Sharp R-242 инструкция обслуживания

R-242/R-342 MIKROWELLENGERÄT - BEDIENUNGSANLEITUNG HORNO DE MICROONDAS - MANU AL DE INSTRUCCIONES FORNO MICROONDAS - MANU AL DE OPERAÇ ÕES FOUR A MICRO-ONDES - MODE D’EMPLOI FORNO A MICROONDE  MANU ALE D’ISTRUZIONI MA GNETRON  GEBRUIKSAANWIJZING MIKROV Å GSUGN  BRUKSANVISNING MIKROBØL GEOVN  BRUGSANVISNING MIKROBØL GEOVN  B[...]

D Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten. Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingri , der das Betreiben des Gerät es in geö netem Zustand (z.B. geö netes Gehäuse) erlaubt, führt zu erhe[...]

GB-1 ENGLISH GB[...]

GB-2 SPECIFICA TIONS C ONTENTS INFORMA TION ON PROPER DISPOSAL ...................................................................................................................................... 1 CONTENTS .............................................................................................................................................[...]

GB-3 ENGLISH OVEN AND A C CESSORIES OVEN 1. Door 2. Door hinges 3. Oven lamp 4. Wa veguide cover (DO NO T REMOVE) 5. Control panel 6. Coupling 7. Door latches 8. Oven cavity 9. Door seals and sealing surfaces 10. Door safety latches 11. Ventilation openings 12. Outer cabinet 13. Pow er supply cord 14. Door opening button AC CESSORIES: Check t o mak[...]

GB-4 1 2 4 5 9 7 10 11 6 3 8 C ONTROL P ANEL 1. DIGIT AL DISPLA Y 2. W eight Defrost key 3. TIME DEFROST k ey 4. A UTO MENU key s Popcorn Jacket Potato Pizza Fr ozen V egetables Beverage Dinner Plate 5. TIME key s 6. MICROW A VE POWER LEVEL key: Press to select micro wave power level . 7. WEIGHT/PORTION keys (up and down) 8. KITCHEN TIMER key Press[...]

GB-5 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS See the corresponding hints in operation manual. T o avoid the possibility of injury W ARNING: Do not operate the oven if it is damaged or mal- functioning. Check the following bef ore use: a) The door; make sure the door closes properly and ensure it is not misaligned or warped. b) The hinges and safety[...]

GB-6 Always open containers, popc orn makers, oven cook- ing bags, etc., a way from the face and hands to avoid steam burns and eruption of boiling. T o avoid burns, alwa ys test food temperatur e and stir before serving and pay special attention to the temperature of f ood and drink given to babies, children or the elderly . Accessible parts may b[...]

GB-7 ENGLISH INST ALLA TION IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS 5. Securely connect the plug of the oven to a standard earthed (grounded) household electrical outlet. W ARNING: Do not place the oven where heat, mois- ture or high humidity are generated, (f or example, near or above a con ventional oven) or near combusti- ble materials (for example, cur[...]

GB-8 MICROW A VE POWER LEVEL SET TING THE CL OCK Y our oven has a 24 hour clock mode. 1. Press the CLOCK SET key once and “00:00” will  ash. 2. P ress the time keys and enter the current time. Ent er the hours by pressing the 10 MIN key and enter the minutes by pressing the 1 MIN and 10 S keys . 3. Press the CLOCK SET key to  nish clock s[...]

GB-9 ENGLISH MICROW A VE C OOKING MANU AL OPERA TION Opening the door: T o open the oven door , push the door opening button. Starting the oven: Prepar e and place food in a suitable container onto the turntable or place directly onto the turntable. Close the door and press the ST ART/ +1min key af ter selecting the desired cook- ing mode. Once the[...]

GB-10 O THER CONVENIENT FUNCTIONS 1. SEQUENCE COOKING This function allows you to cook using up t o 2 di erent stages which can include manual cooking time and mode and /or time defrost as well as weight defr ost function. Once programmed there is no need to interfere with the cooking operation as the oven will automatically move onto the next s[...]

GB-11 ENGLISH A UT O MENU OPERA TION TIME DEFROST AND WEIGHT DEFROST OPER A TION 1. TIME DEFROST This function quickly defrosts food while enabling you to choose a suitable defrost period , depending on the food type. F ollow the example below for details on how to operat e this func tion. The time range is 0:10 – 99:50. Example: T o defrost the [...]

GB-12 A UT O MENU CHART Auto Menu WEIGHT/ PORTION / UTENSILS Procedure Popcorn 50g, 100g Place the popcorn bag dir ectly on the turntable (Please see the note below: ‘I mportant I nformation About Microwave P opcorn Featur e’) Jacket Potato 1, 2, 3 potatoes (pieces) 1 potato = approx. 230g (initial temp. 20° C) Please use potatoes with a simil[...]

GB-13 ENGLISH SUIT ABLE OVENW ARE T o cook/defrost food in a microwav e oven, the microwav e energy must be able to pass through the container to penetrate the food. Therefore it is important to choose suitable cookware. Round/oval dishes are pref erable to square/oblong ones, as the food in the corners tends t o overcook. A variety of cookware can[...]

GB-14 CARE AND CLEANING CAUTION: DO NO T USE COMMERCIAL OVEN CLEANERS, STEAM CLEANERS, ABRASIVE, HARSH CLEANERS, ANY THA T CONT AIN SODIUM HYDRO X- IDE OR SCOURING P ADS ON ANY P ART OF Y OUR MICROW A VE OVEN. CLEAN THE OVEN A T REGULAR INTERVALS AND RE- MOVE ANY FOOD DEPOSIT S - Keep the oven clean, or the oven c ould lead to a deterioration of th[...]

I KUNDEN-SERVI CE • ONDER HOUDSADR ESSEN • A DRESSES DES SA V • CENTRI DI A SSISTENZA • DIRECCIONE S DE SERVICIO Deutschland und Österreich Für Fragen zu unseren Produkten oder im Falle eines defekten SHARP-Gerätes wenden Sie sich bitte von montags bis freitags Weitere Informati onen und Daten zu unseren Produkten erhalten Sie außerdem [...]

SHARP ELECTRONIC (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg Germany Gedruckt in China Impreso en China Impresso na China Imprimé en Chine Stampato in Cina Gedrukt in China T r yckt i Kina T r ykt i Kina T r ykt i Kina Painettu Kiinassa Printed in China PN: 261800310254[...]