Sharp LC-46LE700 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Sharp LC-46LE700. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Sharp LC-46LE700 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Sharp LC-46LE700 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Sharp LC-46LE700, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Sharp LC-46LE700 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Sharp LC-46LE700
- название производителя и год производства оборудования Sharp LC-46LE700
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Sharp LC-46LE700
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Sharp LC-46LE700 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Sharp LC-46LE700 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Sharp, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Sharp LC-46LE700, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Sharp LC-46LE700, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Sharp LC-46LE700. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    SHARP AQU OS LC-40LE700 LC-46LE700 LC-52LE700 LiQUiD CRYSTAL TELEVISION Ti_L_:VISE TELE_ DE C MODE MAN[ NYCE [][] DOLBY DIGITAL 1 1.41E:IlITII! TM HIGH DEFINITaON MULTIMEDaA INTERFACE IMPORTANT • Please read this operation manual before starting operating the equipment. IMPORTANT • Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer & ut[...]

  • Страница 2

    LC-40LE700U LC-46LE700U LC-52LE700U LiQUiD CRYSTAL TELEViSiON ENGLISH OPERATION MANUAL IMPORTANT: To aid reporting in case of loss or theft, please record the TV's model and serial numbers in the space provided. The numbers are located at the rear of the TV. Model No.: Serial No.: iMPORTANT INFORMATION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR EL[...]

  • Страница 3

    iMPORTANT iNFORMATiON WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment. CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equ[...]

  • Страница 4

    DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the Sharp Liquid Crystal Television. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the important Safety instructions carefully before using this product. iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also caus[...]

  • Страница 5

    iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper gr[...]

  • Страница 6

    iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS Congratulations on your purchase! As you enjoy your new product, please keep these safety tips in mind: THE iSSUE o The home theater entertainment experience is a growing trend and larger flat panel displays are popular purchases. However, flat panel displays are not always supported on the proper stands or installed a[...]

  • Страница 7

    Supplied Accessories Make sure the following accessories are provided with the product. Remote control unit "AAA" size battery AC cord Cable clamp Stand unit Operation manual (x 1) (x 2) (x 1) (x 1) (x 1) (x 1) Page 7 Page 8 Page 7 Page 7 Page 6 J Always use the AC cord supplied with the TV. The illustrations above are for explanation pur[...]

  • Страница 8

    QUICK REFERENCE 1 Attach your antenna to the back of the television. (See page 8.) 2 Connect the AC plug for the television into the AC outlet. • Place the TV close to the AC outlet, and keep the power plug within reach. Use the remote control unit by pointing it towards the remote control sensor on the TV. Objects between the remote control unit[...]

  • Страница 9

    Preparation To enjoy a clearer picture, use an outdoor antenna. The following is a brief explanation of the types of connections that are used for a coaxial cable. If your outdoor antenna uses a 75-ohm coaxial cable with an F-type connector, plug it into the antenna terminal at the rear of the TV set. f 1 .A 75-ohm system is generally a round cable[...]

  • Страница 10

    Contents iMPORTANT iNFORMATiON ..................... 1 Trademarks ....................................... 2 DEAR SHARP CUSTOMER ....................... 3 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS ........ 3=5 Supplied Accessories ............................ 6 Enjoying photo and music playback Viewing photos and listening to music ......... 32 USB memory devic[...]

  • Страница 11

    Part Names ! Blue Illumination LED (See page 25.) II Y I OPOsens°r*(Seepage21) h / ........ / [ Remote control sensor / _ I ® ® @ @ | i _ L _ _ oPc indicator (See page 21.) | .............................................. POWER indicator (See page 14.) * OPC: Optical Picture Control POWER button _MENU button INPUT button Channel buttons (CNA/V) [...]

  • Страница 12

    Part Names 1 18 _ ! 4 5 6 11 12 13 14 15 16 19 2O -- 21 22 23 24 25 26 27 28 29 -- 30 31 17 • When using the remote control unit, point it at the TV. 1 TV POWER: Switch the TM power on or enter standby, (See page 14,) 2 DISPLAY: Display the channel inlermation, 3 SOURCE POWER: Turns the power of the external equipment on and off, 4 External equip[...]

  • Страница 13

    Connecting to External Equipment For connecting the TV to external equipment, use commercially available cables. • To protect equipment, always turn off the TV before connecting any external equipment. Please read the relevant operation manual (Bid-ray disc player, etc.) carefully before making connections. You can connect many types of external [...]

  • Страница 14

    Connecting to E×ternal Equipment HDMI-certified cable When using HDMJ=DVI conversion cable: HDMI-DVI conversion cable ® 3.5 mm stereo minijack cable iNPUT 5, 6, 7 or 8 iNPUT 6 22 ,, When using an HDMI-DVI conversion cable, input the audio signal to the AUDIO terminal of INPUT 6. When you input the audio signal via the AUDIO terminal with INPUT 6,[...]

  • Страница 15

    Watching TV Press POWER on the TV, or TV POWER on the remote control unit to turn the power on. _1 o POWER indicator (Green): The TV is on. (After a few seconds, a window POWER appears with sound.) o The initial setup starts when the TV powers on for the first time. If the TV has been turned on before, the initial setup will not be invoked. For cha[...]

  • Страница 16

    Direct Button Operation OOO ®®® ®QO ®@@ INPUT FLAS_SACK @@ FREEZE MENU @_o C@8 You can change channels by pressing CH/VV or 0-9, (DOT). Examples: To select a 1 or 2=digit channel number (e. g., Channel 5): Press5 :> ENT. To select a 3=digit channel number (e. g., Channel 115): Press I :> 1 ................... > 5 ENT. To select a 4=di[...]

  • Страница 17

    Direct Button Operation AV MODE gives you several viewing options to choose from to best match the surrounding environment of the TV, which can vary due to factors like room brightness, type of program watched or the type of image input from external equipment. Press AV MODE. Current AV MODE displays. = Press AV MODE again before the mode displayed[...]

  • Страница 18

    Direct Button Operation Allows you to set the Power Saving level in order to decrease the power consumption and increase the backlight lifespan. Press POWER SAVING. = Each time you press POWER SAVING, the mode changes as shown below. Off ,m, Standard ,_' Advanced t ! 1 Press CO. = This will present the Closed Caption information display. 2 Pre[...]

  • Страница 19

    Direct Button Operation You can select the screen size. i ooo J i ,° 1 Press VIEW MODE. o The View Mode menu displays. The menu lists the View Mode options selectablefor the type of video signal currently being received. 2 Press VIEW MODE or A/V while the View Mode menu is displayed to select a desired item on the menu. You can sequentially select[...]

  • Страница 20

    On=Screen Display Menu Example _ LCFONT embedded IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ® ® Example [_ Option PC Audio Select ® ® T_he bar above is an operational guide for the remote control. The bar will change in [ accordance with each menu setting screen. (i._ Press 4/_ to select the desired item. (_ Press A/T to select the desired item. (._ Press 4/[...]

  • Страница 21

    On=Screen Display Menu o When AV MODE is set to "INTELLIGENT", part of the menu may not be displayed correctly or the setting range of the menu may be changed. o Some menu items may not be displayed depending on the selected input source. o When configuring a menu, be sure to select the input source according to the menu items to be confi[...]

  • Страница 22

    On=Screen Display Menu Adjusts the picture to your preference with the following _icture settings. Example Automatically adjusts the brightness of the screen. Off: The brightness is fixed at the value set in "Backlight". On: Automatically adjusts. On: Display: Displays the OPC effect on the screen while adjusting the brightness of the scr[...]

  • Страница 23

    On=Screen Display Menu Use Fine Motion Enhanced to view fast-action video more clearly. On" For obtaining a clearer image. Off: Normal image. = Fine Motion Enhanced may cause image noise. If this occurs, turn the function "Off". Automatically adjusts the image contrast according to the scene. On: Automatically adjusts the image contr[...]

  • Страница 24

    On=Screen Display Menu Cmmrmu- You can adjust the sound quality to your preference with the following settings. Example [ _ Audio ] .......... A E/I i,! 1 Press MENU to display the MENU screen, and then press 41/1_ to select "Audio". 2 Press A/V to select a specific adjustment item. o Select "Surround" or "Bass Enhancer&quo[...]

  • Страница 25

    On=Screen Display Menu Example FREEZE MENU O @ ¢ g m FAVORITECH m ®®@® AqUOS 1 Press MENU to display the MENU screen, and then press _1/1_ to select "Setup". 2 Press A/V to select a specific adjustment item, and then press ENTER. o When you select "EZ Setup", "OHSetup", "Parental CTRL" or "Reset"[...]

  • Страница 26

    On=Screen Display Menu For adjusting a picture's horizontal and vertical position. H-Pos.: Centers the image by moving it to the left or right. V-Pos.: Centers the image by moving it up or down. o For resetting adjustments to the factory preset values, press A/T to select "Reset", and then press ENTER. When connecting a PC to the HDM[...]

  • Страница 27

    On=Screen Display Menu V-CHIP is an electronic filtering device built into your TV. This tool gives parents a great degree of control over broadcasts accessed by their children. It allows parents to select programs judged suitable for child viewing while blocking ones judged not suitable. It does so automatically once you activate the V-CHIP featur[...]

  • Страница 28

    On=Screen Display Menu Canadian Rating Systems (Canadian English ratings and Canadian French ratings) . The TV rating systems in Canada are based on the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) policy on violence in television programming. . While violence is the most important content element to be rated, the structure de[...]

  • Страница 29

    On=Screen Display Menu If the image does not come in clearly from the external Example equipment connected to INPUT 1 or INPUT 2, you may need to change the input signal type setting on _ Option the "Input Select" menu. 1 Press MENU to display the MENU screen, and then press 4/1_ to select "Option". 2 Press A/V to select a speci[...]

  • Страница 30

    On=Screen Display Menu Select the video signal system compatible with your equipment from the list below: Auto/NTSC/PAL=M/PAL=N o "Color System" can only be set for the INPUT 1 VIDEO, INPUT 2 S-VIDEO and INPUT 3 VIDEO. If you have already set the Secret No., input the 4-digit secret number here. See page 25 for setting a secret number. Th[...]

  • Страница 31

    On=Screen Display Menu This setting allows you to optimize the settings of Digital broadcasting. Example [_ DigitalSetup ] i FREEZE MENU io e -- FAVORITECH -- ®®©@ 1 Press MENU to display the MENU screen, and then press 41/_ to select "Digital Setup". 2 Press A/V to select a specific adjustment item, and then press ENTER. 3 Press A/T ([...]

  • Страница 32

    On=Screen Display Menu 5 Press ENTER to start checking the data in the USB memory device. Press ENTER to start updating. The screen becomes dark for a while until the update screen can be displayed. Please wait for the update screen to appear. Do not unplug the AC cord. 6 During the data checking, "Checking" blinks. The current version of[...]

  • Страница 33

    Enjoying photo and music playback You can enjoy viewing photos and listening to music from external USB memory devices. o Depending on the USB memory device, the TV may not be able to recognize the recorded data. o Use only alphanumeric characters for naming files. File names over 80 characters (may vary depending on character set) may not be displ[...]

  • Страница 34

    Enjoying photo and music playback ENTER A/_'/_/I_ A (red) B (green) C (blue) D (yelJow) o When there are invalid photo files, the X mark will be displayed for the file. o You can see the file name, shooting date, file size and pixel size of the selected photo in the lower-left corner of the screen (shooting date is only available in the EXIF f[...]

  • Страница 35

    Enjoying photo and music playback Change to Music Mode * Specify the length of time before the next image appears. 1 Press D to display the USB MENU screen. 2 Press A/T' to select "Slide Show Interval", and then press ENTER. 3 Press A/T to select the length of time, and then press ENTER. * The display varies depending on the selected[...]

  • Страница 36

    Enjoying photo and music playback = You can select the music to be played in the background while the slide show is being displayed. ! ;o -- FAVORITECH -- ®®@® 1 Press D to display the USB MENU screen. 2 Press A/T to select "Select Slide Show BGM", and then press ENTER. The list screen is displayed. 3 Select the music. o Checkmarks are[...]

  • Страница 37

    Other Viewing Options You can operate the connected AV products (AV receiver, cable box, SAT tuner, DTV, VCR, DVD, LD) using the presetting manufacturer function of your remote control unit. -- FAVORITECH -- ®®©® AQUOS Presetting manufacturer codes 1 Press FUNCTION until the LED for your device lights up. 2 After the LED for your device lights [...]

  • Страница 38

    Other Viewing Options Manufacturer codes REMOTE CONTROL CODE VCR BRAND Akai Audio Broksonic Canon Capehart Craig Curtis Mathis Daewoo DBX Dynatech Emerson Fisher Funai G.E. Goldstar Hitachi Instant Replay JC Penney JVC Kenwood LIoyds Magnavox Magnin Marantz Memorex Minolta NUMBER 25, 26, 37 15, 22, 30 32 04 34 10, 31 O4 34 15, 22, 30 29 21,32, 35 0[...]

  • Страница 39

    Using AQUOS LINK What's AQUOS LINK? • Using the HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protocol, with AQUOS LINK you can interactively operate compatible system equipment (Blu-ray disc equipment, AV amplifier, DVD). By connecting AQUOS LINK-compatible devices with HDMI-certified cables to the TV, you can control a recorder or AV amplifier u[...]

  • Страница 40

    Using AQUOS LiNK i FREEZE MENU :o o 1 Press MENU to display the MENU screen, and then press 4/!_ to select "Option". 2 Press A/T' to select "AQUOS LINK Setup", and then press ENTER. 3 Press A/T to select a specific item, and then press ENTER. 4 Press A/Y (or 4t/!_ ) to select the desired setting, and then press ENTER. 5 Pre[...]

  • Страница 41

    Using AQUOS LiNK AQUOS LINK allows you to operate the HDMI- connected equipment with one remote control. SOURCE LIGHT REO Press I_ to start playing back a title. = The last played program is played back. You can use the following buttons during broadcast viewing. SOURCE Turns the power of the HDMI connected POWER devices on and off. _ Hold down to [...]

  • Страница 42

    Using AQUOS LiNK This section explains how to play back a title in the AQUOS LINK-compatible equipment. 1 Power on the AQUOS LINK-compatible equipment, and select appropriate external input. 2 Press OPTION to display the AQUOS LINK MENU screen. 3 Press A/V to select "Top menu/title list", and then press ENTER. o The title list data from t[...]

  • Страница 43

    Using a PC When using HDMI cable: HDMI-certified cable iNPUT 5, 6, 7 or 8 iNPUT 6 HDM,-DV, conversion cab,e, ('__ o3.5 mm stereo miniiack cabl When using analog RGB cable: iNPUT 4 1_ cable f © 3.5 mm stereo minijack _®1 NALOG RGB cable When using RS=232C serial control cable: _RS_232C serial control cable (cross type) RS-232C RS-232C o When [...]

  • Страница 44

    Using a PC ' I You can select the screen size. I ooo ! I ,N o 1 Press ViEW MODE. o The View Mode menu displays. o The menu lists the View Mode options selectable for the type of video signal currently being received. 2 Press VIEW MODE or A/V while the View Mode menu is displayed to select a desired item on the menu. • You can sequentially se[...]

  • Страница 45

    Using a PC 1 Press MENU to display the MENU screen, and then press 4/1_ to select the Setup or Option menu. . For adjusting "Auto Sync." or "Fine Sync.", select the Setup menu. . For setting "PC Audio Select", select the Option menu. 2 Press A/V to select a specific adjustment item, and then press ENTER to set each ite[...]

  • Страница 46

    Using a PC [] PC control of the TV • Attach an RS-232C cable cross-type (commercially available) to the supplied Din/D-Sub RS-232C for the connections. o This operation system should be used by a person who is accustomed to using computers. [] Communication conditions Set the RS-232C communication settings on the PC to match the TV's communi[...]

  • Страница 47

    Using the Internet • By connecting your TV to a broadband system, you can access the Internet from the TV. Display the "Sidebar Widget" on the screen to check out the latest Internet information and access a range of useful information for AQUOS users from the original home page*. • About the original home page The original home page [...]

  • Страница 48

    Using the Internet Ii If you cannot connect to the Internet Perform the procedures below to check your TV's network settings. l: / i i .......... QO, io o i®®® ; i ®®® ¢ gJ Q® @ 0V.' 'V Ld g' 5% H 1 Press EXIT to display the normal TV screen. 2 Press MENU to display the MENU screen, and then press 4/1_ to select "Di[...]

  • Страница 49

    Using the Intemet When you are editing an input screen or specifying the Ethernet settings used for accessing the Internet, enter text from the software keyboard. ,, You can enter up to 128 characters for text. -- The text you enter is displayed as you type it in. To move the cursor (the current input position), use "_" or "_" o[...]

  • Страница 50

    Using the Intemet I Q°Q i ° J FREEZE MENU [ QQQj io o ®®® j '5 g g ENTER, A/V/4/I_ o Press A/Y/4/I_ to select a link that you want to jump, and then press ENTER. EXIT Press the button to return to the TV screen. RETURN Press the button to return to the previous page. Example : The image shown below, which is only for explanation, is subje[...]

  • Страница 51

    Using the Intemet You can use the toolbar to control the browser and to specify settings. SOURCE LIGHT EE) QE3 (ED REC (]D (3D OO (_E) EE) @ OQQ QQQ (2) QQ (Z) QQ VOL OH ....... sang E FREEZE MENU 0 0 ¢ g -- FAVORITE CH -- ®®@® 1 Press D on the remote control unit to display the toolbar. 2 Press 4/_ to select a function, and then press ENTER. D[...]

  • Страница 52

    Using the Internet Adding a web page to your bookmarks allows you to return to that page later by simply selecting it from your list of bookmarks. SOURO LIGHT GE) OD (ED REC (3D (3D CE) C_>QQ QQQ QQQ Q@@ INPUt ;LAS_AC_ ©© VOL OH SAnG E FREEZE MENU o o y %" -- FAVORITE CH -- ®®@@ 1 Display the page that you want to bookmark. 2 Press D on[...]

  • Страница 53

    Using the Intemet You can check or modify your browser settings from the Browser menu. The Browser menu includes a display settings menu and a security settings menu. @ -- FAVORITE CH -- ®®@@ 1 2 3 4 5 Press D to display the toolbar. Press 4/_ to select "_" in the toolbar, and then press ENTER. Press 4/_ to select the settings menu you [...]

  • Страница 54

    Appendix • Before detaching (or attaching) the stand, unplug the AC cord from the AC INPUT terminal. Do not remove the stand from the TV unless using an optional wall mount bracket to mount it. Before attaching/detaching the stand ,, Before performing work, make sure to turn off the TV. Before performing work spread cushioning over the base area [...]

  • Страница 55

    Appendix Problem Possible Solution o No power o Check if you pressed TV POWER on the remote control unit. =_ Page 14 If the indicator on the TV does not light up, press POWER on the TV. o Is the AC cord disconnected? _ Page 7 o Has the power been turned on? ,,_ Page 14 o Unit cannot be operated, o External influences such as lightning, static elect[...]

  • Страница 56

    Appendix item Model: LC-40LET00UN Model: LC-46LE700UN Model: LC-52LE77UN 40" Class (40" Diagonal) 46" Class (45 63/64" Diagonal) 52" Class (52 _/3/' Diagonal) LCD panel Advanced Super View & Advanced Super View & Advanced Super View & BLACK TFT LCD BLACK TFT LCD BLACK TFT LCD Resolution 2,073,600 pixels (1,[...]

  • Страница 57

    Appendix m Software composition The software included in this product is comprised of various software components whose individual copyrights are held by SHARP or by third parties. m Software developed by SHARP and open source software The copyrights for the software components and various relevant documents included with this product that were dev[...]

  • Страница 58

    Calling for Service For location of the nearest Sharp Authorized Service, or to obtain product literature, accessories, supplies, or customer assistance, please call 1-800-BE-SHARP. LiMiTED WARRANTY CONSUMER LiMiTED WARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand Liquid Crystal Display product ([...]

  • Страница 59

    Dimensional Drawings Unit: inch (mm) O4 co OJ A LC=40LE700UN 37 61/64 (964) ± 34 59/64 (887 8) i 11 13/16 L J 18 1/2(470) 3 29/32 3 41/64 (99) (92.5) LC=46LE700UN co 43 9/32 (1099) _q f l. 2231,o4t 71/ 4 37/64 3 41/64 I 13 11/32 (_84.6) AN=37AG2 + AN=37P30 i 3 45/64 LO o 3 45/64 I I 2 41/64 611j }2 (161_ 4 AN =52AG4[...]

  • Страница 60

    Dimensional Drawings Unit: inch (mm) LC=52LE700UN v J_ o ! L_ _jv 48 s/4 (1238) I i _°_'11_7°' _ I t [ I _ e/ / i b_ 4 17/32 (115 3 3/_ (95) [ J _. 2231J_t_71/.] h 3 43/64 (93) 13 61/64 (354) 3 s/4 I 2 9/16 (65) AN=52AG4[...]

  • Страница 61

    SHARP SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 SHARP CORPORATION Printed in Mexico Imprime au Mexique Impreso en Mexico TINS-E262WJZZ 09P07-MX-NM[...]