Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
-
Microwave Oven
Smeg SA561X-9
3 страниц 0.26 mb -
Microwave Oven
Smeg ENH7170
15 страниц 1.84 mb -
Microwave Oven
Smeg FME20EX
22 страниц 0.26 mb -
Microwave Oven
Smeg PMO100-2
2 страниц 0.06 mb -
Microwave Oven
Smeg MM180B
27 страниц 0.13 mb -
Microwave Oven
Smeg FME18EX
26 страниц 0.71 mb -
Microwave Oven
Smeg SCP107AL
28 страниц 1.42 mb -
Microwave Oven
Smeg ME201N
21 страниц 0.24 mb
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Smeg FME20EX. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Smeg FME20EX или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Smeg FME20EX можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Smeg FME20EX, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Smeg FME20EX должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Smeg FME20EX
- название производителя и год производства оборудования Smeg FME20EX
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Smeg FME20EX
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Smeg FME20EX это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Smeg FME20EX и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Smeg, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Smeg FME20EX, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Smeg FME20EX, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Smeg FME20EX. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
Instructions for Use Microwave Bedienungsanweisung Mikrowelle Instructions d’Utilisation Micro-ondes Gebruiksaanwijzing Magnetronoven[...]
-
Страница 2
36 FRANÇAIS Chère Cl iente, Nous tenons, tout d’abor d, à vous remer cier de v otre préférence pour notre produit. Nous sommes sûrs q ue ce Four M icro-ondes moder ne, fonctionnel et pratique, fabriq ué avec des matér iaux de première q ualité, v ous satisfera plei nement. Afin de ti rer le meil leur usage et l a plus gr ande satisfacti[...]
-
Страница 3
37 Index Instructions pour l’Installation ....................................................................................... 38 Indications Importantes .................................................................................................. 39 Description du Four à Micro-ondes ......................................................[...]
-
Страница 4
38 Instructions pour l’Inst allation Retirez l e four de l'emballag e. Retirez tous les matér iaux d'emball age et les accessoires de l' intérieur du four. Vérifiez si l es pièces suiv antes se trouvent en bon état: - Porte et charni ères; - Le devant du four; - La partie intér ieure et ex térieur e du four. Si vous tr ouve[...]
-
Страница 5
39 Indications Import antes A TTENTION: Si la porte ou le joint de la porte sont endommagés, le four doit être débranché jusqu’à ce qu’il soit réparé par un technicien dûment qualifié. A TTENTION: Il est dangereux, pour toute personne, à l’exception d’un technicien qualifié, d’effectuer toute intervention ou réparation concern[...]
-
Страница 6
40 Description du Four à Micro-ondes Quels sont les av antages du four à micro-ondes Dans le four conventi onnel, la chaleur ir radiée par les r ésistances ou les brûl eurs à gaz pénètre lentement dans les aliments de l'ex térieur v ers l' intérieur. C 'est pourquoi il exi ste une grande perte d'énergie l orsque l&apo[...]
-
Страница 7
41 Les micr o-ondes passent à trav ers la porcel aine, le v erre, le c arton ou le plasti que mais i ls ne traversent pas le métal. Pour cette raison, dans v otre four à micro-ondes, n’utilisez pas de récipients métalliqu es ou com posés d e parties m étalliques . Les Micro- ondes sont réfléchies par le métal Passent à trav ers le v er[...]
-
Страница 8
42 Instruction de Fonctionnement Consulter l a figure de la noti ce ci-j ointe et procéder de l a manière sui vante: 1. Brancher le four à une pri se appropriée ( cf. Instructions d’Install ation). 2. Ouv rir la porte en appuyant sur l e Bouton Ouver ture de la Porte ( 15). Sur l es modèles n’ayant pas ce bouton, il suffit de tirer sur l a[...]
-
Страница 9
43 Fonction Micro-ondes Mode d’Utilisation Cadran (1) 1. Appuyer sur la touche M ICRO-ON DES (4): le témoin de l a fonction Micro- ondes s’allume. 2. Introduire l e temps de fonctionnement (ex emple 10 minutes), en tour nant le bouton ROTATIF ( 14) dans n’i mporte quel sens. 1 0:00 3. Pour modifier la puissance du Micro-ondes, appuy er sur l[...]
-
Страница 10
44 Décongélation suiv ant le Poids (Automatique) Mode d’Utilisation Cadran (1) 1. . Appuyer sur la t ouche Décongélati on (9). Le témoin de l a fonction Décongéla tion suivant le Poid s s’allume. 2. Introduire l e type d’al iment, en appuyant sur les touches – (5) et + (12) . À déf aut de séle ction par l’interm édiaire d e ces[...]
-
Страница 11
45 - Si les ali ments sont à une températur e supérieure ( le congélateur ne possédant pas 3 étoiles ou les aliments étant restés pl us de 20 minutes hors du congélateur) le temps calculé par le four sera trop long et il y aur a un risq ue d’inflammation. Dans ce cas, il conv ient de sélectionner un poids inférieur au poi ds réel de [...]
-
Страница 12
46 Fonction Spéciale: P OULET Mode d’Utilisation Cadran (1) 1. Badigeonner le poulet ( 150 à 300 g) coupé en mor ceaux avec de l’hui le d’oliv e et des épices (poiv re, sel, etc.) et le mettre dans un réci pient résistant à la chaleur, sur l e plateau de cuisson. 2. Appuyer sur la touche Foncti on Spéciale POULET (8): l e témoin de l[...]
-
Страница 13
47 Mode d’Utilisation Cadran (1) 7. Appuyer sur la touche – ( 5) pour modifier la v aleur de la pui ssance du Micro- ondes et le mettre s ur la positi on 4. 8. Appuyer sur la touche HORLOGE/PROGR AMMATION (7) pour accéder à la prog rammation de la fonction suiv ante. P0 4 9. Appuyer sur la touche M ICRO-O NDES + GR IL (11): le témoi n de la [...]
-
Страница 14
48 Conseils pour une bonne Utilisation du Four Fonctionnement du Micro-ondes Avant d'utiliser n'importe quel récipient, v érifiez s'il est approprié aux f ours à m icro-ondes (VOIR CONSEILS SUR LA VAISSELLE À UTILISER). Incisez touj ours la peau des aliments avant de les c uisiner. Quand v ous chaufferez les liq uides, mettez-le[...]
-
Страница 15
49 Conseils sur L ’utilisation de la V asseille Métal Dans le four à Micro-ondes, ne pas utiliser de récipients en métal (conserv es, etc.), d’emballages en aluminium ni de couv erts. Le métal réfléchit les micr o-ondes et les aliments ne chauffent pas. Les aliments doiv ent être retir és des emballag es en aluminium et doivent être m[...]
-
Страница 16
50 Plastique La vaissel le en plastiq ue devra êtr e résistante à des températures d'au moins 180° C, sinon elle pourra se déformer. La v aissell e de MÉLAMIN E n'est pas adéquate pour les f ours à micro-ondes parce qu'ell e chauffe beaucoup. Pour chauffer ou cuisiner des aliments dans des sacs pl astiques, ceux -ci dev ront[...]
-
Страница 17
51 Couv ercles L'utilisation des couvercles en v erre, en plastique ou d’une pellicule de plastique est conseillée pour: 1. Empêcher l a sortie ex cessive de v apeur, pr incipalement pour les cui ssons longues; 2. Accélérer le processus de cuisson des aliments; 3. Empêcher q ue les aliments dessèchent; 4. Empêcher q ue la sav eur ne s[...]
-
Страница 18
52 Entretien du Four Nettoyage VÉRIFIEZ QUE LA FICHE ÉLECTRIQUE SOIT DÉBRANCHÉE DE L A PRISE DE COURANT AVANT DE NETTOYER LE FOUR. NE PAS UTILISER DE PRODUITS DE NETT OYAGE ABRASIFS. EXTÉRIEUR 1. Nettoy ez la sur face extér ieure av ec un détergent neutr e, de l'eau tiède et séchez avec un chi ffon humide. 2. Év itez que l'eau p[...]
-
Страница 19
53 Service d’Assist ance T echnique (S.A.T .) Résolution de Problèmes Les réparations ou les i nterv entions effectuées par un personnel non qualifié peut donner lieu à des situations danger euses. Toute réparation ou interv ention doit être effectuée par le fabricant, les agents autorisés ou les techniciens spécialisés. Si vous déte[...]
-
Страница 20
Cod.: 183839 SMEG S.p.A. VIA CIRCO NVALLAZIONE NORD, 36 42016 GUASTALLA RE ITALIA Tel.: + 39 0522 837 777 F x: +39 0522 838 384[...]
-
Страница 21
ES ¡PRECAUCIÓN! D urant e el fu ncionam iento del horno mi croond as, el m arco y la pu erta p uede n alcanza r temperatu ras que aconsej an tener precau ción durante s u utilizació n. ES ¡ATENCIÓN ! Por m otivos d e seg uridad, el ventilad or com ienza a f unciona r cuan do se abre l a puerta, no g eneránd ose m icroon das mie ntras l a pue[...]
-
Страница 22
Electrical D iagram Niv el es de p ote nc ia. E inst el lun g der l eis tu ng. P ower L eve ls. Niveaux de puissance. N í vei s de pot ê ncia Vermo g ensst a nden. Livel li d i Pot en za. Επίπεδα Ισ χ ύο ς . Especific aciones. Leistungs besschreibung. Spec ifications. S p é cifications. Espec ifica çõ es. Specificat ies. Specifich[...]