Sitecom N300 инструкция обслуживания

WLX-2003[...]

Introduction Thank you for pur chasing the Sitecom WLX-2003 Wall Mount Range Extende r N300. With this product you can ea sily double the signa l coverage of y our Wi-Fi network for better Wi-Fi qual ity in homes with many rooms or multiple floors. With both a Wi-Fi extender and a power adapte r in a compact design, the WLX-2003 can be plugged dire[...]

Table of Contents 1 KEY FEATURES ........................................................................................ 6 2 PACKAGE CONTENT S ............................................................................... 7 3 CAUTIONS .............................................................................................. 8 4 PRODUCT LAYOUT[...]

[...]

[...]

1 KEY FEATURE S Features Advantage s Incredibl e Data R ate up to 300Mbps* Heavy data payloads su ch as MPEG video streaming IEEE 802.11n C ompliant and backwards compatibl e with 802.11b/g Fully Interoperable with IEEE 802.11b / IEE E802.11g compliant devices with legacy protection Support 802.1x authentic ator, 802.11i (WPA /WPA2, AES ) Provide m[...]

2 PACKAGE CONTENTS Open the package carefully, and make sure tha t none of the items listed below are missing. Do not discard the packing materials, in case of return; the unit must be shipped back in its origi nal package. 1. The WLX-2003 Wall Mount Range Extende r N300 2. A Quick Install Guide 3. A CD (User’s Manual) 4. A Warranty card 5. An UT[...]

3 CAUTIONS This device’s des ign and manufac turer has your safety in m ind. In order to safely and effectively use this d evice, please rea d the follow ing before usage. 3.1 Usage Caution s The user should not modi fy this device. The enviro nmental temperature sho uld be within +5 ~ +35 degrees Celsius. 3.2 Power The device’s power volta ge [...]

4 PRODUCT L AYOUT Description Network Port You can use this port to connect a wired de vice so it benefits from the repeated signal. OPS Button You can use this button to c onnect using OPS. OPS Button funct ions: Press 0-5 s econds: WPS registrar Press 5-10 s econds: WP S enrollee Press 15+ s econds: r eset to fact ory defaults.[...]

LED Description From top to bott om: LED Color Description Signal Orange This LED shows the quality of the signal it receives from your Router/Access Point. 0-25%: 250 mill iseconds ON – 250 millisecond OFF 25-50%: 1000 mill iseconds ON – 1000 milliseconds OFF 50-100%: Continuous ON WLAN Blue Lights up in B lue when WLAN is enabled. Blinks on t[...]

5 NETWORK + S YSTEM REQUI REMENT S To begin using the WLX- 2003, make sure you me et the following as m inimum requirement s: • PC/Notebook. • 1 Free Ethernet port. • WiFi card/USB d ongle (802.11 b/ g/n) – optional. • PC with a Web-Browser (Internet Explorer, Safa ri, Firefox, Oper a) • Ethernet compatib le CAT5 cables. • Router or A[...]

7 PC NETWORK ADAPTE R SET UP Windows XP • Enter [Start Menu] -> s elect [Control panel] -> select [Networ k]. • Select [Local Area Conn ection]) icon -> select [properties] • Select [Internet P rotoco l (TCP/IP)] =>Click [Properties].[...]

• Select the [General] tab. The device support s the [DHCP] function, please s elect both [Obtain an IP address automatically] and [Obtain DNS server address automatical ly]. Windows Vista/Sev en • Enter [Start Menu] -> s elect [Control panel] -> select [View network status and tasks] -> select [Manag e network connections].[...]

• Select [Local Area Conn ection]) icon -> select [properties] • Select [Internet P rotoco l Version 4 (TCP/IPv4)] -> Click [Properties].[...]

• Select the [General] tab. The device support s the [DHCP] function, please s elect both [Obtain an IP address automatically] and [Obtain DNS server address automatical ly].[...]

8 BRINGING UP THE W LX-2003 You can plug the WLX-2003 directly into a wall outlet. Switc h the device on with the power switch located on the bottom of the device. The WLX-2003 automatical ly enters the self-test phase. Du ring self-test phase, the Pow er LED will be lit cont inuously to indicate that th is product is in normal operation.[...]

9 INITIAL SETUP W LX-2003 LOGIN proce dure 1. OPEN your browse r (e.g. Internet Explor er). 2. Type http://192.168.128.253 in the address ba r and press [ Enter] 3. Type user nam e and password (d efault is admi n/admin). 4. Click OK.[...]

5. You will see the home page of the WLX-2003. The System status section allows you to monitor the cur rent status of your d evice, the UP time, hardware information, s erial number as well as firmware ver sion information is disp layed here.[...]

10 CONFIGU RATION WIZ ARD With the wizard you can configure the Range Extender to connect to y our existing network. Click Wizard to start c onfiguring the WLX-2003. The Setup wizard will now be displayed. On the first page you can select the netw ork that the Range Extender need s to connect to. You can also s ee the signal strength, the channel a[...]

On this last page you will see the new settings of y our Range Extender. You can use these settings on your computer to connect to t he Range Extender. You can use the “Copy to Clipboard” button to copy the wireless passw ord to your clipboard so you don’t have to type it in.[...]

11 BASIC SE TTINGS Band Please select the wireles s band you wish to use. By selecting a different band setting, you’ll be able to allow or deny the wireless clients on a certain band. MAIN ESSID Please input the ESSID (the name us ed to identify this wireless access point) here . You can input up to 32 alphanumerical characters. PLEASE N OTE THA[...]

Site Survey Click ‘Site Survey’ button, then a “Wireless Site Survey Table” will pop up. It will l ist all avai lable access points nearby. You can select one acces s point in the table and the access point will join w ireless LAN through this access point.[...]

12 ADVANCED SETTINGS Security This device provides many type s of wireless s ecurity (wireless data encryption). When you use data enc ryption, data transferr ed by ra dio signals in the air wi ll become unreadable for those people who don’t kn ow the co rrect enc ryption key (encryption password). There ar e four types of secu rity level you can[...]

Key Length You can select the W EP key length for encryption, 64-bit or 128-bit. The larger the key will be the higher level of s ecurity is used, but the throughput wil l be lower. Key Format You may select ASC II C haracters (alphanumeric format) or Hexadecimal Digits (in the "A-F", "a-f" and "0-9" range) t o be the [...]

WPA WPA Unic ast Ciphe r Suite Availab le options are: WPA (TK IP), WPA2 (AE S), and WPA2 Mixed. You can s elect one of them , but you have to make sure your wireless client supports the cipher you selected. Pre-shared Key Form at Please select the f ormat of pr e-shared key here, available options are ‘Passphrase’ (8 to 63 alphanumerical chara[...]

Advanced This tab allows you to set the advanced wireless options. The options included are Channel Bandwidth, Fragment Threshold, RTS Thresh old, Beacon Interv al, and Preamble Type. You should not ch ange these param eters unless you kn ow what effect the changes will have on th e router . Fragment Th reshold Set the Fragment thre shold of wirele[...]

Preamble Ty pe Set the type of p reamble of wireles s radio. The default setting is ‘Short Preamble’. Broadcast ESSID Decide if the wireless access p oint wil l broadcast its own ESSID or not. You can h ide the ESSID of your wireless ac cess point (set the option to ‘Disable’), so only people who know the ESSID o f your wireless access p oi[...]

WPS Wi-Fi Protected Setup (WPS) is the simplest way to establish a connection betwe en the wireless clients and the wireless route r. You don ’t have to select the encryption mode and fill in a long encryption passphrase every time when you try to set up a wireless connection. You only need to press a button on both wireless client and wireless r[...]

Authenticat ion Mode It shows the a ctive authentication mode for the wireless connection. Passphra se Key It shows the pa ssphrase key that is randomly gene rated by the wireless router during the WPS proc ess. Yo u may need this information when using a device which doesn’t support WPS. Mode In Client mode the device is set t o connect to your [...]

13 TOOLBOX SETT INGS System This device provides so me control functions including pas sword, IP address manag ement, and DHCP ser ver function. Please g o to Toolbo x, and open the ‘Syste m’ tab, to acce ss these functions. Below are detailed descriptions of ev ery control function. Password Settings You can change the passwo rd used to ent er[...]

network this device con nects to, please select ‘Disable’. After y ou finish, p lease go to the bottom of this page and click ‘Apply’. DHCP Server This device is capable to act as a DH CP serv er for your netwo rk. Default G ateway Please input the IP address of default gateway of your network her e. DNS Addre ss Please input the IP address[...]

Backup You can back up all configurations of this device to a file, so you can make several copies of acces s point configuration for security re asons. Backup Setti ngs Pre ss ‘Save. ..’ button, and you’ll be prompted to download the configuration as a file. The default filename is ‘config.bin’. You can save it as another filename for di[...]

Upgrade If there is a n ew firmware available, you can upload the firmwar e to the device to g et extra functions or p roblem fixes. Click the ‘Browse’ butto n. You’ll be prompted to pro vide the filename of the firmware upgrade file. Please download the latest firmwar e file from our w ebsite, and use it to upgrade your device . After a firm[...]

Reset When you think the device is not wo rking properly, you can use this function to r estart the device; this may help and solve the pr oblem. This function is useful when the device is far fro m you or unreachable. Howeve r, if the device is not responding, y ou may have to s witch it off by unplugg ing th e power plug and pluggin g it back aga[...]

Parts of the firmware of the WLX-2002 WLX-2 003 Wireless dualband Broadband router are subject to the GNU general public license. A ppendix A : Licensing Information This product includes third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. . You can modify or redistribute this free software under the terms of the GNU Ge[...]

using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software ([...]

who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distri bution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or [...]

If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution lim itation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not[...]

Using the product 3-14 3-14 Standard Signal Mode Table This product delivers the best picture qua lity when viewed under the optimal resolution settin g. The optimal resolutio n is dependent on the screen size. Therefore, the visual quality will be degraded if the optimal resolution is not set for the panel size. It is recommended setti ng the reso[...]

[...]

3-14 Utilisation de l'app areil Fréquence horiz ontale Le temps requis pour balayer un e ligne de l'extrême gauche de l ' écran jusqu'à l' extrême droite est baptisé « cycl e horizontal » . La réciproque du cycle horizontal est la fréquence horizont al e. La fréquence horizontale s'exprime en kHz. Fréquence[...]

Uso del producto 3-13 Frecuencia horizo ntal El tiempo para escanear u na línea que conec ta horizontalmente los bordes d erecho e iz quierdo de la pantall a se denomina ciclo horizontal y el número inverso del ciclo horizo ntal se denomina fr ecuencia horizo ntal. La frecuenc ia horizontal se representa e n kHz. Frecuencia ve rtical Una panel de[...]

[...]

3-16 Using the product S24A450SW Horizontal Freque ncy The time taken to scan one line from the left-most position to t he right-most position on the screen is called the horizontal c ycle and the reciprocal of the hori zontal cycle is called the horizon tal frequency. The horizontal fr equency is r epresented in kHz. Vertical Freque ncy A panel mu[...]

3-16 Utilisation de l'app areil Fréquence horiz ontale Le temps requis pour balayer un e ligne de l'extrême gauche de l ' écran jusqu'à l' extrême droite est baptisé « cycl e horizontal » . La réciproque du cycle horizontal est la fréquence horizont al e. La fréquence horizontale s'exprime en kHz. Fréquence[...]

[...]

[...]

3-19 Using the product 3-19 Using the Screen Adjustment Menu (OSD: On Screen Display) The Screen Adjustment Menu (OSD: On Screen Display) Structure Monitor function s may vary according to models. Please refer to actual product. PICTURE Top Menus Sub Menus PICTURE Brightness Contrast Sharpness Bright Angle Coarse Fine COLOR Color Red Green Blue Col[...]

3-19 Utilisation de l'app areil 3-19 Utilisation du menu de réglage sur écran (OSD: On Screen Display, Affichage à l'écran) Menu de réglage sur écran (OSD: On Screen Display, Affichage à l'écra n) Structure Les fonctions du moniteur peuven t varier selon les modèles. Veuille z vous référer à votre produit. IMAGE MENUS SUP[...]

Uso del producto 3-18 3-18 Botones de funcionamiento del producto Botones de funciona miento del producto • Pulse uno de los botones del monitor. OSD Guide se mostrará en la panta lla. • Si pulsa un botón de la parte frontal del monitor, verá e n la pantalla un a OSD Guide donde se mostrará la función del botón antes de que aparezca el me[...]

[...]

3-19 Using the product SIZE & POSITION Menu Description H-Position Moves the position of the display area on the screen horizontally. • This function is only ava ilable in Analog mode. • When a 720P, 1080i or 1080P si gnal is input in AV mode ,select <Screen Fi t >to adjust horizontal position in 0-6 levels. V-Position Moves the posit[...]

[...]

Utilisation de l'appareil 3-19 TAILLE ET POS. MENU DESCRIPTION Position H Déplace la position de la zone d'a ffichage de l'écran à l'horizontale. • Cette fonction n'est disponible qu' en mode Analogique. • Lorsqu'un signal 72 0P,1080i or 1080P est en entrée en mode AV, sélectionnez < Adapter à l'[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Installing the Software 4-4 4-4 MagicRotation What is MagicRotation? The MagicRotation Software from Samsung Electr on ics, Inc. provides the user with a ro tation feature (0, 90, 1 80, 270 orientatio n) that facilitates the optimum utilization of computer display screen, be tter vi ewing and improv ed user productivity. Installing the Software 1. [...]

[...]

[...]

[...]

5-1 Dépannage 5 Dépannage 5-1 Autodiagnostic du moniteur • La fonction d'autodiag nostic permet de vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. • Si un écran vierg e est affiché et que la LED de mise sou s tension clignote, alors de l'app areil et le PC sont connectés correctement, exécutez la fonction d' autodiagnos[...]

Instalación del software 4-4 4-4 MagicRotation ¿Qué es MagicRotation? El software MagicRotation de Samsung El ectr onics, Inc. propo rciona al usuario la func i ón de rotación (orientación 0, 90, 180 o 270) que facilita el óptimo uso de la pantalla del ord enador, una mejor visualización y una mayo r productividad. Instalación del software[...]

5-2 Dépannage LA ZONE D'AFFICHAGE SAUTE SUBITEMENT VERS UN BORD OU VERS LE CENTRE. Avez-vous remplacé la carte graphique ou le pilote ? Appuyez sur le bouton [AUTO ] pour exécuter la fonction de réglage automatique. Avez-vous modifié la résolution et la fréquence d'une façon appropriée pour l' appareil ? Réglez la résoluti[...]

Solución de problemas 5-1 5 Solución de problemas 5-1 Autodiagnóstico de monitor • Puede comprobar si el producto funciona adecuadamente con la función de autodiagnóstico. • Si se muestra una pantalla en blanco y el LED de encendid o parpadea aunque el producto y el ordenad or estén adecuadamente conectado s, ejecute la función de au tod[...]

More Information 6-3 6-3 Specifications Design and specificatio ns are subj ect to ch ange without prior notice. Class B (Information Communication equipme nt for residential use) This device is registered for EMC requirements for ho me use (Class B) . It can be used in all areas. (Class B equipment emits less electrom agnetic waves than Class A eq[...]

[...]

[...]

Solución de problemas 5-3 ¿Cómo puedo cambiar la resol ución? Windows XP: Cambie la resolución en Control Panel (Panel de control) → Appearance and Themes (Apariencia y temas) → Display (Pantalla) → Settings (Con figuració n). Windows ME/2000: Cambie la resolución en Con trol Panel (Panel de contro l) → Display (Pantalla) → Setting[...]

6-1 Más información 6 Más información 6-1 Especificaciones El diseño y las especifica ciones pueden cambiar sin previo aviso. Clase B (equip o de comunicaci ón de informaci ón para uso domés tico) Este dispositivo se ha registrado según los requisitos EMC pa ra uso doméstico (Clase B). Se puede usar en todas las áreas. (El equipo de Clas[...]

[...]

[...]

6-9 M ore Information (USA only) Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest re cycling locati on, go to o ur website, www.samsung.com/recyclingdirect, or call (877) 278 - 0799[...]

[...]

[...]

[...]

6-12 More Information 6-12 Power Saving Function This monitor ha s a built-in po wer management system called PowerS aver. This system saves energy by switching your monito r to low-power mode when it has not been us ed for a certain amount of time. Th e monitor automatica lly returns to normal operation when you press a key on the ke yboard. For e[...]

[...]

Informations complémentaires 6-14 6-14 Fonction d'économie d’énergie Ce moniteur est doté d'un système d'économie d'é nergie appelé PowerSav er. Ce dispositif bascule le moniteur en mo de veille s’il n’est pas utilisé après un certain délai. Le moniteur retrouv e son fonctionnement normal des que vous bouge z la[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Informations complémentaires 6-22 6-22 Fonction d'économie d’énergie Ce moniteur est doté d'un système d'économie d'é nergie appelé PowerSav er. Ce dispositif bascule le moniteur en mo de veille s’il n’est pas utilisé après un certain délai. Le moniteur retrouv e son fonctionnement normal des que vous bouge z la[...]

6-23 Informations complémentaires 6-23 Caractéristiques La conception et les caractéris tiques peuvent être modifiées sans préavis. Classe B (équipement d e communication d'informa tions à usage domestique) Cet appareil e st agréé, selo n les normes CEM, pour une utili sation domestiq ue (classe B). Il peut être utilisé dans toutes[...]

[...]

[...]

[...]

6-27 Informations complémentaires 6-27 Caractéristiques La conception et les caractéris tiques peuvent être modifiées sans préavis. Classe B (équipement d e communication d'informa tions à usage domestique) Cet appareil e st agréé, selo n les normes CEM, pour une utili sation domestiq ue (classe B). Il peut être utilisé dans toutes[...]

Más información 6-24 6-24 Función de ahorro de energía Este monitor tiene incorporado un sistema de gestión de energía denomi nado Ahorrador de e nergí a. Este sistema permite el ahorro de energía poniendo el equ ipo en el modo de bajo consum o si no se ha utilizado durante cierto tiempo. El mo nitor recupera automá ticamente el funciona m[...]