Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
-
Cell Phone
Siemens 300E
48 страниц 0.39 mb -
Cell Phone
Siemens M75
153 страниц 2.22 mb -
Cell Phone
Siemens Gigaset S450 IP
131 страниц 1.89 mb -
Cell Phone
Siemens C70 CT70
76 страниц 1.29 mb -
Cell Phone
Siemens CL50
86 страниц 1.56 mb -
Cell Phone
Siemens Hicom 300E
48 страниц 0.41 mb -
Cell Phone
Siemens A57
37 страниц 1.65 mb -
Cell Phone
Siemens C62
69 страниц 1.42 mb
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Siemens ME 45. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Siemens ME 45 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Siemens ME 45 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Siemens ME 45, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Siemens ME 45 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Siemens ME 45
- название производителя и год производства оборудования Siemens ME 45
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Siemens ME 45
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Siemens ME 45 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Siemens ME 45 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Siemens, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Siemens ME 45, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Siemens ME 45, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Siemens ME 45. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
ME 45 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2001 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft http://www .my-siemens.com Ref .No.: A31008-H460 0-A1-1 -7619 *A5B00025196092* User Guide BA_ME45-en 22.05.2001 17:23 Uhr Seite 1[...]
-
Страница 2
23.5.01 k45me-u2- K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 7KDQNRX IRUEXLQJ D 6LHPHQV PRELOHSKRQH :H ZLVK RXD ORW RIHQMR PHQWDQG SOHDVXUH ZLWKLW ,IRX UHDG WKURXJKWKH XVHU JXLGHFDUHIXOO RX ZLOO JHWWR NQRZ DOOWKH IXQF [...]
-
Страница 3
NPHJH .HQJOLVFK A31008 -H4600-A1-1 -7619 1 Safety precautions ............................... . 3 Overview of the phone .......................... 4 General instructions ............................ . 6 7KH8VHU*XLGH ?[...]
-
Страница 4
NPHJH .HQJOLVFK A31 008-H4600-A 1-1-7619 2 Dictaphon e ............................... ............. 47 Organiser ........................... ................... 49 &DOHQGDU ?[...]
-
Страница 5
23.5.01 k45me-si-ger.fm K 45 - ME englisch, A31008-H4600-A 1-1-7619 3 Safety precautions $OOU DGLRWU DQVPLW WHUV DUH VXEMHFW WR UHVWULFWLRQV VXFK DV Switch off in hospitals or in the vi- cinity of medical devices, e.g. pacemakers or hearin g aids. Mo- bile phones can interfere with the function of these devices. Always us[...]
-
Страница 6
30.5.01 k45me-us-ger.fm K 45 - PantherME eng lisch, A31008-H4600- A1-1-7619 4[...]
-
Страница 7
30.5.01 k45me-us-ger.fm . PantherME HQJOLVFK A31008-H4600- A1-1-7619 5 u Menu Overview of the keys Soft keys The current functi ons of these keys are dis played in the grey fields as text or icons. These keys display the “quick selection“ in standby mode (factory default: u ) or e.g. G (SIM service) and Menu. / On/Off/End k[...]
-
Страница 8
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 6 General instructions The User Guide 7KH IROOR ZLQJV PEROVDUH XVHG & Enter numbers or let ters. / On/Off/End key . Hold down key: Go back to standby mode. In stan dby mode, switch off device. Call key . b Press menu navigation key on the side indicated.[...]
-
Страница 9
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 7 Getting Started Insert SIM card/battery 7KHVHUYLFH SURYLGH UVXSSOLHV RX ZLWKD 6,0FDUGRQ ZKLFKDOOWKH LP SRUW DQW GDW D IRU RXU OLQH LV V WRUHG ,I WKH6,0 FDUGKDV E HHQGHOLY HUHGLQ FUHGLW[...]
-
Страница 10
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 8 Getting Started Functions withou t SIM card 7KH SKRQHLV VZLWF KHGRQ ZLWKRXW WKH6,0 FDUG g0HQXg 3UHV VVRI WNH $OOWKH IXQFWLRQVWKDWFDQ EHXVHG ZLWKRXWWKH6,0 FDUGDUH GLVSODHG < RX ZLOOILQG?[...]
-
Страница 11
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 9 Switch on, off / PIN entry Switch on, off / +ROG GRZQ 2Q 2I I (QG NH WRVZLWFKRQRURI I Enter PIN 7KH 6,0FDUG FDQEH SURWHFWHGZLWK D GLJLW3,1 & (QWHURXU3,1FRGHXV LQJWKHQXPEH[...]
-
Страница 12
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 10 Switch on, off / PIN entry Network connection Strength of incoming sign al. A weak signal reduces the call quality and ma y lead to loss of the connection. Change your lo- cation. If you are outside your "home network" your phone automatically se lects a di[...]
-
Страница 13
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 11 Security 7KH SKRQHDQG 6,0 FDUG DUHSU RWHFW HGDJDLQVW PLVXVHE VHYHU DOVHFXUL WFRGHV DQGVKRXOG EHWUHDWHG ZLWK WKHVDPH FDUHDVD FKHTXH JXDUDQ WHHFDU G ) RUIXUWKHUGHWDLOV VHHDOVR?[...]
-
Страница 14
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 12 Making a phone call Dialling with number keys 7KH SKRQHPXVWEH VZLWFKHG RQ VWDQGE PRGH & (QWHUWKHQXPEHU DO ZD VZLWKSUHIL[LIQHF HVVDUZLWKWKHLQWHUQD WLRQDOGLDOOLQJFRGH g&OHDUg [...]
-
Страница 15
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 13 Making a phone call When a number is busy ,I WKHQXPEHU FDOOHG LVEXV RU LW FD Q QRWEH UHDFKHG EHFDXVHRI QHWZRUN SUREOHPVWKH IROOR ZLQJRSWLRQVDUH DY DLOD EOHGHSHQGLQJ RQWKHVHUYLFH SURYLGHU [...]
-
Страница 16
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 14 Making a phone call During a call Call waiting 'XULQJD FDOORX PDEH DGYLVHG WKDW WKHUH LV DQRWKHU FDOO ZDLWLQJ < RX ZLOOKHDU DVSHFLDOWRQH GXULQJWKH FDOO< RXKD YHWKH IROORZLQJ R[...]
-
Страница 17
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 15 Making a phone call Swap/Conference < RX FDQ F DOO DQRWKH U QXPEH U GXULQJ D FDOO < RXFDQV ZDS EDFN DQGI RUWKEH WZHHQERWK FDOOVRU OL QNDOO FDOOHUVWR JHWKHULQ DFRQI H UHQFH 'XULQJ?[...]
-
Страница 18
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 16 Making a phone call Call menu 7KHIROORZLQJ IXQFWLRQVDUH RQO DYDLODEOHGXULQJ DFDOO PHQXg 2SHQPHQX Handsfree See on the right. Microphone on Switch the microphone on or off. If switched off, the per- son on the other end of the line cannot[...]
-
Страница 19
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 17 Making a phone call Babysitter &D O O V D UH P D G H W R RQ O RQH SKRQH QXPEHUWKDW LVGLDOOHGE KROGLQJ GRZQ WKH ULJKWVRI WNH Switch on g0HQXg Î Setup Î Security Î Babysitter g6HOHFWg 3UH VV & (QWHU[...]
-
Страница 20
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 18 Addressbook < R X F D QV W R U H XS W R H Q W U L H V HDFK ZLWK SKRQHQXPEHU V D QGDG GLWLRQDODGGUHVV LQIRUPDWLRQ LQWKH $GGUHVVERRN 7KHVHHQWULHV DUH PDQDJHGVHSDUDWHO IURP?[...]
-
Страница 21
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 19 Addressbook Phone number Always enter phone numb er with prefix, if necessary with the international dia lling code (page 12). Text entry Press number key repeatedly unt il the re- quired letter is displayed. The relevant characters are shown in the display . The cursor adva[...]
-
Страница 22
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 20 Addressbook Making a call o 2SHQWKH$GGUHVVERRN LQVWDQGEPRGH & { 6HOHFWDQDPHEHQWHU LQJWKHILUVWOHW WHUDQGRU VFUROO 3UHVV7 KHKLJKOLJKWHG QXPEHULVGLDOOHG , I V H Y H U D O Q X P [...]
-
Страница 23
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 21 Addressbook Store control code < RXFDQVWRUH SKRQHQXPEHUV DQG FRQWUROFRGHV '70)VLJQDOV LQ WKH $GGUHVVERRN D VVWDQGDUG $GGUHVV ERRNHQWULHV HJ I RURSHUDWLQJ DQ DQVZHULQJ PDFKLQHE [...]
-
Страница 24
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 22 Phonebook 7KH HQWULHVLQWKH 3KRQHERRN6,0 FDUGDUH PD QDJHGVHSDUDWHO IURP WKRVHLQ WKH$GGUHVVERRN < RXFDQ KRZ HYHU H[ FKDQJH GDW DEHWZHHQ WKH3KRQHERRN DQGWKH$ GGUHVV ERRN New ent[...]
-
Страница 25
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 23 Phonebook Location ,QWKHRSHQ3KRQHERRN { 6HOHFWHQWU g2SWLRQVg 2SHQWKHPHQX DQGVHOHFW Edit entry o *RWRWKHLQSXWILHOG Location $QHQWU FDQEHPR YHGIURP WKH 3KRQHERRNWR RWK HUVWRU DJ HORFD?[...]
-
Страница 26
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 24 Phonebook Store control code < RXFDQVWRUH SKRQHQXPEHUV DQG FRQWUROFRGHV '70)VLJQDOV LQ WKH 3KRQHERRNDV VW DQGDUG3KRQHERRN HQWULHVHJI RURSHUDWLQJ DQDQ VZHULQJ PDFKLQH E UHPRWH?[...]
-
Страница 27
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 25 Voice control 8SWR SKRQHQXPEHUV RUIXQF WLRQVFDQ EHVHOHFWHG RUVWDUWHGE VLPSOVD LQJDQDPH 9 RLFHGLDOOLQJ HQWULHVDUH VWRUHGLQ WKHSKRQHQRW RQWKH 6,0FDUG Record Voice[...]
-
Страница 28
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 26 Voice control Voice control-Menu g0HQXg Î Office Î Voice control Î Voicedialling RU Voice command { +LJKOLJKWUHTXLUHGHQWU g2SWLRQVg 2SHQPHQX New record Start a new recording. New sample Redo the (voice) recordi ng of an entry . Delete Delete entry [...]
-
Страница 29
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 27 Message (SMS) < RXPD WUDQVPLWDQG UHFHLYH PHV VDJHV RQ RXU SKRQH XS WR FKDU DFWHUV LQOHQJWK 'HSHQGLQJ R Q RXU VHUYLFH SURYLGHU HPDLOVDQG ID[ HVFDQDOVR EHWUD[...]
-
Страница 30
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 28 Message (SMS) Inbox/Outbox g0HQXg Î Messages Î Inbox /Outbox Î SMS 7KH OLVWRI VDY HGPHVVDJHV LV VKRZQ g2SWLRQVg 6HHRQ WKHULJKW Archive g0HQXg Î Messages Î Inbox / Outbox Î Inbox-Archive/ Outbox-Archive 7KH OLVWRI PHVVDJHVU H[...]
-
Страница 31
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 29 Message (SMS) Use SMS sample 7KH IROORZLQJ VW DQGDUGPHVVDJHV DUHVWRU HGLQWKH SKRQH< RXRQO QHHGWR DGGWLPH DQGGDWH g0HQXg Î Messages Î Use SMS sample 6HOHFWLRQ Delay, Appointme nt, Congratulat ions 7KH FXUVRU[...]
-
Страница 32
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 30 Message (SMS) Text Menu g2SWLRQVg 2SHQWKHWH[WPHQX Send Dial the number of the ad- dress or select from the Ad - dressbook /Phone book, then send. Save Save the composed mes- sage in the outbox list. T9 input (page 31) Switch on/off Activate or deactivat e inte[...]
-
Страница 33
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 31 Message (SMS) Text entry with "T9" 7GHGXFHV WKHFRUUHFW ZRUGIU R P WKHLQGLYLGXDO NH HQWULHVE PDNLQJ FRPSDULVRQVZ LWKDQ H[WHQVLYH GLF WLRQDU Select T9 language 6HOHFWWKH ODQJXDJH LQ ZKLFK?[...]
-
Страница 34
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 32 Message (SMS) T9 word sugges tions ,IVH YHUDORSWLRQV DUHI RXQGLQ WKH GLFWLRQDUI RUD NH VHTXHQFHD ZRUG WKHPRVW IUHTXHQW RQHLV GLV SOD HG ILU VW ,I WKH ZRUG RX ZDQW KDV QRWEH[...]
-
Страница 35
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 33 Message (SMS) Setup 7KH WUDQVPLVVLRQFKDUDFWHULVWLFV RI D Q 6 0 6 D U H G H I L Q H G L Q D S U R I L O H P D [ LPXP 7KH SUHVHWWLQJ GHSHQGVRQWKH 6,0 FDUGXVHG g0HQXg Î Messages Î Setup Î SMS 7K[...]
-
Страница 36
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 34 Bitmap viewer $ JUDSKLFFDQ EHVHQW WR RXUSKRQH YLDLQIUDU HGRU 606RU LWFDQ EH GRZQORDGHG YLD: $3 Receive graphic $U HFHLYHG JUDSKLFLV LQGLFDWHGE D VPERO DERYHWKH OHI WVRI WN H [...]
-
Страница 37
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 35 WAP *HW WKH ODWHVW : $3 LQI RUPDWLRQ IURP WKH,QWHUQHW WKDWLV VSHFLILFDOO DGDSWHGWR WKHGLVSOD RSWLRQVRI RXU SKRQH,QWHUQHWDFFHVV PD UHTXLUH UHJLVWUDWLRQZLWKW KHVHUYLFH SURYLGHU Internet[...]
-
Страница 38
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 36 WAP Browser Menu 0HQXDFFHVV LVRQOPDGH ZKHQD : $3SDJHLV GLVSODHG RQOLQHRURI IOLQH Press to start the browser menu Homepa ge The first WAP Internet page that is displayed after con- nection is established (may have b[...]
-
Страница 39
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 37 W AP Setup 3UHSDU DWLRQ RI WKH SKRQH I RU ,QWHUQHW DFFHVVGHSHQGV RQWKHVHUYLFH SUR YLGHUFXU UHQWO XVHG q ,IWKHVHWWLQJVKD YHDOUHDGEHHQ PDGHE WKHVHUYLFHSUR YLGHURX PDEHJLQLPPHGLDWHO ?[...]
-
Страница 40
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 38 W AP Activate profile Activate $FWLY DWHDSU RILOHWR HVWD EOLVKWKH ,Q WHUQHWFRQQHFWLRQ g0HQXg Î Surf & fu n Î Internet Î Profiles { 6HOHFWWKHUHTXLUHG SURILOH g$FWLYDWHg 3UHVVWRDFWLYDWH7 KH FRQQHFWLRQLVHVWD[...]
-
Страница 41
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 39 W AP Operating instructions Changing the homepage 7KH DGGUHVV RI WKH KR PHSDJH LVVHW LQWKH DFFHVVSURILOH< RXFDQ FKDQJH LW LQVWDQGE PRGH LISHUPLW WH G E W K H V H U YL F H S U RY L GH U ?[...]
-
Страница 42
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 40 Voice message/Mailbox 0RVW VHUYLFHSUR YLGHUVR I IHU RX DQ H[ WH U Q D O D Q VZH U L Q JV H U Y LF H , Q W KL V PDLOER[ DFDOOHUPD OHDY HD YRLFH PHVVDJHI RU RX q LIRXUSKRQHLVVZLWF KHG RI I?[...]
-
Страница 43
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 41 Cell broadcast Cell broadcast 6 R P H V H U Y L F H S U RY L G H U V R IIH U L Q IR U PDWLRQ VHUYLFHV LQI R FKDQQHOV VXFK DV D U H D F RG H V V W RF NP D U NH W V H W F 7KH LQIRUPDWLRQ DY DLODEOHGHSH[...]
-
Страница 44
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 42 Cell broadcast/SIM services Topic index 7KH OLVWRI WKHWRSLFV FXUUHQWO SUR YLGHGE RXU VHUYLFHSURYLGHU LVGLV SODHG IRU RXWR FKRRVHIURP ,IQRQ DUHGLVSOD HGWKH FKDQQHO QXPEHUV ,'?[...]
-
Страница 45
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 43 Records < RXUSKRQHVWRU HV WKHSKRQH QXP EHUV RIFDOOV IRU FRQYHQLHQW UHGLDO OLQJ g0HQXg Î Records { 6HOHFWUHTXLUHGFDOOOLVW DQGVHOHFWWKHQXPEHU WKHUH 6HOHFWQXPEHU RU b YLHZLQI RUPDWLRQRQ WKH?[...]
-
Страница 46
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 44 Time/charge < RXFDQGLVSOD WKHF KDUJHGHWDLOV DQGGXU D WLRQ RIFDOOV DVRX VSHDN DVZ HOODV VHW WLQJD XQLWOLPLW I R URXW JRLQJFDOOV Display g0HQXg Î Records Î Time/charge $I WHURX KDYH PD[...]
-
Страница 47
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 45 Divert < RXFDQ VHW WKHFRQGLWLRQV I RU ZKLFK FDOOVDU HGLYHUWHG WR RXUPDLOER[ RU RWKHUQXPEHU V g0HQXg Î Divert You can set di vert as follo ws: 7KH PRVWFRPPRQFRQGLWLRQ IRU IRU ZDU GLQJLV Unanswered g0[...]
-
Страница 48
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 46 Divert Status check < RXFDQF KHFNWKH FXUUHQWGLY HU WVWD WXV IRU DOOFRQGLWLRQV $I WHUDVKRUW SDXVHWKH FXUUHQW VLWX DWLRQLV WUDQVPLWWHG EWKH QHWZRUN DQGGLV SOD HG 9 &RQGLWLRQVHW : 1R[...]
-
Страница 49
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 47 Dictaphone :LWKYRLFH UHFRUGLQJ RXFDQ q XVHRXUSKRQHDVD'LFWDSKRQH ZKHQRQWKHPRYH q UHFRUGDPHPRDVDUHPLQGHURU DVDUHPLQGHUI RURWKHUV q DGGDYRLFHPHPRWRDQDODUPLQ WKH&D[...]
-
Страница 50
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 48 Dictaphone Using the soft ke ys g0HQXg Î Office Î Dictaphon e 7KH OLVWRI WKH U H FRUGLQJV LVRSHQHG g2SWLRQVg 2SHQPHQX New record 6HOHFW g5HFRUGg 6WDU WUHFRUGLQJ g3DXVHg UHFRUGLQJ SDXVH g6WRSg (QGUHFRUGLQJ g6[...]
-
Страница 51
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 49 Organiser Calendar g0HQXg Î Office Î Organiser Î Calendar 7KH &DOH QGDURI I HUV D q PRQWKOYLHZ q ZHHNOYLH Z q GDLOYLHZ 7KH WLPHDQGG DWHPXVW EHVHWI RU WKH&DOHQGDU WRZRUN SURSHUO SDJH ?[...]
-
Страница 52
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 50 Organiser Appointments g0HQXg Î Office Î Organiser Î Appointments 'LVSOD VDOO DSSRLQWPHQWVWDVNV DV D OLVW New appointment <New ent ry> 6HOHFW { 0DNH WKH HQWULHV ILHOG E ILHOG Category: 6HOHFW Appointments RU [...]
-
Страница 53
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 51 Organiser Tasks g0HQXg Î Office Î Organiser Î Tasks $WDVN LVGLVSOD HGOLNH DQDSSRLQW PHQWLQ WKHDJHQGD RIWKH GD VH OHFWHG+R ZHY HUXQOLNH WKHDSSRLQW PHQW LW GRHV QRW QHHG WR KDY H D WLPH[...]
-
Страница 54
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 52 Organiser Alarm clock g0HQXg Î Office Î Organiser Î Alarm clock 8VHWKLV IXQFWLRQWRVHW DVLQJOH WL P H IR UW K H D O D UP F D O O 7K H D OD U P VRXQGVH YHQZKHQWKH SKRQHLV VZLWF KHGRI I g2QRIIg 6[...]
-
Страница 55
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 53 Organiser Notes g0HQXg Î Office Î Organiser Î Notes 7 V X S S R U W S DJ H P D NH V ZU L W L Q J PHPRVHJVKRSSLQJ OLVWVHDVLHU I RURX 3URWHFWFRQILGHQWLDO GDW D ZLWKWKH SKRQHFRGHS[...]
-
Страница 56
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 54 Businesscard < RXPD FUHDWHRXU RZQEXVLQHVV FDUG DQG WUDQVPLW LW DV D PHVVDJH YLD 606 RU RX PD WUDQVPLW LWWR DQRWK HU *603KRQH ZLWK,U' $ FDSDELOLW RUD VXLWDEOH3&[...]
-
Страница 57
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 55 Calculator g0HQXg Î Office Î Calculator & (QWHUQXPEHUXSWR GLJLWV & 5HSHDWSURFHGXU HZLWK RWKHUQXPEHUV _ 5HVXOWLVGLVSOD HG 6HOHFWFDOFXODWRU IXQFWLRQ 123 4567 . =+ - * / h Calculator + Special func[...]
-
Страница 58
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 56 Currency conv. g0HQXg Î Office Î Currency conv. < RXPD VWRUHXS WRWKUHH GLI I HUHQW FXUUHQFLHV Enter currency 7 R FRQYHUW HQWHU DW OHDVW W ZR FXUUHQ FLHV,I FXUUHQF KD VEHHQ HQWHUHG WKH LQSXWS[...]
-
Страница 59
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 57 Time zones g0HQXg Î Office Î Clock Î Time zones Time zones 6HWWKH WLPH] RQH I R U RXUDUHD { 6HOHFWWKHUHTXLUHGWLPH ]RQHIURPWKHOLVW g6HWg VHWLWXS g2SWLRQVg 2SHQPHQX Time/date Format date 6HW?[...]
-
Страница 60
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 58 Stopwatch/Countdown Stopwatch g0HQXg Î Surf & fu n Î Stopwatch 'LVSOD WKHWLPH GRZQ WRRQHWKRX VDQGWKRI DVHFRQG7 ZR LQWHUPHGL DWH WLPHV FD Q EH FORFN HG D QG VWRUHG g5HVHWg 5HVHWWR] HUR _ 6WDU [...]
-
Страница 61
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 59 Games g0HQXg Î Surf & fu n Î Games 6HOHFW D JDPH IURP WKH OLVW DQG KDY H IXQ Game instructions < RXZLOOILQG VSHFLDOLQVWUXFWLRQV IRU HDFK JDPHLQWKH RSWLRQPHQX g2SWLRQVg 3U RYLGHVWLSVRQKR ZWR?[...]
-
Страница 62
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 60 Profiles ,ID SURILOHLV XVHGVH YHUDO VHW WLQJV DUHPDGH ZLWK RQH IXQFWLRQ q )LY HSURILOHVDU HVWDQGDUGZLWK GH IDXOWVHW WLQJV WKHFDQEH FKDQJHGKR ZHY HU Norm.environ., Quiet environ., Noisy env i[...]
-
Страница 63
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 61 Profiles Car kit ,I DQ RULJLQDO 6LHPHQV &DU .LW LV XVHG WKHS URILOH LV DFWLYDWHG DXWRPDWLFDOO DV VRRQ DV WKH SKRQH LV LQVHUWHG LQWR WKHFU DGOHVHH DOVRSDJH Headset ,IDQ RULJL[...]
-
Страница 64
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 62 Favourites g0HQXg Î Favourites &RPELQH RXURZQ PHQXZLWK IUH TXHQWO XVHGIXQFWLRQVSKRQH QXP EHUVRU :$3 SDJH V 7KH OLVWRI WKH HQWULHVD YDLODEOHLV SUHVHW+R ZHY HURX FDQF KDQJH?[...]
-
Страница 65
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 63 Fast access key 7KH OHIW VRIW NH DQGWKHN HV WR VSHHGGLDOOLQJ QXPEHUVFDQ HDFK EHDVVLJQHG D QLPSRUWDQWSKRQH QXPEHURU DIXQFWLRQ7 KHSKRQH QXPEHUFDQ WKHQEHGLDOOHG RUWK[...]
-
Страница 66
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 64 Fast access key Speed dialling numbers 1XPEHUNHV WR FDQ EHXVHG DV VSHHGGLDOOLQJ QXPEHUVIRUIDVW DF F H V V )RU DYD L O D E OH N H D VV L J Q PHQWVVHH page 63 Edit ,QVWDQGE PRGH & 3UH[...]
-
Страница 67
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 65[...]
-
Страница 68
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 66 Audio g0HQXg Î Audio Î WKHQVHOHFW DIXQFWLRQ 1 minute beep 'XULQJD FDOORX KHDUD EHHS DI WHU HY HUPLQXWHDV DUHPLQGHU RIWKH WLPHHODSVHG Melodies < RXFDQF KRRVHIURP PHORGLHV DQG[...]
-
Страница 69
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 67 Audio Melody manager Menu g2SWLRQVg 2SHQPHQX Play Play the cur rent melody . Save as... Store melody on Individual 1 - Individual 4 or on the Explorer (*.mid). Send via ... (page 82) Load Load melody from Individu al 1 - Individual 4 or from the Ex- plorer . Discard Th[...]
-
Страница 70
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 68 Setup Device g0HQXg Î Setup Î Device Î 6H O H F W D I X QF W L R Q Language 6HW WKH ODQJ XDJH RI WKH GLVSOD WH[W :KHQDXWRPDWLF LVVHWWKH ODQ JXDJHRI RXUVHUYLFH SURYLGHU LV XVHG,I DODQ[...]
-
Страница 71
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 69 Setup g0HQXg Î Setup Î Device Î 6H O H F W D I X QF W L R Q Illumination 7KH GLVSOD LOOXPLQDWLRQFDQ EH VZLWF KHGRQ DQGRI IWKLV DI IHFWV WKH VWDQGEWLPH Big letters < RXFDQF KDQJHWKHI RQWVL] HR[...]
-
Страница 72
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 70 Setup Status Factory settings 7KH SKRQHLV UHVHWWR WKHGHIDXOW YDO XHVGRHV QRWDSSO WR6,0 FDUGRU QHWZRUNVHW WLQJV Phone identity 7KH SKRQHLGHQWLWQXPEHU ,0(,LV GLVSODHG 7KLVLQI RU PD[...]
-
Страница 73
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 71 Setup Security 7KH SKRQHDQG 6,0 FDUG DUHSU RWHFW HGDJDLQVW PLVXVHE VHYHU DOVHFXUL WFRGHV DQGVKRXOG EHWUHDWHG ZLWK WKHVDPH FDUHDVD FKHTXH JXDUDQ WHHFDU G g0HQXg Î Setup Î Security Î[...]
-
Страница 74
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 72 Setup g0HQXg Î Setup Î Security Î VHOHFWD IXQFWLRQ Only ( .074 Tf7(IN .1( 2 prot .07ect .07e)-3.2(d)6.07))]TJı˝ETı˝Qı˝BTı˝/F5 1 Tfı˝8.037 0 0 8.037 163.735 523.998 Tmı˝0 0 0 rgı˝-0.0017 Tcı˝[(7)24.4(K)-5.9(H˜)29.1(GLDOOLQJ˜)22(RSWLRQV˜)[...]
-
Страница 75
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 73 Setup g0HQXg Î Setup Î Network Î WKHQVHOHFW DIXQFWLRQ Configuration Network info 7KH OLVWRI *60QHWZRUNV FXUUHQWO DY DLOD EOHLV VKRZQ B ,QGLFDWHVIRUELGGHQVHUY LFH SURYLGHUV GHSHQGLQJ RQ6,0FDUG Choo[...]
-
Страница 76
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 74 Setup g0HQXg Î Setup Î Network Î WKHQVHOHFW DIXQFWLRQ Barrings %DU ULQ J UHVWULFWV WKH XVH RI RXU6,0 FDUGQRW VXSSRU WHGE DOO VHUYLFH SURYLGHUV < RXQHHG DGLJLW SDVV ZRUG WKDW[...]
-
Страница 77
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 75 Setup g0HQXg Î Setup Î User group Outgo. access ,QDGGLWLRQ WRQHWZRUN FRQWUROI RUD XVHUJURXS LWLV SRVVLEOH WR VHW ZKHWKHURXWJRLQJ F DOOVRXWVLGH WKH JURXSDU HSHUPLW WHG,IWKH IXQFWLRQ LVGHDFWL[...]
-
Страница 78
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 76 Setup Connectivity g0HQXg Î Setup Î Connectivity Î VHOHFWD IXQFWLRQ GPRS * HQHUDO 3 D FNHW 5 DGLR 6 HUYLFH *356 LVDQH ZPHWKRGWR WUDQVPLW GDWDLQWKH PRELOHQHWZRUNI DVWHU ,I RX XVH*356 RX?[...]
-
Страница 79
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 77 Setup g0HQXg Î Setup Î Connectivity Î VHOHFWD IXQFWLRQ IrDA(infrared) 7KHLQIUDUHG SRUWLQWHJUDWHG LQWKH SKRQHFDQQRW EHXVHGXQOHVV WKH RWKHUGHYLFH KDVDFRUUHVSRQGLQJ SRUW$OLJQ WKHLQIUDUHG ZLQGRZV Z[...]
-
Страница 80
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 78 Setup Accessories g0HQXg Î Setup Î Accessories Î VHOHFWD IXQFWLRQ Headset ,IDQ RULJLQDO6LHPHQV+HDGVHW LV XVHGWKH SURILOHLV DFWLYDWHG DXWR PDWLFDOODV VRRQDV WKHKHDGVHWLV SOXJJHGLQ User-definable s[...]
-
Страница 81
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 79 Explorer 7 RRUJ DQLVH R XUILOHV RX FDQXVH WKH([SORUHU OLNHD 3&ILOHPDQDJHU 7KH ([SORUHUDVVLJQVVSHFLDO IROGHU V WR G L IIHU H Q WG D W D W S H V g0HQXg Î Surf & fu n Î Explorer $O L V W [...]
-
Страница 82
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 80 Siemens Quick Sync Siemens Quick Sync 7KLV 3& SURJUDPFDQ EH XVHG WRVQ FKURQLVHDGGUHVVHV DQGDSSRLQW PHQWVEHWZHHQ RXUSKRQHDQG :LQGRZV2XWORRN RU ODWHU YHUVLRQV Software installation ,QVHUW[...]
-
Страница 83
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 81 Fax/Data mode using a PC g0HQXg Î Setup Î Connectivity Î Fax/data mod. :LWKWKHSKRQH FRQQHFWHGWR D3& RX FDQWUDQVPLWDQG UHFHLYHI D[HV DQGGDWD $SSURSULD WHVRI WZDUH IRU GDWDFRPPXQLFDWLRQID[ FRPPXQL [...]
-
Страница 84
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 82 Send via .../Print via IrDA Send via ... 7KH SKRQHRI IHUV VHYHUDO RSWLRQVWR WUDQVPLWRU UHFHLYH PHVVDJHVDQG GDWD YLD YDULRXV WUDQVPLVVLRQ URXWHV 7KH UHOHYDQW RSWLRQPHQXVRI I HU DFFHVVWR WKLVIXQFWLRQ[...]
-
Страница 85
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 83 Display symbols (selection ) Displays Strength of incoming signal. ? Charging completed. < Battery indicator . I All calls are diverted. Ringer off. Short ringer (beep) only . Ringer only if caller is stored in the Addressbook/Phon ebook. Alarm is set.[...]
-
Страница 86
23.5.01 k45me-ger.fm K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 84 Siemens Service :RUOGZLGHVXSSRUW E6LHPHQV 3DUWQHUV LV RQO SKRQH FDOO DZD RU LQ WKH,QWHUQHW Internet: http://www.my-siemens.com $EX'KDEL 6LHPHQV6HUYLFH &HQWHU ?[...]
-
Страница 87
30.5.01 k45me-fb-ger.fm K 45 - ME englisch, A31008 -H4600-A1-7619 85 Troubleshooting If problems occur when using th e phone, try to find a solution here first. Problem Possible causes Possible corrective mea sures 3KRQH FDQQRW EH VZLWFKHGRQ 2Q2II NHQRWSUHVVHGORQJ HQRXJK[...]
-
Страница 88
30.5.01 k45me-fb-ger.fm K 45 - ME englisch, A31008 -H4600-A1-7619 86 Troubleshooting Problem Possible causes Possible corrective measures 1RFRQQHFWLRQWR QHWZRUN 6LJQDOZHDN 0RYHKLJKHU WRDZLQGRZRURSHQVSDFH 2XWVLGH*60U DQJH &KHFNVHUYLFHSURYLGHUFRYHUDJHPDS 6,0FDUGQRWYDOL[...]
-
Страница 89
30.5.01 k45me-fb-ger.fm K 45 - ME englisch, A31008 -H4600-A1-7619 87 Troubleshooting Problem Possible causes Possible corrective measures 0HVVDJHFDQQRWEH VHQW 6RPHVHUYLFHSU RYLGHUVGRQRWVXSSRUW WKLVVH UYLFH &KHFNZLWKRXUVVHUYLFHSU RYLGHU 3KRQHQXPEHURIWKHVHUYLFHFHQWUHLV QRW?[...]
-
Страница 90
22.5.01 k45me-dz-ger.fm 88 K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 Specifications/maintenance Declaration of conformity +HUHE6LHPHQV ,QIRUPDWLRQDQG &RPPXQLFDWLRQPRELOH GHF ODUHV WKDW WKH SKRQH GHVFULEHG LQ WKLV XVHU JXLGHLV LQFRPSOLDQFH ZLWKWKH HV VHQWLDOUHTXLUH[...]
-
Страница 91
22.5.01 k45me-dz-ger.fm 89 K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 Accessories Basics Li-Ion Battery (840 mAh): L36880-N4501- A101 Travel Charger: L36880-N4001- A103 (Euro) L36880-N4001- A104 (UK) Desk Top Charger: L36880-N4501-A 101 (QDEOHVVLPXOWDQHRXV FKDUJLQJRI WKHSKRQH EDWWHUDQG DVSDUHEDW WHU [...]
-
Страница 92
22.5.01 k45me-dz-ger.fm 90 K 45 - PantherME englisch, A31008-H4600- A1-1-7619 Accessories Car Kit GPServicePilot : L36880-N4501- A1 16 (can be obtained in Germany and Austr ia) Car Kit Upgrade: L36880-N4501- A106 &UDGOH IRU XSJUDGLQJ RXUKDQGVIUHH NLW IRU WKH & 0 66?[...]
-
Страница 93
NPHJ HU K 45 - englisch, A31008-H4600-A1 -1-7619 91 A $FFHVVRULHV $GGUHVVERRN FDOOHQWU [...]
-
Страница 94
NPHJHU K 45 - englisch, A31008-H4600-A1 -1-7619 92 F )DVWDFFHVV )DVWVHDUFK )DYRULWHV[...]
-
Страница 95
NPHJ HU K 45 - englisch, A31008-H4600-A1 -1-7619 93 R 5HFRUGQXPEHU 5HGLDO 5HP[...]
-
Страница 96
1 ME45 ME45 Help SIM Services (Optio nal) Messages New S MS Use SM-template Inbox SMS Archive Read new CB Outbox SMS Archive Voice message Cell broadcast Broadca st Read new CB T opic list Auto display Topic index CB languages Setup SMS Service Centre Recipient Message type Validity period Status report Direct reply SMS via GPRS Records Calls misse[...]
-
Страница 97
2 ME45 ME45 Office Organiser Calend ar Appointments Alarm Clock Tasks Notes Alarms missed Clock Time zones Time/Date Format Date Auto display Auto Phone Off Businesscard Dictaphone Calculator Currency Conv. Voice control Surf & Fun Internet Games Stopwatch Countdown Bitmap viewer Melody manag er Explorer Profiles Norm. Environ. Quiet Environ. N[...]
-
Страница 98
3 ME45 ME45 Divert Unanswered All calls Specific divert If n. reachable If no reply If busy Receiving fax[...]
-
Страница 99
4 ME45 ME45 Setup Network Barrings All calls out Outgoing Intern ational Out.Int.x Home All calls in When roaming Status check Clear all User group User group Select Group Outgo. Access Preferred group During calls Call waiting Conceal ID Connectivity GPRS GPRS Info IrDA Data Services Profiles Fax/data mode Send Speec h/Fax Receive Spee ch/Fax Rece[...]