Smeg CW350SD инструкция обслуживания

LAVABICCHIERI PROFESSIONALI PROFESSIONAL GLASSWASHERS LAVE-VERRES PROFESSIONNELS PROFESSIONELLER GLÄSERSPÜLER LAVAVASOS PROFESIONAL MÁQUINAS DE LAVAR COPOS PROFISSIONAL CW350B CW350BS CW350BSD CW350 CW350S CW350SD CW400B CW400BS CW400BSD CW400R CW400RS CW400RSD[...]

1 Safety and usage instructions 2 Technical characteristics 3 Installation and positioning 4 Installer – technical assistant instructions 5 First startup 6 Settings 7 Screen-displayed anomalies (technical) 8 User instructions Mod. CW400R – CW400RSD 9 User Instructions Mod. CW350B-CW350BSD-CW350-CW350SD- CW400B-CW400BSD 10 Maintenance and cleani[...]

 2 1 Safety and usage instructions THE DISHWASHER IS INTENDED EXCLUSIVELY FOR PROFESSIONAL USE AND MUST BE USED BY COMPETENT PERSONNEL. IT IS DESIGNED TO WASH DISHES (P LATES, CUPS, BOWLS, BAKING PANS, SILVERWARE) AND SIMILAR ITEMS FROM THE GASTRONOMY AND THE COLLECTIVE RESTAURANT INDUSTRIES. IT CONFORMS TO THE INTERNATIO NAL ELECTRIC AND MECHAN[...]

 3  2 Technical characteristics TECHNICAL CHARACTERISTICS CW350B CW350BS CW350BSD CW350 CW350S CW350SD CW400B CW400BS CW400BSD CW400R CW400RS CW400RSD Input voltage power V 230V/1 230V/1 230V/1 400V 3N ~ Frequency Hz 50 50 50 50 Max. absorbed power kW 2,9 2,9 2,9 4,8 Boiler resistance power kW 2,6 2,6 2,6 4,5 Tank resistance power kW 1,6 1,6 [...]

 4 The wood and cardboard components can be disp osed of by resp ecting the norms in vigor. When disposi ng of the product, avoid le aving it in the env iro nment; its disposal must respe ct the norms in vigor. All of the metallic parts are in stainless steel and are d etachable. The plastic parts are marked with the symbol of the re lative mate[...]

 5  5 FIRST ST ARTUP FIRST STARTUP The electrical prote ction system must be subjected to a fun ctional test before use. Th e installation must be performed and/or verified by the aut horized reseller who will be responsi ble for the first startup and the instructions relative to the dishwasher’ s operation. PREPARATION FOR USE Important: T[...]

 6 ZERO CROSSING : The relay which powers the Tan k’s electr ical resistance is equipp ed with the “ zero crossing “ function which synchronizes the switchi ng of this relay, both in closing and in opening, with the voltage supply’s passing to zero both for 50 Hz and 60 Hz freque ncies. In this manner the relay’s contact s usage is sig[...]

 7  KEYBOARD FUCNTIONALITY C W400RSD – CW400R MAIN FUNCTIONS WITH MACHINE POWE RED ITEM Description Function L1 Machine powered led indicator This led indicator turns on (green) wh en electrical current is presen t L2 Tank emptying led indicator This led indicator (green) i ndicates that the machine is emptying the Tank – the led flashes [...]

 8 3 DISPLAY Can indicate the program which will begin and the boil er/Tank temperature. In case of anomalies an error co de will be indicated, for example “E 1” - Boiler temperature anomaly - Tank temperature anomaly - Tank loading anomaly - Tank draining anomaly - Boiler anomaly Start button Initiates the program shown on the display L3 Bi[...]

 9  Regeneration mode: Once having reached the set number of cycles , at the end of the last cycle (ex. The 20 th or the 35 th , etc.) the message rig will appear flashing on the display for 10”; of it is desired to continue and the request is ig nored, the message will appear for 10 ” at the end of every cycle. The regeneration pha se on[...]

 10 8 USER INSTRUCTIONS FOR MODELS: CW400R - CW400RSD On/Off button Program selection button Start button CONFIRM/PAUSE Complete emptying button (Tank an d boiler) Additional functions selection button L1 Power supply indicator light L2 Cycle in function indicator light input/waiting (red/green ) L3 Draining in function indicator light Tank resi[...]

 11 LOADING GLASSES: Remove eventual solid residues fro m the glasses (peels, cores, etc.). Position the glasses upside down. Silverware Use the appropriate baske t. It is preferable to arrange la rge amounts of silverware with the handles facing down, taking care to avoid injury from fork prongs and knife blade s. 8.2 FIRST DAILY USE (T ank and[...]

 12 Once the program has finishe d the message “END” appears on the display. The led indicator remains red. Basket removal By closing the door the last execut ed program is proposed agai n and the led indicator turns green Note: While the water in the boiler an d in the Tank is heating up, the display may sh ow the Tank resistan ce and boile[...]

 13 Once draining has been completed the machine goes into standby, indicated by the appearance of dashes “--- “ upon the display. Turn the machine back on by pressing and afterwards press the button. The regeneration cycle start s and moving dashes ap pear on the display; after 20 minutes the regeneration cycl e ends and the machine go es i[...]

 14 9 USER INSTRUCTIONS FOR MODELS: CW350B-CW350BSD-CW350-CW350SD-CW400B-CW400BSD  On / Off button Basin emptying button (only in models with drain pum p) Regeneration cycle Wash program sele ction button Start cycle button Brief cycle led indicator Long cycle led indicator Led indicator functions Led indictor portrayals: off; green; red; fla[...]

 15 Open the water supply faucet (usage). Verify: Turn off the main switch (usage ), “OFF” appears on the display. The levels of detergent and rinse-aid in the containers. The correct positioning of the filters, the rotation of the sprinklers, the absence of foreign objects within the dishwasher. LOADING GLASSES: Remove eventual solid residu[...]

 16 Confirm the initiation of the program by pressing . While the cycle is running the sel ected program’s led indicator will flash; Once the selected program has finishe d its led indicator will stop flashing and will remain on. The led indicator starts flashing. Remove the basket If the door is opened with the wa sh cycle running the program[...]

 17 Regeneration cy cle (for models equi pped w ith water softeners) For models equipped with drain p umps, perform a drain cycle before executing the regen eration cycle. For models not equipped with drai n pumps, remove the overflow and close the door. Press the button to select the option. The led indicator turns on and the led indicator flas[...]

 18 In case of particularly heavy usage it is recom mended to pe rform a cleaning of the filter every 30-40 wash cycles i n order to maintain the ma chine in operative conditions; Us e “partial Tank drainin g” in order to perform these cleanings. Remove the filters (it is suff icient to lift them out of their lodgings as shown in the figure)[...]

 19 1 1 PROBLEMS AND ANOMALIES (USER) PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE REMEDY THE L1 LED INDICATOR DOES NOT TURN ON There is no electrical current Verify the electrical current connectio n. THE WASH PROGRAM DOES NOT START The dishwasher has not finished loading Wait for the led indicator to turn red. POOR WASHING RESULTS Sprinkler wash holes are [...]

 20 12 SCREEN DISPLA YED ANOMALIES (USER)  The machine is capabl e of signaling a series of malfun ctions on the display. If the problem persists after having turne d the machine off and then on again, act as indi cated below:  E1 Boiler sensor malfunction Con sult with the Technical Assi stance Service E2 Tank sensor malfunctio n Consult [...]

Mod. CW400RSD                         [...]

 2 Mod. CW400R                            [...]

 3  Mod. CW350B-CW350BSD-CW350-CW 350SD-CW400B-CW400BSD Schaltplan – Legende Schéma électrique – légende PV Druckregler Tank Pressostat cuve ISP Sicherheitsschalter Tür Interrupteur de sécurité Porte STV Temperatursonde Tank Sonde de température cuve STB Temperatursonde Boiler Sonde de température chauffe-eau TRB Fernschalter Boil[...]

 4 Schema elettrico – legenda Electrical scheme – legend PV Pressostato Vasca Basin Manostat ISP Interruttore Sicurezza Po rta Door Safety Switch STV Sonda Temperatura Vasca Basin Tempe rature Sensor STB Sonda Temperatura Boiler Boiler Temperature Sensor TRB Teleruttore Resistenza Boiler (Bobi na) Boiler Resistance Remote Control S witch (Co[...]

 5  Mod. CW350B                            [...]

 6 Mod. CW350BS-CW350BSD                        [...]

 7  Mod. CW350 [...]

 8 Mod. CW350S – CW350SD                            [...]

 9  Mod. CW400B                            [...]

 10 Mod. CW400BS - CW400BSD                            [...]

 11 Mod CW400R [...]

 12 Mod CW400RS – CW400RSD [...]