Sony DCR-IP7E инструкция обслуживания

3-071-132- 12 (1) DCR-IP7BT/IP7E/ PC120BT/PC120E Network Function Operating Instructions Mode d’emploi de la fonction réseau © 2001 Sony Corporation[...]

2- GB On trademarks • “Memory Stick” and are registered trademarks of Sony Corporation. • The BLUETOOTH trademarks are owned by their proprietor and used by Sony Corporation under license. • NetFront by Access Co., Ltd. is adopted for the Internet function of this product. NetFront is a registered trademark of Access Co., Ltd in Japan. Co[...]

3- GB Introduction T able of contents Introduction The network function on the camcorder ... 4 Overview of the Bluetooth wireless technology .............................................. 5 Basic operations in the NETWORK mode ........................................................ 6 How to use the Network Menu .......... 6 How to use the control [...]

4- GB – Introduction – The network function on the camcorder The camcorder can access the Internet through your provider using a dial-up networking connection with a Bluetooth device. You can view a Web page, and send and receive e-mail with the images recorded with your camcorder attached. Bluetooth specification ver. 1.1 has been adopted for [...]

5- GB Introduction Overview of the Bluetooth wir eless technology What is the Bluetooth wireless technology? The Bluetooth wireless technology allows communication between various Bluetooth devices without using cables. Devices which can use this technology include PCs, computer peripheral devices, PDAs, and mobile phones. This omnidirectional comm[...]

6- GB Basic operations in the NETWORK mode This section describes basic control ways to operate the camcorder, those which are used for network operations. How to use the Network Menu To access the Network Menu, refer to “Accessing the network” in the operating instructions supplied with your camcorder. [ a ] : Send and receive e-mail. For deta[...]

7- GB Introduction How to use the control button Most of the network operations are carried out by the control button. Select a button on the screen using the control button, then enter it by pressing the control button. Note The shape of the control button differs depending on your camcorder model. ( 1 ) Press v / V / b / B on the control button r[...]

8- GB How to input characters You have to frequently enter characters, such as e-mail addresses, or Web page addresses (URL), to use the network function. This section describes how to input characters. 1 Selecting the character type ( 1 ) Display the character input screen. ( 2 ) Select either of the character type tabs. abc: When inputting alphab[...]

9- GB Introduction ( 2 ) Press the centre z on the control button to enter the character. Pressing it repeatedly selects the other characters on the key. When inputting the same character or the other characters on the same key, select another key using v / V / b / B on the control button, then select the previous key again. For details on availabl[...]

10- GB E.g., Enter “Hello” into the Subject item on the Send screen ( 1 ) Select the abc tab. ( 2 ) Select [ghi], then press the centre z on the control button five times. “H” is entered. , ( 3 ) Select [def], then press the centre z on the control button twice. “e” is entered. , ( 4 ) Select [jkl], then press the centre z on the contro[...]

11- GB Introduction Basic operations in the NETWORK mode ( 5 ) Select [ ], then press the centre z on the control button. The cursor moves to the next position. , ( 6 ) Select [jkl], then press the centre z on the control button three times. “l” is entered. , ( 7 ) Select [mno], then press the centre z on the control button three times. “o”[...]

12- GB The available characters list Alphabetical characters Key Character abc a t b t c t A t B t C t a t ... def d t e t f t D t E t F t d t ... ghi g t h t i t G t H t I t g t ... jkl j t k t l t J t K t L t j t ... mno m t n t o t M t N t O t m t ... pqrs p t q t r t s t P t Q t R t S t p t ... tuv t t u t v t T t U t V t t t ... wxyz w t x t y[...]

13- GB Introduction Numerical characters Key Character 0 / 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 How to use the menu bar on the browser When you access the Internet and view a Web page, you can carry out various operations using the menu bar. While the browser screen is displayed, press BROWSER MENU on the camcorder to display the menu bar. For det[...]

14- GB The buttons on the menu bar The buttons on the upper level Button Function (Previous Page) Go to the previous page in your step. (Next Page) Go to the next page in your step. (Refresh) Refresh the current page. Use this button when images or characters on the Web page are not displayed properly. (Stop) Stop loading the current page . (New UR[...]

15- GB Preparation This section describes making a registration of a Bluetooth device. Here we describe the procedure for registering the Sony Modem Adaptor with Bluetooth Function. Once the registration is completed, the camcorder can connect to the Bluetooth device without reregistering the device. Up to three Bluetooth devices can be registered.[...]

16- GB 2 Specifying the Modem Adaptor with Bluetooth Function as the connection device ( 1 ) Open the Network Menu. For details on how to open the Network Menu, refer to “ Accessing the network ” in the operating instructions supplied with your camcorder. ( 2 ) Select [ Setup], then press the centre z on the control button. The Setup screen app[...]

17- GB Preparation ( 4 ) Select [Select], then press the centre z on the control button. The Bluetooth devices list appears. When making a registration for the first time, only [ Return] and [ New] are indicated. The list shows up to three Bluetooth devices. When selecting a Bluetooth device on the list, see “ Selecting other Bluetooth devices fr[...]

18- GB ( 7 ) Enter the passkey. For details on how to input characters, see “ How to input characters ” on page 8. For example, when using the BTA-NW1 Modem Adaptor with Bluetooth Function, the passkey is its serial number which is indicated on the label on the rear panel. Tip on “Passkey” The passkey is an identification number needed to a[...]

19- GB Preparation When the registration has failed Carry out the procedure described in “ When using the Modem Adaptor with Bluetooth Function ” on page 15 again from step 4. Displaying information on your camcorder You can display your camcorder information. ( 1 ) Open the Network Menu. For details on how to open the Network Menu, refer to ?[...]

20- GB ( 4 ) Select [Info.], then press the centre z on the control button. The Bluetooth Setup: Self information screen appears. To clear the Self Information screen Select [Return], then press the centre z on the control button. Radio wave indication indicates the radio wave status of the connected Bluetooth device. (Use this indication as a guid[...]

21- GB Preparation ( 2 ) Select [ Setup], then press the centre z on the control button. The Setup screen appears. , ( 3 ) Select [Bluetooth Setup], then press the centre z on the control button. The Bluetooth Setup screen appears. , ( 4 ) Select [Select], then press the centre z on the control button. The Bluetooth devices list appears. , ( 5 ) Se[...]

22- GB Setting network pr efer ences You have to access the Internet to view a Web page, or send or receive your e-mail. This section describes how to set network preferences to access the Internet. Setting your provider preferences Set your provider preferences according to the requirements of your provider. When you do not understand the setup it[...]

23- GB Preparation Setting network preferences ( 4 ) Set up the following items: ID: Enter the login name you use for accessing your provider using a dial-up connection. Tip on “ ID ” This “ ID ” is also referred to as a “ user ID ” , “ login name ” , “ PPP login name ” , “ network ID ” , “ account name ” , “ logon nam[...]

24- GB Setting network preferences ( 5 ) Select the Mail tab. The Mail screen appears. ( 6 ) Set up the following items: User ID: Enter the user ID name you use for your provider. Password: Enter the password of your user ID for accessing the POP server. Your user ID and password are required to use e-mail. Tip on “ Password ” This “ Password[...]

25- GB Preparation ( 7 ) Select the Browser tab. The Browser screen appears. ( 8 ) Set up the following items: Proxy: Enter the proxy server address of your provider. Port: Enter the port number of the proxy server of your provider. This entry may be unnecessary, depending on your provider. For details, consult your provider. ( 9 ) Select [Exit], t[...]

26- GB Setting network options preferences For the network options setup, you can use the network function even if the network options setup is left at the default settings. If you have set your preferences based on the requirements of your provider, you can access the Internet without modifying the items on the Network Options screen. ( 1 ) Displa[...]

27- GB Preparation Setting network preferences Note Although you have selected a specific time for the “ Time Out ” function, the line connection may not be cancelled automatically, depends on the Web page you access. In this case, you can cancel the line connection manually. Mail Send&Receive: Select whether to check the e-mail inbox after[...]

28- GB Setting network preferences Note on “ Save Mail to Server ” When “ Save Mail to Server ” is not checked, copies of e-mail messages received will not be stored on your server. However, the following error messages described below depend on the type of e-mail messages. See the table below. Messages 1) Cause and/or Corrective Actions Me[...]

29- GB Network Operation — Network Operation — Using e-mail This section describes the basic usage of e-mail. E-mail is sent and received via the Internet. E-mail is very convenient; you can send e-mail anytime, and you can also send images stored in a “ Memory Stick ” by attaching them to e-mail. Sending e-mail By entering the e-mail addre[...]

30- GB Using e-mail ( 3 ) Select [To], then press the centre z on the control button. The address list appears. The list shows the addresses that are registered in the address book. For details on the address book, see “ Using the address book ” on page 40. , When you have selected an address listed in the address book, go to step 7. Tips • T[...]

31- GB Network Operation Using e-mail Tip If you notice that the e-mail address is wrong, you can correct it in the address book. For details on the address book, see “ Editing the address book ” on page 43. ( 7 ) If you want to send the e-mail message to other addressees, select other e-mail addresses. The check box of the selected e-mail addr[...]

32- GB Using e-mail 2 Entering the subject of a message ( 1 ) Select [Subject], then press the centre z on the control button. The subject list appears. The list shows up to six subjects. , When you want to use a subject shown on the list, select the subject, then press the centre z on the control button. After selecting the subject, go to “ 3 En[...]

33- GB Network Operation Using e-mail 3 Entering the text of a message Enter the text of the message. You can select the text from the message list, or modify it to suit your purposes. The list shows up to six messages. ( 1 ) Select [Message], then press the centre z on the control button. The message list appears. , The list shows messages that we[...]

34- GB Using e-mail ( 4 ) Select [Enter], then press the centre z on the control button. The Send screen appears again. , 4 Sending e-mail Tip You can send an e-mail message with your signature. For details, see “ Attaching your signature to a message ” on page 38. ( 1 ) Select whether you attach images or not. When attaching images, see “ At[...]

35- GB Network Operation Using e-mail ( 5 ) Select [Connect], then press the centre z on the control button. The camcorder starts dialling the selected telephone number. After the sending is completed, the message “ Sending Mail Complete ” appears. The phone line is automatically disconnected. , ( 6 ) Select [OK], then press the centre z on the[...]

36- GB Using e-mail ( 3 ) Select the message you want to check or modify, then press the centre z on the control button. The following screen appears. , ( 4 ) Check or modify the message. When the message is long, select the message area, then press the control button V repeatedly to scroll the message. When you only check the message: After checki[...]

37- GB Network Operation Using e-mail Attaching images to e-mail You can send images by attaching them to e-mail messages. Preparation Store the desired images in the “ Memory Stick ” and insert it into the camcorder. ( 1 ) Follow these procedures: “ 1 Specifying the destination address ” on page 29, “ 2 Entering the subject of a message [...]

38- GB Using e-mail ( 4 ) Repeat step 3 to select other images. Note The total number of images you can attach is 99, and the attachable file size is up to 3 MB. ( 5 ) Select [ OK], then press the centre z on the control button. The Send screen appears again. The total number of selected images and total file size are indicated. , To cancel the sel[...]

39- GB Network Operation Using e-mail ( 2 ) Select [ Setup], then press the centre z on the control button. The Setup screen appears. , ( 3 ) Select [Network Options], then press the centre z on the control button. The Network Options screen appears. , ( 4 ) Select [Signature], then press the centre z on the control button. The character input scre[...]

40- GB Using e-mail ( 6 ) Select [Enter], then press the centre z on the control button. The setup of your signature is completed, and the Network Options screen appears again. “ Yes ” is indicated next to [Signature]. , ( 7 ) Select [Exit], then press the centre z on the control button. The Setup screen appears again. ( 8 ) Select [Exit], then[...]

41- GB Network Operation Using e-mail ( 2 ) Select [ Mail], then press the centre z on the control button. If the Address screen is not displayed, select the Address tab. The address screen appears. , ( 3 ) Select [New], then press the centre z on the control button. The Address Book: New screen appears. , ( 4 ) Select [Name], then press the centre[...]

42- GB Using e-mail ( 6 ) Select [Enter], then press the centre z on the control button. The Address Book: New screen appears again. , ( 7 ) Select [Address], then press the centre z on the control button. The character input screen appears. , ( 8 ) Enter the e-mail address. For details on how to input characters, see “ How to input characters ?[...]

43- GB Network Operation Using e-mail ( 11 ) Select [Exit], then press the centre z on the control button. The Network Menu appears again. Tips • The addresses are listed in alphabetical order. • When you reply to the address of a previously received e-mail message, the address will be automatically registered on the address book. To edit the a[...]

44- GB Using e-mail ( 3 ) Select [Name] or [Address], then press the centre z on the control button. When modifying the name, select [Name], and when modifying the address, select [Address]. The character input screen appears. , ( 4 ) Modify the name or address. For details on how to input characters, see “ How to input characters ” on page 8. [...]

45- GB Network Operation Using e-mail Selecting the destination address from the address book You can select the destination address from the address book. ( 1 ) Follow steps 1 and 2 in “ Registering destination addresses in the address book ” on page 40. The Address screen appears. ( 2 ) Select the area where the name and address are indicated[...]

46- GB Using e-mail Receiving e-mail Once you receive e-mail, you can reply to it or forward it. Preparation • Insert a “ Memory Stick ” into the camcorder, for storing images. • Release the lock of the “ Memory Stick ” . Checking your e-mail inbox Tip You can keep copies of your messages on your server even if you download the message [...]

47- GB Network Operation Using e-mail ( 3 ) Select [Receive], then press the centre z on the control button. The screen for verifying the connection appears. Set the Bluetooth device to connection standby with the camcorder beforehand. For details, refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device. , ( 4 ) Check the telephone n[...]

48- GB Using e-mail ( 6 ) When an e-mail message has been received, select where area that the message is displayed, then select the message using the control button b / B , then press the centre z on the control button. The message is displayed. , ( 7 ) Select [Return], then press the centre z on the control button. The Receive screen appears agai[...]

49- GB Network Operation URL included in an e-mail message When a URL (http://...) is typed in the message, select the URL, then press the centre z on the control button. The browser starts automatically and accesses the indicated Web page. Notes • The total number of e-mail message characters allowed is 4000. More than that number of characters [...]

50- GB Using e-mail ( 2 ) Select the area where a message is indicated, then select the message you want to reply to using the control button b / B , then press the centre z on the control button. The selected message is displayed. , ( 3 ) Select [Reply], then press the centre z on the control button. The Send screen appears. , Tip “ Re: ” is a[...]

51- GB Network Operation Forwarding the message to another person – Forward You can forward a downloaded message to another person. ( 1 ) Display the Receive screen. ( 2 ) Select the area where a message is indicated, then select the message you want to forward using the control button b / B , then press the centre z on the control button. The se[...]

52- GB ( 5 ) Carry out the procedure described in “ 3 Entering the text of a message ” on page 33 to modify the message. Tip The total number of characters you can enter in a message is 512. The characters over that number will be deleted. ( 6 ) Carry out the procedure described in “ 4 Sending e-mail ” on page 34 from step 3. Deleting unnec[...]

53- GB Network Operation Using e-mail ( 3 ) Select the area where a message is indicated, then select the message you want to delete using the control button b / B , then press the centre z on the control button. The selected message is displayed. , ( 4 ) Select [Delete], then press the centre z on the control button. The message “ Delete This Ma[...]

54- GB V iewing Web pages A site that posts information on the Internet is called a “ Web Page ” or “ Web site ” . You can easily retrieve information by accessing a Web site on the Internet. Viewing Web pages 1 Entering the URL needed to access the Web page Enter the address of the Web page, and then access the Internet. Be careful to ente[...]

55- GB Network Operation Viewing Web pages ( 4 ) Enter the URL. For details on how to input characters, see “ How to input characters ” on page 8. ( 5 ) Select [Enter], then press the centre z on the control button. The screen used for verifying the connection appears. Set the Bluetooth device to connection standby with the camcorder beforehand[...]

56- GB Viewing Web pages Note on connection status indication The connection status is indicated on the top of the screen. This item also shows a connected time and the address of the Web page. The connecting time indication should be used as a guide. Off Line: being offline Loading: Loading a Web page On Line: being online Notes • When the addre[...]

57- GB Network Operation Viewing Web pages ( 2 ) When the menu bar is not displayed, press BROWSER MENU on the camcorder. The menu bar appears. ( 3 ) Select (Bookmark), then press the centre z on the control button. The bookmark list appears. , ( 4 ) Select [ Add], then press the centre z on the control button. The bookmark is added, and the displa[...]

58- GB Viewing Web pages ( 2 ) Select the bookmark you want to edit, then press the centre z on the control button. The title and URL are indicated. , ( 3 ) Select [Edit], then press the centre z on the control button. The character input screen appears. , ( 4 ) Edit the name. For details on how to input characters, see “ How to input characters [...]

59- GB Network Operation Viewing Web pages To delete bookmarks You can delete bookmarks. We recommend that you delete unnecessary bookmarks since you can only store up to 30 bookmarks. ( 1 ) Select (Bookmark), then press the centre z on the control button. The bookmark list appears. , ( 2 ) Select the bookmark you want to delete, then press the cen[...]

60- GB Viewing Web pages To cancel deletion of the bookmark Select [Cancel], then press the centre z on the control button in step 4. 3 Jumping to the Web page specified by the bookmark ( 1 ) When the menu bar is not displayed, press BROWSER MENU on the camcorder. The menu bar appears. ( 2 ) Select (Bookmark), then press the centre z on the control[...]

61- GB Network Operation Viewing Web pages ( 4 ) Select [Go], then press the centre z on the control button. The screen used for verifying the connection appears. Set the Bluetooth device to connection standby with the camcorder beforehand. For details, refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device. , ( 5 ) Check the teleph[...]

62- GB ( 2 ) When the menu bar is not displayed, press BROWSER MENU on the camcorder. The menu bar appears. ( 3 ) Select (Page Memo), then press the centre z on the control button. The page memo list appears. , ( 4 ) Select [ Add], then press the centre z on the control button. The message “ Saving Page Memo Do Not Remove Memory Stick ” appears[...]

63- GB Network Operation Viewing Web pages ( 1 ) Select (Page Memo), then press the centre z on the control button. The page memo list appears. , ( 2 ) Select the page memo you want to edit, then press the centre z on the control button. The title and URL of the selected page memo are indicated. , ( 3 ) Select [Edit], then press the centre z on the[...]

64- GB Viewing Web pages ( 5 ) Select [Enter], then press the centre z on the control button. The title of the page memo is modified. , ( 6 ) Select [ Return], then press the centre z on the control button. The browser screen appears again. To delete the page memo You can delete page memos. We recommend that you delete unnecessary page memos since [...]

65- GB Network Operation Viewing Web pages ( 3 ) Select [Delete], then press the centre z on the control button. The message “ Delete This Page Memo Item? ” used for verification appears. , ( 4 ) Select [OK], then press the centre z on the control button. The selected page memo is deleted and the page memo list appears again. ( 5 ) Select [ Ret[...]

66- GB ( 3 ) Select [Open], then press the centre z on the control button. The Web page stored in page memo is displayed. To select another page memo Select [Cancel], then press the centre z on the control button in step 3. The page memo list appears. Select another page memo. Shutting down the browser To finish viewing the Web page, and disconnect[...]

67- GB Additional Information – Additional Information – File storage destinations and file names Files are grouped in the following folders. You can only view these folders on a computer. The meanings of the file names are as follows. sssss stands for any number within the range from 00001 to 99999. ssss stands for any number within the range [...]

68- GB T r oubleshooting Trouble accessing the Internet The message “ ...Incomplete ” or “ Authentication Error... ” is indicated and the camcorder cannot access the Internet. c Check your setup according to the procedure described in “ Setting network preferences ” on page 22. The camcorder cannot access the Internet. c Try to access i[...]

69- GB Additional Information Troubleshooting The camcorder cannot receive e-mail. c The clock of the camcorder is not set up. Set it up. c Check your setup according to the procedure described in “ Setting network preferences ” on page 22. c All of your downloaded e-mail messages are stored in the “ Memory Stick ” . Insert a new “ Memory[...]

70- GB Troubleshooting The Web page is not loaded. c When entering its URL Check that the address is correct. (For example, did you enter “ 0 ” or “ O ” , “ - ” or “ _ ” ) c When accessing through the bookmark or page memo The address may have been changed or the link structure of the Web site may have been modified. When the link s[...]

71- GB Additional Information Specifications Bluetooth The number of registered devices available 3 E-mail Sending The maximum number of e- mail destination addresses to which a message can be sent at one time 50 The registrable number of subjects 6 The maximum number of characters of a subject 24 The registrable number of messages 6 The maximum nu[...]

72- GB Messages Various messages appear on the screen. Check the corresponding descriptions in the following list. General Message Meaning Bluetooth Connection Error Bluetooth Authentication Error Check the Certified Status Bluetooth Registration Error Check the Passkey Bluetooth Communication Disconnected Bluetooth Connection Error Select Bluetoot[...]

73- GB Additional Information E-mail Message Meaning POP Server Disconnected POP Server Connection Error SMTP Server Disconnected SMTP Server Connection Error PPP Profile Incomplete Mail Profile Incomplete No Picture Files Browser Message Meaning You are About to View Pages Over a Secure Connection Do You Want to Continue? You are About to Leave a [...]

74- GB Message Meaning Read-Only File in Directory Unable to Delete the File Check the File Status Opening File Error Read-Only File This File is Locked Enter User Name and Password Timeout Disconnected Automatically Loading... Retry Later Files modified with a computer may not be deleted by the camcorder. User authentication is required to access [...]

75- GB Additional Information Glossary Access point (p. 24) A telephone number used to access the Internet, which is provided by an Internet service provider. Address book (p. 40) Used to register e-mail destination addresses. @ (At mark) (p. 22) Used to separate the domain name and the user name. Attachment (p. 37) To attach a file to an e-mail me[...]

76- GB Glossary Link (p. 49) A related page address listed on a Web page as a Web link. Password (p. 23) Used to access the provider in combination with a user ID. POP3 (p. 25) An abbrebiation for Post Office Protocol, Version 3. This is a server used to receive e- mail. PPP (p. 23) An abbrebiation for Point to Point Protocol, Version 3. This is a [...]

77- GB Additional Information Setup memo Be careful not to reveal these entries. Network Menu Network Setup Provider Setup PPP ID Password DNS1 DNS2 TEL No. 1 TEL No. 2 TEL No. 3 Mail UserID Password Address POP Server SMTP Server Browser Proxy Port Example abc123@xxx.sony.co.xx hcHZ7yd 192.168.0.1 192.168.0.2 XXXXXXX abc123 hcHZ7yd abc123@xxx.sony[...]

2- FR À propos des marques commerciales •“ Memory Stick ” et sont des marques d é pos é es de Sony Corporation. • Les marques commerciales BLUETOOTH appartiennent à leur propri é taire et sont utilis é es sous licence par Sony Corporation. • NetFront by Access Co., Ltd. est adopt é pour la fonction Internet de ce produit. NetFront [...]

3- FR Introduction T able des mati è re s Introduction La fonction r é seau du cam é scope .............. 4 Pr é sentation de la technologie sans fil Bluetooth ................................................. 5 Op é rations de base en mode NETWORK ............................................. 6 Utilisation du Network Menu (Menu r é seau) ...[...]

4- FR – Introduction – La fonction r é seau du cam é scope Le cam é scope peut acc é der à Internet via votre fournisseur d ’ acc è s au moyen d ’ une connexion à un r é seau commut é avec un appareil Bluetooth. Vous pouvez visualiser une page Web et envoyer et recevoir des messages é lectroniques en int é grant les images enregi[...]

5- FR Introduction Pr é sentation de la technologie sans fil Bluetooth Qu ’ est-ce que la technologie sans fil Bluetooth ? La technologie sans fil Bluetooth permet une communication entre divers appareils Bluetooth sans utiliser de c â bles. Les appareils pouvant utiliser cette technologie sont, entre autres, les ordinateurs, les p é riph é r[...]

6- FR Op é rations de base en mode NETWORK Cette section d é crit les m é thodes de commande de base pour utiliser le cam é scope, plus pr é cis é ment celles qui sont utilis é es pour les op é rations r é seau. Utilisation du Network Menu (Menu r é seau) Pour acc é der au Network Menu (Menu r é seau), reportez-vous à la section “ Ac[...]

7- FR Introduction Utilisation du bouton de commande La plupart des op é rations r é seau sont effectu é es via le bouton de commande. S é lectionnez un bouton sur l ’é cran à l ’ aide du bouton de commande, puis validez en appuyant sur le bouton de commande. Remarque La forme du bouton de commande peut varier selon le mod è le du cam é[...]

8- FR Saisie de caract è res Vous aurez souvent besoin de saisir des caract è res, comme pour les adresses de messagerie é lectronique ou les adresses de page Web (URL), pour utiliser la fonction r é seau. Cette section d é crit comment saisir des caract è res. 1 S é lection du type de caract è re ( 1 ) Affichez l ’é cran de saisie des c[...]

9- FR Introduction ( 2 ) Appuyez sur z au centre du bouton de commande pour entrer le caract è re. Appuyez plusieurs fois de suite pour s é lectionner les autres caract è res de la touche. Lorsque vous saisissez le m ê me caract è re ou les autres caract è res de la m ê me touche, s é lectionnez une autre touche à l ’ aide de v / V / b /[...]

10- FR Par ex., saisissez “ Hello ” dans l ’ option Subject (Objet) de l ’é cran Send (Envoyer) ( 1 ) S é lectionnez l ’ onglet abc. ( 2 ) S é lectionnez [ghi], puis appuyez cinq fois sur z au centre du bouton de commande. “ H ” est saisi. , ( 3 ) S é lectionnez [def], puis appuyez deux fois sur z au centre du bouton de commande. [...]

11- FR Introduction Op é rations de base en mode NETWORK ( 5 ) S é lectionnez [ ], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. Le curseur se d é place sur la position suivante. , ( 6 ) S é lectionnez [jkl], puis appuyez trois fois sur z au centre du bouton de commande. “ l ” est saisi. , ( 7 ) S é lectionnez [mno], puis appuyez tro[...]

12- FR Liste des caract è res disponibles Caract è res alphab é tiques Touche Caract è re abc a t b t c t A t B t C t a t ... def d t e t f t D t E t F t d t ... ghi g t h t i t G t H t I t g t ... jkl j t k t l t J t K t L t j t ... mno m t n t o t M t N t O t m t ... pqrs p t q t r t s t P t Q t R t S t p t ... tuv t t u t v t T t U t V t t t[...]

13- FR Introduction Caract è res num é riques Touche Caract è re 0 / 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 Utilisation de la barre de menus du navigateur Lorsque vous acc é dez à Internet et que vous visualisez une page Web, vous pouvez effectuer diverses op é rations à l ’ aide de la barre de menus. Lorsque l ’é cran du navigateur est [...]

14- FR Boutons de la barre de menus Boutons de la partie sup é rieure Bouton Fonction (Previous Page, Page pr é c é dente) Aller à la page pr é c é dente. (Next Page, Page suivante) Aller à la page suivante. (Refresh, Rafra î chir) Rafra î chir la page en cours. Utilisez ce bouton lorsque les images ou les caract è res d ’ une page Web [...]

15- FR Pr é paration Cette section d é crit comment proc é der à un enregistrement avec un appareil Bluetooth. Nous d é crivons ici la proc é dure d ’ enregistrement de l ’ adaptateur pour modem Sony avec fonction Bluetooth. Une fois l ’ enregistrement effectu é , le cam é scope peut se raccorder à l ’ appareil Bluetooth sans proc [...]

16- FR 2 Sp é cification de l ’ adaptateur pour modem avec fonction Bluetooth comme é quipement de connexion ( 1 ) Ouvrez le Network Menu(Menu r é seau). Pour plus de d é tails sur l ’ ouverture du Network Menu (Menu r é seau), reportez-vous à la section “ Acc è s au r é seau ” dans le mode d ’ emploi fourni avec votre cam é scop[...]

17- FR Pr é paration ( 4 ) S é lectionnez [Select] (S é lectionner), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. La liste des appareils Bluetooth appara î t. Lorsque vous effectuez un enregistrement pour la premi è re fois, seuls [ Return] (Retour) et [ New] (Nouveau) sont indiqu é s. La liste contient jusqu ’à trois appareils Blue[...]

18- FR ( 7 ) Saisissez ensuite le code d ’ acc è s. Pour plus de d é tails sur la saisie des caract è res, reportez-vous à la section “ Saisie de caract è res ” page 8. Par exemple, lorsque vous utilisez l ’ adaptateur pour modem BTA-NW1 avec fonction Bluetooth, le code d ’ acc è s correspond au num é ro de s é rie indiqu é sur l[...]

19- FR Pr é paration Si l ’ enregistrement é choue Recommencez la proc é dure d é crite dans la section “ Si vous utilisez l ’ adaptateur pour modem avec fonction Bluetooth ” page 15 à partir de l ’é tape 4. Affichage des informations sur votre cam é scope Vous pouvez afficher les informations de votre cam é scope. ( 1 ) Ouvrez le[...]

20- FR ( 4 ) S é lectionnez [Info.] (Informations), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. L ’é cran Bluetooth Setup: Self information (Configuration Blutooth : informations) appara î t. Pour faire dispara î tre l ’é cran Self Information (Informations) S é lectionnez [Return] (Retour), puis appuyez sur z au centre du bouton [...]

21- FR Pr é paration ( 2 ) S é lectionnez [ Setup] (Configuration), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. L ’é cran Setup (Configuration) appara î t. , ( 3 ) S é lectionnez [Bluetooth Setup] (Configuration Bluetooth), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. L ’é cran Bluetooth Setup (Configuration Bluetooth) appa[...]

22- FR Configuration des pr é f é r ences r é seau Vous devez acc é der à Internet pour visionner une page Web ou envoyer ou recevoir vos messages é lectroniques. Cette section d é crit comment configurer vos pr é f é rences r é seau pour acc é der à Internet. Configuration de vos pr é f é rences au niveau de votre fournisseur d ’ a[...]

23- FR Pr é paration Configuration des pr é f é rences r é seau ( 4 ) Configurez les options suivantes : ID: saisissez le nom d ’ utilisateur utilis é pour acc é der à votre fournisseur d ’ acc è s via une connexion par ligne commut é e. Conseil concernant l ’ option “ ID ” “ ID ” est é galement d é sign é e par les termes[...]

24- FR Configuration des pr é f é rences r é seau ( 5 ) S é lectionnez l ’ onglet Mail (Message). L ’é cran Mail (Message) appara î t. ( 6 ) Configurez les options suivantes : User ID: saisissez l ’ ID utilisateur que vous utilisez pour votre fournisseur d ’ acc è s. Password: saisissez le mot de passe de l ’ ID utilisateur pour ac[...]

25- FR Pr é paration ( 7 ) S é lectionnez l ’ onglet Browser (Navigateur). L ’é cran Browser (Navigateur) appara î t. ( 8 ) Configurez les options suivantes : Proxy: saisissez l ’ adresse du serveur proxy de votre fournisseur d ’ acc è s. Port: saisissez le nombre de ports du serveur proxy de votre fournisseur d ’ acc è s. Cette ent[...]

26- FR Configuration des pr é f é rences des options r é seau S ’ agissant de la configuration des options r é seau, vous pouvez utiliser la fonction r é seau m ê me si la configuration des options r é seau conserve les param è tres par d é faut. Si vous avez d é fini vos pr é f é rences en fonction des sp é cifications de votre four[...]

27- FR Pr é paration Configuration des pr é f é rences r é seau Remarque Bien que vous ayez s é lectionn é une dur é e sp é cifique pour la fonction “ Time Out ” , il se peut que la ligne de connexion ne soit pas annul é e automatiquement selon la page Web que vous avez ouverte. Dans ce cas, vous pouvez annuler la ligne de connexion ma[...]

28- FR Configuration des pr é f é rences r é seau Remarque concernant l ’ option “ Save Mail to Server ” Si l ’ option “ Save Mail to Server ” n ’ est pas coch é e, aucune copie des messages é lectroniques re ç us ne sera m é moris é e sur votre serveur. Cependant, les messages d ’ erreur suivants d é crits ci-dessous d é [...]

29- FR Fonctionnement du r é seau – Fonctionnement du r é seau – Utilisation du courrier é lectr onique Cette section d é crit l ’ utilisation de base du courrier é lectronique. Les messages sont envoy é s et re ç us via Internet. Les messages é lectroniques sont tr è s pratiques, vous pouvez les envoyer à tout moment et vous pouvez[...]

30- FR Utilisation du courrier é lectronique ( 3 ) S é lectionnez [To] ( À ), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. La liste des adresses appara î t. La liste affiche les adresses enregistr é es dans le carnet d ’ adresses. Pour plus de d é tails sur le carnet d ’ adresses, voir la section “ Utilisation du carnet d ’ adr[...]

31- FR Fonctionnement du r é seau Utilisation du courrier é lectronique Conseil Si vous remarquez que l ’ adresse de messagerie est incorrecte, vous pouvez la corriger dans le carnet d ’ adresses. Pour plus de d é tails sur le carnet d ’ adresses, voir la section “ Modification du carnet d ’ adresses ” page 43. ( 7 ) Si vous souhaite[...]

32- FR Utilisation du courrier é lectronique 2 Saisie de l ’ objet d ’ un message ( 1 ) S é lectionnez [Subject] (Objet), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. La liste des objets appara î t. La liste indique jusqu ’à six objets. , Si vous souhaitez utiliser un objet indiqu é sur la liste, s é lectionnez l ’ objet, puis [...]

33- FR Fonctionnement du r é seau Utilisation du courrier é lectronique 3 Saisie du texte d ’ un message Saisissez le texte du message. Vous pouvez s é lectionner le texte à partir de la liste des messages ou le modifier pour qu ’ il corresponde à vos besoins. La liste affiche jusqu ’à six messages. ( 1 ) S é lectionnez [Message], puis[...]

34- FR Utilisation du courrier é lectronique ( 4 ) S é lectionnez [Enter], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. L ’é cran Send (Envoyer) r é appara î t. , 4 Envoi de courrier é lectronique Conseil Vous pouvez envoyer un message avec votre signature. Pour plus d é tails, voir la section “ Insertion de votre signature dans u[...]

35- FR Fonctionnement du r é seau Utilisation du courrier é lectronique ( 5 ) S é lectionnez [Connect] (Connecter), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. Le cam é scope commence à composer le num é ro de t é l é phone s é lectionn é . Apr è s l ’ envoi, le message “ Sending Mail Complete ” ( “ Envoi du message termi[...]

36- FR Utilisation du courrier é lectronique ( 3 ) S é lectionnez le message que vous souhaitez v é rifier ou modifier, appuyez ensuite sur z au centre du bouton de commande. L ’é cran suivant appara î t. , ( 4 ) V é rifiez ou modifiez le message. Lorsque le message est long, s é lectionnez la zone du message, appuyez ensuite plusieurs foi[...]

37- FR Fonctionnement du r é seau Utilisation du courrier é lectronique Joindre des images à un message Vous pouvez envoyer des images en les joignant à des messages. Pr é paration M é morisez les images souhait é es dans le “ Memory Stick ” et ins é rez-le dans le cam é scope. ( 1 ) Suivez ces proc é dures : “ 1 Sp é cification de[...]

38- FR Utilisation du courrier é lectronique ( 4 ) R é p é tez l ’é tape 3 pour s é lectionner d ’ autres images. Remarque Vous pouvez joindre jusqu ’à 99 images pour une taille maximale de 3 Mo. ( 5 ) S é lectionnez [ OK], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. L ’é cran Send (Envoyer) r é appara î t. Le nombre total[...]

39- FR Fonctionnement du r é seau Utilisation du courrier é lectronique ( 2 ) S é lectionnez [ Setup] (Configuration), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. L ’é cran Setup (Configuration) appara î t. , ( 3 ) S é lectionnez [Network Options] (Options r é seau), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. L ’é cran [...]

40- FR Utilisation du courrier é lectronique ( 6 ) S é lectionnez [Enter], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. La configuration de votre signature est termin é e et l ’é cran Network Options (Options r é seau) r é appara î t. “ Yes ” (Oui) appara î t à c ô t é de [Signature]. , ( 7 ) S é lectionnez [Exit] (Quitter)[...]

41- FR Fonctionnement du r é seau Utilisation du courrier é lectronique ( 2 ) S é lectionnez [ Mail] (Message), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. Si l ’é cran Address (Adresse) n ’ appara î t pas, s é lectionnez l ’ onglet Address (Adresse). L ’é cran des adresses appara î t. , ( 3 ) S é lectionnez [New] (Nouveau)[...]

42- FR Utilisation du courrier é lectronique ( 6 ) S é lectionnez [Enter], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. L ’é cran Address Book: New (Carnet d ’ adresses : nouvelle entr é e) r é appara î t. , ( 7 ) S é lectionnez [Address] (Adresse), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. L ’é cran de saisie des car[...]

43- FR Fonctionnement du r é seau Utilisation du courrier é lectronique ( 11 ) S é lectionnez [Exit] (Quitter), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. Le Network Menu (Menu r é seau) r é appara î t. Conseils • Les adresses apparaissent dans l ’ ordre alphab é tique. • Lorsque vous r é pondez à l ’ adresse d ’ un mess[...]

44- FR Utilisation du courrier é lectronique ( 3 ) S é lectionnez [Name] (Nom) ou [Address] (Adresse), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. Lorsque vous modifiez le nom, s é lectionnez [Name] (Nom) et lorsque vous modifiez l ’ adresse, s é lectionnez [Address] (Adresse). L ’é cran de saisie des caract è res appara î t. , ([...]

45- FR Fonctionnement du r é seau Utilisation du courrier é lectronique S é lection de l ’ adresse de destination dans le carnet d ’ adresses Vous pouvez s é lectionner l ’ adresse de destination dans le carnet d ’ adresses. ( 1 ) Suivez les é tapes 1 et 2 de la section “ Enregistrement des adresses de destination dans le carnet d ?[...]

46- FR Utilisation du courrier é lectronique R é ception de courrier é lectronique Une fois que vous avez re ç u un message, vous pouvez y r é pondre ou le transmettre. Pr é paration • Ins é rez un “ Memory Stick ” dans le cam é scope pour m é moriser des images. • Ouvrez le verrou du “ Memory Stick ” . V é rification de votre[...]

47- FR Fonctionnement du r é seau Utilisation du courrier é lectronique ( 3 ) S é lectionnez [Receive] (Recevoir), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. L ’é cran permettant de v é rifier la connexion appara î t. Mettez pr é alablement l ’ appareil Bluetooth en attente de connexion avec le cam é scope. Pour plus de d é ta[...]

48- FR Utilisation du courrier é lectronique ( 6 ) Lorsqu ’ un message a é t é re ç u, s é lectionnez la zone d ’ affichage du message, s é lectionnez ensuite le message à l ’ aide de b / B sur le bouton de commande, puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. Le message appara î t. , ( 7 ) S é lectionnez [Return] (Retour), p[...]

49- FR Fonctionnement du r é seau URL inclus dans un message Lorsqu ’ un URL (http://...) est saisie dans le message, s é lectionnez-la, appuyez ensuite sur z au centre du bouton de commande. Le navigateur d é marre automatiquement et acc è de à la page Web indiqu é e. Remarques • Le nombre total de caract è res autoris é s dans un mess[...]

50- FR Utilisation du courrier é lectronique ( 2 ) S é lectionnez la zone o ù un message appara î t, puis s é lectionnez le message auquel vous souhaitez r é pondre à l ’ aide de b / B sur le bouton de commande, appuyez ensuite sur z au centre du bouton de commande. Le message s é lectionn é appara î t. , ( 3 ) S é lectionnez [Reply] ([...]

51- FR Fonctionnement du r é seau Transmission du message à une autre personne – Forward (Transmettre) Vous pouvez faire suivre un message t é l é charg é à une autre personne. ( 1 ) Affichage de l ’é cran Receive (Recevoir). ( 2 ) S é lectionnez la zone o ù un message appara î t, puis s é lectionnez le message que vous souhaitez tra[...]

52- FR ( 5 ) Ex é cutez la proc é dure d é crite dans la section “ 3 Saisie du texte d ’ un message ” page 33 pour modifier le message. Conseil Vous pouvez saisir au maximum 512 caract è res dans un message. Les caract è res suppl é mentaires seront supprim é s. ( 6 ) Ex é cutez la proc é dure d é crite dans la section “ 4 Envoi d[...]

53- FR Fonctionnement du r é seau Utilisation du courrier é lectronique ( 3 ) S é lectionnez la zone o ù un message appara î t, puis s é lectionnez le message que vous souhaitez supprimer à l ’ aide de b / B sur le bouton de commande, appuyez ensuite sur z au centre du bouton de commande. Le message s é lectionn é appara î t. , ( 4 ) S [...]

54- FR V isualisation de pages Web Un site fournissant des informations sur Internet est appel é “ page Web ” ou “ site Web ” . Vous pouvez facilement r é cup é rer des informations en acc é dant à un site Web sur Internet. Visualisation de pages Web 1 Saisie de l ’ URL requis pour acc é der à la page Web Saisissez l ’ adresse de[...]

55- FR Fonctionnement du r é seau Visualisation de pages Web ( 4 ) Saisissez l ’ URL. Pour plus de d é tails sur la saisie des caract è res, reportez-vous à la section “ Saisie de caract è res ” page 8. ( 5 ) S é lectionnez [Enter], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. L ’é cran permettant de v é rifier la connexion a[...]

56- FR Visualisation de pages Web Remarque sur l ’ indication du statut de la connexion Le statut de la connexion est indiqu é en haut de l ’é cran. Cette option indique é galement une dur é e de connexion et l ’ adresse de la page Web. L ’ indication de la dur é e de connexion doit ê tre utilis é e comme guide. Off Line: hors ligne [...]

57- FR Fonctionnement du r é seau Visualisation de pages Web ( 2 ) Si la barre de menus n ’ appara î t pas, appuyez sur BROWSER MENU sur le cam é scope. La barre de menus appara î t. ( 3 ) S é lectionnez (Bookmark, Signet), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. La liste des signets appara î t. , ( 4 ) S é lectionnez [ Add] (A[...]

58- FR Visualisation de pages Web ( 2 ) S é lectionnez le signet que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. Le titre et l ’ URL sont indiqu é s. , ( 3 ) S é lectionnez [Edit] (Modifier), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. L ’é cran de saisie des caract è res appara î t. , ( 4 ) Modifi[...]

59- FR Fonctionnement du r é seau Visualisation de pages Web Suppression de signets Vous pouvez supprimer des signets. Nous vous recommandons de supprimer les signets inutiles car vous ne pouvez m é moriser que 30 signets au maximum. ( 1 ) S é lectionnez (Bookmark, Signet), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. La liste des signets[...]

60- FR Visualisation de pages Web Annulation de la suppression du signet S é lectionnez [Cancel] (Annuler), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande à l ’é tape 4. 3 Atteindre la page Web sp é cifi é e par le signet ( 1 ) Si la barre de menus n ’ appara î t pas, appuyez sur BROWSER MENU sur le cam é scope. La barre de menus app[...]

61- FR Fonctionnement du r é seau Visualisation de pages Web ( 4 ) S é lectionnez [Go] (Atteindre), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. L ’é cran permettant de v é rifier la connexion appara î t. Mettez pr é alablement l ’ appareil Bluetooth en attente de connexion avec le cam é scope. Pour plus de d é tails, reportez-vo[...]

62- FR ( 2 ) Si la barre de menus n ’ appara î t pas, appuyez sur BROWSER MENU sur le cam é scope. La barre de menus appara î t. ( 3 ) S é lectionnez (Page Memo, M é moire de page), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. La liste des m é moires de page appara î t. , ( 4 ) S é lectionnez [ Add] (Ajouter), puis appuyez sur z au[...]

63- FR Fonctionnement du r é seau Visualisation de pages Web ( 1 ) S é lectionnez (Page Memo, M é moire de page), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. La liste des m é moires de page appara î t. , ( 2 ) S é lectionnez la m é moire de page que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. Le titre[...]

64- FR Visualisation de pages Web ( 5 ) S é lectionnez [Enter], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. Le titre de la m é moire de page est modifi é . , ( 6 ) S é lectionnez [ Return] (Retour), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. L ’é cran du navigateur r é appara î t. Suppression de la m é moire de page Vous [...]

65- FR Fonctionnement du r é seau Visualisation de pages Web ( 3 ) S é lectionnez [Delete] (Supprimer), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. Le message “ Delete This Page Memo Item? ” ( “ Supprimer cet é l é ment de m é moire de page ? ” ) appara î t pour confirmation. , ( 4 ) S é lectionnez [OK], puis appuyez sur z au[...]

66- FR ( 3 ) S é lectionnez [Open] (Ouvrir), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. La page Web m é moris é e dans la m é moire de page est affich é e. S é lection d ’ une autre m é moire de page S é lectionnez [Cancel] (Annuler), appuyez ensuite sur z au centre du bouton de commande à l ’é tape 3. La liste des m é moire[...]

67- FR Informations compl é mentaires – Informations compl é mentaires – Emplacements de la m é moir e fichier et noms des fichiers Les fichiers sont regroup é s dans les dossiers suivants. Vous pouvez visualiser ces dossiers sur un ordinateur uniquement. Les significations des noms de fichier sont les suivantes. sssss indique tout nombre c[...]

68- FR D é pannage Difficult é s pour acc é der à Internet Le message “ ...Incomplete ” ( “ Incomplet ” ) ou “ Authentication Error... ” ( “ Erreur d ’ authentification ” ) appara î t et le cam é scope ne parvient pas à acc é der à Internet. c V é rifiez votre configuration selon la proc é dure d é crite dans “ Confi[...]

69- FR Informations compl é mentaires D é pannage Le cam é scope ne peut pas recevoir de courrier é lectronique. c L ’ horloge du cam é scope n ’ est pas r é gl é e. R é glez-la. c V é rifiez votre configuration selon la proc é dure d é crite dans “ Configuration des pr é f é rences r é seau ” page 22. c Tous vos messages t é[...]

70- FR D é pannage Le chargement de la page Web peut prendre quelques instants. c Lorsque la page Web est occup é e, essayez de vous connecter via d ’ autres fournisseurs d ’ acc è s ou points d ’ acc è s ou connectez-vous en dehors des heures d ’ affluence. La page Web n ’ est pas charg é e. c Lorsque vous saisissez son URL V é rif[...]

71- FR Informations compl é mentaires Sp é cifications Bluetooth Nombre d ’ appareils enregistr é s disponibles 3 Messagerie é lectronique Envoi Nombre maximum d ’ adresses de destination de la messagerie auxquelles un message peut ê tre envoy é en une seule fois 50 Nombre d ’ objets enregistrables 6 Nombre maximum de caract è res d ?[...]

72- FR Messages Divers messages apparaissent sur l ’é cran. V é rifiez les descriptions correspondantes dans la liste suivante. G é n é ralit é s Message Signification Bluetooth Connection Error (Erreur de connexion Bluetooth) Bluetooth Authentication Error Check the Certified Status (Erreur d ’ authentification Bluetooth, v é rifiez le s[...]

73- FR Informations compl é mentaires Message Signification Memory Stick Error Unable to Open the File (Erreur de Memory Stick, impossible d ’ ouvrir le fichier) Memory Stick Error Action Canceled (Erreur de Memory Stick, action annul é e) Memory Stick Error Incoming Mail Canceled (Erreur de Memory Stick, annulation du mail entrant) Memory Stic[...]

74- FR Message Signification You are About to Leave a Secure Internet Connection Do You Want to Continue? (Vous ê tes sur le point de quitter une connexion Internet s é curis é e. Voulez-vous continuer ?) Warrant Date Expired Invalid Data Open Anyway? (Date de garantie expir é e, donn é es incorrectes. Ouvrir ?) Set the Date and Time Invalid D[...]

75- FR Informations compl é mentaires Glossaire Adresse de messagerie (p. 29) É galement d é sign é e par les termes “ adresse e-mail ” , “ adresse de courrier ” , etc. Il s ’ agit de l ’ adresse de destination du courrier é lectronique. Il est inutile de pr é ciser le pays ou le num é ro de la rue. Il n ’ existe pas deux adres[...]

76- FR Glossaire Page Web (p. 54) Site Web vous permettant d ’ acc é der à des informations sur Internet. Lorsque la page contient des liens Web, vous pouvez acc é der à d ’ autres pages en s é lectionnant un lien. Pi è ce jointe (p. 37) Permet de joindre un fichier à un message é lectronique. Point d ’ acc è s (p. 24) Num é ro de t[...]

77- FR Informations compl é mentaires Configuration de la m é moir e Vous ne devez en aucun cas r é v é ler ces entr é es. Network Menu Network Setup Provider Setup PPP ID Password DNS1 DNS2 TEL No. 1 TEL No. 2 TEL No. 3 Mail UserID Password Address POP Server SMTP Server Browser Proxy Port Exemple abc123@xxx.sony.co.xx hcHZ7yd 192.168.0.1 192[...]

[...]

[...]

Sony Corporation Printed in Japan 307113212[...]