Русский dropdown-ico

Siemens Gigaset 2410 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Siemens Gigaset 2410. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Siemens Gigaset 2410 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Siemens Gigaset 2410 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Siemens Gigaset 2410, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Siemens Gigaset 2410 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Siemens Gigaset 2410
- название производителя и год производства оборудования Siemens Gigaset 2410
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Siemens Gigaset 2410
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Siemens Gigaset 2410 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Siemens Gigaset 2410 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Siemens, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Siemens Gigaset 2410, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Siemens Gigaset 2410, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Siemens Gigaset 2410. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    *LJDVHW   &RUGOHVV7 HOHSKRQH6VWHP ZL WK$QVZHUL QJ0DFKL QH 2ZQHU n V0D QXDO[...]

  • Страница 2

    2 :HOF RP H  TO GET THE BE ST PERFORMANCE OUT OF YOUR TELEPHONE SYSTEM, IT I S VER Y IMPOR T ANT THA T YOU READ THIS OWNER’S MANUAL.[...]

  • Страница 3

    3 'L DJUDP RI+DQ GVHW[...]

  • Страница 4

    4 'L DJUDP RI%DVH[...]

  • Страница 5

    5 7 DEOHRI&RQWHQWV Chapter 1 - Inst allation .... .. ... .. .... .. ... .. ..... .... .. .... . .... .. ..... .. 6 Chapter 2 - Additional Handset s and Chargers . ....... . .. 9 Chapter 3 - Getting S t arted ........ ..... .. ..... ........ ..... .. ....... 10 Chapter 4 - Featur es .... .. .... . .... .. ..... .... .. ... .. ...... ... ..[...]

  • Страница 6

    6 &KDSWHU , QV W D OOD W LR Q &21 7(176 2) 6 < 67(0%2 ; Note s: • Keep the ship ping ca rton and pa ckagi ng i n ca se yo u nee d t o transport your pho ne. • If the equ ip ment is da m ag ed , d o not use it. Retu rn it to the pl ac e of purchase. Base Unit Cordless Handset Power Supply Belt Clip Battery Door Cover AA[...]

  • Страница 7

    7 ,167 $//,1 *7+(% $ 6( ,167 $//,1 *7+(+$ 1'6(7 Use only the Siemens AC power supply pr ovided with this phone. DO NOT use an outlet contr oll ed by a wall switch. Note : Place the base un it on a hard, flat surfac e. It canno t be wal l mounte d. Conne ct ion to both a phon e wall jack an d a stan dard 1 10 /120 vo lt outl et is r[...]

  • Страница 8

    8 Batter y LE D ,167 $//,1 *7+(% (/ 7 &/,3 Use only Ni-Cd or NiMH bat teries. DO NOT use Alkaline or any other type of batter y . BA TTER Y C[...]

  • Страница 9

    9 &KDSWHU $GGLWL RQDO+DQ GVHWVDQG&K DUJHUV &KDUJ HUIRU$ GGLW LRQDO+D QGVHWV &KDUJ HU5 HVHUY H &R PSDUWPHQW 2SWL RQDO +HDGVHWV Note : The bat te r y ch arge icon lights may tu rn OFF pe rio dical ly duri ng charging. Th is is nor m a l. OK OK OK[...]

  • Страница 10

    10 &KDSWHU *HWWLQJ6WDU WHG TA L K CONF MENU END IN T $16: (5,1* &$/ / 6 0$.,1* (1',1* &$/ / 6 External Calls Internal Calls (Intercom Calls) * MENU MEN U OK END MENU END INT OK[...]

  • Страница 11

    11 $ 66,* 1,1* 3,16 5(',$/ Note : Inter com cal ls ar e only pos sible if more tha n one hand set i s regist er ed to t he b as e un it. Note : The fac tor y-set defa ult PIN for b oth the base /sy stem and handse t is 0000 (zeros). END MENU OK OK OK OK MENU OK OK OK OK REDIAL RE DIAL[...]

  • Страница 12

    12 +2/' &$// : $,7 ,1* Note : Redial numbe rs ar e unique to e ac h handset . Note : The Ca l l W ait ing si gna l r equ ires subsc rip ti on to the Call W ait in g feature fr om your loc al tele pho ne comp any . OK HOLD HOLD[...]

  • Страница 13

    13 &KDSWHU )HDWXUHV $ 87 2 %$&./,*+7 &$// 7,0(5 38/ 6(',$ /,1* 7(0325$ 5 < 7 2 1( 35(',$/,1* END MENU OK OK OK MENU OK OK OK[...]

  • Страница 14

    14 75$16 )(5 &21 68/ 7 $ 7,21 &$/ / &$// 3(1',1* < > HOLD END HOLD END END[...]

  • Страница 15

    15 &$// %$5*( ,1 5220 0 21, 7 25 * Note : A paralle l (no n-syste m) te leph one may acc ess the ex terna l li ne ev en i f two 241 0 parties are on the li ne . Note : An incoming c all will not ring on hand sets in the Ro om Monit or mode. Handsets not in th e R oom Mo nitor mod e or no n-sy ste m hand sets will ring. The call will sh[...]

  • Страница 16

    16 7+5((: $ <& $//,1* &2 1)(5(1 &( .( <3 $'/ 2&. Note : A n inco ming ca ll will not rin g on han dsets in the Room M onitor mod e. Parall el ph o nes wi ll rin g. Y ou wi ll see th e call on th e hands e t’ s di sp la y , and you may pi ck up the c a ll by pressing . Note : Only tw o system handset s [...]

  • Страница 17

    17 7(/(3+21 (/ 2& . 7 21(6 MENU OK YE S NO END MENU OK OK MENU OK OK OK OK END[...]

  • Страница 18

    18 / 2 :%$ 77(5 <,1',&$ 7,21 / 2&$ 7(+$1 '6(7 Pag e/Locat e INT[...]

  • Страница 19

    19 &KDSWHU &DOO HU,'& DOO /RJ ,WHPV6WRUHGLQWK H&DOO /RJ Caller Name Time and Date Incoming Call s Blocked Calls Unavailabl e Calls Note : If you do no t sub scribe to Cal l er ID with name, the nam e will not appea r .[...]

  • Страница 20

    20 &DO O/ RJ Accessing the C all Lo g Note : When a hand set i s in th e Call Log an d receives an incomi ng c all, it exit s the Call Lo g and dis play s t he receiv ed c all in form ation . Note : If the numbe r of ti me s cal le d is no t gr eater t han one, th e num ber of times cal led is not show n. Repeat calls ar e show n to a max im[...]

  • Страница 21

    21 $ FFHVVL QJWKH& DOO/R J0HQX Note : If 10-digit dial ing i n the l ocal area code is r equired and only the 7-d igit number sh ows, t he call a ttempt m ay f ail. See Chapte r 7 - Pe rsonali zing Y our S yst em, to con fig ur e call n umber ar ea co des . Note : The "Return Call " and "S ave to Directory" opt i[...]

  • Страница 22

    22 &KDSWHU 'LUHFWRU &UHDWHRU $ G G(QWU LHVWRWKH 'LUHFWRU 'LUHFWRU$ FFH VV Note : Using the ke ypad on the hand set , e nte r le tters or di git s dep endi ng on how many tim es a ke y is pr essed. For ex ampl e, whe n enterin g a name, the "2" key enters "a" with one pr ess[...]

  • Страница 23

    23 : RU NLQJ ZLWK,QGLY LGXD O(QWUL HV Select an Entry 3 Place a Call fr om the Dir ectory Edit an Entr y Delete an Entry Send an E nt r y DIRCTR Y DIRCTR Y OK < OK OK END OK OK END OK OK[...]

  • Страница 24

    24 2WKHU 'LUHFWRU) XQF WLRQV Delete Dir ectory Send D ir ectory OK END MENU OK OK OK END MENU OK OK OK OK[...]

  • Страница 25

    25 Check Memory MENU OK OK END[...]

  • Страница 26

    26 &KDSWHU 3H UV R QD OL] LQJ < R XU 6 V W HP  /$ 1 * 8$* ( 9 2/ 80(6 (7 7,1*6 Hand set V olume Ringer V olum e Note : Both may be adjuste d, but the y c an on ly be ad just ed one at a ti me . MENU OK OK OK MENU MENU MENU OK OK OK MENU OK OK OK OK < >[...]

  • Страница 27

    27 Ringer Pitch $ 66,* 11$0 (6 Note : Pr ess to exit w it hou t saving cha nges. Note : Both may be adj usted, but they can on ly be ad just e d one at a time . Note : Pr ess to exit w it hou t saving cha nges. OK END MENU OK OK OK OK OK END MENU OK OK OK[...]

  • Страница 28

    28 (17(5,1* /(77(56$1 '381 &78 $ 7,21 Á Note: Names may con ta in up to 16 chara cters. Note: Names may con ta in up to 16 chara cters. Key Presses T able Key 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th 1 Space 1 2 a b c2 Á àâÇ 3 de f 3 É è ê OK OK END MENU OK OK OK OK END[...]

  • Страница 29

    29 &$// (5180% (5$ 5($&2 '(6 4 gh i 4 Íî 5 jk l 5 6 m no6Ñ óôœ 7 pq r s 7 8 t uv8Ú ùû 9 w xyz 9 0 0 - .,:‘ ? ¿ ! ¡ * S h i f t * / ()& @ # # Key Presses T able Key 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th[...]

  • Страница 30

    30 /RQJ 'LVWDQF H3UHIL[ 'HUHJLVWHULQJD+D QGVHW Note : In the Ca ll L og li st, the r eceiv ed num b er is s to r ed co m pl etel y inde pen dent of any local or ex tra c ode s. MENU OK OK OK OK OK OK[...]

  • Страница 31

    31 ) $ &7 25 <'( ) $ 8/ 76 Note : If you do not se e "De register" on the menu , t hen the hand set is not r egistered on that base. Note : If you deregister you r own handse t, only an acknow le dgmen t tone is hear d. MENU OK OK OK MENU OK OK MENU END[...]

  • Страница 32

    32 &KDSWHU 7URXEO HVKRRWL Q J PWR[...]

  • Страница 33

    33 PWR[...]

  • Страница 34

    34 MENU[...]

  • Страница 35

    35 ,03257 $176$)(7 < ,16758&7,216[...]

  • Страница 36

    36 %$ 7 7(5 <6$)(7<35(&$ 8 7,216 CONT AINS NICKEL CADMIUM BA TTERY . BA TTER Y MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERL Y . DO NOT DISPOSE OF IN MUNICIP AL W AST E.[...]

  • Страница 37

    37 )&& ,1)2 50$ 7,21 Privac y of com munic ations may not be ensu r ed when using this phone .  ,1'8675 < &$1$' $& (5 7,),& $ 7,21 Changes or modifications to this unit not expressl y approve d by Siemens Infor ma tio n and Communicati on P roducts could vo id the FCC authorit y to operate the equi pme n[...]

  • Страница 38

    38 /,0,7(': $55$1 7 < THIS LIMITED W ARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER W ARRANT IE S EXPRES S OR IMPLIED. ANY IMPLIED W ARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT AB ILITY AND F ITNESS F OR A P AR TICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO THE DURA T ION OF THIS WRITTEN LIMITE D W ARRANTY . WE DISCLAI M ANY LIABI[...]

  • Страница 39

    39 7 HO pIRQR,QDOiPEUL FR *LJDVHW  [...]

  • Страница 40

    40 )HOLF L WDFLRQ HV 3 DUDR EWHQHUVHUYLFLRGHDWHQFLÍQ DOFOL HQWH (QORV( VWDGRV8QLGRVR&DQDG» 6 UYDVHOODPDUDOWHOÃI R QR     &RQWHQL GRV Cap ítulo 1 - Ins t alaci ón . .... ..... .... ..... ...... ..... .... ..... .... .... ... 41 Capítulo 2 - Aur[...]

  • Страница 41

    41 &DStWXO R,QVWDODF LyQ &21 7(1,'26 '(/$&$- $'(/ 6,67(0$ • Clip para el ci nt urón • Bater ías AA de Ni -Cd-pi las • C ubi ert a de l as bate rí as. ,167 $/ $ &, 1'(/$%$ 6( Nota: • Guar de la caja y los empaq ue s en caso que requiera transpo rta r su telé fono.[...]

  • Страница 42

    42 ,167 $/ $ &, 1'(/$ 8 5,&8 / $5 ¡ADVERTENCIA! Utilice sólo la fuente de alimentación provista con este tel éfon o. N O util ic e u n tom ac or ri ent es co ntrolad o por un interruptor de par ed. Diagrama: Instalación adecuada de la base. Nota: Instale l a base e n una su perfici e firme y pl ana. No se pue de insta lar[...]

  • Страница 43

    43 ,167 $/ $ &, 1'(/&/ ,33 $5$&,1 785 1[...]

  • Страница 44

    44 &DStWXO R $XULF XO DUHV FDUJDGRUHVDGL FL RQDO HV &DUJ DGR USDUDD XULFX ODUHVDGL FLR QDOHV &RPS DUWLPLHQWRGHUHVHUY DGHF DUJ D Nota: Las luce s del ic ono de bat erí a pueden ap agarse peri ód icame nt e dura nte la carga. Est o es nor m a l. OK OK OK[...]

  • Страница 45

    45 $ XGÇIRQHVRS FLR QDOHV &DStWXO R3 UHSDUDFL yQ ,',20$ &02 &2 17(67 $5 // $0$' $6 MENU MENU OK END MENU OK OK OK MENU MENU[...]

  • Страница 46

    46 &0 2+ $ &( 5< &21&/8, 5 // $0$' $ 6 Llam adas al exterior Llamadas al interior (Inter comunicador) $ 6,*1 $53,16 Nota: Las llama das por in te r comuni cad or sólo se pueden realizar cuand o se ha r egistrado más de 1 auricul ar en la base. Nota: El PIN prepr ogramado para la base/siste ma y el auricu [...]

  • Страница 47

    47 &02 ()(& 78 $5 815 (',6&$'2 &02 321 (5//$0$' $6(1(6 3(5$ Nota: Los números para r ediscado son excl usi vos de cada auri c ular . OK MENU OK OK OK OK REDIAL OK HOLD[...]

  • Страница 48

    48 //$0$' $ (175$ 17((1 (63(5$ &DStWXO R)XQF LRQHV ,/80,1 $ &,1 $ 8 7 2 07,&$ &21 7 $'2 5'(7,(032 '(//$0$' $ 7 RQR WHPSRUDO 35(',6& $'2 Nota: Pa ra co nseguir e sta se ñal, se debe cont ratar l a fu nción Ll amada entr an te en e spera de su co [...]

  • Страница 49

    49 &02 75$ 16)(5,5 81$ //$0$' $ //$0$' $ '(&2 168/ 7 $ //$0$' $ 3(1',(17( < > HOLD END HOLD END[...]

  • Страница 50

    50 ,17(55 83&, 1'(//$0$' $ 021,7 25(2'(+$ %,7 $&,21(6  Nota: Un te lé f ono paralelo (aj en o al siste ma) pue de co nseg uir línea e xt ern a aún c on dos a uricul ar e s del 2410 to davía en ella. Nota: Al recibirse una lla m ada no sonar la campan illa d e aq uell os aur ic ul ar es que se encu en t r[...]

  • Страница 51

    51 //$0$' $ $75(6 9§$6 &21 )(5(1& ,$7(/() 1,&$ %/ 24 8(2 '(/7(& / $'2 Nota: Al recibirse u na l lamada no so nará la campan illa de aqu ello s aur icul ar es que se encuen tr en en la fu nció n mon ito r e o. S e ve rá la llama da en la panta ll a de l auricu la r y se pod rá con te [...]

  • Страница 52

    52 %/ 24 8((/ $ 8 5,&8 /$5 7 21 2'(/ 26 %2 7 21(6 $/(57 $'() 8(5$'($/ &$1& ( ,1',&$'2 5'(% $ 7(5§$'(6&$5 *$' $ Nota: Una lla m ada entrant e de sbloqu ea rá la protección. Una v ez fi na lizada la lla m ada , la pr ote cc ió n se r eacti va. MENU [...]

  • Страница 53

    53 &0 28%, &$5 81$ 85, &8/ $5 Page/L ocate &DStWXO R, GHQWL IL FDGRUGH OODP D G D V 5H J LV W U R GH OODP D GD V (OHPHQWRVD OPDFH QDGR V HQHOUHJLVWUR GHOODPD GDV Nombre de la persona que llama Fecha y Ho ra Llama das ent ran tes Nota: Si no es t á s us cr i to al serv icio de[...]

  • Страница 54

    54 Llam adas Bloq ueda s Desconoci da 5HJLVWURG HOODPDG DV Cómo tener acceso a l Registro de llamadas Nota: Cuando un auri cu la r está e n la funció n Re gi stro de llam ada s y se r ecibe una, ést e desco ne ct a el r egistro y mue stra la info rmac ió n de la llama da en tr a nte. Nota: Si no hay más de una llamad a de la misma perso[...]

  • Страница 55

    55 DEL 0HQÔGH O5HJLVW URGHOO DPDGDV &KDSWHU 'L UHFWRULR Nota: Si se r equiere un discado de diez dígit os en ese códi go de ár ea loca l y sólo aparecen 7 en la pantal l a , es p robable qu e no se efectú e la llama da. Con sult e los pr ocedi m ie nt os de discado de su cód igo de área loca l. Nota: No apa [...]

  • Страница 56

    56 $ FFHVR DO GLUHFWRULR 7 U DWDPL HQWRGH5HJLVWURV LQGLY LGXD OHV Cómo seleccionar un r egist r o Cómo efectuar una llamada desde el directorio Cómo ed itar un registro DIRCTR Y OK DIRCTR Y OK < OK OK[...]

  • Страница 57

    57 Cómo borrar un reg istr o Cómo en viar un regi stro 2WUDVIXQF LRQHV GHOG LUHFWRULR Cómo borrar un dir ector io Cómo enviar un d ir ectorio OK OK END OK OK OK OK END MENU OK OK OK END MENU OK[...]

  • Страница 58

    58 Cómo verificar la mem oria disponib le &DStWXOR3HUVRQDO L ]DFL yQ GHO VLVWHPD $-867('(9 2/80(1 V o lum en del auricul ar V o lum en de la cam panilla OK OK END MENU OK OK END MENU OK OK MENU OK OK[...]

  • Страница 59

    59 T ono de la campanill a $ 6,*1 $512 0%5(6 Nota: Ambas se pueden ajustar , pero no las dos al mismo t iempo. Nota: Presione (Fin) para sal ir sin efectuar camb ios. Nota: Ambas se pueden ajustar , pero no las dos al mismo t iempo. Nota: Presione para salir sin efec tuar camb io s. OK OK < > OK END MENU OK OK OK OK OK END MENU[...]

  • Страница 60

    60 ,QWURGXF FLÍQ GHPDÔVFX ODVSX QWXDFLÍQ Nota: Los nomb r es pue den ser de ha sta 1 6 cara cteres. Nota: Los nomb r es pue den ser de ha sta 1 6 cara cteres. OK OK OK OK END MENU OK OK OK OK END[...]

  • Страница 61

    61 &',* 26 '(5($< 180(5 2 48( //$0$ Key Presses T able Key 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th 1 Space 1 2 ab c 2 Á àâÇ 3 de f 3 É è ê 4 gh i 4 Í î 5 jk l 5 6 m no6Ñ óôœ 7 pq r s 7 8 t uv8Ú ùû 9 w xyz 9 0 0 - .,:‘ ? ¿ ! ¡ * S h i f t * / ()& @ # #[...]

  • Страница 62

    62 3UHILMRV'H/ DUJ D 'LVWD QFLD Si precisa introducir una pausa en la secuencia (para dar t iempo a la com- pañía telefónica p ara acceder al servicio alternativo), desplácese hast a “Insert Pause” (Insertar pausa) y luego presione . La letra “P” indicará que la pausa se ha insertado. Modifique o borre el r egistro u[...]

  • Страница 63

    63 Nota: Si no ve "Der egister" (Ca ncelar registr o) en el me nú quiere decir qu e el au r ic ul ar no es tá r eg i s tr a do en e s a ba s e. MENU OK OK[...]

  • Страница 64

    64 /,0,7(': $55$1 7 < THIS LIMITED W ARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHE R W ARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED. ANY IMPLIED W ARRANTIES, INCLUDING BUT NO T LIMITED TO THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P AR TICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO THE DURAT ION OF THIS WRITTEN LIMITED W ARRANTY . WE DISCLAIM ANY LIABILITY FO[...]