Русский dropdown-ico

Siemens Mobile инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Siemens Mobile. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Siemens Mobile или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Siemens Mobile можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Siemens Mobile, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Siemens Mobile должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Siemens Mobile
- название производителя и год производства оборудования Siemens Mobile
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Siemens Mobile
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Siemens Mobile это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Siemens Mobile и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Siemens, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Siemens Mobile, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Siemens Mobile, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Siemens Mobile. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    © Siemens AG 2003, M:MobilR 65CF62_TMOensugA65I VZ.fm Contents 1 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 This is a summarised version of the operating instructions. The detailed versi on is available on the Internet at: www.siemens-mobile.com/cf62 left pag e (1) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31 008-H6050-A50-1-4A19 (02. 06.2004, 16:09) Legal[...]

  • Страница 2

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF62 _TMOensugA65_LegalNotices.fm Legal notices 2 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left pag e (2) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6050-A40-1-4 A19 (02.06.2004, 16: 09) Legal notices The mobile phon e described in t his guid e is approved for use on the GSM and GPRS networks operating on the GS M 9 00,[...]

  • Страница 3

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65C F62_TMOensugA65_LegalNotices.fm 3 Legal notices VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left pag e (3) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6050-A40-1-4 A19 (02.06.2004, 16:09) tions of the United States foreign agencies or authorities, an d may not export, or transfer for the purpose of re-export, the mobile p[...]

  • Страница 4

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF 62_TMOensugA65_Security.f m Safety precaut ions 4 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left pag e (4) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6050-A40-1-4 A19 (02.06.2004, 16: 08) Safety precautions Please read the operating inst ructions and safe ty precautions carefully bef ore use. Information fo r parents [...]

  • Страница 5

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65C F62_TMOensugA65_Security.fm 5 Safety precautions VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left pag e (5) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6050-A40-1-4 A19 (02.06.2004, 16: 08) Important Please dispose of unw anted batteries and phones as speci- fied by the laws in your c ountry. The phone may c ause interfer[...]

  • Страница 6

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF 62_TMOensugA65_Security.f m Safety precaut ions 6 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left pag e (6) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6050-A40-1-4 A19 (02.06.2004, 16:08) Antenna care Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthoriz ed antennas, modificati ons, or attach- ments coul[...]

  • Страница 7

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65C F62_TMOensugA65_Security.fm 7 Safety precautions VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left pag e (7) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6050-A40-1-4 A19 (02.06.2004, 16:08) For vehicles equipped with air bags An air bag inflates with great force. DO NOT place obje cts, includ ing either installed or portab[...]

  • Страница 8

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF 62_TMOensugA65_Security.f m Safety precaut ions 8 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left pag e (8) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6050-A40-1- 4A19 (02.06.2004, 16:08 ) ties may be using equipment that could be sens itive to ex ternal RF energy . Vehicles RF signals may affect improperly installed o[...]

  • Страница 9

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65C F62_TMOensugA65_Security.fm 9 Safety precautions VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left pag e (9) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6050-A40-1-4 A19 (02.06.2004, 16:08) Emergency calls (SOS) Your wireless phone can be used to make emergen cy calls. You can make an emergency call from the main display s[...]

  • Страница 10

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF 62_TMOensugA65_Security.f m Safety precaut ions 10 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (10) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) 3. Do not dispose of the battery in a fire; it may explode. Dispose of used batteries and phones in accordance with appli cable la[...]

  • Страница 11

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65C F62_TMOensugA65_Overview.fm 11 Phone overview VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (11) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06 .2004, 16:08) Phone overview 1 A Call key Dial phone number/na me displayed/se lected, take calls. Show las t phone numbers dialed in standby mode. 2 [...]

  • Страница 12

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF 62_TMOensugA65_Ove rview.fm Phone overview 12 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (12) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06 .2004, 16:08) 1 Loudspeaker 2 Color Displa y 3 Soft keys The current functions of these keys are shown in the bottom line of the displa y as §Text§[...]

  • Страница 13

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65C F62_TMOensugA65_Overview.fm 13 Phone overview VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (13) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) 1 Antenna Do not unn ecessarily obstruct t he antenna. 2 2nd displa y Displays time , incoming calls, sc reensaver and certain other inf[...]

  • Страница 14

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF62 _TMOensugA65_Displaysymbols.fm Displ ay symbo ls 14 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (14) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6050- A40-1-4A19 (02.06.20 04, 16:09) Display symbols Display symbols (selection) _ Signal strength. h Charging. d Battery charge level, e.g. 50 %. è Addressbook/Ph[...]

  • Страница 15

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Startup.fm 15 Getting started VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (15) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6050- A40-1-4A19 (02.06.20 04, 16:08) Getting started Insert SIM card/battery The service provider supplies you with a SIM card on which all the important data for you r line[...]

  • Страница 16

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Startup.f m Getting started 16 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (16) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6050- A40-1-4A19 (02.06.2004, 16:08) Charge battery The battery is not fully ch arged when delivered. Plug charger cable into the bottom of the phone, plug power supply unit[...]

  • Страница 17

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Startup.fm 17 Getting started VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (17) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6050- A40-1-4A19 (02.06.2004, 16:08) Do not short circuit the battery. Acci- dental short-ci rcuiting can occu r when a metallic objec t (coin, clip or pen) causes direct con[...]

  • Страница 18

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Startup.f m Switch on, off/PIN entr y 18 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (18) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008 -H6050-A40-1-4A19 (02.0 6.2004, 16:08) Switch on, off/PIN entry Switch on/off Open the clamshe ll to access the keypad. B Hold down On/Off/ End key. Enter PIN The S[...]

  • Страница 19

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Startup.fm 19 Swit ch on, off/PIN en try VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (19) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6050- A40-1-4A19 (02.06.2004, 16:08) Switching on your phone for the first time Time/Date Set the clock to the right time once at start-up . §Yes§ Press. J First[...]

  • Страница 20

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Startup.f m General instr uctions 20 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (20) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6050- A40-1-4A19 (02.06.2004, 16:08) General instructions User guide The following symbols are u sed to explain operation: Without SIM card If you switch on the phone [...]

  • Страница 21

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Startup.fm 21 Standard func tions VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (21) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6050- A40-1-4A19 (02.06.20 04, 16:08) Standard functions Option menus Menu functions are prov ided for selection in options menus. A selec- tion of function s that occur [...]

  • Страница 22

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Startup.f m Security 22 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (22) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6050- A40-1-4A19 (02.06.20 04, 16:08) Security §Menu§ K m K Security K Select function. The phon e and SIM card ar e pro- tected agai nst misuse b y severa l security co des. Cod[...]

  • Страница 23

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Phone.fm 23 Calling VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (23) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6050- A40-1-4A19 (02.06.2004, 16:08) Calling Dialing with number keys Open the clamshe ll to access the keypad. The phon e must b e switc hed on (stand by mode ). J Enter number (alway[...]

  • Страница 24

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_P hone.fm Calling 24 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (24) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6050- A40-1-4A19 (02.06.20 04, 16:08) Accept call The phon e must b e switc hed on (standby mode). An incoming call will interrupt any other use of the phone. Open the clamshell. And [...]

  • Страница 25

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Phone.fm 25 Calling VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (25) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6050- A40-1-4A19 (02.06.20 04, 16:08) Speakerphone You can put the phone aside during a call. You can then hear th e caller via the loudspeaker. §Spk. On§ Activate speaker phone talk[...]

  • Страница 26

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_P hone.fm Calling 26 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (26) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6050- A40-1-4A19 (02.06.2004, 16:08) Conference Call up to 5 parties and link them together in a conference call. When a connection is established: y Menu§ Open men u and select Hold[...]

  • Страница 27

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Text.fm 27 Text entry VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (27) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Text entry Text entry without T9 Press number key repeatedly until the required letter appears. After a brief interval the cursor will advance. [...]

  • Страница 28

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Te xt.fm Text entry 28 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (28) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Text entry with T9 "T9" deduces the correct word from the individual key entries by making comparisons with an extensive dic- tionary[...]

  • Страница 29

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Text.fm 29 Text entry VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (29) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) T9 word suggestions If several options are found in the dictionary for a key sequence (a word), the mo st probable is dis- p l a y e d f i r s t[...]

  • Страница 30

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Te xt.fm Text entry 30 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (30) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Correct a word Words written with T9: F Move left or right, word by word, until the required word is §highlighted§ . » Scroll through the T9[...]

  • Страница 31

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65C F62_TMOensugA65_Pref_Book.fm 31 Default Book VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (31) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Default Book §Menu§ KèK Sel ect function . Show Entries Entries in the standard directory (Addressbook or Phonebook) are shown for sel[...]

  • Страница 32

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF 62_TMOensugA65_P honebook.fm Phonebook 32 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (32) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Phonebook Entries in the Phonebook (on the SIM card) are man aged separately from those in the Addressbook. You can, however, exchange data[...]

  • Страница 33

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65C F62_TMOensugA65_Adressbook.fm 33 Addressbook VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (33) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Addressbook The Addressbook can store up to 500 entries that are managed in the phone memory. <New Entry> If the Addressbook has be[...]

  • Страница 34

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF 62_TMOensugA65_Adressb ook.fm Addressbook 34 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (34) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Call (search for an entry) H Open Addressbook (in standby mode). J / I Select a name with the first letter and/or scroll. A The number i[...]

  • Страница 35

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Records.fm 35 Call Log VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (35) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:09) Call Log Call Log Your phone stores the phone num- bers of calls for convenient rediali ng. §Menu§ K Z §Select§ Press. I Select call list a[...]

  • Страница 36

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_M ailbox.fm Voice message/mailbox 36 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (36) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Voice message/mailbox §Menu§ K ] K Message Setu p K Voice Mail Most service provide rs offer a mailbo x, in which a caller may [...]

  • Страница 37

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Messages.fm 37 Mess ages VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (37) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Messages You can transmit and receive very long messages (up to 760 characters) on y o ur p ho n e . T h e y a r e a u to m a ti - cally comp[...]

  • Страница 38

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_M essages.fm Messages 38 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (38) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H 6050-A40-1-4A19 (02.06. 2004, 16:08) Special functions §Options§ Open menu. Txt Msg to Group You can send an SMS message as a "broadcast message" to a recipient group[...]

  • Страница 39

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Messages.fm 39 Messages VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (39) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Send via. .. The phon e provid es you wi th seve ral methods for sending text and data via different transmission routes. Access to these func[...]

  • Страница 40

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_M essages.fm Picture Msg 40 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (40) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Picture Msg The M ul timedia M essaging S ervice enables you to send texts, pictures (also photos) and sounds i n a com- bined message to [...]

  • Страница 41

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Messages.fm 41 Picture Msg VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (41) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06 .2004, 16:08) Attach extra page s §Options§ Open menu. New Slide Select. Attach business ca rd §Options§ Open menu. Extras Select. I Scroll to Busine[...]

  • Страница 42

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_M essages.fm Message lists/settings 42 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (42) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06 .2004, 16:08) Message lists/settings All SMS and MMS messages are saved in four different lists: Inbox §Menu§ K ] K Inbox K Picture Msg/Tex[...]

  • Страница 43

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65C F62_TMOensugA65_RingTones.fm 43 Ring Tones VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (43) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Ring Tones §Menu§ K  K Select function. You can set the tones to match your needs. Ringer Setting Activate/deactivate the ringt one or[...]

  • Страница 44

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF 62_TMOensugA65_Surf&Fun.fm Internet 44 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (44) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06 .2004, 16:08) Internet Internet browser (WAP) Get the latest information from the Intern et that is spec ifically adapted to the display options of your[...]

  • Страница 45

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Setup.fm 45 Settings VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (45) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06 .2004, 16:08) Settings Profiles Several settings can be stored in a phone profile, for example to a dapt the phone to the surrounding no is e level. • Five s[...]

  • Страница 46

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Setup .fm Settings 46 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (46) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Display §Menu§ K m K Display K Select function. Language Set the language of the display text. When "automatic" is se t, the lan- gu[...]

  • Страница 47

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Setup.fm 47 Settings VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (47) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Illumination The illumination for the colo r display and the 2nd display can each be set independently. Color Display Set display light brighter/[...]

  • Страница 48

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Setup .fm Settings 48 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (48) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Call Se tup §Menu§ K m K Call Setup K Select function. Hide ID b When you make a call, yo ur phone number can be displayed on the recipient&ap[...]

  • Страница 49

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Setup.fm 49 Settings VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (49) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) §Menu§ K m K Phone Setu p K Select function. Clamshell Set to allow calls to be answered by opening clamshel l. Minute Beep During a call, you [...]

  • Страница 50

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Setup .fm Settings 50 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (50) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Connectivity §Menu§ K m K Connectivity K Select function. GPRS b ( G eneral P acket R adio S ervice) GPRS is a new method for transmit- ting d[...]

  • Страница 51

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Setup.fm 51 Settings VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (51) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06 .2004, 16:08) Fax/Data Rec Fax/Data b The call is signal ed by a special ring- tone and the type of call (fax or data) is displayed. Now start the commu- nicat[...]

  • Страница 52

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Setup .fm Settings 52 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (52) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06 .2004, 16:08) §Menu§ K m K Security K Select function. Barring b Network barring restricts the use of your SIM c ard. All Outgoing : Outgoing calls, except [...]

  • Страница 53

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Setup.fm 53 Settings VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (53) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Network §Menu§ K m K Network K Select function. Line b To select/b ar a telephon e number, two independent telephone nu mbers have to be regist[...]

  • Страница 54

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF 62_TMOensugA65_Organizer.fm Organizer 54 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (54) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06 .2004, 16:08) Organizer Calendar §Menu§ K ç K Calendar You can enter ap pointments in the calendar. Time and date must be set for the calendar to work [...]

  • Страница 55

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65C F62_TMOensugA65_Organizer.fm 55 Organizer VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (55) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06 .2004, 16:08) Description: Description of the appointment. Date: Date of appointment. Time: Time of appointment. Alarm: §ON§ Activate alarm. J Enter sta[...]

  • Страница 56

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF 62_TMOensugA65_Organizer.fm Organizer 56 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (56) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Missed appointments Events with an alarm to which you have not reacted are listed for read- ing. In addition, when the clamshell is closed m[...]

  • Страница 57

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65C F62_TMOensugA65_FastDial.fm 57 Fast access key VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (57) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:09) Fast access key The left soft key and the number keys 2 to 9 (speed dialing n umbers) can each be assign ed an important phone number o[...]

  • Страница 58

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF 62_TMOensugA65_Expl orer.fm My Stuff 58 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (58) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:09) My Stuff The following folders are provided for organizing your fil es: Pictures, Sounds, Col or sche me, Data inbox. §Menu§ K Ñ Files and[...]

  • Страница 59

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65C F62_TMOensugA65_Explorer.fm 59 My Stuff VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (59) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:09) Games & More Download games and other applic a- tions. You will rece ive information about relevant applications on the Internet. Once you[...]

  • Страница 60

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF 62_TMOensugA65_Expl orer.fm My Stuff 60 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (60) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:09) Extras Alarm Clock §Menu§ K Ñ K Extras K  The alarm will ring at the time set by you, even when the phone is switched off. When the cla[...]

  • Страница 61

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65C F62_TMOensugA65_Explorer.fm 61 My Stuff VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (61) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:09) Calculator §Menu§ K Ñ K Extras K Calcu lator J Enter number (up to 8 digits). §.§=§+ §-§*§/ § Select calculator fun ction. J Repeat [...]

  • Страница 62

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF 62_TMOensugA65_Expl orer.fm My Stuff 62 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (62) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:09) Currency data is availa ble only on a n 'AS IS' basis without any warranty . Siemens obtains curr ency data from third party source[...]

  • Страница 63

    © Siemens AG 2003, M:MobilR 65CF62_TMOensugA65_ faq.fm 63 Questions & Answers VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (63) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:09) Questions & Answers If you have any questions on t he use of your phone, you can contact us at www.siemens-mobile.com/ customer[...]

  • Страница 64

    © Siemens AG 2003, M:MobilR 65CF62_TMOensugA65_f aq.fm Questions & Answers 64 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (64) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:09) SIM error. SIM card not inserted correctly. Check that the SIM card is inserted correctly (page 1 5). Dirty SIM card contacts. Clea[...]

  • Страница 65

    © Siemens AG 2003, M:MobilR 65CF62_TMOensugA65_ faq.fm 65 Questions & Answers VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (65) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:09) Capacity prob- lems with, for example, Games & More, ringtones, pictures, SMS archi ve. Phone memory full. Delete file s in the[...]

  • Страница 66

    © Siemens AG 2003, M:MobilR 65CF62_TMOensugA65_f aq.fm Questions & Answers 66 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (66) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:09) Charge m eter does not work. Charge pulse is not transmitted. Contact your service provider. Damage Severe shock. Remove battery an[...]

  • Страница 67

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensug A65_Hotline.fm 67 Customer Care VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (67) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008 -H6050-A40-1-4A19 (02.0 6.2004, 16:09) Customer Care Qualified Siemens employees are waiting to offer you expert information about our prod- ucts and installation. In some coun[...]

  • Страница 68

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_H otline.fm Customer Care 68 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (68) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008 -H6050-A40-1-4A19 (02. 06.2004, 16:09) Netherlands ...... .............. ........... .. 0 90 03 33 31 00 New Zealand .......... ............. ............08 00 27 43 63 Nigeria[...]

  • Страница 69

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65C F62_TMOensugA65_Maintenance.fm 69 Care and ma intenance VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (69) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008 -H6050-A40-1-4A19 (02.0 6.2004, 16:09) Care and maintenance Your phone has b een designed and manufactured to the highest of stan- dards and should be treated with g[...]

  • Страница 70

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_D ata.fm Product data 70 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (70) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Product data Declaration of conformity Siemens Information and Commu ni- cation Mobile hereby dec lares that the phone described in this user[...]

  • Страница 71

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_Data.fm 71 Product data VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (71) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Technical data Operating time The operating time depends upon usage: Extreme temperatures con- siderably reduce the phone’s standby time. Yo[...]

  • Страница 72

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugAkku_Quali.fm Quality 72 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (72) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:09) Quality Battery quality statement The capacity of your cellu lar phone battery will be reduced every time it is charged/discharged. Storage at ex[...]

  • Страница 73

    © Siemens AG 2003, M:MobilR 65CF62_TMOensugA65_ FDA.fm 73 U.S. FDA VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (73) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) U.S. FDA The U.S. Food and Drug Ad min- istration's (FDA ) Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones FDA ha[...]

  • Страница 74

    © Siemens AG 2003, M:MobilR 65CF62_TMOensugA65_FDA.f m U.S. FDA 74 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (74) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) How much evidence is there that hand- held mobile phones might be harmful? Briefly, there is not enough evidence to know for sure, either way; how[...]

  • Страница 75

    © Siemens AG 2003, M:MobilR 65CF62_TMOensugA65_ FDA.fm 75 U.S. FDA VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (75) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) National Cancer Institute is expected to bear on the ac cu racy and repeat- ability of these results. 1 2. Researchers conducted a large battery o[...]

  • Страница 76

    © Siemens AG 2003, M:MobilR 65CF62_TMOensugA65_FDA.f m U.S. FDA 76 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (76) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) any low incident health proble ms associated with use of mobile phones. FDA continue s to work with all parties, including oth er federal agencies[...]

  • Страница 77

    © Siemens AG 2003, M:MobilR 65CF62_TMOensugA65_ FDA.fm 77 U.S. FDA VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (77) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) • Design mobile phones i n a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function; and • Cooperate in prov[...]

  • Страница 78

    © Siemens AG 2003, M:MobilR 65CF62_TMOensugA65_FDA.f m U.S. FDA 78 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (78) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H 6050-A40-1-4A19 (02.06. 2004, 16:08) Exposure to RF Fiel ds from Cellular and PCS Radio Transmitters"): www.fcc.gov/oet/rfsafety • World Health Organization (WHO) Internationa [...]

  • Страница 79

    © Siemens AG 2003, M:MobilR 65CF62_TMOensugA65_ FDA.fm 79 FCC/Industry Canad a Notice VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (79) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) FCC/Industry Canada Notice Your phone may ca use T V or radi o interference (for example, when using a telephone in close proxi[...]

  • Страница 80

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF62 _TMOensugA65_Driving_Tips.fm Ten driving safety t ips 80 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (80) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H 6050-A40-1-4A19 (02.06. 2004, 16:08) Ten driving safety tips Your Siemens wireless phone give s you the power to communicate by voice – almost anywhere, anyt[...]

  • Страница 81

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF 62_TMOensugA65_Driving_Tips.fm 81 Ten driving safety tips VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (81) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Dial sensibly and assess the traffic. If possible, place calls wh en you are not moving or before pulling into traffic. Try[...]

  • Страница 82

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF62_TMO ensugA65_intellectual_property.fm Intellectual pro perty 82 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (82) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:09) Intellect ual property Intellectual Property Restrictions All Intellectual Property, as defined below, which is ow [...]

  • Страница 83

    © Siemens AG 2003, M:MobilR 65CF62_TMOensugA65_ sar.fm 83 SAR (CF62T) VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (83) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H 6050-A40-1-4A19 (02.06. 2004, 16:09) SAR (CF62T) RF EXPOSURE/SPECIFIC ABSORPTION RATE (SAR) INFORMATION THIS SIEM ENS CF62T PHONE ME ETS THE GOVERNMENT'S REQUI RE- MENTS FOR E[...]

  • Страница 84

    © Siemens AG 2003, M:MobilR 65CF62_TMOensugA65_sar.f m SAR (CF62T) 84 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (84) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:09) SAR informatio n on this Sie mens CF 6 2 T p ho n e is o n fi l e w i t h t h e F C C and can be found under the Display Grant section of www.f[...]

  • Страница 85

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65C F62_TMOensugA 65_EndUserLic.fm 85 End user license agree ment VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (85) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:09) End user license agreement This Software License Agreement ("Agreement") is between You and Siemens Informatio[...]

  • Страница 86

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF 62_TMOensugA65_EndUse rLic.fm End user license agreement 86 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (86) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H 6050-A40-1-4A19 (02.06. 2004, 16:09) (d) You may not reverse engineer, reverse compile, disassemble or oth- erwise attempt to discover the s ou r ce c od e of[...]

  • Страница 87

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65C F62_TMOensugA 65_EndUserLic.fm 87 End user license agree ment VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (87) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H 6050-A40-1-4A19 (02.06. 2004, 16:09) version in order to use the Update and You may use the previous ver- s io n fo r ni n e ty ( 90 ) d ay s af t er Y o u r[...]

  • Страница 88

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF 62_TMOensugA65_EndUse rLic.fm End user license agreement 88 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left pag e (88) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6050-A40-1-4A19 (02.06.2004, 16:09) COVER, PUNI TIVE, SP ECIAL OR CON- SEQUENTIAL DAM AGES, HOWEVE R CAUSED AND WHETHER ARISING UN- DER CONTRACT, TORT, NEGLIG[...]

  • Страница 89

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65C F62_TMOensugA 65_EndUserLic.fm 89 End user license agree ment VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (89) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H 6050-A40-1-4A19 (02.06. 2004, 16:09) 12. Applicable law & general provisions. This Agreement shall be governed by and construed in acco rdance with the l[...]

  • Страница 90

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF 62_TMOensugA65_M enuTree.fm Menu tree 90 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (90) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Menu tree è ‘Preferred Book’ > Show Entri es New Entry Business Card Groups Default Book Z Call Log > Missed Calls Received Calls[...]

  • Страница 91

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_MenuTree.fm 91 Menu tree VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (91) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) ] Messages > Message Setup > T9 Preferred Input Language Text Ms g Picture Msg Voice Mail  Ring Tones > Ringer Setting Vibrating [...]

  • Страница 92

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF 62_TMOensugA65_M enuTree.fm Menu tree 92 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (92) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) Ñ My Stuff > Pictures Sounds Games & More Extras Color Scheme > Alarm Clock Data Inbox Calculator Currency Converter Stopwatch Co[...]

  • Страница 93

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_MenuTree.fm 93 Menu tree VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (93) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) m Settings > Dynamic Light > Show Light Effects Play Demo Brightness d Calls Group Calls Other Calls During Call Alarms More Light... &[...]

  • Страница 94

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65CF 62_TMOensugA65_M enuTree.fm Menu tree 94 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (94) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) m Settings > Clock > Time/ Date Time Zones Time Format Date Format Show Clock Auto Off Connectivity > Data Counter Data Services &g[...]

  • Страница 95

    © Siemens AG 2003, M:MobilR65 CF62_TMOensugA65_MenuTree.fm 95 Menu tree VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (95) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H60 50-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:08) m Settings > Se curity > Phone Identity File System > Format Clean Up Network > Network In fo Auto Net work Choose Network Fast S[...]

  • Страница 96

    © Siemens AG 2003, M:MobilR 65CF62_TMOensugA65SIX.fm Index 96 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (96) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:09) Index A Addressbook Dial entry .................. .............. 34 New entry. ............. .............. ... 33 Read entry ............. ...........[...]

  • Страница 97

    © Siemens AG 2003, M:MobilR 65CF62_TMOen sugA65SIX.fm 97 Index VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (97) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:09) Display Big letters ............ ............. ...... 46 Color schemes ....................... . 46 Contrast ................ .............. ... 47 Il[...]

  • Страница 98

    © Siemens AG 2003, M:MobilR 65CF62_TMOensugA65SIX.fm Index 98 VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (98) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H 6050-A40-1-4A19 (02.06. 2004, 16:09) Only this SIM ........... ............. ...... 51 Operating times (battery) ........... 71 Organizer ........... ............. ........... 54 Own files[...]

  • Страница 99

    © Siemens AG 2003, M:MobilR 65CF62_TMOen sugA65SIX.fm 99 Index VAR Language: en; VAR issue date: 040413 left page (99) of CF62 Leopard TMO SUG us, A31008-H6 050-A40-1-4A19 (02.06.2 004, 16:09) Startup animatio n...... .............. ... 46 Stopwatch ....... ............. ............. . 62 Surf & fun ........... ............. ...........[...]