteller erklärt hiermit für dieses Prod ukt di e Übereinstimmung mit fol[...]

Service-Karte Liebe Kundin, Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Pr odukt aus unserem Hause entschiede n haben. Sollte an diesem wider Erwarten ein technisches Problem auftrete n, so beachten Sie bitte die folgenden Punkte: • Die Gew ährleistungszeit für Ihr Gerät beträg t 24 Monate ab Kaufdatum. Bi tte bewahren Sie hierzu den[...]

DISPOSAL .............................................................................................................................. ....................................... I SAFETY PRECA UTION .............................................................................................................................. .................. II 1. R[...]

[...]

Disposal Ask your city or local authorities about way s to properl y dispose e-waste in keeping with current environmental standards and regulations. Retur n spent batteries to a designated collection point. Never dispose of batteries along with your normal household waste. Batteries pr obably could contain tox ic substances. Therefore, always disp[...]

SAFETY PRECAUTION The lightning flash with arrowhead symbol, within an equila teral triangl e, is intended to alert the user to "dangerous voltage" and to prevent from a risk of electric shock. Warning: To reduce the risk of electric shock, don't open the cabinet. Refer servicing to qualifi ed personnel only The exclamation poi nt wi[...]

Note: Moisture may be formed on the lens In the following conditions: ¾ when the unit is suddenly moved from a cold envir onment or an air-condition room to a warm place. ¾ immediately after a heater has been turn ed on. ¾ in a steamy or very humid room. If the moisture forms inside the unit, it may not operate proper ly. To correct this problem[...]

[...]

1. Remote Control & Frontp anel 1.1 Frontpanel Display Remote Sensor Push to open front panel flap Frontpanel- buttons (Meni / OK / Standby / Vol+/Vol-) 1. Standby: Switch to power on or Stand-by-Mode 2. Display (4-Digit/7-Segment): Sho w power and lock status as well the related channel number. In standby mode you will see current time. 3. Rem[...]

1.2 Rearpanel Cpmponent Output Video-Out (analog) Power Switch IF IN Ethernet Scart Optical Output (digital) IF Out Audio-Out (analog) HDMI Out 1. IF OUT: Satellite tuner output Note: the operation of another receivers in loop mod e will limit the number of services. 2. IF IN Satellite input 3. Optical Digital Out (AC3) 4. AC IN Power cord 5. Power[...]

1.3 Remote Control Channel number or selection in the Media-Player Zoomfunction Main menu EDIT Program or Radio list Pause to freeze video Aktivate Programinformation Aktivate Record Manager Program-Search n.a. Start PVR-Recording Stop playback or recording of Mediafile Start/Pause playback of Mediafiles Activate Trick-Mode Function Hotkey for Medi[...]

2. Basic Operations 2.1 Turn on STB First, press the [Device’s Main Power] to turn on the unit. When the STB is first used, there will play the first channel from the default Channel List. If the ST B is not first used, STB will play the same channel as last ti me before turning off. 2.2 Pow er 1. Press [Power] Key can enter the Standby state. 2.[...]

2.10 FAV +/- 1. In TV-Modus please press [FAV +/-] ke y, to switch between Favorites and actual Favorite Groups 2. The ordering of the favorites is in accordance to the “Favorite Group – List” 3. Press [Exit], to leave “Favorite Group window. 2.11 Audio 1. In full screen, press [AUDIO] key can open the “Audio” w i ndow on the screen. Se[...]

2.13 EPG (Electronic Program Guide) The STB has an Electro nic Program Guide (EPG) to help you n avigate channels through all th e possible viewing options. The EPG supplies information such as cha nnel listings and starting and ending tim es for all available channels. Press [EPG] key to display EPG screen. 1. Press red [Time] key to enter into fo[...]

1. Press [OK] key in each item can see more detail informatio n and press [Red] key to cancel. Navigate in a „ daily interval“ Navigate in a „2 hour interval“ Navigate in a „30 minutes interval“ Back to actual time Back to previous Manu 2. Press [GREEN] (Timer), to open the Timer Sub Menu. To navigate, press [CH  VOL  ] and [...]

2.16 SAT 1. In TV –Mode press [VOL  ] keys to switch between the satellites. 2. In TV –Mode press [SAT] key, to open satellite list. 2.17 MULTI TV –Mode press [MULTI] key, to enter the Multi- Picture-Mode. 1. In the Multi-Picture-Mode you sho w nine pictures on the screen. 2.18 LNB short circuit In case of LNB short circuit you see “L[...]

2.20 TXT 1. Press [TEXT] key in full screen, you can op en telete xt page on the channel which has teletext information. 2. If the Service do not provide teletext, you will se a message “No teletext-data” on the screen. 2.21 Subtitle 1. Press [SUBTITLE] key in full screen, you can switch subtitle on or off. Avail ability of Subtitle depends on [...]

2.23 Zoom 1. The [ZOOM] key allo ws you to focu s and enl arge a certain area on the images. 2. Press [ZOOM] key again, the image will enlar ge rotate as x1, x2, x4, x6, x8, x12, x16. 3. In “x2 ~ x16” image, using [Up/ Do wn/ Up/ Down] ke ys to move the imag e center area you want to see. 2.24 TV/STB Press [TV/STB] to s witch between TV mode an[...]

11 2.26 Format Press [Format ] / [BLUE] key in full screen mode to select diff erent TV-Formats: 576i -> 480i -> 576P -> 480P -> 720P_50 -> 720P_60 -> 1080i_25 -> 1080i_30. 2.27 Exit Press [EXIT] to leave the actual menu.[...]

3 . Menu 3.1 Installation Press [MENU] key to enter into the main menu: 1. Press [CH  VOL  ], to select between LNB Settings, Satellite list, TP-Lists and Program search. 2. Press [OK], to enter. 3.1.1 LNB Settings Press [VOL  ], to enter into “LNB Settings“: 1. LNB Frequency: Press [VOL  ], to switch between “Universa[...]

low- and highla nd. ! Note: If you select LNB Type „Universal” , you cannot cha nge 22K. DiSEqC1.0: Press [VOL  ], to select the disc Options between „deacti vated / LNB1 / LNB2 / LNB3 / LNB4“. 2. Polarization: Press [VOL  ], to select between “Auto / H / V / OFF”. 3. Transponder: Press [VOL  ], to select the transpond[...]

3. Press the [GREEN] key, to open “add Satellite”. 14[...]

4. Press the [BLUE] button to delete. The po p up will ask „YES“ to delete the se lected satellite or „NO“ to exit the operation. 3.1.3 TP-List In this sub-menu, you can edit the enabled transponders in the „Satellite List“ sub-menu. 15[...]

1. Press [VOL  ] to change the satellite. 2. Press [RED] to change the parameters of the selected transponder. Be aware that this will affect the channels of the transponder you have changed. 16[...]

3. Press [GREEN] to create a new transponder. 4. Press [YELLOW] to delete a selected transponders. 5. Press (BLUE) to search services on the selected transponder. . 17[...]

3.1.4 Channel Search Here you start a channel sear ch on the selected satellite: 1. “Satellite”: to select with [VOL  ]. 2. „Only FTA”: to select wi th [VOL  ], between free to air or all services. 3. “Program search”: press [VOL  ], to select between TV+Radio, TV only or Radio on ly Services. 4. „Search mode“ allo[...]

5. „Network search“ allows a pre-defined channel searc h. 6. „Delete“ You can delete the existing ch annel search or keep during ch annel search. 7. Navigate to „Search“ with [CH  ] and press [OK]. 8. During channel search you can press [E xit] to stop current operation, new channels will be kept. 19[...]

3.2 Edit Channel 3.2.1 TV Channel List The TV Channel List allo ws to edit your services. You can move the “highlight ed” services by pressing [CH  ] key and press [OK] key to preview the current highlighted program in the rig ht scaled video. 20[...]

3.2.1.1 Favorites If you want to add services to your favorite list , press[FAV] and confirm with [OK]. A small Icon will be visibl e behind the selected service. 1. You can move between 8 favorite groups by pressing [CH  ] key and press [OK] ke y to mark a favorite. 2 Press [EXIT], to close the Favorites. 3.2.1.2 Lock Press [RED] to enable t[...]

3.2.1.3 Skip Press [GREEN] key to enter into skip mode: Press [CH  ] key to move the highlighted service and pre ss [OK] to add a “skip mark” . 3.2.1.4 Move 1. Press [YELLOW] key, then press [CH  ] key to move the highlighted service and press [OK] key to mark. 2. A small Icon will be visible behind the select ed service. 22[...]

3.2.1.5 Edit Press [BLUE] to “Edit”. You can select between “Sort”, “Edit” and “Delete”. 3.2.1.5.1 Sort Press [RED] key to “Sort”. There are four types to sort. Pres s [CH  ] key to move the highlighted service and press [OK] key to confirm. Please select different options. - Name (A-Z): Sorting in Alphabetical order, igno[...]

1. Press [RED] key to select “CAPS”. 2. Press [GREEN] key to delete the char on the cursor. 3. Press [YELLOW] key to save the modification 4. Press [BLUE] key to cancel the operation 3.2.1.5.1 Delete 1. Press [BLUE] key, then press [CH  ] key to move the highlighted service and pr ess [OK] key to mark as deleted. 2. Exit the me nu to dele[...]

3.2.2 Radio Channel List Operation is identical to the TV Channel L ist. 3.2.3 Edit Favorites Select a Favorite list to rename with [VOL  ]. Press [RED] “DEL” to delete, with [YELLOW] “CAPS” you sele ct between capital and non capital letters, [BLUE] “OK” to confirm. Note: Please make sure that you ne ed to highlight [ OK] before you[...]

26 Confirm with „YES“ or „NO“ to exit the operation as follows:[...]

3.3 System Setup 3.3.1 Language Please select the language menu as fol lows: 1. Language: press [VOL  ] key to select menu languages, the selecti ons of lang uages include: English, French, German, Russian, Arabic, Portuguese, T urkish, Spanish, Polish and Italian. 2. First Audio: S ome channels have more tha n one audio la n guage for choosi[...]

3.3.2 Local Time Setting 1. GMT-Usage : Refers to the time provided by satellite stream. Press [VOL  ] to change the settings. 2. GMT-Offset : This option is available if you set GMT-Offset to „ON“. Press [VOL  ], to set “GMT Offset”. Every selection increase/ decrease the GMT Offset for 30 minutes. 3. Summertime : You can set t[...]

29 3.3.3 TV-Format In the Sub menu TV-Format you hav e the following screen: 1. You have the opt ion betwee n various modes dependent on your TV Se t: Auto -> PAL -> PAL-N -> PAL-M ->PAL-BG -> NTSC -> 576i -> 480i -> 576P -> 480P -> 720P_50 -> 720P_60 -> 1080i_25 -> 1080i_ 30. Press [VOL  ], to select th[...]

30 3.3.4 OSD Settings . OSD Timeout: When you switch channels in full screen, there will show up some information a bout current channel . OSD Transparency: You can press [VOL  ] key to select the values. There are 5 levels of transparency, 10%, . OSD Screensaver: You can select start time for Screensa ver. 1 on the lower of the screen. And r[...]

3.3.5 Timer The Timer menu looks as follows: 1. Timer Setting : Select „Timer“ and “Timer” a nd choose up to 8 T imer. Press [VOL  ] to enter into the following menu: 2. Select the required Timer mode with [VOL  ]. Select between “OFF”, “once” or “daily”. 3. Wakeup Channel: press [OK] key to enter channel li st and sele[...]

3.3.6 Firmware Information If you select “Firmware Information” you will have the following screen: This is for service issues only. 3.3.7 Parental Lock “Parental Lock” allows to protect the main me nu and the cha nnels (which are previousl y marked as “lock” in the Edit menu) with a PIN code. The default pass word is “0000”: 1. “[...]

the Edit menu with a PIN code. The default pass word is “0000”. 3. Ne w Pa ss wor d : You can change the default password from „0000“ to any i ndividual. Please note, that once yo u lost your password the Receiver becomes a service issue. 4 Press [EXIT] to leave the menu. 3.3.8 Factory Setting If you enter into Factory Settings : 1. If you [...]

You must point your satellite system to wards ASTRA1 19.2°East to carry out the software update. T his operation is only to update the operating soft ware on the receiver. 3.3.10 Software update vi a USB Another option to update the operating soft ware on the receiver is to “Upgrade via USB”. If you want to update the receiver by using a USB 2[...]

Note: Do not remove the USB stick or power off during operation, other wise you may cause a service issue ! 3.3.11 Network Local Setting 1. The STB must be switched off. Please connect your STB with the Internet-Router vi a the Ethernet Cable (RJ45) (not part of the delivery). 2. Switch STB power on. 3. Enter into the main menu and User Options , a[...]

4. To navigate in this menu p lease use CH S , CH T , V W , V X and [OK]. 5. Enable (DHCP) and move to [Apply] to confir m with [OK]. 6. In case you want to setup your Network manually, please disable DHCP [OF F] and set the required parameter by using the number buttons on yo ur remote cont rol, move to [Apply] to confirm with [OK]. 36[...]

37 Upgrade by Network 1. Your STB allows via Ethernet Port Upgrade via Ethernet. 2. Please select [FTP or http] and set the correct URL T ype by using the number buttons on your remote control in case is not preconfigured. 3. Use the [Red] button, for capital letters in [U RL], [Green] to delete. 4. In addition please set User an d Password and con[...]

38 depends on the capacit y of the USB device and bandwidth of the selected service. Note ! e of technical reason, you can onl y reco rd and watch the one service at the same time. .4.1 Record Manager he Record Manager show all recorded Vide o Services, the menu looks as follows: Becaus 3 T 1. You can lock the recorded services ind ividually with t[...]

39 3.4.2 HDD Format In case you want to format your USB device please enter i nto HDD Format: Note ! In case you format your USB Devices, pleas e be aware that all Multimedia-Files (also MP 3s) will be deleted. 3.4.3 DVR-Settings Entering the DVR-Settings you have the fo llowing options: 1. With time shift you can playback and record one serv ice a[...]

40 3.4.4 Diashow-Settings „Diashow-Settings“. Please enter with [VOL  ] into the 1. Size (Screen): You can select bet ween full screen mode o .4.5 Media Player with [VOL  ]: r real size. 2. Diashow time set the display duration for every image. 3. Repeat: Set “On” or “OFF”. 3 Enter into the Media Player menu 3.4.5.1 Pictures can p[...]

41 the receiver. The Hotkey for JPG or BMP-f iles, press [JPEG] on the Remote control. picture with [CH  ] to see the preview. Select the 1. Playback mode (YELLO W) Repeat mode: Only the selected picture will be displayed. All pictures in the activated folder will be displayed. All pictures in the activated folder will be displayed endless. 2[...]

42 Select the required MP3 File with [CH  ]. Press [OK] to playback. Select the MP3-File with [CH  ] to see the preview. 1. Playback mode (YELLO W) Repeat mode: Only the selected MP3-File will be dis played. All pictures in the activated folder will be displayed. All pictures in the activated folder will be displayed endless. 2. MP3 (GR[...]

43 Press [VOL  ] to disable/remove USB Medium safely. This avoi ds any potential data loss in case of una uthorized remove of the USB device. .5 Tools ] to enter into the following dialog: 3 3.5.1 Othello Select the game with [VOL  To set level of difficulty please press [VOL  ]. Press “Help” and [OK] for further information of [EXI[...]

3.5.2 Soduko Select the game with [VOL  ] to enter into the following dialog: To set level of difficulty please press [VOL  ]. Press “Help” and [OK] for further information of [EXI T] to leave. 3.5.3 Weather The correct network configuration al lows receiving actual We ather data. 44[...]

2 1 3 4 5 6 7 1. Display of the current time and date. 2. Display of the current temperature. 3. Display of the humidit y. 4. Display of the lo west and highest temper ature of the day and next da y’s preview. 5. Selection of the country, to navigate with V W , V X . 6. Selection of the City, to navigate with V W , V X . 7. Actualization of the d[...]

This U-Tube applic ation allows selecting: a. Top Rated b. Top Favorites c. Most Viewed d. Recently Featured e. Keyword Search with the number buttons of t he re mote control. To delete please press [Green] DEL. Navigate to Search and press [OK] 46[...]

! ! Note: According to network capacity the co nnection time may varies. In case the search was successful, you will find a previe w of 8 Video-Clips. 2 3 4 5 1 For example the” Top Rated” sho ws a follows: 1. Page 1 of 8, total 24 titles 2. Title of the Video-Clip 3. Duration oft he Video-Clip 4. Viewed in total Please navigate within the prev[...]

! ! Note: According to network capacity the l oading time may varies. 1 2 3 Once the Video-Clips has been successfull y loaded the banner sho ws the following information. 1. Title of the Video-Clip 2. Duration of the Video-Clip 3. Lapsed time of the Video- Clips To stop the Video-Clip, please press [Stop] or [Pause] X II. 48[...]

49 T echnical Data: Receiver Size in mm (W × D × H) 310 × 190 × 40 IF Band width 950 MHz ~ 2150 MHz LNB controller 22 kHz ± 2 kHz, 0,6 V pp ± 0,2 V DiSEqC contr oller Version 1.0 Symbol rate 2 ~ 45 MS/s D a t a r a t e M a x . 1 5 M b i t / s Forward Error Correction (FEC) 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, auto Aspect Rat io 4:3 letterbox, 4:3 PanScan[...]

50 Guarantee: The guarantee for this digital satellite receiv er is in accord ance to the legal regulatio n start at time of purchase. Any modification of this digital satellite receiver will terminate any warranty claim. Declaration of Conformity The supplier herewith confirm the follo wing regularities and norms: low voltage directive 73/23/EWG ?[...]

DISPOSAL / RECYCLAGE .............................................................................................................................. .............. I CONSIGNES DE SECURITE .............................................................................................................................. .......... II 1 TELECOMM ANDE & [...]

[...]

Disposal / Recyclage La directive européenne 2002/96/CE relative aux déche ts d'équipements électrique s et électroniques (DEEE). Ce symbole sur le produit ou sur son emballa ge indique que ce produit ne doit pas être traité comme des déchets ordinaires. Il doit être re mis aux sites de col lecte désignés pour le recyclage d es équ[...]

CONSIGNES DE SECURITE Explication des symboles de mise en garde : L’éclair à symbole de flèche à l’intérieur d’ un triangle équila téral est destiné à alerter l’util isateur sur la présence d’une tension à risque non is olée à l’intéri eur de l’appareil, d ’une grandeur suffis ante pour constituer un risque d’électr[...]

Nettoyage de l’appareil: toujours débranchez cet appareil de la prise de secteur avant de le nettoyer, vous pouv ez nettoyer le boîtier, le panneau et la télécomm ande avec un chiffon doux légèrement imbibé d'un déterge nt doux. Pièces jointes: Ne jamais ajouter de pièces jointes et / ou des équi pements sans le consentement du fa[...]

1 Télécommande & Face A vant & Face Arrière 1.1 Face avant Affichage Boutons- Face avant (Menu / OK / Standby / Vol+/Vol-) Appuyez pour ouvrir panneau de volets Capteur de télécommande 1. Marche ou arrêt: Mettre en marche ou arrêt. 2. Affichage (4-Chiffres/7-Segments Affiche la mise en cour ant et l'état de verrouillage, ainsi [...]

1.2 Face arrière Sortie Video (analogique) Sortie Component Bouton Arr ê t et marche IF IN Peritel ETHERNET Sortie HDMI Sortie Optique (digital) IF Out Sortie Audio (analogique) 1. IF OUT: Sortie Tuner satellite Note: le fonctionnement d'une autre de réc epteurs en mode boucle limit e le nombre de services. 2. IF IN : Entrée Satellite 3. S[...]

1.3 Télécommande Numéro de chaîne ou sélection du Media-Player Fonction Zoom Menu principal Modifier programmes ou listes des radios Arrêt sur image ou retour au mode normal Afficher Liste Enregistrement Recherche programmes n.a. Activer USB ( media p la y er ) Arrêter la lecture ou l'enregistrement de fichier média Enregistrement Racc[...]

2 Operations de base 2.1 Allumer le récepteur (STB) Tout d'abord, appuye z le bout on d’Alime ntation [Arrêt et marche] pour allu m er l'appareil. Lorsque le ST B est utilisé pour la première fois, il va jouer la première chaîne de la valeur par défaut d e la liste des chaînes. Si l e récepteur n'est pas utilisé pour la p[...]

Appuyez sur la touche [Recall] directement pour retour ner à la chaîne précédente q ue vous avez jou ée avant la chaîne en cours. 2.9 FAV 1. En mode de TV, appuyez su r la touche [FAV]. Dans la fenêtre de "Favoris", vous po uvez vous déplacer en évidence en appu yant sur les touches [Chann el Up/Chann el Down] et appuyez sur la t[...]

Sélectionnez “Audio Track“ avec les touche s [CH  ] pour changer le mode Audio; appuyez sur les touches [VOL  ] pour Stéréo, Mono, droite / gauche. 2.12 INFO En plein écran, appuye z sur la touche [INFO] pour ouvrir l’é cra n d’information, dans la fenêtre, il est indiqué les paramètres de la chaîne actuelle. . Numéro [...]

1. Pressez la touche rouge [l’heure] pour entrer dans l' écran suivant Les icônes de navigation dans l'EPG 1. Appuyez sur la touche [OK] de cha que élément pour voir plus d'informations et ap pu yez sur touche [rouge] po ur annuler. Naviguer dans un "int ervalle journalier" Naviguer dans un " intervall e de 2 heu[...]

Pour naviguer, appuyez sur les touches [CH  VOL  ] et modifiez la date fixée, ainsi démarrez et arrêtez le temps. Enregistrez vos paramètres. 2.14 TV/Radio En mode de TV, appuyez sur la touche [T V / RADIO] pour pa sser au mode Radio. En m ode Radio, appu yez sur la touche [TV / RADIO] pour passer en mode TV. 2.15 OK 1. En plein éc[...]

2.17 MULTI En mode TV, appuyez sur la touche [MUL TI] pour entrer da ns le Multi-Mode-Images. 1. Dans le multi-mode-images, les ne uf image s apparaîtront à l'écran. 2.18 LNB court-circuit En cas de court-circuit LNB, vous voyez "LNB raccourci!" Sur l'écran. S'il vous pl aît vérifiez vos connexions de câble s avec so[...]

2.22 GOTO (Fonction Recherche) Appuyez sur la touche [GOTO] en mode TV ou [JAUNE] dans la liste de chaîne, afin d'activer la fonction de recherche du programme. Les touches [CH  VOL  ] permettent de naviguer, [BLEU] pour conf irmer, [ROUGE] à supprimer. 2.23 Zoom 1. Appuyez sur la touche [ZOOM], cela vous perme t de zoomer et d&a[...]

14 2.25 Menu Appuyez sur la touche [MENU] pour ouvrir l’ écran Menu, qui tté le menu actuel au menu pr écédent ou pour fermer la fenêtre. 2.26 Format Appuyez sur la touche [Format] / [BLEU] en mode plein écran pour sélectionner différents formats de TV -: 576i -> 480i -> 576P -> 480P -> 720P_50 -> 720P_60 -> 1080i_25 -&g[...]

3 Menu 3.1 Installation Appuyez sur la touche [MENU] pour entrer d ans le menu principal: 1. Appuyez sur les touches [CH  VOL  ] pour choi sir entre Paramètres LNB, Liste de satellite s, TP-listes et recherches des programmes. 2. Appuyez sur la touche [OK] pour valider. 3.1.1 LNB Installation Appuyez sur les touches [VOL  ] pour [...]

22K: Utiliser les touches [VOL  ], pour sélectionner “ON” or “OFF”. Le 22 kH z Sign al destiné à être utilisé pour K U LNB Universel, pour passer e ntre le bas et haut débit. Note: Si vous sélectionnez Type de L NB "Universel", vous ne pouve z pas changer 22K. DiSEqC1.0: Appuyez sur les touches [VOL  ] pour sél[...]

3. Appuyez sur la touche [VERT], pour d'ouvrir " ajouter Satellite". 4. Appuye z sur la touche [BLEU] pour supprimer. la fenêtre affichage vous demander a de sélectionner "OUI" pour supprimer le satellite ou "NO N" pour quitter l'opération 17[...]

3.1.3 Liste de TP Dans ce sous-menu, vous pouvez modifier a ctivation du transpondeur dans la liste "satel lites" du sous-menu. 1. Appuyez sur les touches [VOL  ] pour changer de satelli te. 2. Appuyez sur la touche [ROUGE] pour modif ier les para mètres du transpondeur sélectionné. Soyez con scient que cela aura une incidence su[...]

4. Appuyez sur la touche [JAUNE] pour suppr imer un transpondeur sélection né. 5. Appuyez sur la touche [ BLEU] pour rechercher des services sur le transpondeur sélectionné. 19[...]

3.1.4 Recherche de chaînes Ici, vous commencez une recherche de chaî nes sur le satellite sélectionné: 1. “Satellite”: à sélectionner avec [VOL  ]. 2. ‘’ Seulement FTA”: à sélectionner avec [VOL  ], Entre à l’air libre et tous les services. 3. "Recherche de Program me": appuyez sur les touches [VOL  [...]

8. Au cours de la recherche de chaîne, vous pouvez appuy er sur la touche [Exit] pour arr êter l'opération en cours, les nouvelles chaînes seront con servées. 3.2 Modifier chaînes 3.2.1 Liste de chaînes TV La liste de chaînes TV permet de modifi er vos services 21[...]

Vous pouvez déplacer le "curseur de sélecti on" des services en appuya nt sur les touches [CH  ] et appuyez sur la touche [OK] pour pré visualiser le programm e actuel mis en évidence dans la bonne échelle vidéo. 22[...]

3.2.1.1 Favorites Si vous désirez ajouter des services à votre liste de favoris, appuyez sur la touche [F AV] et validez avec la touche [OK]. Une petite icône est visible derrière le serv ice sélectionné. 1. Vous pouv ez vous déplacer entre 8 groupes de favoris en appuyant sur la touche [CH  ] et appuyez sur la touche [OK] pour marquer[...]

3.2.1.3 Mode Saut = Skip Appuyez sur la touche [VERTE] pour entrer en mod e skip : Appuyez sur les touches [CH  ] pour dépl acer le curseur de sélection de service surl igné et appuyez sur la touche [OK] pour ajouter une "marque de saut". 3.2.1.4 Déplacer 1. Appu yez sur la touche [JAUNE ], Et après sur les touches [CH  ][...]

3.2.1.5.1 TRIER Appuyez sur la touche [ROUGE] pour « Trier ». Il exis te quatre types de tri. Appu yez sur les touches [CH  ] pour déplacer le service surligné et appuyez sur la touche [OK] pour confirmer. S'il vous plaît sélectionnez les différentes opt ions. - Noms (A-Z): Tri par ordre alphabétique, ignorer "$" s ymbo[...]

1. Appuyez sur la touche [ROUGE] pour sélect ionner “CAPS”. 2. Appuyez sur la touche [VERT ] pour supprimer le caractère sur le curseur 3. Appuyez sur la touche [YELLO W] pour sauvegarder la modification 4. Appuyez sur la touche [BLUE] pour annuler opération 3.2.1.5.1 Supprimer 1. Appuyez sur la touche [BLEU] ensuite appuyé sur les touches [...]

Appuyez sur la touche [ROUGE] “DEL” pour supprimer, avec la touche [JAUNE] “CAPS” vous chois issez entre les majuscules ou la minuscule des lettres et la touche [BLUE] “OK” pour vali der. Note: S'il vous plaît assure z-vous que vous avez positionné e n surlignant sur la touche [OK] avec votre télécommande avan t d'appuyer [...]

3.3 Installation de Système 3.3.1 Langue S'il vous plaît choisissez la langue d u menu comme suit: 1. Langue: appuyez sur la touc he [VOL  ] pour sélectionner le menu des langu es, le choix des langues suivantes: anglais, français, allemand, russe, arabe, por t ugais, turc, espagnol, polonais et italien. 2. Premier Audio: Certaines cha?[...]

3.3.2 Réglage de l'heure locale 1. GMT-Usage : Désigne l e temps donné par satellite en ligne. Appuyer sur le s touches [VOL  ] pour c hanger les paramètres. 2. GMT-Offset : Ces options ne sont disponibles que si vous définissez GMT-Offset à "ON". Appuyez sur les touches [VOL  ] pour mettre “GMT Offset”. C haque[...]

1. Vous avez le choix entre différents modes e n fonction de votre TV : Auto -> PAL -> PAL-N -> PAL-M ->PAL-BG -> NTSC -> 576i -> 480i -> 57 6P -> 480P -> 720P_50 -> 720P_60 -> 1080i_25 -> 108 0i_30. Appuyez sur les touches [VOL  ] pour sélectionner le mode TV. 2. Aspect Ratio permet de basculer entre [...]

3.3.4 Réglage OSD 1. OSD Timeout: Lorsque vous mettez des chaînes en plein écran, il affiche quelq ues informations sur la chaîne en cours sur la partie inférieure de l'écr an. Et qua nt à la durée de ces informations qui a pparaissent sur l'écran, vous pouvez appuyer sur les touches [VOL  ] pour régler l'heure. Les i[...]

1. Réglage Ti mer : Sélectionner “T imer“ et “Timer” et de choisi r jusqu'à 8 Timer. Appuyez sur la touche [VOL  ] pour rentrer dans le menu suivant: 2. Sélectionnez le mode Timer avec les touch es [VOL  ]. Sélectionnez ent re "OFF", "une fois" ou "chaque jour". 3. Wakeup Channel (Réveil le [...]

Ceci est destiné uniquement au x problèmes de services. 3.3.7 Verrouillage Parentale "Verrouillage Parentale" perm et de protéger le menu prin cipal et les chaîne s (qui sont déjà marqués comme "verrouillés" dans le menu réglage), av ec un code PIN. Le mot de passe par défaut est " 0000 ": 1. “Verrouillage [...]

3 Appuyez sur la touche [EXIT] pour quitter le menu. 3.3.8 Réglage de l’Usine Si vous entrez les paramètres de régl age de l’usine 1. Si vous sélectionnez "OUI", le récepteu r sera mis à jour comme à l'origine livré. 2. Appuyez sur la touche [EXIT] pour quitter le menu ou sélectionnez "NO". 3.3.9 Mise à jour d[...]

Vous devez pointer votre système satellite AS TRA1 vers 19,2 ° Est pour me ner à bien la mise à jour du log icielle. Cette opération est uniquement de mettre à jour le logici el d'exploitation sur le récepteur. 3.3.10 Mise à jour du logiciel par USB Une autre option pour mettre à jour le logiciel d' exploitation sur le récepteur[...]

3.3.11 Installation Reseau local 1. L'appareil doit être éteint. S'il vous pl aît connectez votre décodeur avec le routeur Internet via le câble Ethernet (RJ45) (câble no inclus dans la livra ison). 2. Mettre en tension l'appareil "STB". 3. Entrez dans le menu principal et les option s d'utilisateur, sélectio nn[...]

Remarque: Mise à niveau par le Réseau 1. 1. Votre appareil permet la mise à jour vi a le port Ethernet. 2. 2. S'il vous plaît sélectionnez [FT P ou HTTP] et définissez le type d'URL correcte en utilisant les touches numériques de votre télécommand e au cas ou ce n'est pas préconfiguré. 3. 3. Utilisez les touches [Red] b ou[...]

3.3 Options d e l’enregistrement(PVR) Si vous sélectionnez l’option de l’e nregistrement, vous aurez le menu suivant: 1. Enregistrement (Digital/Perso nal Video Recorder) Votre PVR récepteur en marche (PVR = Person al Video Recorder) est prép aré avec un connecteur USB 2.0 pour s'adapter aux disques dur e xterne. Cela permettrait que[...]

1. Vous pouvez verrouiller les services ind ividuellement enregistré avec la touche [VERT E] avec le code PIN. 2. Vous pouvez également supp rimer des services enr egistré avec le touche [BLEU]. Les services seront marqués par Pour la lecture d'un service en registré, appuyez sur la touche [OK]. L'écran de lecture se présente comme[...]

Note : Dans le cas où vous en for mater vos périphériques USB, s'il vous plaît soyez conscient que tous les fic hiers multimédia (MP3 aussi) sero nt supprimés. 3.4.3 Réglages de l’enregistrement Entrez dans les réglages de l’enre gistrement alors vous disposez des options suivantes: 1. Avec time shift(Visualisation en difére), vou[...]

1. Taille (écran): Vous pouvez choisir entre le mode plein écran ou taille réel le. 2. Diashow temps fixé la durée l'écran po ur chaque image. 3. Répétez: mettre sur "On" ou "OFF". 3.4.5 Media Player Entrez dans le menu Media Player avec la touche [VOL  ]: 3.4.5.1 Images Avec votre récepteur, vous pouvez lire le[...]

Avant-Premiere Nom de fichier Resolution Taille di fichier Mode de répétition avec le bouton [2] Sélectionnez l'image av ec [CH  ] pour voir l’avant première. 1. Mode Lecture (JAUNE) Mode Répéter: Seule l'image sélectionnée s era affichée. Toutes les photos dans le dossier actif sont affichées. Toutes les photos dans le [...]

Sélectionnez le fichier MP3 avec les touch es [CH  ]. Appuyez sur la touche [OK] pour la lecture. Titre Taille des donnes Duree Mode de répétition avec le bouton [2] Trickmodes Sélectionnez le fichier MP3 avec les touch es [CH  ] pour voir l’avant première. 43[...]

3.4.6 Suppression du périphérique US B Dans le cas où vous souhaitez supprimer le périp hérique U SB, s'il vous plaît toujours faîtes ce qui est décrit suivant: Appuyez sur la touche [VOL  ] pour désactiver / supprimer USB moyen sécuri taire. Cela évite t out risque de perte de données en cas de non autorisation d e supprimer le[...]

3.5.2 Soduko Sélectionnez le jeu avec la touche [VOL  ] pour entrer dans le dial ogue suivant: Pour définir le niveau de difficulté, s'il vous plaît appu yez sur les touches [VOL  ]. Appuyez sur "Aide" et la touche [OK] pour de plus informations et sur la touche [EXIT ] pour quitter. 3.5.3 La météo La configuration cor[...]

2 1 3 4 5 6 7 1. Affichage de l'heure et la date. 2. Affichage de la température actuell e. 3. Affichage de l'humidité. 4. Affichage de la température minimal e et maximale de la journée et le lendemain de pr évisualisation. 5. Sélection du pays, navigué avec  V W , V X  . 6. Sélection de la ville, navigué avec  V W , V [...]

U-Tube Cette application per met de sélectionner: a. Les plus connus b. Les Top favoris c. Les plus regardées d. Les plus récents e. Recherche par mots clés avec les touches numériques de la télécommande. Pour sup primer s'il vous plaît appuyez sur [Vert] DEL. Naviguez pour Rechercher et appuyez sur [OK] 47[...]

48 Selon la capacité du réseau, le temps de connexi on peut varie. Dans le cas où la recherche a été réussie, vo us trouverez une liste de 8 Vidéo-clips prédéfinis. Par exemple, le «Top Rated», apparait comme tel: 1. Page 1 à 8, total 24 titres 2. Titre du Vidéo-clip 3. Durée du Vidéo-clip 4. nombre de visionnage au total S'il v[...]

! ! Note: Selon la capacité du réseau le temps de chargement peut varier. 1 2 3 Une fois le vidéo-clip a été chargé avec succ ès la bannière affiche les informations su ivantes. 1. Titre du Vidéo-clip 2. Durée du Vidéo-clip 3. Le temps restant du Vidéo-clips Pour arrêter le vidéo-clip, s'il vous plaît appu yez sur [Stop] or [Pau[...]

50 SPECIFICA TIONS TECHNIQUES: RECEPTEUR Dimension en mm (L × P × H) 310 × 190 × 40 frequence entrée 950 MHz ~ 2150 MHz Contrôleur LNB 22 kHz ± 2 kHz, 0,6 V pp ± 0,2 V Contrôleur DiSEq C Version 1.0 Symbol rate 2 ~ 45 MS/s D a t a r a t e M a x . 1 5 M b i t / s (FEC) Décodeur 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, auto Aspect Rat io 4:3 letterbox, 4:3[...]

Garantie: La garantie de ce récepteur satellite num érique est conforme à la réglementation l égale au moment de l'achat. Toute modification de ce réce pteur satellite numé rique mettra fin à toute demande de gar antie. Déclaration de conformité Le fournisseur déclare que l’équip ement ci-dessus décrit est conforme avec les norm[...]

[...]

HDTV Satellite Receiver S-HD 4U MENU OK CH- CH+ VOL- VOL+ ST ANDBY LOCK PUSH S-HD 4U Bedienungsanleitung User Manual Manuale d’uso M ode d'emploi [...]

www.setone. eu S-HD 4U Artikel Nr.: 10-01-000-055[...]