Русский dropdown-ico

Siemens CP 343-1 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Siemens CP 343-1. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Siemens CP 343-1 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Siemens CP 343-1 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Siemens CP 343-1, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Siemens CP 343-1 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Siemens CP 343-1
- название производителя и год производства оборудования Siemens CP 343-1
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Siemens CP 343-1
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Siemens CP 343-1 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Siemens CP 343-1 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Siemens, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Siemens CP 343-1, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Siemens CP 343-1, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Siemens CP 343-1. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    SIMA TIC NET S7-CPs for Industrial Ethernet Manual Part B3L CP 343-1 Lean 6GK7 343 − 1CX10 − 0XE0 as of hardware version 2, as of firmware version V2.0 for SIMA TIC S7 − 300 / C7 − 300 Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 TP port: 2 x 8 − pin RJ − 45 socket (beneath the front panel) LED displays X = Placeholder for hardware version[...]

  • Страница 2

    Notes on the Product B3L − 2 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 Notes on the Product Product Names This description contains information on the following product S CP 343 − 1 Lean Order number 6GK7 343 − 1CX10 − 0XE0 as of hardware version 2 and firmware version V2.0 for SIMA TIC S7 [...]

  • Страница 3

    Contents B3L − 3 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 Contents Contents − Part A Ethernet CPs − General information see general part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Note Please remember that Part A of the device manual also belongs to the description of the CP . Among other things,[...]

  • Страница 4

    Contents B3L − 4 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 6.4.2 Initialization and Configuration B3L − 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5 Example of Configuration and Programming B3L − 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Web Diagnostics B3L ?[...]

  • Страница 5

    1 Properties / Services B3L − 5 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 1 Properties / Services Application The CP 343 − 1 Lean communications processor is designed for operation in a SIMA TIC S7-300 programmable logic controller . It allows attachment of the S7 − 300 to Industrial Ethernet[...]

  • Страница 6

    1 Properties / Services B3L − 6 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 S T ime-of-day synchronization over Industrial Ethernet using the following configurable modes: − SIMA TIC mode The CP receives MMS time frames and synchronizes its local time and the time of the CPU (accuracy approx. +/ [...]

  • Страница 7

    1 Properties / Services B3L − 7 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 Configuration It is possible to download the configuration data to the CP over MPI or LAN/Industrial Ethernet. Y ou require STEP 7 with NCM S7 for Industrial Ethernet (NCM IE) with the following version: T able 1-1 V ersion[...]

  • Страница 8

    2 Requirements for Use B3L − 8 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 2 Requirements for Use General Operation The CP can be operated in the following device families: S S7 − 300 stations with the CPU types − Standard − Compact − Modular S C7 control systems in C7 packaging system The [...]

  • Страница 9

    2 Requirements for Use B3L − 9 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 T able 2-1 Use of the CP with S7 − 300 CPU Order Number CPU 314 IFM 6ES7 314 − 5AE03 − 0AB0 6ES7 314 − 5AE10 − 0AB0 CPU 314C − 2 DP 6ES7 314 − 6CF00 − 0AB0 6ES7 314 − 6CF02 − 0AB0 6ES7 314 − 6CG03 − 0[...]

  • Страница 10

    2 Requirements for Use B3L − 10 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 T able 2-2 Use of the CP in C7 Control Systems C7 Order Number C7 − 613 6ES7 613 − 1CA01 − 0AE03 6ES7 613 − 1CA02 − 0AE3 C7 − 633 DP 6ES7 633 − 2BF02 − 0AE03 C7 − 635 Keys 6ES7 635 − 2EC01 − 0AE3 6ES7 [...]

  • Страница 11

    3 Installation and Commissioning B3L − 11 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 3 Installation and Commissioning 3.1 Procedure / Steps Step Explanation / Meaning 1. Install the CP on the S7 standard rail. 2. Establish the connection via the enclosed bus connector to the backplane bus. Slots 4[...]

  • Страница 12

    3 Installation and Commissioning B3L − 12 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 Slider for setting the chassis ground contact Attachment to Industrial Ethernet: 2 x 8-pin RJ-45 jack Figure 3-1 Connectors of a CP 343 − 1 Lean with the Front Panel Open Ground/Chassis Ground Concept Notice Ple[...]

  • Страница 13

    3 Installation and Commissioning B3L − 13 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 Note The hinged front panel must be kept closed during operation. The module must be installed so that its upper and lower ventilation slits are not covered, allowing adequate ventilation. ! W arning When used und[...]

  • Страница 14

    4 Displays B3L − 14 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 4 Displays The display on the front panel consists of 8 LEDs that indicate the operating mode and the communication status. Front panel: SF BF RX/TX RUN STOP P1 P2 DC5V The LEDs have the following meaning: S SF: Group error S BF: Bus f[...]

  • Страница 15

    4 Displays B3L − 15 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 LEDs for displaying the mode The different combinations of the LEDs on the front panel indicate the status: SF(red) BF (red) RUN (green) STOP (yellow) CP Operating Mode − S Starting up afte r power “ON” or S Stopped (STOP) with e[...]

  • Страница 16

    4 Displays B3L − 16 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 LEDs for displaying the CP communication status In addition to the LEDs that signal the CP state, the following LEDs provide information about the status of the CP interface to Industrial Ethernet. T able 4-1 LED Display Meaning RX/TX [...]

  • Страница 17

    5 Performance Data B3L − 17 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 5 Performance Data 5.1 Number of Poss ible Connections over Ethernet T able 5-1 Characteristic Explanation / V alues Permitted number of simultaneous connections in total over Industrial Ethernet 12 maximum Example of Maximum L[...]

  • Страница 18

    5 Performance Data B3L − 18 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 5.3 Characteristics of the SEND/RECEIVE Interface T able 5-3 Characteristic Explanation / V alues Number of ISO-on-TCP connections + TCP connections + UDP connections in total 8 maximum Notes: S All UDP connections are also pos[...]

  • Страница 19

    5 Performance Data B3L − 19 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 5.4 Characteristic Data for PROFINET IO CP as PROFINET IO device The CP supports the following maximum configuration as a PROFINET IO device: T able 5-5 Characteristic Explanation / V alues Size of the input area of the PROFINE[...]

  • Страница 20

    6 Configuring and Programming the CP as a PROFINET IO Device B3L − 20 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 6 Configuring and Programming the CP as a PROFINET IO Device “Intelligent” PROFINET IO Device A CP 343 − 1 Lean can be configured so that the SIMA TIC 300 station can be addressed[...]

  • Страница 21

    6 Configuring and Programming the CP as a PROFINET IO Device B3L − 21 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 6.2 Principle of Data Exchange over PROFINET IO Data Exchange between controller and CP as PROFINET IO device Data exchange between a PROFINET IO controller and PROFINET IO device invol[...]

  • Страница 22

    6 Configuring and Programming the CP as a PROFINET IO Device B3L − 22 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 6.3 Configuration Configuring the CP as a PROFINET IO device involves the two following activities in STEP 7: 1. The CP is inserted in a SIMA TIC 300 station in HW Config and enabled fo[...]

  • Страница 23

    6 Configuring and Programming the CP as a PROFINET IO Device B3L − 23 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 2. Check and, if necessary , correct the IP address in the “Properties Ethernet” dialog. Notice The IP address of the PROFINET IO device and the IP address of the PROFINET IO contro[...]

  • Страница 24

    6 Configuring and Programming the CP as a PROFINET IO Device B3L − 24 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 6.3.2 Assigning the PROFINET IO Device to a PROFINET IO Controller PROFINET IO Controller This section describes the configuration of PROFINET IO controllers with STEP 7. This includes:[...]

  • Страница 25

    6 Configuring and Programming the CP as a PROFINET IO Device B3L − 25 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 Result: Y ou will see the connector symbol for the PROFINET IO system beside the PROFINET IO controller . Step 2: Configuring the PROFINET IO device on the PROFINET IO controller 1. Ope[...]

  • Страница 26

    6 Configuring and Programming the CP as a PROFINET IO Device B3L − 26 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 Step 3: Configuring the properties of the CP as PROFINET IO device Continue configuration in HW Config as follows: 1. Open the properties dialog of the PROFINET IO device that you inser[...]

  • Страница 27

    6 Configuring and Programming the CP as a PROFINET IO Device B3L − 27 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 No further parameter assignment of the modules is necessary . Note By selecting suitable network components and setting the network properties (Section 9.2) make sure that in PROFINET I[...]

  • Страница 28

    6 Configuring and Programming the CP as a PROFINET IO Device B3L − 28 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 Data consistency The length information in the block call must be identical to the total length of the input or output data configured for this PROFINET IO device. The entire input or o[...]

  • Страница 29

    6 Configuring and Programming the CP as a PROFINET IO Device B3L − 29 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 Reasons for reinitialization The PROFINET IO device requests reinitialization by the user program in the following situations: S The length information of the input and output areas in [...]

  • Страница 30

    6 Configuring and Programming the CP as a PROFINET IO Device B3L − 30 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 6.5 Example of Configuration and Programming The configured input/output modules must be accessed in the user program of the PROFINET IO device using FCs. The FCs provide the process da[...]

  • Страница 31

    6 Configuring and Programming the CP as a PROFINET IO Device B3L − 31 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 T ransfer the process inputs (DB10) to the I addresses with PNIO_SEND For the configured I addresses, you will need to make data areas available on the PROFINET IO device, for example i[...]

  • Страница 32

    6 Configuring and Programming the CP as a PROFINET IO Device B3L − 32 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 T ransfer the O addresses to the process outputs (DB1 1) with PNIO_RECV For the configured O addresses, you will need to make data areas available on the PROFINET IO device, for example[...]

  • Страница 33

    7 Web Diagnostics B3L − 33 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 7 Web Diagnostics With W eb diagnostics, the CP provides you with the option of calling up the most important settings of a connected station and the status of their network connections and communication partners from an HTTP cl[...]

  • Страница 34

    7 Web Diagnostics B3L − 34 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 3. Select the display language you require from the “Language” drop-down list box at the top right. The following languages are available: S English S Deutsch S Français S Español S Italiano 4. Y ou open the other pages us[...]

  • Страница 35

    7 Web Diagnostics B3L − 35 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 7.2.1 Start Page This page displays general device data and the status of the connected CP . Parameter Function General Station name Configured name of the station in which the CP is installed. Module name Configured name of the[...]

  • Страница 36

    7 Web Diagnostics B3L − 36 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 7.2.2 Identification Here, you can see a variety of information on the CP for identification and maintenance. Parameter Function Identification Plant designation 1) Plant designation of the CP if this was configured. Location id[...]

  • Страница 37

    7 Web Diagnostics B3L − 37 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 7.2.3 Rack Configuration The slots of the station and general data along with the status of the devices is displayed here. Parameter Function Rack Configuration (rack name) Slot Slot of the individual modules in the rack Status [...]

  • Страница 38

    7 Web Diagnostics B3L − 38 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 Parameter Function V ersion Firmware version of the module LED Status LED display of the module: S Gray (inactive LED, the LED is off) S Colored (active LED, the LED is lit) The number of type of the LEDs depends on the particul[...]

  • Страница 39

    7 Web Diagnostics B3L − 39 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 7.2.4 Diagnostic Buffer This table lists all the events in the chronological order in which they were received. The latest entry is at the start and the oldest entry at the end of the table. By clicking on the various tabs above[...]

  • Страница 40

    7 Web Diagnostics B3L − 40 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 7.2.5 Industrial Ethernet “Parameters” T ab This page shows you the various parameters of the MAC address, the IP address and the LAN attachments. Parameter Function Network attachment MAC address (active) Active MAC address[...]

  • Страница 41

    7 Web Diagnostics B3L − 41 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 “Statistics” T ab This page displays information on sent and received frames since the last module restart. Parameter Function Data packets sent Number of error-free frames sent, number of unicast, multicast and broadcast fr[...]

  • Страница 42

    7 Web Diagnostics B3L − 42 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 7.2.6 PROFINET IO This page provides you with information on the most important parameters of the PROFINET IO configuration. Parameters of a PROFINET IO Device Parameter Function PROFINET IO Configuration Mode PROFINET IO mode o[...]

  • Страница 43

    7 Web Diagnostics B3L − 43 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 Parameter Function Status Status of the device: S OK (problem-free operation) S No connection to PROFINET IO controller (connection disrupted or broken down) S PROFINET IO blocks are not called correctly (the blocks are not call[...]

  • Страница 44

    8 Compatibility with Predecessor Products B3L − 44 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 8 Compatibility with Predecessor Products 8.1 Extended Functionality New: Enhanced functions compared with module 6GK7 343 − 1CX10 − 0XE0 with firmware version V1.0 The following properties, services [...]

  • Страница 45

    8 Compatibility with Predecessor Products B3L − 45 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 Module Replacement When replacing an older module with the module described here, keep to the steps outlined below: T able 8-1 Originally configured module Configuration Steps 6GK7 343 − 1CX00 − 0XE0 [...]

  • Страница 46

    9 Further Notes on Operation B3L − 46 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 9 Further Notes on Operation 9.1 Memory Reset A vailable Functions The CP has a two-level function available for resetting memory: S Clear / reset Following this memory reset, the CP retains the preset MAC address and[...]

  • Страница 47

    9 Further Notes on Operation B3L − 47 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 Behavior after Memory Reset The CPU in the S7 station does not recognize that the CP memory was reset. The CP therefore changes to the “stopped with error” state (see Chapter 4). The configuration data must then b[...]

  • Страница 48

    9 Further Notes on Operation B3L − 48 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 Automatic Setting or Individual Network Settings As default, the CP is configured for automatic detection (autosensing). As soon as you define a configuration manually when configuring the CP with STEP 7/HW Config (in[...]

  • Страница 49

    9 Further Notes on Operation B3L − 49 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 S Recommendation: Change “individual network settings” only over MPI. If you modify the LAN settings in the properties dialog of the CP in the “Port Parameters” tab, these changes will be adopted by the CP and[...]

  • Страница 50

    9 Further Notes on Operation B3L − 50 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 Access Permissions using Community Name The CP uses the following community names for assigning permissions: S For read access: “public” S for read and write access: “private” (note the use of lower − case l[...]

  • Страница 51

    9 Further Notes on Operation B3L − 51 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 S The connections on which a job on the communication bus with a data length > 240 bytes is being processed are aborted temporarily . S FETCH/WRITE connections are temporarily aborted. On the FC interface in the us[...]

  • Страница 52

    9 Further Notes on Operation B3L − 52 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 9.8 Restart after Detection of a Duplicate IP Address in the Network T o save you time-consuming troubleshooting in the network, the CP detects double addressing in the network. When you eliminate the cause by removin[...]

  • Страница 53

    10 How to Load New Firmware B3L − 53 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 10 How to Load New Firmware Requirements Y ou download new firmware to a SIMA TIC NET CP using the firmware loader shipped with STEP 7 / NCM S7. Requirements for Downloading S T o download firmware, you require an Indu[...]

  • Страница 54

    1 1 T echnical Specifications B3L − 54 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 1 1 T echnical Specifications Transmission rate 10 Mbps and 100 Mbps Interfaces Connection to Ethernet 2 x RJ − 45 jack Power supply DC +24 V (permitted range: +20.4 V through +28.8 V) Current consumption S from ba[...]

  • Страница 55

    1 1 T echnical Specifications B3L − 55 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04 Notice The approvals printed on the purchased device apply . In addition to this, all the information in the S7 − 300 reference manual “Module Data” /1/ in the chapter “General T echnical Specifications” ap[...]

  • Страница 56

    1 1 T echnical Specifications B3L − 56 CP 343-1 Lean for Industrial Ethernet / Manual Part B3L Release 03/2007 C79000-G8976-C198-04[...]