Soehnle 7711 инструкция обслуживания

FOR MEASURABLE SUCCESS Operating Manual BED SCALE 7711 www .soehnle-pro f essional.com Medicine, health and wellness[...]

ENGLISH Bed scale 7711 2 Inputs in Se t ting mode p 15 Set tings in Se t ting mode p 15 Set tings in "Pr ogram Se t tings" menu p 15 Set tings in "T erminal" menu p 15 5. F unctions p 17 Power-on zer oing p 1 7 M anual zer oing p 1 7 x10 (times 10) display p 1 7 W eig hing and taring p 1 7 W eig hing with measur ed tar e p 1 7 W[...]

3 T ha nk y ou f or c hoo sin g th is S oeh nl e Pr o f ess io nal p r o- du c t. Al l th e f ea tu r es of th is p r odu c t w er e de si gn ed to the s tat e of the ar t and ar e o p tim ise d f or sim ple and s tr aigh tf o r wa r d u s e. I f y ou h av e a n y qu er ies o r ex per - ie nc e a n y pr ob lem s wi th y our a pp lia nc e no t ad dr[...]

ENGLISH Bed scale 7711 4 ■ Sa f ety ins tru ctions Bef or e put ting the appliance in to us e, please r ead with car e the inf ormation given in the Oper ating Ins truc tions. They con tain imp or tant in- s truc tions f or ins tallatio n, int ended use and maint e- nance of the ap pliance. The ma nu f acturer sha ll no t be l iabl e if the f oll[...]

5 ■ Disposa l Acco r ding to the p resen t sta te o f the ar t the ap plia nce co nt ains no speci al e nvir on - men tally har mf ul s ubs tanc es. Thi s p r oduc t is no t to be tr e at ed as r egular house hold was t e, b ut sho uld be ha nded in t o an ele c tr ica l/el ec- tr onic equipmen t r ecycling cen tre. Y ou can obtain fur ther detai[...]

ENGLISH Bed scale 7711 6 unit func tioning shall be r ender ed null and void. If Soeh nle Pr of essio nal pr ovides an indi vidu al w ar r anty , this means that the applianc e supplied will be fr ee f r om f aults f or the dur ation o f the warr anty period. Alwa ys k eep the o rigina l pa ckaging in cas e y ou hav e t o r etur n the scale. Soeh n[...]

7 2. PUTTING INT O OPER A TION ■ Insta ll in g the scal e elem ents The indica to r ' s placemen t mus t allow f or a simple disco nnec tion f r om the power supply . Inser t rechar geable bat ter ies in all f our weighing devices. When the ba t teries ar e fit ted, the weighing devices s tart t o send and a t temp t to s et up a r adio link[...]

ENGLISH Bed scale 7711 8 ■ Rad io lin k The Blue too th r adio link oper at e s over a max. r adius of 5m if t her e is no p ar tit io n wa ll be tween the weig - hi ng de vi c es a nd the di gita l i ndi ca to r . A f t er s ho r t in t er - rup tions (e.g . to r eplace a bat ter y or caused by the loss of ba t ter y contac t due to shocks), the[...]

9 Displa y of l ink s tate: Pr ess Inf o key + 1. The f ollowing appe ars in the indicat or display : Charge r un tim e: A bat t ery char ge is suf ficien t f or appr ox. 12 hrs c on- ti nuou s du ty . Whe n th e s cale is swit ched of f f or m os t of the t ime (90% O FF), the bat t eries may r emain in the wei ghing devi ces f or u p t o 125 hour[...]

ENGLISH Bed scale 7711 10 ■ K eypa d f or i np ut and co ntr ol KE Y P AD: T o ent er nume- rical values or alphabe tic char ac t ers (alphanumeric keypad) ORG key : Calls up Organisa tion Da ta IN F O k ey : e. g. e le c tr o- ni c namepla t e contai- ning r ef er ence data C key : Delet e s the las t numer al or char act er F key : func tion ke[...]

11 ■ Alp han umer ic i np ut It is possible to mak e alphanumeric inpu ts with the combined numer ic and alphabetic char ac ter k eypad. T ypes of i np ut box • Display f ields, read only • Display/wr iting f ields with numeric inpu t op tion • Display/wr iting f ields with alphanumeric inpu t op tion Inp ut pr ocedu re Nu mer ic fi el ds: [...]

ENGLISH Bed scale 7711 12 ■ Ind ic at or disp lay Th e di spla y show s a numbe r o f di f f er en t vi ews de- pend ing on the s itua tio n. I t is div ided in to disp la y pan es. Add itiona l displa y It disp la ys BMI, Gr oss, Ne t, et c. If r equir ed, it c an be swi t ched on with the F k ey ac co r ding t o the pr ogr am se t tings. Ic o n[...]

1 3 4 . SETTING M ODE ■ K eypa d in Set tin g mod e ORG key : Exits the Set ting mode C key : Cle ars the las t numer al/ char ac t er F key : Moves the mar king arr ow up the list o r moves the curs or t o the lef t T key (T ARE key): Moves the mar king arr ow down the lis t or mov es the curs or t o the right ZEROING key : Re turns t o the nex [...]

ENGLISH Bed scale 7711 14 ■ Overv iew of m enu navigation The f ollowing set ting op tions ar e available: Progr am se t tings T erm inal Scales Data Pr ocessing Service Gener al W eig hing + taring Hold mode (p 2 0) Fixed tar e value (p 1 7) Cle ar f ixed tar e value (p 19) Aut o standb y time Plausibility check senso r (p 23 /Err or 12) F key ([...]

15 ■ Cal li ng u p Set tin g mod e Swit ch the appliance on. A f ter the po we r- on r ou ti ne , th e ap pli an ce s tar ts the las t ac ti va t ed a ppl ica ti on pr ogr am aut omatically . T o call up Set ting mode f irs t pr e ss ENTER and then the F k ey simultaneously . Y ou ar e now in the Set ting mode selec tion menu. ■ Inp ut s in Set[...]

ENGLISH Bed scale 7711 16 T o accep t, pr ess ENTER f or 3 seco nds. K eyt one Selec t "of f" or "on ". Conf ir- mat ion t one when a key is p r es s e d. F ac t o r y s e t t in g: "o f f" Valida tion t one Selec t "of f" or "on " Valida- tion t one when a func tion is exec ut ed. f ac to ry se t t[...]

17 ■ Power-o n zeroi ng During the power-on p r ocedur e, the weig ht values sen t by the weighing devices ar e zer oed until they ar e less than 50% of the max. weighing r ange. This tar es the empty bed and the weight displa y goe s t o zer o. ■ Manua l zeroi n g M anual zer oing cor r ec ts minor devia- ti ons f r om ze r o, e.g. ca use d b [...]

ENGLISH Bed scale 7711 18 ■ Wei ghi ng with ma n ual ly en ter ed tar e If the pa tient is al rea dy on th e bed an d the bed weigh t is known, then this can b e tared by man ual in put. Ent er the known b ed weight (tar e weight) using the KE Y P AD. T he input appears in the displa y with the curr ent weight unit. Pr ess the T ARE key . The npu[...]

19 T ra nsf errin g fixed ta re val ue s fr om a PC to th e digi tal in di cator • Her e you r equir e a special sof twar e. F or mor e inf ormat ion, please con tac t the Soehnle Pro f e s- sional Ser vice perso nnel. Ch a n gi ng o r ov erw ri ti n g a fi xed t ar e va lu e m em o ry • Cal l up the In put m enu (Set ting m ode > Pr ogra m [...]

ENGLISH Bed scale 7711 20 • C o n f ir m th e me ss ag e "G en er a l" b y p r es s in g EN T E R. • Pr ess the T ARE key t o br owse to "F ixed tar e va- lues " and accep t by pr essing ENTER. Clea rin g a tar e val ue • The las t select ed fixed tar e value memory is display ed. Pr ess the F or T ARE key t o brows e the [...]

21 ■ Err or message when ta ri ng "Err or 0 6 T ar ing not possible" Possibl e causes: • Scale emp ty • Scale in over load or under load • M anual tar e input with tar e value above maximum load ■ Displa yin g the tar e mem ory T o display the tar e memor y , pr ess the INFO key and then the T ARE key . Pr ess the ZEROING key t [...]

ENGLISH Bed scale 7711 22 ■ Pri nt The 3 02 0 Dig ital Indicat or can be connec ted t o a pr int er via the ser ial port t o prin t out scale chits. Up t o a max. of 15 pr int t emplat e s can be st or ed. Y ou can ob tain a servic e sof twar e fr om Soehnle Pr of es- sional ser vice cen tr es f or the 3 02 0 / 3 0 3 0 to design pr int t emplat e[...]

23 Def au lt pri nt tem pla tes, fa ctory set ting The pr int-c ommand keys can be assigned using the pr int t emplat e s in the servic e sof twar e. In the fac- t ory s et ting , the prin t templat e b elow is alr eady s t or ed and assigned. In other wo r ds, it can be prin- t ed out. This de f ault prin t templa te is an example showing what par[...]

ENGLISH Bed scale 7711 24 23 Print er ror 2 4 Pri nt tem plat e mem ory corru pt 2 5 N o pr int t emp late(s) 2 6 Pri nter u pdat e cancell ed 30 Alibi mem ory f ull 33 Alibi mem or y cont ents corr upt 3 4 Alib i mem ory empty 3 5 N o or def ective alib i mem ory 3 6 Can no t write a libi 3 7 Alibi mem ory unr eadabl e 40 G enera l data f ormat er[...]

2 5 51 V alue a bove zero r an ge lim it > Zer oing not possible because measur ed value is outside the s et zer o range limit 5 2 Overl oad > Measur ed value above weighing range 53 Under loa d > Measur ed value below 0 (zero) 55 Place weigh t on scal e > Scale emp ty or no clip of f se t ting made acco r ding to s et clip of f f ac to[...]

ENGLISH Bed scale 7711 2 6 7 . TECHNICAL INF ORM A TION ■ T ec hn ical da ta W eig hing r ange: see nameplat e Division: see namepla te Min/max load: see namepla te M ax. bed weig ht: 2 50 kg Appr oval number : D07-0 9 -0 3 4-PTB (0 102) Ambient o pera ting t emper atur e: –10°C to +4 0°C, r apid t empera tur e changes, e.g . in the ev ent of[...]

27 ■ Electr on ic na mep lat e an d c alib ra tion co unter Th e ap pli ance has an elec tr onic nam epla te . Dis pla y b y pr essing the INF O k ey . Exi t th e di spla y by pr essi ng t he I NF O k ey agai n. (sample display) ■ Explana tions o f lab els an d icons W eig hing r anges M aximum load of weighing r ange Minimum load of weighing r[...]

ENGLISH Bed scale 7711 2 8 SN TYP BT IPX2 6V DC 80mA D07-09-034-PTB XXXX 07 D07-09-034-PTB XXXX 07 Sy mbol f or E U calibr at ion The calibr at ed count er sta tus indicat e s how of t en the scale was calibr at ed. The s t or ed coun ter s tatus mus t mat ch the calibra t ed count er sta tus on the inser ted label secur ed by adhesiv e label. Seri[...]

ENGLISH Bed scale 7711 2 9 Scales, System Solutions And Special Developments Soeh nle Pr of e ssiona l GmbH & Co. K G M anf r ed-vo n-Ardenne-Allee 12 DE-71522 Backnang Phone +49 (0) 71 91 / 3 4 5 3 -0 F ax +4 9 (0) 7 1 91 / 3 4 53 -21 1 inf o@soehnle-pr of essional.com www.s oehnle-pr of e ssional.com All rights r eserved. © Soehnle Pr of e s[...]