Siemens P инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Siemens P. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Siemens P или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Siemens P можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Siemens P, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Siemens P должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Siemens P
- название производителя и год производства оборудования Siemens P
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Siemens P
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Siemens P это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Siemens P и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Siemens, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Siemens P, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Siemens P, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Siemens P. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Siemens FI 01 · 2009 2/2 Product o verview 2/4 T ransmitters f or gage, absolute and differential pressure 2/4 Z series for gage pressur e 2/6 Z series for gage and absolute pressur e 2/12 SITRANS P250 for differ ential pressur e 2/17 ZD series for gage and absolute pressur e 2/21 T ransmitters f or food, pharma- ceuticals and biotechnology 2/21 S[...]

  • Страница 2

    SITRANS P measuring instruments for pressure Product overview 2/2 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Application Description Pa ge Software for Parameterization SITRANS P – measuring instruments for pressure, absolute pressure, differential pressure, flow and level T wo- or three-wire transmitters for measuring gage and abso- lute pressur e SIT[...]

  • Страница 3

    SITRANS P measuring instruments for pressure Product overview 2/3 Siemens FI 01 · 2009 2 2-wire transmitter for measuing hydrostatic levels SITRANS P , MPS series (submersible sensor) For measuring liquid levels in wells, tanks, channels, dams etc. 2/146 – Remote seals for measuring viscous, corrosive or fibr ous media (as well as media at extre[...]

  • Страница 4

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure Z series for ga ge pressure 2/4 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview SITRANS P pressure transmitters, Z series for gage pr essure (7MF1562-...) The SITRANS P pressur e transmitter , Z series (7MF1562-...), measures the gage pr essure of aggr essi[...]

  • Страница 5

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure Z series for ga ge pressure 2/5 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications ■ Dimensional drawings SITRANS P pressur e transmitters, Z series (7MF1562-...), dimensions in mm (inch) ■ Schematics SITRANS P pressur e transmitters, Z se[...]

  • Страница 6

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure Z series for ga ge and absolute pressure 2/6 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview SITRANS P pressure transmitters, Z series for pr essure and absolute pressur e (7MF1564-...) SITRANS P pressur e transmitters, Z series (7MF1564-...), mea- sure the[...]

  • Страница 7

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure Z series for ga ge and absolute pressure 2/7 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications ■ Dimensional drawings Pressur e transmitter 7MF1564-... with process connection G½" male, dimensions in mm (inch) Pressur e transmitter 7M[...]

  • Страница 8

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure Z series for ga ge and absolute pressure 2/8 Siemens FI 01 · 2009 2 Pressur e transmitter 7MF1564-... with process connection 7/16-20 UNF male, dimensions in mm (inch) Pressur e transmitter 7MF1564-... with process connection ¼"-18 NPT mal[...]

  • Страница 9

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure Z series for ga ge and absolute pressure 2/9 Siemens FI 01 · 2009 2 Please note: • It is not possible to have a smaller span than the smallest span of the device of the entire device range. • The value must not fall below the minimum permiss[...]

  • Страница 10

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure Z series for ga ge and absolute pressure 2/10 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Selection and Ordering data Order No. Order code SITRANS P pressure transmitters f or pressure, series Z for pressure and absolute pressure 2 or 3-wire system, rising chara[...]

  • Страница 11

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure Z series for ga ge and absolute pressure 2/11 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Selection and Ordering data Order No. Order code SITRANS P pressure transmitters f or pressure, series Z for pressure and absolute pressure 2 or 3-wire system, rising chara[...]

  • Страница 12

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure SITRANS P250 for diff erential pressure 2/12 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview SITRANS P250 transmitter for differ ential pressur e The SITRANS P250 transmitter measures the dif ferential pr es- sure of liquids and gases. ■ Benefits • High[...]

  • Страница 13

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure SITRANS P250 for diff erential pressure 2/13 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Schematics Connection with current output 4 ... 20 mA and plug to EN 175301-803-A Connection with current output 4 ... 20 mA and round connector Connection with current outp[...]

  • Страница 14

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure SITRANS P250 for diff erential pressure 2/14 Siemens FI 01 · 2009 2 Connection with voltage output 0 ... 5 V DC (0 ... 10 V DC) and plug to EN 175301-803-A Connection with voltage output 0 ... 5 V DC (0 ... 10 V DC) and round con- nector Connect[...]

  • Страница 15

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure SITRANS P250 for diff erential pressure 2/15 Siemens FI 01 · 2009 2 Process connections Ø Width across flats LX [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] Pipe union with screw-in nipple for outer pipe (stainless steel 1.4305/AISI 303) 6a = 1 0 b = 12[...]

  • Страница 16

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure SITRANS P250 for diff erential pressure 2/16 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Selection and ordering data Order No. Order code SITRANS P 250 pressure transmitter for differential pressure Accuracy ≤ 1 %, wetted parts ceramic/stainless steel 1.4301, [...]

  • Страница 17

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure ZD series for ga ge and absolute pressure 2/17 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview SITRANS P pressur e transmitters, ZD series, are for measuring the gage pressur e, absolute pressur e and level of liquids and gases. They are used to indicate an[...]

  • Страница 18

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure ZD series for ga ge and absolute pressure 2/18 Siemens FI 01 · 2009 2 • Upper and lower current saturation limit • Electrical damping The other two keys are used to set the values in the individual op- erating modes. T wo LED indicators are [...]

  • Страница 19

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure ZD series for ga ge and absolute pressure 2/19 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P pressure transmitters, ZD series, dimensional drawing, dimensions in mm (inch) ■ Schematics SITRANS P pressure transmitters, ZD series, co[...]

  • Страница 20

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure ZD series for ga ge and absolute pressure 2/20 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Order No. Ord. Code SITRANS P pressure transmitters, ZD series for gage and absolute pressure [...]

  • Страница 21

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P Compact for ga ge and absolute pressure 2/21 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The SITRANS P Compact pressur e transmitter is designed for the special requir ements of the food, pharmaceutical and bio- technology industries. The use o[...]

  • Страница 22

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P Compact for ga ge and absolute pressure 2/22 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Function The process pr essure acts on a piezo-r esistive semiconductor measuring bridge through a r emote seal and a transmission liq- uid. The pressur e transmitt[...]

  • Страница 23

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P Compact for ga ge and absolute pressure 2/23 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. Ord. code SITRANS P Compact pressure trans- mitters f or pressure and absolute pressure with diaphragm flush at front 7 M F 8 0 1 [...]

  • Страница 24

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P Compact for ga ge and absolute pressure 2/24 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Order No. Ord. code SITRANS P Compact pressure trans- mitters f or pressure and absolut[...]

  • Страница 25

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P Compact for ga ge and absolute pressure 2/25 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. Ord. code SITRANS P Compact pressure trans- mitters f or pressure and absolute pressure with clamp-on remote seal 7 M F 8 0 1 0 - [...]

  • Страница 26

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P Compact for ga ge and absolute pressure 2/26 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Order No. Ord. code SITRANS P Compact pressure trans- mitters f or pressure and absolut[...]

  • Страница 27

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P Compact for ga ge and absolute pressure 2/27 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P , dimensions in mm (inch) ■ Schematics SITRANS P Compact, connection diagram Housing Process connections Standard Aseptic Pi p e c [...]

  • Страница 28

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/28 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The SITRANS P300 is a digital pressur e transmitter for gage and absolute pressur e. All conventional thread versions ar e available as process connections. In [...]

  • Страница 29

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/29 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Design The device comprises: • Electronics • Housing • Measuring cell Perspective view of the SITRANS P300 The housing has a screw-on cover (3), with or without an[...]

  • Страница 30

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/30 Siemens FI 01 · 2009 2 Operation of the electronics with PR OFIBUS P A communica- tion Function diagram of electronics The input pressur e is converted into an electrical signal by the sensor (1).[...]

  • Страница 31

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/31 Siemens FI 01 · 2009 2 Measuring cell for gage pressur e Measuring cell for gage pressur e, function chart The input pressur e (p e ) is transferred to the gage pr essure sen- sor (6) via the seal[...]

  • Страница 32

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/32 Siemens FI 01 · 2009 2 The input pressur e (pe) is transferred to the absolute pr essure sensor (5) via the seal diaphragm (3) and the filling liquid (4), displacing its measuring diaphragm. The d[...]

  • Страница 33

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/33 Siemens FI 01 · 2009 2 Parameterization through PROFIBUS P A inter face Fully digital communication through PROFIBUS P A, profile 3.0, is particularly user -friendly . The PROFIBUS puts the DS III[...]

  • Страница 34

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/34 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications F SITRANS P300 for ga ge pressure and absolute pressure HART PROFIBUS P A and FOUND A TION Fieldbus Gage pressure input Measured variable Gage [...]

  • Страница 35

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/35 Siemens FI 01 · 2009 2 Input of absolute pressure, with front-flush diaphragm Measured variable Absolute pressur e (front-flush) Spans (infinitely adjustable) or nominal measuring range and max. p[...]

  • Страница 36

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/36 Siemens FI 01 · 2009 2 Rated operating conditions Installation conditions Ambient temperature Observe the temperature class in areas subject to explosion hazar d. • Measuring cell with silicone [...]

  • Страница 37

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/37 Siemens FI 01 · 2009 2 P ower supply U H T erminal voltage on transmitter 10.5 ... 42 V DC for intrinsically safe operation: 10.5 ... 30 V DC Supplied through bus Separate power supply - Not neces[...]

  • Страница 38

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/38 Siemens FI 01 · 2009 2 HART comm unication HART communication 230 ... 1100 Ω Protocol HAR T V ersion 5.x Software for computer SIMA TIC PDM PROFIBUS P A communication Simultaneous communication w[...]

  • Страница 39

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/39 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Order No. SITRANS P300 pressure transmitters f or gage and absolute pressure , single-chambe[...]

  • Страница 40

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/40 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Order No. SITRANS P300 pressure transmitters f or gage and absolute pressure with front-flus[...]

  • Страница 41

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/41 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Further designs Add "-Z" to Order No. and specify Or der code. HART PA FF Mounting bracket made completely of stainless stee[...]

  • Страница 42

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/42 Siemens FI 01 · 2009 2 Sanitary process connection to NEUMO Connect S flange connection certified to 3A and EHEDG • DN 50, PN 16 Q63 9 9 9 9 9 9 • DN 65, PN 10 Q64 9 9 9 9 9 9 • DN 80, PN 10[...]

  • Страница 43

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/43 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P300, with oval flange, dimensions in mm (inch) SITRANS P300, process connection M20 x 1,5, with mounted mounting bracket, dimensions in mm [...]

  • Страница 44

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/44 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P300, front-flush, dimensions in mm (inch) The diagram shows a SITRANS P300 with an example of a flange. In this drawing the height is subdivided into H 1 and H 2 . [...]

  • Страница 45

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/45 Siemens FI 01 · 2009 2 Flanges to EN and ASME Flanges to EN Flanges to ASME NuG and pharmaceutical connections Connections to DIN Other connections EN 1092-1 DN PN ∅ DH 2 25 40 115 mm (4.5“) A[...]

  • Страница 46

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/46 Siemens FI 01 · 2009 2 Thread connection G¾“, G1“ and G2“ to DIN 3852 DN PN ∅ DH 2 ¾ “ 63 37 mm (1.5“) Appr ox. 45 mm (1.8“) 1“ 63 48 mm (1.9“) Approx. 47 mm (1.9“) 2“ 63 7[...]

  • Страница 47

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry SITRANS P300 and DS III series with PMC connection – T echnical description 2/47 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The SITRANS P300 and DS III pressur e transmitters have been fitted with special process connections for the paper industry . With[...]

  • Страница 48

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry SITRANS P300 and DS III series with PMC connection – T echnical description 2/48 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Design SITRANS P , DS III series Device front view , SITRANS P DS III The transmitter comprises a range of differ ent components, de- pendi[...]

  • Страница 49

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry SITRANS P300 and DS III series with PMC connection – T echnical description 2/49 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Function Operation of the electronics with PR OFIBUS P A communica- tion Function diagram of electronics The bridge output voltage created [...]

  • Страница 50

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry SITRANS P300 and DS III series with PMC connection – T echnical description 2/50 Siemens FI 01 · 2009 2 Mode of operation of the FOUND A TION Fieldbus electronics Function diagram of electronics The bridge output voltage created by the sensor (1, [...]

  • Страница 51

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry SITRANS P300 and DS III series with PMC connection – T echnical description 2/51 Siemens FI 01 · 2009 2 HART communication between a PC communicator and a pr essure transmitter When parameterizing with a PC, the connection is made through a HART m[...]

  • Страница 52

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry DS III series with PMC connection 2/52 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications SITRANS P , DS III series for gage pressure with PMC connection f or the paper industry HART PROFIBUS P A or FOUND A TION Fieldbus Input Measured variable Ga[...]

  • Страница 53

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry DS III series with PMC connection 2/53 Siemens FI 01 · 2009 2 Rated operating conditions Degree of pr otection (to EN 60529) IP65, IP68, NEMA X, enclosure cleaning, r esistant to lyes, steam to 150° C (302 °F) Process temperatur e -20 ... +100 °C[...]

  • Страница 54

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry DS III series with PMC connection 2/54 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P , DS III series for gage pressure with PMC connection for the paper industry HART comm unication HART communication 230 ... 1100 Ω Protocol HAR T V ersion 5.x Software for comp[...]

  • Страница 55

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry DS III series with PMC connection 2/55 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitters f or gage pressure, with PMC connection series DS III HART 7 M F 4 1 3 3 - 77777 - 7 7 7 7 Measuring cell filling Mea[...]

  • Страница 56

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry DS III series with PMC connection 2/56 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Further designs HAR T PA FF Add "-Z" to Order No. and specify Or der code. M12 cable sockets (metal) A50 9 9 9 9 9 9 Rating plate inscript[...]

  • Страница 57

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry DS III series with PMC connection 2/57 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P DS III pressur e transmitters for gage pressure, with PMC connection, dimensions in mm (inch) The diagram shows a SITRANS P DS III with an example of a [...]

  • Страница 58

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry SITRANS P300 with PMC connection 2/58 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications SITRANS P300 for gage pressure with PMC connection f or the paper industry HART PROFIBUS P A Input Measured variable Gage pressur e (flush-mounted) Spans (inf[...]

  • Страница 59

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry SITRANS P300 with PMC connection 2/59 Siemens FI 01 · 2009 2 Medium conditions Process temperatur e • Measuring cell with silicone oil -40 ... +100 °C (-40 ... +212 °F) Design Weight (without options) Approx. 1 kg (2.2 lb) Housing material Stain[...]

  • Страница 60

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry SITRANS P300 with PMC connection 2/60 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P300 for gage pressure with PMC connection f or the paper industry HART comm unication HART communication 230 ... 1100 Ω Protocol HAR T V ersion 5.x Software for computer SIMA TIC[...]

  • Страница 61

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry SITRANS P300 with PMC connection 2/61 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Order No. SITRANS P300 pressure transmitters with PMC connection , single-chamber measuring housing, rating[...]

  • Страница 62

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry SITRANS P300 with PMC connection 2/62 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P300 pressur e transmitters for gage pressure, with PMC connection, dimensions in mm (inch) The diagram shows a SITRANS P300 with an example of a flange. I[...]

  • Страница 63

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III, DS III P A and DS III FF series T echnical description 2/63 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview SITRANS P pressur e transmitters, DS III series, are digital pr es- sure transmitters featuring extensive user -friendliness [...]

  • Страница 64

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III, DS III P A and DS III FF series T echnical description 2/64 Siemens FI 01 · 2009 2 Pressure transmitter for ga ge pressure • Measured variable: Gage pr essure of aggr essive and non-ag- gressive gases, vapors and liquid[...]

  • Страница 65

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III, DS III P A and DS III FF series T echnical description 2/65 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Function Operation of the electronics with PR OFIBUS P A communica- tion Function diagram of the electronics The bridge output voltage[...]

  • Страница 66

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III, DS III P A and DS III FF series T echnical description 2/66 Siemens FI 01 · 2009 2 Mode of operation of the FOUND A TION Fieldbus electronics Function diagram of the electronics The bridge output voltage created by the se[...]

  • Страница 67

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III, DS III P A and DS III FF series T echnical description 2/67 Siemens FI 01 · 2009 2 Measuring cell for absolute pressur e from gage pr essure series Measuring cell for absolute pressur e from the pressur e series, function[...]

  • Страница 68

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III, DS III P A and DS III FF series T echnical description 2/68 Siemens FI 01 · 2009 2 of the measuring cell (7), thus protecting the silicon pr essure sensor from overloads. P arameterization DS III Depending on the version,[...]

  • Страница 69

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III, DS III P A and DS III FF series T echnical description 2/69 Siemens FI 01 · 2009 2 Diagnostic functions for DS III P A and FF • Event counter • Slave pointer • Maintenance timer • Simulation functions • Display [...]

  • Страница 70

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge pressure 2/70 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications SITRANS P , DS III series for gage pressure HART PROFIBUS P A or FOUND A TION Fieldbus Input Measured variable Gage pressur e Spans (infin[...]

  • Страница 71

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge pressure 2/71 Siemens FI 01 · 2009 2 Rated operating conditions Degree of pr otection (to EN 60529) IP65 Process temperatur e • Measuring cell with silicone oil filling -40 ... +100 °C (-40 ... +212 °F[...]

  • Страница 72

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge pressure 2/72 Siemens FI 01 · 2009 2 Certificate and approv als Classification according to pr essure equip- ment directive (DRGL 97/23/EC) For gases of fluid group 1 and liquids of fluid group 1; complies[...]

  • Страница 73

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge pressure 2/73 Siemens FI 01 · 2009 2 HART comm unication HART communication 230 ... 1100 Ω Protocol HAR T V ersion 5.x Software for computer SIMA TIC PDM PROFIBUS P A communication Simultaneous communicat[...]

  • Страница 74

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge pressure 2/74 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitters f or gage pressure, series DS III HART 7 M F 4 0 3 3 - 77777 - 7 7 7 7 Measuring cell filling Meas[...]

  • Страница 75

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge pressure 2/75 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitters f or gage pressure DS III P A (PROFIBUS P A) series 7 M F 4 0 3 4 - DS III FF series (FOUND A TION[...]

  • Страница 76

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge pressure 2/76 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Further designs Add "-Z" to Order No. and specify Or der code. HART PA FF Pressure transmitter with mounting bracket ma[...]

  • Страница 77

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge pressure 2/77 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P pressur e transmitters, DS III HART series for gage pressur e, dimensions in mm (inch) 1 Process connection: - ½-14 NPT , - connecti[...]

  • Страница 78

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge pressure 2/78 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P pressur e transmitters, DS III P A and FF series for gage pressure, dimensions in mm (inch) 1 Process connection: - ½-14 NPT , - onnection shankG½B or - ova[...]

  • Страница 79

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge and absolute pressure, with front-flush diaphra gm 2/79 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications SITRANS P , DS III series for gage and absolute pressure, with front-flush diaphra gm HART PR OF[...]

  • Страница 80

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge and absolute pressure , with front-flush diaphra gm 2/80 Siemens FI 01 · 2009 2 Influence of ambient temperature • at -10 ... +60 °C (14 ... 140 °F) ≤ (0.1 ⋅ r + 0.2)% ≤ (0,2 ⋅ r + 0,3)% ≤ 0,[...]

  • Страница 81

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge and absolute pressure, with front-flush diaphra gm 2/81 Siemens FI 01 · 2009 2 Hygiene version In the case of SITRANS P DSIII with 7MF413x front-flush dia- phragm, selected connections comply with the requ[...]

  • Страница 82

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge and absolute pressure , with front-flush diaphra gm 2/82 Siemens FI 01 · 2009 2 HART comm unication HART communication 230 ... 1100 Ω Protocol HAR T V ersion 5.x Software for computer SIMA TIC PDM PROFIBU[...]

  • Страница 83

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge and absolute pressure, with front-flush diaphra gm 2/83 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. F) Subject to expor t regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Order[...]

  • Страница 84

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge and absolute pressure , with front-flush diaphra gm 2/84 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Further designs HAR T PA FF Add "-Z" to Order No. and specify Or der code. C[...]

  • Страница 85

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge and absolute pressure, with front-flush diaphra gm 2/85 Siemens FI 01 · 2009 2 Sanitary process connection to NEUMO Connect S flange connection certified to EHEDG • DN 50, PN 16 Q63 9 9 9 9 9 9 • DN 65[...]

  • Страница 86

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge and absolute pressure , with front-flush diaphra gm 2/86 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P pressur e transmitters, DS III series for gage pressure, with fr ont-flush diaphragm, dime[...]

  • Страница 87

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge and absolute pressure, with front-flush diaphra gm 2/87 Siemens FI 01 · 2009 2 Sanitary process connection to DRD DN PN ∅ DH 2 50 40 105 mm (4.1“) Approx. 52 mm (2“) Sanitary process screw connection[...]

  • Страница 88

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge and absolute pressure , with front-flush diaphra gm 2/88 Siemens FI 01 · 2009 2 Aseptic threaded socket to DIN 11864-1 Form A DN PN ∅ DH 2 50 25 78 x 1/6“ Approx. 52 mm (2.1“) 65 25 95 x 1/6“ 80 25[...]

  • Страница 89

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from ga ge pressure series) 2/89 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications SITRANS P , DS III series for absolute pressure (fr om the gage pressure series) HART PROFIBUS P A or FOUN[...]

  • Страница 90

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from ga ge pressure series) 2/90 Siemens FI 01 · 2009 2 Rated operating conditions Degree of pr otection (to EN 60529) IP65 Process temperatur e • Measuring cell with silicone oil filling -4[...]

  • Страница 91

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from ga ge pressure series) 2/91 Siemens FI 01 · 2009 2 Certificate and approv als Classification according to pr essure equip- ment directive (DRGL 97/23/EC) For gases of fluid group 1 and li[...]

  • Страница 92

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from ga ge pressure series) 2/92 Siemens FI 01 · 2009 2 HART comm unication HART communication 230 ... 1100 Ω Protocol HAR T V ersion 5.x Software for computer SIMA TIC PDM PROFIBUS P A commu[...]

  • Страница 93

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from ga ge pressure series) 2/93 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitters f or absolute[...]

  • Страница 94

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from ga ge pressure series) 2/94 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitters f or absolute[...]

  • Страница 95

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from ga ge pressure series) 2/95 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Further designs HAR T PA FF Add "-Z" to Order No. and specify Or der code. Pressure tra[...]

  • Страница 96

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from ga ge pressure series) 2/96 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P pressur e transmitters, DS III HART series for absolute pressur e, from the pr essure series, dimensi[...]

  • Страница 97

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from ga ge pressure series) 2/97 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P pressur e transmitters, DS III P A and FF series for absolute pressure, from the pr essure series, dimensions in mm (inc h) 1 [...]

  • Страница 98

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from differential pressure series) 2/98 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications SITRANS P , DS III series for absolute pressure (fr om differential pressure series) HART PROFIBUS [...]

  • Страница 99

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from diff erential pressure series) 2/99 Siemens FI 01 · 2009 2 Rated operating conditions Degree of pr otection (to EN 60529) IP65 Process temperatur e • Measuring cell with silicone oil fi[...]

  • Страница 100

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from differential pressure series) 2/100 Siemens FI 01 · 2009 2 Certificate and approv als Classification according to pr essure equip- ment directive (DRGL 97/23/EC) For gases of fluid group [...]

  • Страница 101

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from diff erential pressure series) 2/101 Siemens FI 01 · 2009 2 HART comm unication HART communication 230 ... 1100 Ω Protocol HAR T V ersion 5.x Software for computer SIMA TIC PDM PROFIBUS [...]

  • Страница 102

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from differential pressure series) 2/102 Siemens FI 01 · 2009 2 E) Combinations of the versions marked with E) are subject to the export regulations AL: 2B230, ECCN: N. F) Subject to export re[...]

  • Страница 103

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from diff erential pressure series) 2/103 Siemens FI 01 · 2009 2 E) Combinations of the versions marked with E) are subject to the export regulations AL: 2B230, ECCN: N. F) Subject to export r[...]

  • Страница 104

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from differential pressure series) 2/104 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Further designs HAR T PA FF Add "-Z" to Order No. and specify Or der code. Pres[...]

  • Страница 105

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from diff erential pressure series) 2/105 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P pressur e transmitters, DS III HART series for absolute pressur e, from the dif ferential pr[...]

  • Страница 106

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from differential pressure series) 2/106 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P pressur e transmitters, DS III P A and FF series for absolute pressure, from the dif ferential pr essure series, dimen[...]

  • Страница 107

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/107 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications SITRANS P , DS III series, for differential pressure and flo w HART PROFIBUS P A or FOUND A TION Fieldbus Input Measured[...]

  • Страница 108

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/108 Siemens FI 01 · 2009 2 • Squar e-root characteristic (flow 25 ... 50%) ≤ 0,2 -r ≤ 10 ≤ 0,2% - - 10 < r ≤ 30 ≤ 0,4% - Long-term drift (temperature change ± 30[...]

  • Страница 109

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/109 Siemens FI 01 · 2009 2 P ower supply U H Supplied thr ough bus T erminal voltage on transmitter 10.5 ... 45 V DC 10.5 ... 30 V DC in intrinsically-safe mode - Separate 24 V [...]

  • Страница 110

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/110 Siemens FI 01 · 2009 2 Certificate and approv als Classification according to pr essure equip- ment directive (DRGL 97/23/EC) PN 32/160 (MWP 464/2320 psi) For gases of fluid[...]

  • Страница 111

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/111 Siemens FI 01 · 2009 2 HART comm unication HART communication 230 ... 1100 Ω Protocol HAR T V ersion 5.x Software for computer SIMA TIC PDM PROFIBUS P A communication Simul[...]

  • Страница 112

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/112 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitters f or differen- tial pressure and flow , Series DS III HART PN 32/160 (MWP 464/23[...]

  • Страница 113

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/113 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitters for differential pressure and flo w PN 32/160 (MWP 464/2320 psi) DS III P A seri[...]

  • Страница 114

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/114 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Further designs Add "-Z" to Order No. and specify Or der code. HART PA FF Pressure transmitter with m[...]

  • Страница 115

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/115 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Additional data Add "-Z" to Order No. and specify Or der code. HART PA FF Measuring range to be set S[...]

  • Страница 116

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/116 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitters f or differen- tial pressure and flow , Series DS III HART PN 420 (MWP 6092 psi)[...]

  • Страница 117

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/117 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitters f or differen- tial pressure and flow , Series DS III HART PN 420 (MWP 6092 psi)[...]

  • Страница 118

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/118 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Further designs HAR T PA FF Add "-Z" to Order No. and specify Or der code. Pressure transmitter with [...]

  • Страница 119

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/119 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P pressur e transmitters, DS III HART series for differ ential pressur e and flow , dimensions in mm (inch) 5 1 a pp [...]

  • Страница 120

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/120 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P pressur e transmitters, DS III P A and FF series for differential pr essure and flow , dimensions in mm (inch) 5 1 a pp r o x . 261 (1 0.3 )[...]

  • Страница 121

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/121 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P pressur e transmitters, DS III HART series for differ ential pressur e and flow , with process covers for vertical differ ential pressur e l[...]

  • Страница 122

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/122 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P pressur e transmitters, DS III P A and FF series for differential pr essure and flow , with process covers for vertical d ifferential pressu[...]

  • Страница 123

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/123 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P pressur e transmitters, DS III FF series for differential pr essure and flow , with digital indicator beside control key s, for vertical dif[...]

  • Страница 124

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for le vel 2/124 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications SITRANS P , DS III series for le vel HART PR OFIBUS P A or FOUNDA TION Fieldbus Input Measured variable Level Spans (infinitely adjustable) or no[...]

  • Страница 125

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for le vel 2/125 Siemens FI 01 · 2009 2 Influence of static pressur e • on the zer o point - 250 mbar (3.63 psi) measuring cell ≤ (0.3 ⋅ r)% per nominal pressure ≤ 0.3% per nominal pressur e - 600 mbar (8.7 [...]

  • Страница 126

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for le vel 2/126 Siemens FI 01 · 2009 2 Certificate and approv als Classification according to pr essure equipment directive (DRGL 97/23/EC) For gases of fluid group 1 and liquids of fluid group 1; complies with req[...]

  • Страница 127

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for le vel 2/127 Siemens FI 01 · 2009 2 HART comm unication HART communication 230 ... 1100 Ω Protocol HAR T V ersion 5.x Software for computer SIMA TIC PDM PROFIBUS P A communication Simultaneous communication wit[...]

  • Страница 128

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for le vel 2/128 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitters f or level series DS III HART 7 M F 4 6 3 3 - 7 7 Y 7 7 - 7 7 7 7 Measuring cell filling Measuring cell c[...]

  • Страница 129

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for le vel 2/129 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitter for le vel DS III P A series (PROFIBUS P A) 7 M F 4 6 3 4 - DS III FF series (FOUND A TION Fieldbus) 7 M F[...]

  • Страница 130

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for le vel 2/130 Siemens FI 01 · 2009 2 Additional data HART PA FF Add "-Z" to Order No. and specify Order code. Measuring range to be set Y01 9 9 Specify in plain text (max. 5 digits): Y01: ... up to ... [...]

  • Страница 131

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for le vel 2/131 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Further designs Add "-Z" to Order No. and specify Or der code. HART P A and FF Flame flashover loc k-out A01 9 9 9 9 For mount[...]

  • Страница 132

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for le vel 2/132 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P pressur e transmitters, DS III HART series for level, including mounting flange, dimensions in mm (inch) Connection to EN 1092-1 Connection [...]

  • Страница 133

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for le vel 2/133 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P pressur e transmitters, DS III P A and FF series for level, including mounting flange, dimensions in mm (inch) Connection to EN 1092-1 Connection to ASME B16.5 d: In[...]

  • Страница 134

    SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Supplementary electronics f or 4-wire connection 2/134 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview SITRANS P pressure transmitter with supplementary electronics for 4- wire connection Direct connection of the supplementary electronics to a SITRANS P pressur e transmitter from the DS III HA[...]

  • Страница 135

    SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Supplementary electronics f or 4-wire connection 2/135 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Supplementary electronics for 4-wire connection V 7 7 Order No. of the transmitter 7MF4.33-.....-1AB. add "-Z" and Order code. P ower supply Electrical con[...]

  • Страница 136

    SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Accessories / spare parts for SITRANS P P300 and DS III series 2/136 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Order No. Replacement measuring cell for pressure for SITRANS P , DS III, DS III P A and DS III FF series 7 M[...]

  • Страница 137

    SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Accessories / spare parts for SITRANS P P300 and DS III series 2/137 Siemens FI 01 · 2009 2 E) Combinations of the versions marked with E) are subject to the export regulations AL: 2B230, ECCN: N. F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Orde[...]

  • Страница 138

    SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Accessories / spare parts for SITRANS P P300 and DS III series 2/138 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. Spare parts / Accessories Replacement measuring cell for differential pressure and PN 420 (MWP 6092 psi) for SITRANS P , DS III, DS III P A and DS III F[...]

  • Страница 139

    SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Accessories / spare parts for SITRANS P P300 and DS III series 2/139 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Order No. Spare parts / Accessories Mounting bracket and mounting parts for pressur e transmitters DS III, DS[...]

  • Страница 140

    SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Accessories / spare parts for SITRANS P P300 and DS III series 2/140 Siemens FI 01 · 2009 2 D) Subject to expor t regulations AL: N, ECCN: EAR99H. G) Subject to expor t regulations AL: N, ECCN: 5D992B1. Selection and Ordering data Order No. Instruction Manual 1) 1) Y ou can downloa[...]

  • Страница 141

    SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Accessories / spare parts for SITRANS P P300 and DS III series 2/141 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings Mounting bracket for SITRANS P gage and absolute pressure transmitter , DS III series Material of mounting bracket: Sheet-steel Mat. No. 1.0330, chrome-plated, or st[...]

  • Страница 142

    SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Factory-mounting of v alve manifolds on SITRANS P transmitters 2/142 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview SITRANS P transmitters • P300 for relative and absolute pr essure, • DS III for relative and absolute pr essure (both designs) and • DS III for differ ential pressur e can[...]

  • Страница 143

    SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Factory-mounting of valve manif olds on SITRANS P transmitters 2/143 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings V alve manifolds mounted on SITRANS P DS III V alve manifold 7MF9011-4EA with mounted relative pr essure and abso- lute pressur e transmitters V a lve manifold 7MF90[...]

  • Страница 144

    SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Factory-mounting of v alve manifolds on SITRANS P transmitters 2/144 Siemens FI 01 · 2009 2 V alve manifold 7MF9411-5BA with mounted differ ential pressur e trans- mitter V a lve manifold 7MF9411-5CA with mounted differ ential pressur e trans- mitter V alve manifold 7MF9411-5BA wit[...]

  • Страница 145

    SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Factory-mounting of valve manif olds on SITRANS P transmitters 2/145 Siemens FI 01 · 2009 2 V alve manifolds mounted on SITRANS P300 V alve manifold 7MF9011-4EA with mounted relative pr essure and abso- lute pressur e transmitters V a lve manifold 7MF9011-4EA with mounted relative [...]

  • Страница 146

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for hydrostatic level MPS series (submersib le sensor) 2/146 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview SITRANS P pressure transmitters, MPS series (submersible sensor) SITRANS P pressur e transmitters, MPS series, are submersible sensors for hydrostatic level measur ements. The pressur e transmi[...]

  • Страница 147

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for hydrostatic level MPS series (submersib le sensor) 2/147 Siemens FI 01 · 2009 2 Measuring point setup, in principle ■ T echnical specifications SITRANS P pressure transmitters, MPS series (submersib le sensor) Mode of operation Measuring principle Piezo-resistive Input Measured varia[...]

  • Страница 148

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for hydrostatic level MPS series (submersib le sensor) 2/148 Siemens FI 01 · 2009 2 C) Subject to expor t regulations AL: N, ECCN: EAR99. D) Subject to expor t regulations AL: N, ECCN: EAR99H. ■ Dimensional drawings SITRANS P pressur e transmitters, MPS series, dimensions in mm (inch) Ju[...]

  • Страница 149

    SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for hydrostatic level MPS series (submersib le sensor) 2/149 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ More information Determination of the measuring range in case of media with a density ≠ 1000 kg/m 3 (medium ≠ water) Calculation of the measuring range: p = ρ x g x H with: ρ = density of medium g[...]

  • Страница 150

    SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals for transmitters and pressure gages T echnical description 2/150 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview In many cases the pressur e transmitter and the measured me- dium have to be physically separated. It is then necessary to use a remote seal. The remote seals can be used with the following [...]

  • Страница 151

    SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals for transmitters and pressure gages T echnical description 2/151 Siemens FI 01 · 2009 2 Miniature diaphragm seal with diaphragm flush with fr ont • Miniature diaphragm seals The quick-release r emote seals are used above all in the food in- dustry . Their design means that the measured me[...]

  • Страница 152

    SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals for transmitters and pressure gages T echnical description 2/152 Siemens FI 01 · 2009 2 Response time The response time is dependent on the following factors: • Internal diameter of the capillar y: The bigger the internal diam- eter , the shor ter the response time • Viscosity of the fi[...]

  • Страница 153

    SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals for transmitters and pressure gages T echnical description 2/153 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications T emperature error Diaphragm seals T emperature err ors of diaphragm seals when connected to pressur e transmitters for pressur e, absolute pressur e, differ ential pre s- s[...]

  • Страница 154

    SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals for transmitters and pressure gages T echnical description 2/154 Siemens FI 01 · 2009 2 T emperature err ors of diaphragm seals with connection to differ ential pressur e transmitters (double-sided) Remarks: • V alues apply for the filling liquids silicone oil M5, silicone oil M50, high-t[...]

  • Страница 155

    SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals for transmitters and pressure gages T echnical description 2/155 Siemens FI 01 · 2009 2 T emperature error Clamp-on seals T emperature err ors of clamp-on seals when connected to pressur e transmitters for pressur e and absolute pressur e, and with single- sided connection to pressur e tran[...]

  • Страница 156

    SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals for transmitters and pressure gages T echnical description 2/156 Siemens FI 01 · 2009 2 Calculation of the temperature error The following equation is used to calculate the temperature er- ror : Example of temperature error calculation Dependence of temperature error on diaphragm material T[...]

  • Страница 157

    SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals for transmitters and pressure gages T echnical description 2/157 Siemens FI 01 · 2009 2 Response times The values listed in the following table are the r esponse times (in seconds per meter of capillary) for a change in pressur e which corresponds to the set span. The listed values must be [...]

  • Страница 158

    SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of sandwich design For gage, absolute, differential pressure and flow with flexible capillary 2/158 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Diaphragm seals of sandwich design ■ T echnical specifications Diaphragm seals of sandwich design Nominal diameter Nominal pressure • DN 50 PN 16 ..[...]

  • Страница 159

    SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of sandwich design For gage, absolute, differential pressure and flow with flexible capillary 2/159 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. Or d.code Diaphragm seal Sandwich-type design, with flexible capillary connected to a SITRANS P transmitter (order separately):[...]

  • Страница 160

    SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of sandwich design For gage, absolute, differential pressure and flow with flexible capillary 2/160 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings Connection to EN 1092-1 Connection to ASME B16.5 d: Inside diameter of gasket according to EN 1092-1 / ASME B16.5 d M : Effective diaphragm [...]

  • Страница 161

    SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of flange design For gage, absolute, differential pressure and flow with flexible capillary 2/161 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Diaphragm seals of flange design ■ T echnical specifications Diaphragm seals of flange design with flexible capillary Nominal diameter Nominal pressure [...]

  • Страница 162

    SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of flange design For gage, absolute, differential pressure and flow with flexible capillary 2/162 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. Or d. code Diaphragm seal Flange design, with flexible capillary , connected to a pressur e transmitter SITRANS P (order separate[...]

  • Страница 163

    SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of flange design For gage, absolute, differential pressure and flow with flexible capillary 2/163 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings Connection to EN 1092-1 Connection to ASME B16.5 d: Inside diameter of gasket according to EN 1092-1 / ASME B16.5 d M : Effective diaphragm di[...]

  • Страница 164

    SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of flange design For gage and absolute pressure, directly fitted on transmitter 2/164 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Diaphragm seals of flange design, directly fitted on a pr essure transmitter for pressur e ■ T echnical specifications Diaphragm seals (flange design) for pressure [...]

  • Страница 165

    SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of flange design For gage and absolute pressure, directly fitted on transmitter 2/165 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. Or d.code Diaphragm seal D) 7 M F 4 9 1 0 - Directly fitted to a pr essure transmitter SITRANS P for pressur e 7MF403 7 and 7MF423 7 together[...]

  • Страница 166

    SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of flange design For gage and absolute pressure, directly fitted on transmitter 2/166 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings Diaphragm seals of flange design, direct connection to a SITRANS P pressur e transmitter (process connection vertical (top) and horizontal (bottom)), dime[...]

  • Страница 167

    SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of flange design For differential pressure, fixed connection and with capillary 2/167 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Diaphragm seals of flange design for pressure transmitters for dif ferential pressur e, fixed connection and with flexible capillary ■ T echnical specifications Dia[...]

  • Страница 168

    SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of flange design For differential pressure, fixed connection and with capillary 2/168 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. Ord. code Diaphragm seal D) 7 M F 4 9 1 3 - Mounting flange (with tube as option) for direct mounting to high-pr essure side and flanged remo[...]

  • Страница 169

    SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of flange design For differential pressure, fixed connection and with capillary 2/169 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings Diaphragm seals of flange design with flexible capillary , fixed connec- tion, for connection to a SITRANS P pressur e transmitter for differential pressu[...]

  • Страница 170

    SITRANS P measuring instruments for pressure Quick-release diaphragm seals For gage, absolute and differential pressure 2/170 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Quick-release diaphragm seals, to DIN 11851 with slotted union nut Quick-release diaphragm seals, with clamp connection Quick-release diaphragm seals ar e available for the following SITR[...]

  • Страница 171

    SITRANS P measuring instruments for pressure Quick-release diaphragm seals For gage, absolute and differential pressure 2/171 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. Or d. code Quick-release diaphragm seal D) 7 M F 4 9 4 0 - for SITRANS P pressur e transmitters for pressur e 7MF403 7 and 7MF423 7 together with Order code "[...]

  • Страница 172

    SITRANS P measuring instruments for pressure Quick-release diaphragm seals For gage, absolute and differential pressure 2/172 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings d M Effective diaphragm diameter Quick-release diaphragm seal, dimensions in mm (inch) 146 (5 . 75) H H H d M 1 G D d M D DN d M 1 G DN DN d M 1 G D d M D DN DN R ³ 15 0 (5 .[...]

  • Страница 173

    SITRANS P measuring instruments for pressure Miniature diaphragm seal For gage and absolute pressure 2/173 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Miniature diaphragm seals The miniature diaphragm seals ar e available for the following SITRANS P pressur e transmitter series for pressur e: • P300, DS III, DS III P A, DS III FF Suitable for high press[...]

  • Страница 174

    SITRANS P measuring instruments for pressure Flushing rings For diaphragm seals 2/174 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Flushing ring Flushing rings are r equired for flange-mounted and sandwich- type remote seals (Or der No. 7MF4900 ... 7MF4923) if the dan- ger exists that the process conditions and the geometry of the connection could cause th[...]

  • Страница 175

    SITRANS P measuring instruments for pressure Flushing rings For diaphragm seals 2/175 Siemens FI 01 · 2009 2 D) Subject to export regulations AL: N, ECCN: EAR99H. ■ Dimensional drawings Connection to EN 1092-1 Connection to ASME B 16.5 Flushing ring, dimension drawing Selection and Ordering data Order No. Or d. code Flushing ring D) 7 M F 4 9 2 [...]

  • Страница 176

    SITRANS P measuring instruments for pressure Clamp-on seals of flange design For gage pressure, differential pressure and flow 2/176 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Clamp-on seals for flange-mounting The clamp-on seal is completely integrated in the process line. It is particularly suitable for flowing and highly viscous media. The clamp-on re[...]

  • Страница 177

    SITRANS P measuring instruments for pressure Clamp-on seals of flange design For gage pressure, differential pressure and flow 2/177 Siemens FI 01 · 2009 2 D) Subject to export regulations AL: N, ECCN: EAR99H. Selection and Ordering data Order No. Or d. code Clamp-on seal for flange-mounting f or SITRANS P pressure transmitters for pressure 7MF403[...]

  • Страница 178

    SITRANS P measuring instruments for pressure Clamp-on seals of flange design For gage pressure, differential pressure and flow 2/178 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings Clamp-on seal for flange-mounting, connected to SITRANS P pressure transmitter , dimensions in mm (inch) Connection to EN 1092-1 Connection to ASME B16.5 D ø Mb L H 14[...]

  • Страница 179

    SITRANS P measuring instruments for pressure Quick-release clamp-on seals For pressure and absolute pressure 2/179 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Quick-release clamp-on seals, to DIN 11851 with thr eaded socket Quick-release clamp-on seals, with clamp connection Quick-release clamp-on seals for pr essure ar e available for the following SITRA[...]

  • Страница 180

    SITRANS P measuring instruments for pressure Quick-release clamp-on seals For pressure and absolute pressure 2/180 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. Or d. code Quick-release c lamp-on seal D) 7 M F 4 9 5 0 - for SITRANS P pressur e transmitters for pressur e 7MF403 7 and 7MF423 7 together with Order code "V01" [...]

  • Страница 181

    SITRANS P measuring instruments for pressure Quick-release clamp-on seals For pressure and absolute pressure 2/181 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings Quick-release clamp-on seal, dimensions in mm (inch) L DN G H 1 146 (5 . 9) d L H D 2 D 1 D 2 D 1 L DN G 1 d L D 2 D 1 D 2 D 1 R ³ 15 0 (5 . 9) D D M o u nt ed dire ct ly on S I TRANS P[...]

  • Страница 182

    SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals Measuring setups 2/182 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview This section shows examples of typical measuring setups for us- ing SITRANS P pressur e transmitters with and without remote seals. Equations for calculating start of scale and full scale are pro- vided for each example. Questionnai[...]

  • Страница 183

    SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals Measuring setups with remote seals 2/183 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings T ypes of installation for pressure and level measurements (open vessels) T ypes of installation for absolute level measurements (c losed vessels) T ype of installation for differential pressure and flo[...]

  • Страница 184

    SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals Measuring setups with remote seals 2/184 Siemens FI 01 · 2009 2 T ypes of installation for level measurements (c losed vessels) H O H V Installation type E S t ar t - o f- sc ale: p MA = r FL · g · H U - r Oil · g · H V Full- sc ale: p ME = r FL · g · H O - r Oil · g · H V Legend p [...]

  • Страница 185

    SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals Measuring setups without remote seals 2/185 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Notes • For the separation layer measurement, the separation layer has to be positioned between the two spigots. Also you must make sur e that the level in the container is al- ways above the top spigot. • W[...]

  • Страница 186

    SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals Measuring setups without remote seals 2/186 Siemens FI 01 · 2009 2 Measuring setups for closed containers r H o H u Level measurement, V ersion 1 S t ar t - o f- sc ale: D p MA = r · g · H U Full- sc ale: D p ME = r · g · H O Legend D p MA S t ar t - o f- sc ale v alue to be s e t D p M[...]

  • Страница 187

    2/187 Siemens FI 01 · 2009 2 Questionnaire Checking of transmitter/remote seal combinations s * Customer:___________________ T ag. No.: _____________________ * Plant: ___________________ Item No.: _____________________ * Ordering code:________________ Person responsible: ___________ * Ordering department: _____ Phone: _____________________ * T ran[...]

  • Страница 188

    2/188 Siemens FI 01 · 2009 2 s Questionnaire for hydrostatic level measurements s Order date: _______________________________________________ Processing date: __________________________________________ Ordering code (customer): _________________________________ Ordering code (supplier): __________________________________ Customer reference: ______[...]

  • Страница 189

    2/189 Siemens FI 01 · 2009 2 s Questionnaire (suitable for US market) Checking of transmitter/remote seal combinations * Customer:___________________ T ag. No.: _____________________ * Plant: ___________________ Item No.: _____________________ * Ordering code:________________ Person responsible: ___________ * Ordering department: _____ Phone: ____[...]

  • Страница 190

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings T echnical description 2/190 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview All 21-off fittings can be secur ed onto walls, racks (72 mm grid) and vertical and horizontal pipes. This offers the advantage when assembling a plant that the shut- off fittings can be secur ed first and the lines for the medium[...]

  • Страница 191

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings Selection aid 2/191 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Selection of av ailable shut-off valves T ransmitters Shut-off valves f or general applications Pag e Shut-off valves for spe- cial applications Pag e Relative and absolute pres- sure transmitters with pr ocess connection G½" male thread e.g.[...]

  • Страница 192

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings Selection aid 2/192 Siemens FI 01 · 2009 2 Differential pressure transmit- ter with process connection to IEC 61518 e.g. • SITRANS P DS III series 7MF443.-... and 7MF453.-... For 3/5-spindle valve manifold DN 5 7MF9411-5B. and 7MF9411-5C. 2/201 3-way valve manifolds, DN 5, forged version 7MF9[...]

  • Страница 193

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for gage and absolute pressure transmitters Shut-off valves to DIN 16270, DIN 16271 and DIN 16272 2/193 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview T ransmitter for pressur e with double shut-off valve 7MF9401-... The shut-off valves for pr essure gages ar e used to shut off the lin[...]

  • Страница 194

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for gage and absolute pressure transmitters Shut-off valves to DIN 16270, DIN 16271 and DIN 16272 2/194 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Characteristic curves Permissible operating pressure as a function of the permissible operating temperature ■ Dimensional drawings Shut-off va[...]

  • Страница 195

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for gage and absolute pressure transmitters Angle adapter 2/195 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview P300 pressur e transmitter with shut-off valve and angle adapter The angle adapter enables pressur e transmitters with top dis- plays to be read fr om the front. ■ Character[...]

  • Страница 196

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for gage and absolute pressure transmitters Double shut-off v alves 2/196 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The double shut-off valves DN 5 are suitable for pressur e gages and pressur e transmitters and available in 4 versions: • Sleeve-collar • Sleeve-sleeve • Slee[...]

  • Страница 197

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for gage and absolute pressure transmitters Accessories for shut-off valves / doub le shut-off valves 2/197 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The mounting set is suitable for the double shut-off valves 7MF9011-4.A and for wall, rack and pipe mounting. ■ Dimensional drawi[...]

  • Страница 198

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for gage and absolute pressure transmitters 2-way v alve manif olds DN 5 2/198 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The two-way valve manifold DN 5 (7MF9401-2..) is used to shut off and vent the line with the measur ed medium, and to test the connected pressur e gage or trans[...]

  • Страница 199

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for gage and absolute pressure transmitters 2-way v alve manif olds DN 5 2/199 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. 2-way v alve manifold DN 5 7 M F 9 4 0 1 - 7 7 A for flanging to pressur e transmitters, max. working pressur e 420 bar , weight 1.85 k[...]

  • Страница 200

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for gage and absolute pressure transmitters 2-way v alve manif olds DN 5 2/200 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Characteristic curves 2-way valve manifold DN 5, permissible working pressure as a function of the permissible working temperature ■ Dimensional drawings 2-way valve m[...]

  • Страница 201

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 2-, 3- and 5-spindle valve manif olds DN 5 2/201 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The 2-spindle, 3-spindle and 5-spindle valve manifolds 7MF9411-5.. are for pr essure transmitters for absolute pr essure or differ ential pressur e. T[...]

  • Страница 202

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 2-, 3- and 5-spindle valve manif olds DN 5 2/202 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Accessories Accessory set for 2-, 3- and 5-spindle v alve manifolds 2-spindle valve manifold DN 5 • K35: 2 screws 7 / 16 -20 UNF x 1¾ inch to ASME B18.2.1, [...]

  • Страница 203

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 2-, 3- and 5-spindle valve manif olds DN 5 2/203 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings 2-spindle valve manifold DN 5 (7MF9411-5A.), dimensions in mm 3-spindle valve manifold DN 5 (7MF9411-5B.), dimensions in mm 5-spindle valv[...]

  • Страница 204

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters Multiway coc ks PN 100 2/204 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Multiway cock PN 100 (7MF9004-1P .) for differ ential pressure transmitters The multiway cock PN 100 can be flanged to pressur e transmit- ters for differ ential pressur [...]

  • Страница 205

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters Multiway coc ks PN 100 2/205 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Accessories Accessory set for mu ltiway coc k PN 100 • L31: 4 screws 7 / 16 -20 UNF x 1 inch, 2 flat gaskets • L11: 4 screws M10x25 to DIN EN 24017, 4 washers, 2 flat gas- ket[...]

  • Страница 206

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 3-way and 5-wa y valve manif olds DN 5 2/206 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The three-spindle and five-spindle valve manifolds DN 5 (7MF9410-1../-3..) are used to shut of f the differ ential pressur e lines and to check the transm[...]

  • Страница 207

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 3-way and 5-wa y v alve manifolds DN 5 2/207 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. ■ Accessories Accessory set for 3-wa y and 5-way v alve manifold DN 5 f or flanging • B31: 4 screws 7 / 16 -20[...]

  • Страница 208

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 3-way and 5-wa y valve manif olds DN 5 2/208 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Characteristic curves Permissible operating pressure as a function of the permissible operating temperature ■ Dimensional drawings 3-way valve manifold DN 5 (7MF[...]

  • Страница 209

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 3-way v alve manifold DN 8 2/209 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The 3-way valve manifold DN 8 (7MF9416-1../-2..) is for pressur e transmitters for differ ential pressur e. It is used to shut off and blow out differ ential pressur [...]

  • Страница 210

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 3-way v alve manif old DN 8 2/210 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. ■ Accessories Accessory set for 3-wa y valve manif old DN 8 for flanging • B31: 4 screws 7 / 16 -20 UNF x 2 1 / 8 inch to[...]

  • Страница 211

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 3-way v alve manifold DN 8 2/211 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings 3-way valve manifold DN 8 (7MF9416-1..) with pipe union, dimensions in mm 3-way valve manifold DN 8 (7MF9416-2..) with welding pin, dimensions in mm Mount[...]

  • Страница 212

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters V alve manifold combination DN 5/DN 8 2/212 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The valve manifold combination DN 5/DN 8 (7MF9416-6..) is for pressur e transmitters for differ ential pressur e. The combination is used to shut off and b[...]

  • Страница 213

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters V alve manifold combination DN 5/DN 8 2/213 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Accessories Accessory set for v alve manifold combination DN 5/DN 8 for flanging • B34: 4 screws 7 / 16 -20 UNF x 2 1 / 8 inch to ASME B18.2.1, 2 O-rings (FPM 90)[...]

  • Страница 214

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters V alve manifold combination DN 8 2/214 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The valve manifold combination DN 8 (7MF9416-4..) is for pres- sure transmitters for dif ferential pr essure. It is used to shut off and blow out the dif ferent[...]

  • Страница 215

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters V alve manifold combination DN 8 2/215 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Accessories Accessory set for v alve manifold combination DN 8 f or flanging • B34: 4 screws 7 / 16 -20 UNF x 2 1 / 8 inch to ASME B 18.2.1, 2 O-rings (FPM 90) • B16[...]

  • Страница 216

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 2-, 3- and 5-spindle valve manif olds for installing in pr otective bo xes 2/216 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The two-spindle, three-spindle and five-spindle valve manifolds (7MF9412-1..) are used to shut of f the differ ential [...]

  • Страница 217

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 2-, 3- and 5-spindle valve manif olds for installing in pr otective bo xes 2/217 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Accessories Accessory set for 2-, 3- and 5-spindle v alve manifolds (Con- nection between manifold and transmitter) 2-spindle v[...]

  • Страница 218

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 2-, 3- and 5-spindle valve manif olds for installing in pr otective bo xes 2/218 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings 2-spindle valve manifold DN 5 (7MF9412-1B..) with rotating sleeve, dimensions in mm 2-spindle valve manifo[...]

  • Страница 219

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 2-, 3- and 5-spindle valve manif olds for installing in pr otective bo xes 2/219 Siemens FI 01 · 2009 2 Mounting bracket (7MF9006-6LA)/(M14) for 2-spindle valve manifolds, dimensions in mm Mounting bracket (7MF9006-6NA)/(M17) for 3-spi[...]

  • Страница 220

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 3- and 5-spindle valve manif olds for vertical angular differential pressure lines 2/220 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview These 3-spindle and 5-spindle valve manifolds 7MF9413-1.. were developed specially for vertical differ ential [...]

  • Страница 221

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 3- and 5-spindle valve manif olds for vertical angular differential pressure lines 2/221 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Accessories Accessory set (connection between manifold and transmitter) • K36: 4 screws 7 / 16 -20 UNF x 1¾ inch to [...]

  • Страница 222

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 3- and 5-spindle valve manif olds for vertical angular differential pressure lines 2/222 Siemens FI 01 · 2009 2 Mounting bracket (7MF9006-6QA)/(M19) for 3-spindle and 5-spindle valve manifolds, dimensions in mm ■ Schematics 3-spindle[...]

  • Страница 223

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters Low-pressure m ultiway coc k 2/223 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The low-pressur e multiway cock 7MF9004-4CA/-4DA can be flanged to pressur e transmitters for differ ential pressur e. ■ Benefits • Robust design • For liquid[...]

  • Страница 224

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters Low-pressure m ultiway coc k 2/224 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Options T est connections • 2 sealing screws G 3 / 8 • 2 quick-release couplings ■ Characteristic curves Low-pressur e multiway cock, permissible operating pressure as[...]

  • Страница 225

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings - Accessories Oval flange 2/225 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The oval flange 7MF9408-2C. for pressur e transmitters for abso- lute pressur e and differ ential pressur e has a ½-14 NPT female thread and is designed for max. operating pr essure 400 bar . ■ Accessories • E34: 2 screws [...]

  • Страница 226

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings - Accessories Adapters, connection glands 2/226 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Adapters enable e.g. a transition from medium connections with NPT thr ead to shut-off valves to DIN 16270 ... 16272 or pipes in conjunction with a connection gland (e.g. 7MF9008). ■ Design The connection piec[...]

  • Страница 227

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings - Accessories Connection parts G 1/2 2/227 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Connection parts G½ for pressure gages and shut-of f fittings are available in 3 versions: • Nipple connection • Clamping sleeve • Collar connection piece ■ Dimensional drawings Nipple connection (G) M56340-[...]

  • Страница 228

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings - Accessories W ater traps, Sealing rings to EN 837-1 2/228 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview W ater traps protect pr essure gages and shut-of f fittings from heating up (e.g. by steam) by the water column produced by the water trap. The max. working temperature is 120 °C at 160 bar , 300 °[...]

  • Страница 229

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings - Accessories Pressure surge reducers 2/229 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The pressur e surge reducer pr otects the pressur e gage against damage, prematur e wear and tear and inaccurate/fluctuating in- dications. ■ Application The pressur e reducer is used when pulsations occur in the [...]

  • Страница 230

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings - Accessories Primary shut-off valves 2/230 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Primary shut-off valves are available in the following versions: • For non-corrosive liquids, gases and vapors • For corrosive liquids and gases • Grease-fr ee for oxygen The shut-off valves ar e available in [...]

  • Страница 231

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings - Accessories Primary shut-off valves 2/231 Siemens FI 01 · 2009 2 Shut-off valves 7MF9017-, dimensions in mm Ø12 0 Øa Ø14 2 , 5 141 b 5 65 1 30 4 , 5 Ø A x b 7MF9017- 14 mm x 2.5 mm 1F . and 1G. 21.3 mm x 6.3 mm 1H. and 2H. 24 mm x 7.1 mm 1J., 1K. and 2J. Selection and Ordering data Primar[...]

  • Страница 232

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings - Accessories Compensation vessels 2/232 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The compensation vessels prevent the level dif ference which oc- curs with pressur e changes in the pressur e lines and which fal- sifies the measurement. According to DIN 19211, the temperatur e in the compensation ve[...]

  • Страница 233

    SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings - Accessories Connection parts 2/233 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Connection parts are available in the following versions: • Threaded flange pair G½ with stainless steel gasket • Nipple G½ form V to DIN 19207 • Union nut G½ made of C 35 to DIN 16284 • Gasket B½ (grooved) to [...]

  • Страница 234

    SITRANS P measuring instruments for pressure 2/234 Siemens FI 01 · 2009 2 © Siemens AG 2008[...]